Ruud's Music Magazine september 2023

postnl Bordeslaan 294 Port betaald 5223 MV Den Bosch Port payé Nr. 3 | September 2023 Pays-Bas Gestart in 1992MartinHutter

In gesprek metMichael Klostermann22 april 2023 nam ik, Ruud, deel aan een workshop in Duiven, georganiseerd door de IsseltalerMusikanten. Deze workshop werd gehouden door niemand minder dan Michael Klostermann, éénvan de meest bekende en gewaardeerde orkestleiders binnen het genre van de Böhmische blaas-muziek. Alle deelnemers waren zeer enthousiast over de uiterst inspirerende wijze waarop Michaeldeze workshop leidde. Ook na afloop nam hij ruim de tijd om met iedereen kennis te maken,ervaringen te delen en indien gewenst, nog dieper in te gaan op alles wat met de Böhmische blaas-muziek te maken heeft. Ik stelde voor hem per mail een aantal vragen toe te sturen, zodat hij dezekon beantwoorden, en ik daar vervolgens een artikel over kon schrijven. Amper drie dagen nadatMichael de vragen had ontvangen kreeg ik alle antwoorden! Michael Klostermann: een geweldigeambassadeur van de Böhmische blaasmuziek en bovenal een warme en hartelijke persoonlijkheid.Veel leesplezier! Waar en wanneer ben je geboren, en literair actieve voorouders zoals neef Karl verbindt.hoe was de gezinssamenstelling? Klostermann. Zie https://www.karl-kloster- Voor mij was en is Mosch’ manier van spelen“Ik ben geboren op 27 december 1962 in Bad mann.de. Hij was bekend als de dichter van tussen 1968 en 1978 bijzonder en authentiek.Sobernheim, Rheinland-Pfalz. Mijn moeder het Böhmerwald. Zijn speelwijze raakt me diep. De zang vanis daar eveneens geboren. Mijn vader komt De instrumentenbouwer Jürgen Dotzauer, Barbara Rosen en Ernst Mosch heeft mijnuit het Böhmerwald, waar hij op 17-jarige wiens roots ook in Bohemen liggen en wiens smaak aanzienlijk gevormd en is nog steedsleeftijd werd verdreven. Daardoor kwam hij in grootvader zelfs Ernst Mosch lesgaf in het uniek. Mosch was dirigent of ´koetsier´, zoals1950 naar Rheinland-Pfalz.” jeugdharmonieorkest, omschreef zichzelf hij zichzelf graag noemde. Zijn emotionele en met een glimlach als ´half Boheems´. Dat is zeer eigenzinnige manier van het dirigeren Hoe belangrijk was muziek in het gezin een term die waarschijnlijk ook op mij van van zijn orkest en zijn zang, waarbij telkenswaar jij als kind opgroeide? toepassing is.” de zachte elementen van zijn Egerländer-“Voor de familie van mijn vader was muziek dialect naar voren komen, maken hem tothet enige wat overbleef van het verloren va- Wanneer besloot je om beroepsmusi- ‘het origineel’.”derland, en daardoor van groot belang. In cus te worden, en waar is jouw carrièreSchloß-Dhaun, een klein stadje in de Huns- gestart? Op 17 maart 1984 vond het eerste optre-rück, ontmoetten drie families elkaar die het- “Je hoeft geen muziek te kiezen, want als den plaats van Michael Klostermann undzelfde lot deelden en allemaal afkomstig wa- het in je zit, is er geen keuze. Ik begon met seine Musikanten. Welke doelstelling hadren uit het Böhmerwald. Vanuit deze families pianospelen op 9-jarige leeftijd en vond mijn jij destijds met dit orkest?vormden 15 muzikanten een blaaskapel die favoriete instrument, de tenorhoorn, op 12-ja- “We waren allemaal erg jong en hadden mu-de muziek van hun vaderland in ere hield. In rige leeftijd. Dit begeleidde mij als beroeps- ziek in ons bloed. Ons doel was om zoweldie tijd werden ze de ´Egerländer des Nahe- muzikant naar het politieorkest.” de muzikanten als ons publiek te plezieren,tals´ genoemd. De zin: ´Aus Böhmen kommt want dat is de aard oftewel de daadwerkelijkedie Musik‘ heeft voor ons gezin dan ook een Welke betekenis heeft Ernst Mosch bedoeling van deze muziek.”bijna letterlijke en zeer emotionele betekenis. voor jou? Welke invloed heeft hij op jouDe artistieke wortels van de Klostermann´s gehad? In 1987 vond jouw eerste ontmoetingliggen diep in het Böhmerwald. Het onder- “De muziek van Ernst Mosch was een stukje met Ernst Mosch plaats. Wat heb je be-zoek naar de stamboom stimuleerde niet ‘thuis’ voor mijn gezin, het was alomtegen- sproken met de koning van de blaasmu-alleen muzikaal geïnteresseerden maar ook woordig, troost voor de ziel; een sterke band ziek? die ons nog steeds, over generaties heen, “Ik herinner me deze ontmoeting nog heel goed. Mijn toenmalige buurman en vriend, Ulrich Ebbinghaus en zijn zoon Carsten, wa- ren erbij. Carsten, die bij mij op de tenorhoorn begon te spelen, is nu één van de allerbeste blazers op dit instrument. Daar ben ik ontzet- tend trots op. De eerste vraag van Ernst Mosch was: ´Jongen, waar komen je ouders vandaan?´ Mijn antwoord luidde: \"Mijn vader Walter komt uit het Böhmerwald.\" Er kwam een glimlach op zijn gezicht, hij klopte op mijn schouder en zei: \"Dat is het halve werk, want je hoeft niet te leren wat er in je bloed zit!\" Onze eerste uitwisseling ging natuurlijk over onze liefde voor de Böhmische blaasmuziek. Ernst Mosch had voor mij en mijn orkest titels uit zijn repertoire geselecteerd, of zoals hij zei ´gekozen met een kwartslamp´ en stelde ze enthousiast aan mij voor. Zijn keuze viel op de prachtige wals ´Die schönste Rose´, de ´Davelska Polka´ en de polka ´Das offene Herz´.2 Ruud’s Music Magazine

Alleen al de namen van de stukken zijn een zettelijk en van melancholisch tot torenhoge sche blaasmuziek’ ontdekt? Wat is hetteken van de diep gevoelde verbondenheid grote voordeel als je ‘Auf die Eins’ speelt?met muziek. Toen gaf hij me de partijen van jubel. “De ´een´, oftewel de eerste tel, de eerstebugel, tenorhoorn, klarinet en bas en zei: noot van elke maat, is het begin en herbergt''Laat Franz Watz nieuwe arrangementen Het combineert het temperament van de een zekere magie! Het is in de ware zin vanschrijven en neem deze titels op!'' het woord de ´Primus inter pares´ en heeftDit gebeurde in 1988 en de nummers wer- Böhmische polka met de charme van de een prominente plek binnen de maat.den door TELDEC uitgebracht als LP met de Als start- en constant terugkerend synchroni-albumtitel ´Aus Böhmen kommt die Musik´.” Weense wals en wordt met uiterste precisie satiepunt stabiliseert ‘die Eins’ het tempo en bepaalt het de beschikbare tijd. Wat is volgens jou de ‘kracht’ van de uitgevoerd. Zo zou je het recept voor Böhmi- Het is geweldig als je in deze toegewezen tijdBöhmische blaasmuziek? juist en exact speelt en geen extra tijd hoeft“Deze muziek is helder, oprecht en weerspie- sche blaasmuziek kunnen omschrijven.” te nemen om te spelen of te ontwikkelen watgelt menselijke emoties, van teder tot onver- Tijdens de workshop in Nederland op 22 april heb je verteld dat het belangrijk is om bij Böhmische muziek steeds de eer- ste noot van een maat iets meer ‘gewicht’ te geven. Geen accent, maar ‘gewicht’. Wanneer heb je dit ‘geheim van de Böhmi- Ruud’s Music Magazine 3

volgens jou leuk zou moeten zijn. toire, volgt het allerbelangrijkste: de muzikan- Wat is volgens jou belangrijk om eenIedereen die video’s van Ernst Mosch heeft ten. optreden tot een succes te maken? Denkgezien, zal deze uitspraak zijn tegengeko- Je hebt gekwalificeerde en ervaren musici aan factoren als muzikale kwaliteit, pre-men: \"Heren, dat is geen ‘één’!\" nodig die hun instrument op het hoogste ni- sentatie, repertoirekeuze en amusement.Voor hem ging het niet alleen om samen be- veau kunnen bespelen en tegelijkertijd pas- “Een combinatie van alles wat ik zojuistginnen, maar om het gewicht van de ´een‘ in sen in het totale ensemble. Je moet ervoor noemde, maar de emotie, opwinding en hetelke individuele maat.” zorgen dat het orkest goed op elkaar is af- authentieke spel, voelen ongelooflijk belang- gestemd en een hoog niveau van precisie en rijk voor mij. Wat komt er allemaal bij kijken om een klankkwaliteit bereikt. Je kunt bij wijze van spreken een ‘Hamburgergroot orkest zoals Michael Klostermann Enthousiasme, plezier, doorzettingsvermo- in Lederhosen’ naar Amerika sturen, waar zeund seine Musikanten in stand te houden? gen, economisch verantwoorde fundamen- misschien geloven dat hij een ‘Beier’ is, zelfs“Het in stand houden van een orkest ver- ten en mensen die de waarde van muziek als hij het ‘Hamburgse dialect’ spreekt. Maareist een samenspel en verscheidenheid van kunnen waarderen, zijn essentieel voor een een oorspronkelijke bewoner die het dialectmeerdere componenten. Naast een muzikale succesvol orkest.” kent, zal hem onmiddellijk herkennen en ont-visie, en het bijbehorende individuele reper- hullen dat hij niet uit Beieren afkomstig is.” Ruud’s Music Magazine Michael met Er komen steeds meer kleine orkesten. zijn dochter Julia Wat vind jij van deze ontwikkeling? “Kleine bezettingen hebben een rechtvaardi- 4 ging en mogen er zondermeer zijn. Ze dienen om het lokale, bestaande orkest in stand te houden, ook als het aantal musici afneemt. Een kleine bezetting maakt het bovendien mogelijk flexibel te zijn en het financieel ge- zien gemakkelijker te laten opereren. Tegelijkertijd geldt dat elk instrument dat niet bezet is, een gemis is omdat een klankkleur en daarmee een rol in de dialoog tussen de instrumenten ontbreekt. De taken van de kla- rinetten in het Boheemse gebied zijn, naast het spelen van de melodie, het nabootsen van de motieven, het anticiperen hierop én de ritmische versiering van de melodie.” Kun je iets meer vertellen over Kloster- mann´s Wirtshausmusikanten? “Ik ben opgegroeid in het café van mijn ou- ders en ken de behoeften en kansen die dit biedt. In kleinere gebouwen zou men ‘bang’ zijn voor een groot orkest vanwege de beno- digde ruimte, het volume en de dorst om door de vele muzikanten te worden gelest... Even terzijde, de aanleiding voor de oprich- ting van de Wirtshausmusikanten was de 85ste verjaardag van mijn vader, die zoals eerder verteld, koperblazers meebracht uit Böhmen en boven alles van deze muziek houdt. Er moest blaasmuziek worden ge- speeld, maar er was weinig ruimte in het feestlokaal waar zijn verjaardag zou plaats- vinden. Ik schreef toen de eerste ´TRIO- titels´ voor bugel, tenorhoorn en tuba. De gasten waren enthousiast, want ondanks de kleine, minimalistische cast, klonk het als echte blaasmuziek! We hebben vervolgens een CD opgenomen met de titel ´Klostermann´s Wirtshausmusi- kanten´, waarvoor ik drie uitstekende muzi- kantvrienden uit Oostenrijk voor me wist te winnen: Christian en Albert Wieder en Bern- hard Holl. Tijdens de coronaperiode werd de kracht van deze line-up duidelijk en werd de gepubli- ceerde bladmuziek een bestseller in de ver- koop. Met deze muziek hoef je slechts met enkele blazers samen te komen. Met deze partijen konden veel muzikanten de moeilijke coronatijd gemakkelijker doorkomen en hield de muziek nooit op.” Bespeur jij een bepaalde ontwikkeling in de composities van Böhmische blaas- muziek. Wat blijft hetzelfde en wat veran- dert? “Ik citeer allereerst Goethe (1749-1832): \"Muziek in de beste zin van het woord heeft

minder vernieuwing nodig, sterker nog, hoe meesters, zoals bijvoorbeeld Vacek, Vejvo-ouder het is, hoe vertrouwder je ermee bent, da, Valdauf, Poncar, Borovicka, Skabrada,hoe effectiever deze is.\" Manas en later Weinkopf, Mosch, Watz enDeze uitdrukking is terecht, want de grootste Bummerl. Hun ‘spel’ en schrijfstijlen heb ikBöhmische titels zijn juwelen die moeilijk te zorgvuldig bestudeerd.evenaren zijn. Ze hebben de tand des tijds Composities zijn altijd het resultaat van hetdoorstaan en hebben absoluut niets van hun ‘voeden’ met muziek en het eigen verwer-charme verloren. De tijd zal leren of dat ook kingsproces. Om vervolgens iets nieuws tegeldt voor de nieuwe composities. creëren, zijn er twee dingen nodig: ten eer-Ontwikkelen betekent voor mij vooral verbe- ste heb je een melodie nodig, een motief,teren en optimaliseren. Ik kan die ontwikke- figuurlijk gesproken, een fijn geweven stof.ling, waar je naar vraagt, op dit moment nog Indien beschikbaar wordt de kleermaker in-niet duidelijk constateren. Daarom ben ik nog geschakeld om de stof te verwerken tot eensteeds een enthousiaste fan van ‘de grote exclusief kledingstuk. Een compositie is eenoude meester’ Ernst Mosch.” samenspel van creativiteit en vakmanschap. De muziek komt meestal ongevraagd naar je Hoe wordt jijzelf geïnspireerd om een toe en je moet aanvoelen op welk moment jecompositie te schrijven? Hoe doe je dat? de muziek tot leven brengt, als het ware het“Zolang ik met blaasmuziek ben verbonden, daglicht wilt laten zien. Vervolgens is het,heb ik mij verdiept in de oude Böhmische Abonnement / 4 nrs. Uitgeverij € 15,00 per jaar (alleen in Nederland) Ruud’s Music Magazine Lid worden? Bel ons via tel. 06 - 3603 8691 Redactie of e-mail: [email protected] Ruud van Didden Regiobank: NL37 RBRB 0852 2075 14 Verschijningsfrequentie: BIC: RBRBNL21 1 maart, 1 mei, 1 september en 1 december Redactieadres Vanaf 1 december 2023: Weikespad 1, 5283 NA Boxtel Tot 1 december 2023: Bordeslaan 294, 5223 MV Den Bosch Telefoon: 06 - 3603 8691 Interview: 125 euro Advertenties: op aanvraag e-mail: [email protected]

figuurlijk gesproken, een kwestie van het workshop, zoals jij die ook onlangs hebt ik twee trouwe honden, waarmee ik veel tijdontwerp op papier te schetsen en daarna de gegeven in Duiven, op 22 april 2023. in de natuur kan doorbrengen omdat ik mid-stof te snijden waaruit het daadwerkelijke kle- “Een workshop geeft je impulsen, maakt je den in een groot, aaneengesloten bosgebieddingstuk ambachtelijk wordt vervaardigt.” authentieker en zorgt ervoor dat je je zelfver- woon.” zekerder beweegt binnen deze muziekstijl. Wat kunnen we doen in landen waar Je leert de eigenaardigheden van deze mu- Wat wil je nog graag doen in de jarenblaasmuziek minder bekend of minder po- ziek en de finesses die voorheen vaak on- die voor je liggen?pulair is, om deze een stimulans te geven? zichtbaar waren te waarderen en je zult er “Gezond blijven, muziek maken, genieten“Wie door deze muziek geraakt wordt, wie meer van genieten. Meestal hebben zelfs de van de natuur en het leven en mijn muzikalehet voelt, wie erdoor geïnspireerd raakt, kleinste veranderingen een enorme impact ervaring doorgeven, zodat muziek ook in dewordt ambassadeur. en kun je zien wat er voorheen misschien toekomst doorgaat.Dankzij de bestaande geluidsopnames is het ontbrak. Als je die ervaring meeneemt in je De ervaringen, inzichten en gedachten dieoveral mogelijk om de taal van deze muziek eigen orkest, zal het bovendien andere muzi- ik in de loop van vele jaren over Böhmischete begrijpen en dus ook te leren spreken. kanten inspireren en aansteken om hetzelfde muziek heb opgedaan, heb ik gebundeld. IkDat is een luxe die niet altijd heeft bestaan. te doen.” overweeg om deze voor geïnteresseerdenMuziek die uit het hart komt, vindt ook zijn toegankelijk te maken via de publicatie vanweg naar het hart! Zijn jouw kinderen ook muzikaal? een klein boekje.”Gebruik elke gelegenheid om te spelen waar “Ja, daar ben ik heel blij mee! Mijn dochtermensen deze muziek graag horen. Ga daar- Julia zingt met mij en speelt klarinet, ook zij Tot slot: wat vind jij als mens belangrijkheen waar men op dezelfde golf drijft! heeft deze passie. in het leven?Op 1 juli 2023 stonden we in Ort im Innkreis Mijn zoon Niklas speelt bugel en ondersteunt “Respect, tolerantie en acceptatie, rechtvaar-bij Woodstock der Blasmusik, waar we mij veel in organisatorische zaken.” digheid en eerlijkheid, compassie, empathie,Böhmische muziek speelden voor tiendui- emotie en enthousiasme!”zenden enthousiaste liefhebbers. Geweldig!” Welke vrijetijdsbesteding heb je, naast de blaasmuziek, om te ontspannen? Voor meer informatie zie de website: Waarom kan het voor muzikanten in- “Muziek is er altijd. Het is ontspanning en https://www.klostermanns-musikanten.de/teressant zijn om mee te doen aan een geeft me positieve energie. Daarnaast heb Mailadres: [email protected] Nieuwe CD Vinocv anka Vinočanka heeft een prachtige CD gemaakt, met zang van Rita, Anne- lies en Durk. Dertien mooie num- mers. Een aanrader! De CD kan besteld worden bij André Olden Mail: [email protected] of [email protected] Telefoon: 06 11 60 87 14 CD kost € 15,00 en € 17,50 inclusief verzendkosten.6 Ruud’s Music Magazine

OLRICEHEBSTEER Powered by für Ruud’s MusicBöHMISCH Magazine Speciaal Jawohl Nein voor jou... een blaastest!1 Een vetgaaf concert in stijl, daar ben jij wel voor te porren ?2 Elke 1e maandag van de maand luchtalarm met blaasmuziek ?3 Elke dag een shotje PolkaPower houdt jou op de been ?4 Een Schnitzel met champignonsaus en frietjes is vet lekker !5 Liever te dik in de kist dan een feestje gemist ?6 Muziek van Ernst Mosch en Ernst Hutter is good stuff ?7 ‘Blasmusik vom feinsten’ bezorgt jou kippenvel ?8 Vind jij stevige blazerssecties best wel ‘Affengeil’ ?9 Zit jij graag in een rode comfortabele schouwburgstoel ?10 Ken jij het nummer ‘Kannst du Knödel kochen’ ? Bij 8 of méér antwoorden met ‘jawohl’ ben jij een fan van blaasmuziek. Dat gaat ook niet meer over, dat wordt alleenmaar méér... Wij adviseren jou daarom een kaartje te kopenvoor ‘Das Fette Blasmusik Konzert’ op zondagmiddag 14 april2024 in Schouwburg Venray, onder leiding van Eef Verhoeckx.Een kaartje kost 20 euro. Info en kaartjes: Ruud van Didden, tel. 06 - 3603 8691, mail [email protected] Zondagmiddag 14 april 2024 Schouwburg VenrayDAS FETTE BLASMUSIK KONZERT Powered by Ruud’s Music Magazine

Böhmisch Brass BoxtelNieuwe Brabantse blaaskapel timmert enthousiast aan de wegIn maart 2022 bezocht een aantal muzikanten uit de regio Boxtel ‘Winter Woodstock der Blasmusik’in de omgeving van het Oostenrijkse Brixental. Geïnspireerd door de mooie klanken van diversegeweldige kapellen en formaties, ontstond het idee om een nieuwe blaaskapel in het leven te roe-pen. Het bleef niet bij een ‘wild plan’, want op 1 april 2023 verzorgde Böhmisch Brass Boxtel eeneerste uitstekend bezocht optreden in gemeenschapshuis De Orion in Lennisheuvel-Boxtel.Tijd voor een kennismaking met enkele muzikanten: flügelhoorniste Anja van Beers, bassist JanStrik en trompettist en presentator Johan van de Loo. Boxtel, in vroeger tijden bekend van delegendarische optredens van o.a. Moravanka in Sporthal De Braken, ligt tussen Den Bosch enEindhoven, direct aan de autosnelweg A2, en telt iets meer dan 30.000 inwoners. Vertel eerst even iets meer over ‘Winter pakweg 30 orkesten op, verdeeld over 6 of een wijntje, ga je vanzelf brainstormen. WeWoodstock’. Wat is dat voor een evene- 7 podia. In 2024 vindt het evenement plaats vroegen ons af of we een nieuwe, kleine ka-ment? van 22 t/m 24 maart. Wij kunnen het iedereen pel zouden kunnen vormen. Daarbij moet jeAnja: “Winter Woodstock is een groots opge- aanraden, supergezellig! weten dat acht van onze huidige negen mu-zet volkstümlich festival in de plaats Brixen Meer info is te vinden op de website: www. zikanten aanwezig waren bij Winter Wood-im Thale. Dit vakantie- en skioord is een ge- winterwoodstock.at”. stock. Iedereen was meteen enthousiast. Wemeente in het Oostenrijkse district Kitzbühel misten echter nog een drummer.in de deelstaat Tirol. Vanuit Boxtel is het on- Jullie raakten dolenthousiast van de Johan heeft ter plekke drummer Wim Cosetgeveer 865 km rijden. Dit muziekspektakel muziek en toen ontstond het idee om een gebeld en die wilde ook meedoen. En dusvindt plaats in en rondom drie zogenaamde nieuwe kapel op te richten? was de bezetting compleet! Eigenlijk speelberghutten. Op elke locatie wordt een be- Jan: “Weet je, we zijn allemaal ‘gek’ van deze ikzelf euphonium, maar goed, bij BBB speelpaald genre muziek gebracht: Oberkrainer, muziek. Daarom zijn we ook met auto’s naar ik nu bas. Er zijn diverse familieverbandenBöhmisch/Mährisch en Tanzlmusi. De schei- Winter Woodstock gereisd, een vijfdaagse bij de kapel. Mijn vriendin Jolanda doet mee,ding is overigens niet heel strikt, soms loopt reis. We zijn allemaal al jarenlang actief in de Marloes, de vrouw van Johan van de Loo,het ook wel door elkaar, maar dat is juist leuk blaaskapellenwereld en/of fanfares en har- Henk Zegers en zijn zoon Johan, en zoalsvoor de afwisseling. In totaliteit treden er monieën. Tijdens zo’n evenement met gewel- gezegd zijn Pieter en ik broers.” dige orkesten, en natuurlijk ook een biertje of Böhmisch Brass Boxtel op weg naar Kasteel Stapelen in Boxtel8 Ruud’s Music Magazine

Jullie zijn enthousiast, maar… alle ka- door vertelt. 100% spontaan. Je ziet gewoon Caroline met haar partij gigantisch doorbrak.pellen hebben in principe ‘enthousiaste’ aan hem dat hij van deze muziek houdt. Dat Ach, en het heeft wel iets leuks natuurlijk.muzikanten. Wat hebben jullie ‘extra’? is toch fantastisch, niet? Hij is ook een enor- Onze naam is nu wel héél gemakkelijk te ont-Johan: “Wellicht het allerbelangrijkste is dat me fan van Vlado Kumpan.” houden. En Caroline mag ons natuurlijk bel-wij een vriendengroep zijn. Dat staat buiten len voor een optreden. Ja, dan zijn wij van dekijf. Onze muzikanten komen niet alleen naar Jullie zijn met negen muzikanten en partij! Letterlijk en figuurlijk!”de repetities, maar zien elkaar ook daarbui- hebben geen klarinetten. Blijft dat zo often en we gaan regelmatig met meerdere is het een wens een klarinetsectie toe te In jullie naam komt het woord ‘Böhmisch’personen naar evenementen, zoals Winter voegen? nadrukkelijk naar voren. Tijdens jullie eer-Woodstock. Er heerst een zeer gemoedelij- Anja: “We zijn vastbesloten om onze groep ste optreden hoorde ik ook veel Mähri-ke sfeer binnen onze groep, waarbij er veel niet verder uit te breiden. Klarinetten vinden sche nummers. Hoe zit dat precies?gelachen wordt. Anderzijds zijn we fanatiek. we uiteraard prachtig bij deze muziek, maar Anja: “Daar heb je wel een punt. Ik denkOmdat we met name Böhmische en Mähri- omdat het nu een vriendengroep is waarbij dat we eerlijk moeten bekennen dat we bijsche muziek geweldig vinden, gaan we daar het prima klikt, hebben we besloten geen ex- de keuze van de naam niet direct een rela-helemaal in op. En met dat enthousiasme zijn tra muzikanten toe te voegen. Dan lopen we tie hebben gelegd met het repertoire dat wewe dus aan de slag gegaan met Böhmisch het risico dat het ‘te groot’ wordt om dat knus- spelen. In de praktijk spelen we wat we mooiBrass Boxtel. Soms zijn we zelfs iets te fa- se en gezellige wat we nu hebben overeind vinden, en dat is zowel het Böhmische als hetnatiek en kiezen we nummers uit die nog net te houden, snap je. We repeteren in gemeen- Mährische repertoire. Het woord ‘Brass’ in deiets te moeilijk zijn, maar onze gedrevenheid schapshuis ‘De Orion’ in Lennisheuvel-Box- naam hebben we wel bewust gekozen omdatzorgt er dan voor dat we het toch voor elkaar tel. De allereerste repetitie vond plaats in de we alleen koperinstrumenten hebben. En omkrijgen. Ja, de neuzen staan allemaal in de- woonkamer van Jan en Jolanda in Boxtel. Hij die drie B’s te kunnen behouden moest hetzelfde richting. heeft een groot huis, dus dat paste gemakke- natuurlijk ‘Böhmisch Brass Boxtel’ worden.Tja, is er iets mooiers dan met je vrienden lijk. Daarna hebben we een aantal keren bij Dat klinkt beter dan ‘Mährisch Brass Boxtel’.deze mooie muziek maken? Voor mij niet…!” mij thuis gerepeteerd, totdat we definitief in Ja, wij passen overal een mouw aan, des-Jan: “Johan is wel de meest enthousiaste ‘De Orion’ ons vaste stekkie vonden.” noods twee!”van ons cluppie. Hij straalt constant! Hij is Jan: “Zo is dat. Gezelligheid en humor staanook onze presentator, vertelt honderduit en Jullie naam is apart, zeker de afkorting bij ons voorop. Ook dat hoort bij Boxtel, bijweet het publiek altijd wel te amuseren met BBB. Dat doet uiteraard meteen aan Caro- Brabant. Onze provincie staat toch bekendde verhaaltjes en anekdotes die hij tussen- line van der Plas denken! om zijn gezelligheid, zijn gemoedelijkheid, Jan: “Inderdaad, maar dat is echt puur toe- een biertje, een worstenbroodje, gewoon val. We hadden die naam al bedacht voordat Ruud’s Music Magazine 9

BöhmischBrassBoxtelgezellig met elkaar omgaan. En tegelijkertijd we gelukkig ook in eigen beheer, dankzij rondom Boxtel. We schrijven festivals aantoch goede muziek brengen. Het één hoefthet ander niet uit te sluiten. We praten ook Henk Zegers. We zijn zelfvoorzienend. En zodat we ons ook daar kunnen laten horen.regelmatig over ons muzikaal niveau. Omdatwe allemaal al jarenlang actief zijn in dit we- als we iets niet hebben, dan zorgen we, dat Uiteraard zullen we ons eerst goed moetenreldje weten we hoe het ‘moet’. En dus pro-beren we deze muziek ook zo goed mogelijk we het op korte termijn wel hebben. Ook dat profileren voordat we op de meer bekendete spelen. Ik elk geval steeds beter!” is iets wat ik persoonlijk heel mooi vind aan festivals uitgenodigd worden. Daarvan zijn Hebben jullie een muzikale leider?Johan: “Dat is feitelijk de enige vacature die BBB. We denken in oplossingen, en niet in we ons bewust.”we nog hebben. Op dit moment ben ik demuzikale leider, meespelend, maar we staan problemen. Die positieve instelling leidt tot Jan: “Tijdens onze optredens wordt er dooropen voor een enthousiaste kapelmeesterdie ons kan helpen om te groeien naar een initiatieven. Niet klagen, maar doen! bijna alle muzikanten staande gemusiceerd.hoger muzikaal niveau. José van de Koeve-ring, van Malá Kapela en voorheen de Drie En natuurlijk zijn er altijd hindernissen, maar Op die manier krijg je gemakkelijker een con-Donken Blaaskapel, heeft enkele repetitiesals gastdirigent verzorgd, evenals Willie van door eraan te werken, door er samen open nectie met het publiek, omdat je zo nu een-der Steen van Die Fürstenwalder Musikan-ten uit Boxtel. Dan merk je dat onze kapel en eerlijk over te praten, kom je uiteindelijk maal meer actie uitstraalt dan zittend. Wenog potentie heeft. Kortom, een deskundige,meespelende kapelmeester voor BBB is een een heel eind. Ja, dat is toch wel de grootste realiseren ons dat je als kapel aan de wegwens.” kracht van BBB.” moet timmeren om goodwill te kweken bij het Hoe stellen jullie het repertoire samen?Jan: “Alle muzikanten kunnen nummers aan- Kunnen jullie een voorbeeld noemen publiek, waardoor je een behoorlijke ‘gun-dragen. Het was vrij gemakkelijk om de eer-ste 20 nummers bij elkaar te krijgen en als van een initiatief? factor’ krijgt. Als kapel spelen we ook zekerwe iets niet hebben, dan kopen we het. Daardoen we niet moeilijk over. De ene keer koopt Anja: “Onze kleding. We wilden authentieke niet alleen voor onszelf, maar zeer zeker ookde een iets, en de andere keer weer een an-der. Vinden we iets mooi, dan komt het op de kleding dragen, die past bij deze muziek. Dus voor het publiek. Als je voor het publiek geenlessenaar, punt. Dat leidt ertoe dat we ookminder bekende werken spelen. En af en toe niet uitsluitend een zwarte broek, wit hemd meerwaarde hebt, dan klopt er iets niet. Wijmerken we dat een stuk nog iets te moeilijkis, maar ook dat is een leerproces waar we en een gekleurd hesje. We hebben daarom maken muziek, om er samen met het publiekvoor openstaan. Als we optreden, spelen wealtijd met een geluidsinstallatie. Die hebben mooie shirts aangeschaft die passen bij deze een gezellige middag of avond van te maken. muziek. Als broek dragen we een spijker- Wij doen het niet voor het geld, absoluut niet. broek naar keuze, met daarop een riem die Een gage voor een optreden staat bij ons wel weer voor iedereen hetzelfde is. Sommi- dan ook niet op de eerste plaats. Zondag 3 ge van onze muzikanten dragen bovendien september spelen we tijdens de Oogstdag en een mooi gilet. Ook die vrijheid vinden we be- braderie in en rondom gemeenschapshuis langrijk. Je ziet dat bovendien steeds meer, ‘De Rots’ in Boxtel en op zaterdag 7 oktober dat niet alle muzikanten dezelfde kleding dra- zijn we te gast in Montfoort, nabij Utrecht, bij gen. Wij vinden dat we er niet per sé allemaal Die Heitere Kapelle. Meer optredens zijn wel- hetzelfde hoeven uit te zien. Hetzelfde shirt is kom, bel of mail gerust.” voldoende. Zo kan iedereen zichzelf blijven. Zo, ik heb gesproken! Jan, vul jij de glazen Heb je een vraag voor Böhmisch Brass nog eens bij? Met deze temperaturen moe- Boxtel? Neem dan contact op met bassist ten we goed blijven drinken!” Jan Strik, telefoon 06 – 20003674 of e-mail Wat is jullie streven binnen de Neder- [email protected] landse blaaskapellenwereld? Zie ook de facebookpagina van Böhmisch Johan: “We streven naar pakweg 15 optre- Brass Boxtel. dens per jaar, en uiteraard niet alleen in of10 Ruud’s Music Magazine



In gesprek met... Ernst Hutter In de mei-editie van 2023 kon u het eerste deel lezen van het interview met Ernst Hutter. In dezeuitgave het vervolg. Omdat de tijd voor het interview in Tilburg in maart 2023 beperkt was, mocht ik nog enkele vragen per mail stellen. Graag opnieuw uw aandacht voor de antwoorden van de leider van het meest succesvolle Egerländerorkest wereldwijd! Foto: Rene TrautUw orkest is een groot deel van uw om onder mijn leiding het orkest ´Die Eger- “Ik kan met veel plezier naar mijn gezin kij-leven. Hoe vindt u voldoende tijd om länder Musikanten - Das Original´ een toe- ken. Mijn vrouw steunt me in alles en ook komst te bezorgen. De komende jaren zal ik mijn zonen zijn gepassioneerde, intelligente te ontspannen? er alles aan doen om onze prachtige orkest- en empathische mensen.” traditie succesvol voort te zetten. Hiervoor“Ook vrijetijdsbesteding dient gepland te wor- blijf ik talentvolle jonge musici zoeken die bij Als u terugdenkt aan uw leven, watden. Ik besteed mijn vrije tijd graag aan mijn ons passen en vervolgens, waar nodig, suc- is dan het belangrijkste advies datfamilie of aan wandelen of fietsen.“ cesvol toevoegen aan de muzikale bezetting. u aan uw zonen Stephan, Martin en Dat is mijn grootste wens.” U speelde jarenlang in het orkest Julian zou willen meegeven?van Ernst Mosch. Hoe heeft u Ernst U heeft drie zeer getalenteerde zonen die ook van muziek houden. “Wees altijd eerlijk, gepassioneerd en ijverig, Mosch als persoon ervaren? vergeet nooit het verleden, leef in het heden U bent waarschijnlijk een heel en kijk uit naar de toekomst.”“Hij was altijd erg gefocust en kon zowel zeer gelukkig mens, toch?direct als zeer menselijk zijn.” Over 2,5 jaar herdenken we de 100e verjaardag van Ernst Mosch. Is dit Muziek maken kun je als vrijetijds- wellicht een mooie aanleiding voorbesteding, maar ook uit passie. Wat een speciale concertreeks? is het verschil voor u?“Aangezien ik als muzikant altijd professio- “Natuurlijk plannen we iets heel speciaalsneel actief ben en dit met veel passie doe, voor deze gelegenheid, maar daar ga ik nukan ik mij moeilijk voorstellen dat ik uitslui- nog niet over speculeren...”tend in mijn vrije tijd muziek zou maken. Ikdenk dat het voor ieder mens goed is voor Als laatste vraag: waaraan denkt uhet eigen welzijn om actief muziek te maken.” bij het land Nederland? Wat zou u met uw orkest willen “Ik denk aan een prachtig land, open en har- bereiken in de komende vijf jaar? telijke mensen en veel goede muzikanten, die we steeds weer ontmoeten bij prachtige Zijn er speciale wensen? concerten.”“Mijn zorg na de dood van Ernst Mosch was12 Ruud’s Music Magazine

Familie Hutter:Julian, Martin, Uschi, Ernst en Stephan Ruud’s Music Magazine Foto: Rene Traut 13

Jan AernoutsEen kennismaking met... Geboortedatum: 29 november 1985 Woonplaats: Gooreind - Wuustwezel, BelgiëEen kennismaking met... Gezin: Getrouwd met Evelien Bollens, twee kinderen: dochter Lore (9 jaar) en zoon Mathis (7 jaar) Beroep: Trompettist bij Muziekkapel van de Gidsen (Landmachtkapel) sinds 2011. Dirgent van Fanfare Vermaak Na Arbeid (Rijkevorsel) en dirigent van de Essener Muzikanten Favoriet diner: Voorgerecht: Carpaccio. Hoofdgerecht: biefstuk met frietjes. Toetje: Sabayon (Italiaans dessert, gemaakt van wijn, eidooiers en suiker) Ochtend- of avondmens: Een muzikant is een avondmens! Favoriete vakantie: Zoutelande in het Nederlandse Zeeland Wat is mooi aan België: De rust in de Ardennen Wat is niet zo mooi in België: De drukte en de files rond Antwerpen Je kunt mij wakker maken voor: Een zondag vol muziek, concerten... Mooie auto: Geen voorkeur Sportiviteit op schaal 0-10: 6 Dit staat op mijn bucketlist: Een rondreis door Zuid-Afrika Hoe lang sta je onder de douche: 5 minuten Favoriete kleding: T-shirt met short Lekkerste bier: Omer Mooie Mährische polka: Jadrna Polka Mooie Böhmische polka: Von Freund zu Freund Chinees, sushi of friet: Friet Beste eigenschap van Evelien: Veel geduld Niet zo’n goede eigenschap van jouzelf: Ongeduld Ik heb een hekel aan: Drukte Op welke leeftijd wil je met pensioen: 56 Favoriete hobby naast muziek: Fietstocht met het gezin Ben je een denker of doener: Doener Wie zou je willen ontmoeten: De organisator van Woodstock der Blasmusik Hoe ben je in de wereld van de muziek speelde bij de Essener Muzikanten, ging ik Wat vind je als kapelmeester belangrijkgerold en kom je uit een muzikale familie? als kleine jongen ook al wel eens mee naar om over te brengen aan de muzikanten?“Muziek werd mij met de paplepel ingege- de concerten. Vanaf het moment dat ik vol- “Tijdens de repetities werken de muzikantenven, doordat mijn ouders, mijn broer én zus doende basis had, mocht ik van Gerard deel- en ik hard aan het muzikale spel. Daarbijook al muziek maakten en dit dus voor mij nemen aan de repetities van de kapel. Tot op probeer ik echt iedereen te betrekken en toteen ‘evidentie’ was. Mijn vader was penning- de dag van vandaag, al 26 jaar, ben ik nog het uiterste te drijven. Dit gebeurt overigensmeester in het bestuur van de lokale harmo- steeds lid, maar sinds januari 2023 mag ik mij op een vriendelijke manier met af en toe eennie (harmonie Concordia Gooreind) en dit kapelmeester noemen van de Essener Muzi- humoristisch momentje. Op een hoog niveauleidde ertoe dat ook ik, zoals velen van onze kanten. Wie weet zullen onze kinderen in de muziek maken en af en toe eens goed lachenfamilie, onderwijs ging volgen aan de mu- toekomst ook lid worden van de kapel. Zoon is voor mij zeer belangrijk! Het is voor mij es-ziekacademie. Al snel kwam ik terecht in het Mathis speelt trompet en houdt van blaasmu- sentieel dat iedereen graag komt repeterenjeugdorkest, ook wel het opleidingsorkest ge- ziek. Hij is zelfs al een enorme fan van Vla- en dat er een leuke sfeer is tijdens de repe-noemd, en kreeg ik de smaak te pakken. Na do Kumpan. Dochter Lore speelt klarinet en tities.”het doorlopen van het volledige traject van de heeft haar 1e jaar aan de MuziekacademieMuziekacademie heb ik in 2009 het diploma afgerond. Hartstikke mooi toch!” Wat is belangrijk tijdens een optreden?‘Master in de muziek optie trompet’ behaald “Het muzikale aspect is uiteraard belang-aan het Lemmensinstituut te Leuven. Thans Hoe heb je het lidmaatschap bij de Es- rijk, want het publiek dat naar een concertheet dit instituut: Luca, School of Arts.” sener Muzikanten ervaren? komt luisteren, wil een mooi en aangenaam “Van jongs af aan ging het trompetspelen concert horen. Als dit dan op een geschikte Hoe ben je bij de Essener Muzikanten voor mij gepaard met oefenen en repeteren locatie kan met goed zitcomfort, is dit uiter-terechtgekomen? op een hoog niveau en dit in combinatie met aard meegenomen. Maar dit heb je niet altijd“Aan de muziekacademie kreeg ik les van plezier, kameraadschap en saamhorigheid. zelf in de hand. Met de Essener MuzikantenGerard Peeters die niet alleen dirigent was Samen toewerken naar een concert of con- spelen we zowel in biertenten als in mooievan harmonie Concordia Gooreind, maar ook cours en dit tot een goed einde brengen was theaterzalen.”van de Essener Muzikanten. Gerard merk- en is voor mij nog steeds zeer belangrijk. Nogte al snel dat ik een talent had voor het be- altijd gaat dit gepaard met een leuke sfeer. Wat is voor jou als kapelmeester hetspelen van de trompet en dat ik daarom niet Wat is leuker dan na afloop van een goed op- belangrijkste tijdens een optreden?mocht ontbreken bij de kapel. Omdat mijn treden dit te vieren en na te bespreken met “Als kapelmeester houd ik me vooral bezigvader, Gaston Aernouts, al enige tijd bariton een paar biertjes?” met het muzikale aspect. Voor mij is de pro- grammakeuze daarom het belangrijkste. Een14 Ruud’s Music Magazine

biertent of een theaterzaal trekt een ander publiek. Om goed te kunnen in- Zoon Mathisspelen op het publiek, dien je de programmakeuze aan te passen naar de en dochter Loreplaatselijke situatie.” Wat vind jij, algemeen gesproken, van de manier waarop blaaska-pellen uit België en Nederland zich presenteren aan het publiek? Watvalt jou op?“In België en Nederland moeten we ook durven te vernieuwen en niet teveel vasthouden aan tradities. De vernieuwende tendens in Oostenrijk metde vele nieuwe, kleine kapellen, met vaak jonge muzikanten, spreekt hetpubliek aan, ook de jongere generaties.” In Nederland en ook in België zijn veel mensen het erover eens dathet publiek vergrijst. Men vreest dat een aantal zalen binnen vijf jaar(nog) minder gevuld zal zijn. Wat verwacht jij?“Dit is inderdaad een merkbare tendens. Het wordt steeds moeilijker om veelmensen op de been te krijgen en goed gevulde zalen te krijgen. Hopelijkkunnen we deze tendens doorbreken door ook een jonger publiek aan tetrekken.” Wat kunnen we er volgens jou aan doen om jonger publiek te be-reiken, en met name de leeftijdscategorie 40-60 jaar. Wat is daar voornodig?“Om een jonger publiek te bereiken is het belangrijk dat blaaskapellen dejongere muzikanten aan bod laten komen. Zo is er bij de Essener Muzikan-ten al enkele jaren een ‘verjongingsproject’ actief. Tijdens elke editie van deEssener Musikantenfeesten doet bij onze kapel een lokale, getalenteerdemuzikant mee als solist. Zo hebben we al een aantal solisten gepresenteerden daardoor trekken we nieuw publiek aan. Daarnaast is verjonging vanhet repertoire belangrijk. De vernieuwende Oostenrijkse muziek van bijvoor-beeld Viera Blech, da Blechhauf’n of MaChlast is ontzettende leuk om teprogrammeren. Deze ‘jonge’ Oostenrijkse kapellen steken traditionele num-mers in een nieuw jasje en programmeren bovendien moderne nummers.Ze trekken in Duitsland en Oostenrijk volle zalen en treden op tijdens eenuitverkocht Woodstock der Blasmusik.” Welke muziekstijl heeft jouw voorkeur: Böhmisch of Mährisch? Kun je dat toelichten? “Ik heb geen voorkeur en kan allebei de stijlen heel graag ‘smaken’. Een programma zal voor mij altijd een afwisseling zijn van deze twee stijlen.” Je bent beroepsmusicus. Welke voor- en nadelen heeft dat beroep? “Een voordeel is dat ik heel breed ben opgeleid: arrangemen- ten maken op maat van de kapel of aanpassingen maken isRuud’s Music Magazine 15

De Essener Muzikantenvoor mij dagelijkse kost. Ook tijdens de repe- kapellen kosten al een stevige duit en zijn petitie komt luisteren en komt werken met detitie probeer ik mij constant te concentreren hier nog niet zo bekend. Gaan deze kapellen muzikanten. Wellicht heeft zo’n deskundigeop balans, stemming, stijl, articulatie enzo- dan wel genoeg publiek trekken?” een andere insteek of visie en kom je totvoorts. Hiermee ben ik dagelijks bezig. nieuwe ideeën.”Nadeel is dat ik bij de Koninklijke Muziekka- Hoe zie je de toekomst van de Essenerpel van de Gidsen een heel onregelmatige Muzikantenfeesten? Wat zou jij eventueel Hoe denken jouw collega beroepsmuzi-agenda heb met veel concerten, militaire aanpassen of toevoegen aan de huidige kanten over blaaskapellen?plechtigheden, staatsbezoeken, taptoes en formule? “Meer en meer geraken collega’s geïnteres-concertreizen. De Essener Muzikanten die- “De huidige formule is volgens ons zeker in seerd! Enkelen hebben zelfs een nieuwenen hiermee uiteraard rekening te houden bij orde! Er is altijd veel sfeer en gezelligheid, blaaskapel opgericht. Het is een mengelinghet samenstellen van de muzikale agenda.” met elke editie een topkapel op de affiche. Al van professionele muzikanten en goede ama- is er soms de discussie hoe we meer ‘jeugd’ teurs: BöBöBlech. Zeker de moeite waard!” Stel je was geen beroepsmusicus ge- kunnen trekken. Een echt ‘Oktoberfest’ opworden, welk ander beroep zou je fijn heb- vrijdagavond? Maar past dit in de kraam van Tot slot, wanneer voel jij je als mensben gevonden? de Essener Muzikanten? Ik vind dat we het tevreden en gelukkig?“Dat is een moeilijke vraag, want ik wist ei- moeten houden bij de Mährische en Böhmi- “Ik voel mij steeds tevreden en gelukkig alsgenlijk al op zeer jonge leeftijd dat ik met sche muziekstijlen. Deze moeten we aan- er na afloop van een optreden enthousiastmijn trompet een carrière wilde opbouwen. trekkelijker maken zodat ook daarvoor een mensen uit het publiek mij komen feliciterenStudies aan het conservatorium waren voor jonger publiek geïnteresseerd raakt om te met het mooie concert. Dat doet me deugdmij al snel een evidentie, een logische stap. komen, en ons evenement mee te beleven. en geeft me veel voldoening. Het geeft mijEchter, moest ik een andere keuze hebben nieuwe energie om samen met de kapel noggemaakt, dan zal dat iets in het verlengde Wat adviseer jij kapellen die de juiste verder door te groeien. Hopelijk kunnen wezijn geweest van mijn middelbare studies: speelwijze van de Böhmische en/of Mähri- nog vele malen een optreden verzorgen,elektro – mechanica.” sche muziek nog niet goed onder de knie want dat vind ik het leukste!” hebben? Hoe kunnen zij daarin verbete- Welke kapellen zou jij in de toekomst ring aanbrengen? Heeft u een vraag voor Jan? Stuur een mailgraag naar Essen willen halen tijdens “De articulatie is zeer belangrijk voor een juis- naar [email protected] jaarlijkse festival in oktober? Wat te speelwijze. De betere kapellen zullen hier Voor meer informatie over de Essenerspreekt jou aan bij die kapellen? altijd fel op oefenen. Indien je de speelwijze Oktoberfeesten kun je website van de Es-“Niet alleen de ‘jonge’ Oostenrijkse kapel- nog niet goed onder de knie hebt, kun je altijd sener Muzikanten bezoeken: https://www.len zoals Viera Blech, Brassaranka, Da naar goede opnames luisteren en natuurlijk essenermuzikanten.com of een mail sturen:Blechhauf’n of MaChlast zouden we graag ook meespelen. In België kun je via Vlamo [email protected] laten komen naar de Essener Muzikan- altijd een deskundige een repetitie laten on-tenfeesten, maar ook de Dunasjká Kapela uit dersteunen. Deze persoon kan vervolgensSlowakije is zeker de moeite waard! Echter, bijvoorbeeld werken aan belangrijke aspec-het kostenplaatje, in combinatie met de te be- ten. Het is altijd interessant voor een kapelhalen ticketverkoop, vormt een risico. Deze dat er een extern iemand eens naar een re-16 Ruud’s Music Magazine

Judaska presenteertInternationaal Kapellen MatineeZondag 8 oktober 2023 in Tegelen 11.00 Judaska 12:45 Blaskapelle Mährische Freunde 14:30 Freunde Echo 16:15 Die Original MaaskapelleOverheerlijke Brunch vanaf 11.30 uur Smul mee!Entree Blaskapellezonder brunch € 7,50 Mährische FreundeEntree inclusief brunch € 20,00Brunch kinderen € 10,-- en entree o.l.v. Cornel Hahnenberggratis. Aanvang brunch 11.30 uurAanvang muziek 11:00 uur. Zaal openom 10.00 uur. Info en/of reservering brunch:www.judaska.nl of telefoon 0031 - (0)6 - 8378 2172Presentatie: Ruud van DiddenWaar? Cultureel Centrum De HaandertHaandertstraat 6, 5932 CN Tegelen | Ruim 250 parkeerplaatsenOp 150 meter gelegen van het NS station en busstation. See you! Stimmung im Biergarten Zaterdag 7 oktober Aanvang: 18.00 uur Locatie: Harmoniezaal Amicitia Banholt, Bredeweg 25 In voorbereiding via Brinkzicht Vledder en RMM: Boemelkapel Banholt 6-daagse busreis: Os GenügeBlechlawine - Mayrhofen (Oostenrijk) Die Stall-FreundeWoensdag 29 mei tot en met maandag 3 juni 2024 Deelname Bourgondisch Bezoek aan 4-daags blaaskapellenfestival eetbuffet € 21,00 ( inclusief 8-daagse busreis entree), opgave vóór 28 september bij Guido Lardinois Beleef Tsjechië | Zuid-Moravië tel. 06-42223037 ofWoensdag 3 juli tot en met woensdag 10 juli 2024 [email protected] met o.a. bezoek aan het Túfarankafestival en en het festival in Ratiskovice Entree € 5,00 Wil je geïnformeerd blijven? Stuur een mail naar [email protected] of bel 06 - 3603 8691

10 vragen voor Martin Huttervan Die Kleine Egerländer Besetzung Die Kleine Egerländer Besetzung Wanneer is het orkest Die Kleine “DKEB moet een exclusieve maar ook onaf- Höglauer, trompet, 33 jaar, Christoph Mosch- Egerländer Besetzung ontstaan en hankelijke band zijn. We willen graag door- berger, bugel/trompet, 37 jaar oud en Martin hoe is dit idee geboren? Wie nam gaan waar we aan hebben gewerkt sinds ons Hutter, bugel/trompet, 36 jaar.” album Blas’ Musik in die Welt. Dat betekent het initiatief? eigen composities en geselecteerde tourpe- Wat zijn volgens jou de grootste riodes gedurende het hele jaar. Sommigen verschillen tussen een klein en een“In 2013 ontmoetten we elkaar voor het eerst van ons spelen nog steeds met het grote or-in de Zuid-Duitse streek Allgäu. Ik vroeg de kest van Ernst Hutter & Die Egerländer Musi- groot Egerländerorkest?jongens of ze zin hadden om muzikaal ple- kanten - das Original. Dit orkest staat bij onszier te beleven met de toen nog jonge garde voorop en natuurlijk mag DKEB geen ‘con- “Natuurlijk kun je dat allereerst aan de bezet-van de Original Egerländer Musikanten. De currerend product’ worden.” ting zien. We zijn met z’n achten terwijl de be-vreugde was zo groot dat we twee video’s zetting van het grote orkest uit méér dan 20live hebben opgenomen en online hebben Wie zijn de leden van DKEB en welk mensen bestaat. Het aantal muzikanten be-gezet. Toen kwamen er werkelijk ongelooflij- instrument bespelen zij? paalt ‘de sound’. Een kleine bezetting heeftke reacties! Deze geweldige feedback van de wat meer mogelijkheden qua speelse vorm-online community maakte ons duidelijk: hier “Stephan Hutter, drums, 38 jaar, Peter Laib, geving. Het hout moet en mag vervangenmoeten we meer mee doen!” bas, 38 jaar, Alexander Wurz, tenorhoorn, worden, evenals de harmonie-instrumenten. 37 jaar, Michael Müller, bariton, 36 jaar, Max Aan de andere kant heeft een groot orkest, Wat zijn de doelen van Obermüller, accordeon, 36 jaar, Sebastian in zijn gehele omvang veel meer volume en Die Kleine Egerländer Besetzung? zeggingskracht. Beide vormen hebben hun18 Ruud’s Music Magazine

charme en zijn ongelooflijk leuk om te spe-len.” Bereiken jullie met dit conceptandere doelgroepen dan met een groot orkest?“Zoals met alles is het een kwestie van smaak.Velen houden van de schitterende energievan een groot orkest, terwijl anderen juist deintimiteit van een klein orkest prefereren. Jekunt er in ieder geval andere doelgroepenmee bereiken. Maar… zeer belangrijk, ookmet dit concept spreken we nog steeds overEgerländer Musikanten. Uiteindelijk ontmoe-ten de verschillende doelgroepen, die we metonze orkesten bereiken, elkaar. Zij zijn net zoblij als wij over hoe veelzijdig men om kangaan met (traditionele) blaasmuziek.” Zijn de composities die julliespelen speciaal gearrangeerd voor een kleine bezetting of is deze muziek altijd beschikbaar voor zowel kleine als grote orkesten?“Aan de hand van de vraag c.q. belangstel-ling naar de composities besluiten wij of erook edities voor een groot orkest uitgegevenworden. We arrangeren onze stukken altijdzelf. Dat gebeurt vooral door Sebastian enStephan. Onze bladmuziek kan via Hutter-Music (www.huttermusic.com) besteld wor-den.” In welke richting ontwikkelen Böhmische composities zich? Wat zijn de belangrijkste verschillenmet composities uit bijvoorbeeld de jaren zestig en zeventig?“Dat is een moeilijke vraag. Waar denk je aan Martin Hutter ook de wals ‘Reicht euch die Hand’ nemen,als je aan een Böhmische compositie denkt? een heel oude klassieker van de Egerländer-Ik denk bijvoorbeeld aan alle Egerländercom- het als componist belangrijk om zoveel mo- musikanten. De tekst was destijds perfectposities uit de geschiedenis van het Eger- gelijk emoties vast te leggen en uit te drukken actueel, maar zelfs vandaag is deze boodschapland. Dat is voor ons allemaal een reis van in een melodie. Ik wil de luisteraar door mid- belangrijker dan ooit. Uiteindelijk is deze1956 tot nu. Zoals in elk muziekgenre bepaalt del van emoties in het hier en nu brengen en muziek tijdloos. Wanneer in andere muziek-de groove de stijl en gaat het niet alleen om deze kracht ook gebruiken om mensen aande compositie, maar ook om hoe je het speelt het denken te zetten. Als voorbeeld kun jeen interpreteert. Met behulp van een compo-sitie merk je ook in welk tijdperk je zit en watdaarin maatschappelijk gebeurt. Zo vind ik Ruud’s Music Magazine 19

genres de muziek vaak als ‘opnieuw uitge- krijgen. Waar overal de prijzen worden ver- kijkt hoeveel streams een blaasmuziekalbumvonden’ wordt gevoeld, kun je in onze muziek hoogd, is dat voor artiesten moeilijk of vrijwel heeft, kun je precies zien wat dat betekent.altijd de wortels voelen. Zelfs als je innovatie- onmogelijk. Maar niet alleen de personeels- Het is voor ons als HutterMusic belangrijkver omgaat met akkoorden.” kosten maken het voor orkesten steeds min- om mensen bewust te maken en aandacht te der mogelijk om in de toekomst te kijken. Het vragen voor het feit dat muziek, net als eten, Er zijn de afgelopen jaren tal van is tegenwoordig ook moeilijk, zo niet onmo- het beste direct bij de ‘fabrikant’ gekocht kan kleinere orkesten opgericht. Aan gelijk, om via streaming de inkomsten voor worden. Zodat ook deze de beste mogelijk-de andere kant zie je dat het aantal dergelijke studioproducties te genereren. heid heeft om zijn product te financieren en grote orkesten afneemt. Verwacht Wat dit betreft ben ik pessimistisch voor de zo in leven te houden. Dit thema verdient het je dat deze ontwikkeling zich in de toekomst en dat geldt ook voor diverse an- om serieus besproken te worden.” dere orkesten. Voor een stream krijg je 0,003 toekomst zal voortzetten? euro. Daar staan uitgaven tegenover voor Jullie publiek varieert van jong studio, weergave van beelden, album, rechten, tot oud. Is er een verschil tussen“Het is natuurlijk duidelijk waarom er steeds composities, kosten van de muzikanten en-minder orkesten zijn. Zowel voor professio- zovoorts. Indien professioneel, al snel zo'n de muziekwensen van hetnele als amateurmuzikanten, is het name- 30.000 euro. Als je nu op deze platformen jongere publiek en dielijk moeilijk om het financiële plaatje rond te van iets oudere mensen?Martin in gesprekmet zijn broerJulian Martin in actie in het orkest van zijn vader Ernst Hutter20 Ruud’s Music Magazine

Die Kleine Egerländer Besetzung“Dat is precies hetzelfde. Natuurlijk hoort ie- Martin Hutterdereen het liefst de hits van de Egerländer-musikanten, maar we zijn nu blij dat we hierook onze eigen hits hebben gemaakt, zoalsBlas’ Musik in die Welt, of Im weißen Bräuhaus.Het is een grote eer als we het publiek horenmeezingen met deze liedjes tijdens bijvoor-beeld Woodstock der Blasmusik of het OriginalEgerländer Festival in Keulen. Maar dat geldtook voor nummers als Auf der Vogelwiese of deAstronautenmarsch. De verschillende genera-ties zijn het altijd eens met elkaar en dat is hetmooie van blaasmuziek!”Tot slot, hoe verklaar je het succes van Egerländermelodieën? Welke kracht heeft deze muziek?“Deze muziek ontstond vlak na de oorlog. Ikkan me niet voorstellen wat voor vreselijkedingen mensen tijdens de wereldoorlog heb-ben meegemaakt. De consequent positievemuziek van de Egerländer Musikanten, die jeaan het denken zet (denk aan het nummerReicht euch die Hand) en tegelijkertijd men-sen ook eraan herinnert dat we eigenlijk alle-maal hetzelfde willen. Dat we ‘gewoon’ eenleuke tijd willen hebben in deze wereld. Denkaan het nummer Auf der Vogelwiese. Deze‘oergedachte’ zal volgens mij altijd geldig blij-ven en stand houden.Blaasmuziek gaat altijd over het grote sa-menzijn. Dat is voor mij een enorme kracht,een verrijking, met niets anders te verge-lijken. Deze muziek heeft geschiedenis, istraditie, verbindt generaties, is tijdloos en al-tijd aanpasbaar. In de kern gaat het bij dezeprachtige muziek altijd over WIJ.”Foto's DKEB: Copyright Michael PogadaFoto's Egerländer: Paul Gärtner Ruud’s Music Magazine 21

Blaaskapel Freunde Echo Evenementen met blaaskapellenwww.polkafest.nl Blaasmuziek met Moravisch karakter, met zangtrio Freunde Echo Overloon | Info: www.blaaskapel.nlInfo: Ronald Bendermacher 06-24352086 www.boemelkapel.nlBoemelkapel Banholt Die Berger Musikanten Muzikale leiding: Frank Knoops Vinocv anka Info: Sjaak Custers 06 - 10593371 of Carolien Knoops 06 - 30975987Tsjechische Henk Stortelder, telefoon 046 - 4337868blaasmuziek, e-mail: [email protected] www.dirgellander.nleventueelmet zang.André Olden,telefoon0570 - 544 [email protected] Egerländerkapel uit Elshout (Br)De Wiellandermuzikanten o.l.v. Henri Coppens Flamicanka www.de-wiellandermuzikanten.nl [email protected] Deelname Foto-Rubriek: totaalprijs 21 euro per uitgave

Tsjechische blaasmuziek & amusementsmuziek Muzikale leiding: Bart Ketelaars Info: e-mail: [email protected] www.judaska.nl telefoon: 06 - 1832 6030 Die Stallfreunde Contact: Jo Aretz | [email protected] | 045-5414601 uit het Brabantse Wintelre www.altboehmischen.comTsjechische blaaskapel e-mail: [email protected] www.diestallfreunde.nl Info: tel. 06 - 3012 0181 www.facebook.com/altboehmischen De Pompzwengels uit GeffenBöhmisch Brass Boxtel www.pompzwengels.nl Info: [email protected] Die Original Grüne Felder MusikantenBlaaskapel Št’astní Muzikanti Info: mail: [email protected] of Antoine van Rooij, tel. 06 - 2042 3878 Moravische blaasmuziek [email protected] Foto-Rubriek: totaalprijs 21 euro per uitgave