Cover Story Construccion 2017

MarketOrderEjecutivos, negocios, eventos y acontecimientos nacionales e internacionales que marcan tendencias, generan debate y causan impacto en el mundo empresarial EL FARO A COLÓN “RENUEVA” SU ENERGÍA EL MAJESTUOSO MONUMENTO, QUE CUMPLIRÁ 25 AÑOS DE INAUGURADO EN OCTUBRE DE 2017, PRENDERÁ NUEVAMENTE SUS FAROLES, PERO AHORA LO HARÁ CON ENERGÍA FOTOVOLTAICA, TODOCON EL FIN DE “RECUPERAR” UNA CONSTRUCCIÓN QUE COMENZÓ A LEVANTARSE EN 1948 Y QUE LUEGO quedó suspendida por 39 años, hasta que en 1987 se reiniciaron las obras que concluyeron en 1992, con motivo de la conmemoración de los 500 años del Descubrimiento de América. 18 28 32 36La innovación se muda Al rescate de la La casa más grande de Testigo de la a los “smart building” Ciudad Colonial República Dominicana arquitecturaEjemplos de eficiencia en todas Los avances del proyecto Una mansión ubicada en Un encuentro con el arquitecto sus dimensiones promovido por el Mitur Cabrera, Puerto Plata Gustavo Moré MERCADO | ESPECIAL CONSTRUCCIÓN 2017 | 15

MarketOrder LA CONSTRUCCIÓN DEL FARO A COLÓN EN NÚMEROSEL FARO A COLÓN de visitas que ha aumen- miento de América, enSERÁ RENOVABLE tado un 15 %, con unas La inversión en esta 1992. 2,000 personas al mes. estructura fue de RD$135.2AL PARECER, EL PEDI- “El 50 % de las visitas son millones de la época, según Una obra gigantesca extranjeros, y la otra mi- datos oficiales, lo que le costó El Faro, que mide aproxi-do de múltiples sectores tad son estudiantes de al Gobierno fuertes críticas por madamente 230 metrostuvo su efecto en cuanto distintos centros educa- de largo por 36,5 metrosa recuperar el Faro a Co- tivos. Hay días en que se el monto invertido. de alto, fue diseñado porlón. Un lugar que estaba reciben hasta cinco bu- el arquitecto inglés J.Lprácticamente abando- ses con turistas”. 5,000,000 Gleave. Su construcción,nado, arrabalizado en sus Este museo dominicano a cargo de Carbonell, ba-exteriores, muchas veces está dedicado a la me- DE TONELADAS DE jo la supervisión del in-hasta sin energía eléctri- moria de Cristóbal Colón, CEMENTO SE UTILIZARON geniero Bienvenido Mar-ca, ahora tiene una “pe- el explorador y navegan- tínez Brea, director de laqueña-gran” luz de espe- te italiano, en cuyos cua- 150 Oficina Fiscalizadora yranza para el futuro. tro viajes y marcó el ini- Supervisora de Obras delActualmente, una comi- cio de la colonización eu- KILÓMETROSDE CALLES Estado, adscrita a la Pre-sión técnica de la Presi- ropea del Nuevo Mun- SE HABRÍAN ASFALTADO sidencia.dencia de la República do. Incluso, en su interior El monumento alberga 48estudia un proyecto para se encuentra el mauso- 230 pabellones particularesvolver a encender los po- leo que guarda restos de que pertenecen a diver-tentes faroles del museo, Colón, aunque hay polé- METROS DE LARGO MIDE sas naciones de América,pero ahora lo harían con mica al respecto, pues- EL FARO DE COLÓN Asia y Europa. Asimismo,energía fotovoltaica. to que los españoles han se recuerda que el PapaEl subdirector del Faro a demostrado mediante 36.5 Juan Pablo II estuvo en elColón, Luis Teófilo Terre- análisis genéticos que, al lugar en 1992 y su vesti-ro, explica que hoy están menos, parte del cuerpo METROS DE ALTO MIDE dura sacerdotal se con-trabajando para que el del Almirante se encuen- EL FARO serva como parte de laFaro pueda desarrollar su tran en la Catedral de Se- historia, lo mismo que elpropio proyecto de ilumi- villa. 60,000 vehículo en que se tras-nación renovable, el cual El Faro a Colón es una ladó durante su visita apermita tener una mejor enorme estructura de PERSONAS VISITARON EL República Dominicana.proyección, “aunque sea hormigón en forma de FARO EN 15 DÍAS La inversión en esta es-para encenderlo en fe- cruz que royecta rayos tructura fue de RD$135.2chas específicas del año. verticales de luz en el millones de la época.Pero lo que sí está claro cielo, la cual puede verse Célebres frases de Cristó-es que será con energía a aproximadamente 64 bal Colón, Isabel La Cató-renovable, ya que el cos- kilómetros de distancia. lica, Aristóteles, Séneca yto que implica encender Su construcción comen- el papa Juan Pablo II fue-las luces es muy alto”. zó, originalmente, en ron grabadas en las fa-La idea de renovar el lu- 1948, pero luego se detu- chadas norte, oeste y surgar, y prender sus luces, vieron en sus primeras de la edificación. En elestá en consonancia con etapas. Los trabajos fue- año 1992, en los primerosel renacer del Faro, el ron reiniciados en 1987 15 días de apertura de lacual recibe hoy un flujo bajo la dirección del ar- obra, 60 mil personas vi- quitecto Teófilo Carbo- sitaron el Faro, acercán- nell Arias, a propósito dose así a lo que fue la de la celebración del 500 vida de Cristóbal Colón. aniversario del Descubri- DPV16 | ESPECIAL CONSTRUCCIÓN 2017 | MERCADO

we light your lifeCalle Paseo de los Locutores #22, PiantiniSanto Domingo, Distrito NacionalTel.: (809) 412-2162 @LuxGalleryRD

MarketOrder EnergíaCONCEPT & PLAN Monitoreo de consumoLA INNOVACIÓN energéticoSE MUDA A LOS“SMART BUILDING” IncendiosESTOS EDIFICIOS MEJORAN DetectorLA EFICIENCIA ENERGÉTICA, automáticoAUMENTAN LA SEGURIDAD, de incendiosAMPLÍAN EL USO DE ESPACIOSY LA COMODIDAD. Monitoreo 24/7 Luminarias Inteligentes Monitoreo de variables, De tecnología led, bajo monitoreo de parquos consumo. Control automático de disponibles encendido/ apagadoH ace años se viene escu- tre otros, están automa- Optimizar el consumo. chando el término edifi- tizados para permitir una Un edificio inteligen- cio inteligente. En Amé- gestión integrada que, a te se beneficia del aho- rica Latina, la ciudad de su vez, mejore la eficien- rro en electricidad y agua Medellín, particularmen- cia energética, aumente que se obtiene con la au- te, es donde este tipo de los niveles de seguridad, tomatización de sus sis- construcciones comen- de uso y la comodidad de temas. Productos para zó su desarrollo y adop- los ocupantes. la gestión de la ilumina- tó ese nombre, y hoy la Si bien un “smart buil- ción y de monitoreo de ciudad de la “eterna pri- ding” debe reunir cier- tanques, por ejemplo, fa- mavera” es referente en tos atributos para que vorecen la reducción del automatización en la re- se considere como tal, consumo, ya que regu- gión. cualquier inmueble que lan y brindan informa- Un edificio inteligente es busque automatizar sus ción sobre el uso de los aquel cuyas instalaciones procesos puede comen- recursos. y sistemas de ilumina- zar por soluciones sim- Tener integradas todas ción, de accesos, de alar- ples o individuales, para las soluciones. Los smart mas, de electricidad, de después escalar sus sis- building se sirven de uti- telecomunicaciones, en- temas a utilidades más lidades totalmente inte- complejas. No obstante, las que implemente de- ben proveer las siguien- tes características:18 | ESPECIAL CONSTRUCCIÓN 2017 | MERCADO

Agua El cuidado ambiental Ser ergonómicos. Otra de TRENDING|TENDENCIA es una prioridad las finalidades de un edi-Control de flujo. a nivel mundial y, ficio inteligente es pro- LO QUE ESTÁN HABLANDO porcionar un ambien- los 140 mil usuariosDetección de por ejemplo, en las te confortable, cómodo y oficinas públicas o seguro pero, sobre todo, alcanzados en nuestrapérdidas privadas se resume hacer la vida o el tránsi- comunidad digital de revista principalmente al to de las personas más ahorro de los recursos fácil. Desarrollos para el Mercado. Si quieres saber con el uso eficiente control lumínico y climá- más a fondo, visitanos en tico totalmente autóno- www.revistamercado.do de la energía. De mos son una muestra. acuerdo a Schneider Para dotar un edificación DNEaSdTaACaAtDípOico Electric, los edificios de los rasgos que lo ha- rían smart hay que co- La casa de subastas de desperdician menzar por tomar la de- automóviles exclusivos hasta el 30 % de cisión más inteligente, Gooding & Company ofre- su energía por no acudir a una compañía cerá un par de Mercedes- contar con sistemas capaz de diseñar e ins- Benz 300SL de mediados de monitoreo y talar las soluciones en de siglo: un cupé con automatización. automatización de van- puertas de “ala de gaviota” guardia existentes en el y un modelo de dos plazas Climatización mercado. con capota. No hay que olvidar que Monitoreo, control en la actualidad los edifi- Ejecutivo fuera del juegoDISPUTA LEGAL UBER-ALPHABET y calidad cios pequeños y media- nos se enfrentan a pro- Uber despidió a Anthony Ascensores blemas en términos de Levandowski, contratado operatividad: el incre- para dirigir la iniciativa de Monitoreo de mento en el costo de automóviles autónomos mantenimiento de la que ahora está en el centro funcionamiento. maquinaria del edificio, de una disputa legal sobre falta de herramientas y la tecnología con la matriz Detección de fallas tiempo para modernizar de Google, Alphabet Inc. las instalaciones, y pla-Accesos y Seguridad nes limitados para redu- P¿JOLoÉbMsICyATOruPImNIpÓNsimilares? cir costos energéticos.Accesos al edificio. La ausencia de personal El cofundador de Apple y el presupuesto de man- comparó la personalidadCámaras con analíticas para tenimiento, que en pro- del presidente de Estados medio representa entre Unidos con la del fundadordetección de intrusos 1 % y 2 % del costo total de Apple, Steve Jobs, por de construcción del edi- ser difíciles con el trato agradas que operan en si- tres, etc. Por eso, para ca- ficio, son algunas de las las personas y su soberbianergia para cubrir varios da eventualidad existe causas que dificultan la ante algunos temas.frentes al mismo tiempo una herramienta especí- implementación de lascomo seguridad y consu- fica, tal es el caso de los mejoras de edificacionesmos. En ese sentido, gra- controles de acceso y de que esperan los arrenda-cias a un monitoreo cen- la detección contra in- tarios. DPVtralizado se favorece el cendios.ahorro en costos de ad- Ser flexibles. Una cuali-ministración, manteni- dad de la automatizaciónmiento y personal. es que poseen esquemasSer altamente seguros. flexibles con la capaci-Uno de los principales dad de adaptarse a otraspropósitos de la automa- utilidades, a nuevos re-tización es alcanzar ni- querimientos del inmue-veles de seguridad altos ble y a los cambios tec-en todos los aspectos, nológicos. De hecho, soncontra el delito, contra tan configurables que loslas emergencias o acci- edificios más antiguos sedentes, ante los desas- pueden “mecanizar”. MERCADO | ESPECIAL CONSTRUCCIÓN 2017 | 19

1 mo impulso para apoyar siempre tu pasión. Siem- quitectónica, ya que mu- 243 y apalancar el desarrollo pre vamos corriendo jun- chas cosas escapan de de este complejo hotele- tos y este camino nos ha lo previsto en los planos PIRÁMIDE DE PERFILES ro. Su creador, Frank Ra- puesto tantas metas que, y otras se incorporan vi- inieri, tuvo la visión, por poco a poco, las hemos viendo el día a día de la 1 muchos descabellada en alcanzado juntos. Tanto ejecución de la obra. aquel entonces, de crear así que el Aeropuerto de Recuerdo una vez, como LOS ARQUITECTOS lo que hoy se conoce co- Punta Cana es parte de a las cinco de la mañana, mo el Aeropuerto Inter- nosotros, de nuestras vi- cuando todavía estába- OSCAR nacional de Punta Cana. das y nuestras familias. mos colocando los cua-IMBERT TESSÓN En esa aventura le acom- Trabajar con Oscar yo po- dros de un proyecto que pañó el arquitecto Oscar dría resumirlo como el se iba a inaugurar a las ANTONIO Imbert Tessón, quien di- tronco de todo lo que pa- pocas horas, porque esaSEGUNDO IMBERT señó una infraestructura sa actualmente en mi vi- situación fue una mues- que conjugaba lo tropical da. En gran parte, ha si- tra de cómo debemos en- DOS GENERACIO- y lo contemporáneo. A lo do mi mentor, y poder tregarnos al trabajo, par- NES Y UNA VISIÓN SE largo de las décadas, este seguir esa idea de arqui- ticipando incluso en la UNEN PARA CONCEBIR aeropuerto experimen- tectura, aunque evolu- decoración. PROYECTOS REFER- tó cambios para mante- cionándola, yo creo que ENTES EN LA ARQUI- ner su terminal a la de- es sumamente impor- El Aeropuerto Interna- TECTURA CONTEM- lantera, hasta que luego tante no solo para noso- cional de Punta Cana PORÁNEA, SIENDO EL se integró en el proyecto tros sino también para el es un referente indis-AEROPUERTO DE PUNTA Antonio Segundo Imbert, desarrollo de esta zona cutible entre los pro-CANA UNO DE LOS MÁS sobrino de Oscar. Estos de Punta Cana que tiene yectos que ha diseñado REPRESENTATIVOS. dos arquitectos se en- identidad propia. la firma Imbert Domín- cuentran unidos no solo guez & Asociados. ¿Có-Cuando la región Este del por la sangre, sino tam- En el caso de ustedes, mo describe esa expe-país comenzaba a des- bién por una obra que se trata de dos genera- riencia?puntar en la década de moviliza el mayor tráfi- ciones de arquitectos.los 80 con el Punta Ca- co de pasajeros en Repú- ¿Cómo se da la diná- Antonio: La verdad esna Resort & Club, a la zo- blica Dominicana y que mica de intercambio y que poder uno imaginar-na le hacía falta una in- representa la puerta de aprendizaje? se el desarrollo de un ae-fraestructura aeropor- entrada y salida que ha ropuerto es algo compli-tuaria que sirviera co- contribuido con posicio- Oscar: Antonio, como ar- cado, porque es como las nar al país en el mapa quitecto, ha sido un gran ciudades, van creciendo mundial del turismo. compañero en el trayec- de acuerdo a las deman- to, tanto en diseño co- das, y llega el momento Con la tradición que lle- mo en ejecución. Él tuvo en que tienes la impre- va a cuestas la familia la oportunidad de hacer- sión de que no tienes el Imbert en el campo de se arquitecto por méri- control. Con el tiempo, la arquitectura, ¿cómo tos propios, y luego me hemos sido más creati- se complementan los acompañó en todos mis vos y pensando a futuro, roles de ambos? proyectos desde los ini- y aunque nos adelante- cios. Aprendió y apren- mos cinco o diez años, el Antonio: Trabajar con dimos todos el ejercicio aeropuerto siempre reba- Oscar ha sido un cami- de la arquitectura, que es sa nuestras expectativas. no lleno de aprendizaje, un oficio al que hay que sorpresas, divertimento dedicarle tiempo, dedica- ¿Cuáles son los retos y, más que nada, pasión, ción y pasión para poder que tienen por delante? porque tu oficio debe ser hacer una buena obra ar- Antonio: Con su creci-20 | ESPECIAL CONSTRUCCIÓN 2017 | MERCADO

ANTONIO SEGUNDO IMBERT Y OSCAR IMBERT TESSÓN POSAN PARA EL LENTE DE REVISTA MERCADO “ El Aeropuerto de Punta Cana siempre nos conquista, y poder ser parte de ese grupo de profesionales que empujan su desarrollo y el destino de Punta Cana es muy gratificante”. MERCADO | ESPECIAL CONSTRUCCIÓN 2017 | 21

MarketOrder 1 OSCAR IMBERT TESSÓN Y ANTONIO SEGUNDO IMBERTmiento sostenido, es uno Oscar: El aeropuerto de do muy claro dónde está. puertos, se debía pensarde los retos más com- Punta Cana nace como La respuesta ha sido un en una torre de control yprometedores porque la mejor respuesta a una lugar que, con materia- luces en las pistas. Estehay que tener las res- edificación de bajo cos- les de la zona, ha podido aeropuerto nació con to-puestas adecuadas en to, porque utilizamos los responder a las necesida- das estas facilidades por-el momento preciso. Ya mismos materiales de la des propias de su tipo de que desde un principiohicimos la segunda ter- zona, como el caso de las edificación. Hoy, el aero- sabíamos que seguiríaminal, y aunque hay re- piedras y la madera. puerto está equipado con creciendo.sultados que se ven al El aeropuerto, en sus co- nueva tecnología, así co- Las inquietudes que po-día de hoy, seguimos tra- mienzos, era un gran bo- mo aspectos que ha sido damos tener tanto Anto-bajando para el futuro, hío taíno de cana, que necesario actualizar, co- nio como yo con respec-siempre adelantándonos gustaba muchísimo a mo la seguridad, y el des- to al aeropuerto siemprea las necesidades. los visitantes que llega- envolvimiento correcto van más allá de lo pre-El aeropuerto siempre ban. Esta cualidad de lla- de todas sus funciones visto.nos conquista, y poder mar la atención, que na- sigue igual porque han Ha sido una gran oportu-ser parte de ese grupo de ció con el aeropuerto, se podido desarrollarse en nidad que hemos tenido,profesionales que empu- ha mantenido. Hace po- el mismo ámbito. como arquitectos y comojan el destino de Punta co, me tocó pasar por las dominicanos. Debo re-Cana y su aeropuerto es nuevas instalaciones, ¿Cómo visualizaban conocer y agradecer quemuy gratificante. obra del arquitecto An- el desarrollo del Aero- Frank y Haydé Rainie- tonio Segundo Imbert, puerto? ri fueron muy receptivosEl Aeropuerto de Punta quien con un nuevo vo- al aceptar las locas ideasCana se mantiene in- cabulario de modernidad Oscar: Desde un princi- que se le presentaron.novando. En ese senti- ha podido llevar los mis- pio, como todos los aero-do, ¿qué trabajos reali- mos elementos que fue- ANTONIO SEGUNDOzan actualmente como ron esenciales para el ae- IMBERT Y OSCARarquitectos? ropuerto en sus inicios, y IMBERT TESSÓN puedo decir que, hoy en SE MANTIENENAntonio: Ahora estamos día, con aire acondicio-haciendo un beach club nado, podemos disfru- INNOVANDO PARA SU-en el techo del aero- tar de esa misma sensa- PERAR LOS DISEÑOSpuerto, lo que creo que ción que brindaba el ae- DEL AEROPUERTO DEserá un sitio mágico que ropuerto original.pondrá al lugar entre los PUNTA CANAaeropuertos más foto- ¿Qué hace diferentegrafiados del mundo. Pa- a esta infraestructu-ra mí, una visita al aero- ra del resto y sobre to-puerto significa muchas do cuando se trata delsatisfacciones al ver una aeropuerto que registraobra que, eventualmen- mayor tráfico de pasa-te, me ha tocado a mí en jeros en República Do-esta etapa, y que Oscar minicana?comenzó. Esta obra se-guirá creciendo y creo Oscar: Pienso que esteque se mantendrá como aeropuerto ha sido úni-la puerta predilecta del co, porque ha sido unaCaribe. edificación que ha teni-22 | ESPECIAL CONSTRUCCIÓN 2017 | MERCADO



MarketOrder TEÓFILO CARBONELL JIMÉNEZ POSA PARA EL LENTE DE REVISTA MERCADO 1 243 PIRÁMIDE DE PERFILES2 EL HEREDERO TEÓFILOCARBONELL JIMÉNEZLa arquitectura domi- AUNQUE SE DEDICÓ AL MUNDO DE LA INGENIERÍA, TEÓFILO CARBONELL JIMÉNEZ LLEVA EN LAnicana encuentra en el MEMORIA LA VOCACIÓN POR LA ARQUITECTURA DE SU ABUELO, TEÓFILO CARBONELL ARIAS.nombre de Téofilo Car-bonell Arias un indiscu- EL FARO A COLÓN, UNA DE LAS OBRAS CONSTRUIDAS POR TÉOFILO CARBONELL ARIAS.tible referente que mar-có paradigmas en el di-seño y la construcciónde obras, especialmentede carácter cultural, hoyconsideradas emblemasen el país. Fue el artíficeque sembró en sus des-cendientes la vocaciónpor la arquitectura, pri-mero con su hijo, TeófiloCarbonell Seijas –quien24 | ESPECIAL CONSTRUCCIÓN 2017 | MERCADO



MarketOrder 2 TEÓFILO CARBONELL JIMÉNEZfue su mano derecha en tercera rama familiar? ficios. Eso le preocupa- ne 14-16? ¿Cuál era suproyectos como el Faro a ba porque entendía que visión?Colón y el Teatro Nacio- En mi caso, mi abuelo los ingenieros no dabannal–, y luego con su nie- dejó un espíritu de tra- el valor y el cuidado que El edificio Deligne fue elto, Teófilo Carbonell Ji- bajo, de honradez, de esto merecía. resultado de unos aho-ménez. Este, aunque se servicio, de cumplimien- rros que había hecho miconfiesa matemático y to, de valores que ca- Se dice que don Téo- abuelo al momento, conno artista, motivo por el da día son más difíciles filo era muy discreto la finalidad de tener unque se dedicó al mun- de conseguir, y también en sus dibujos, en los patrimonio diversificadodo de la ingeniería, hoy el sacrificio de hacer las cuales intervenía ex- y apoyado en lo que éltestimonia el valor de cosas bien. clusivamente él, sin la conocía, que era la cons-las obras de su abuelo, el participación de otras trucción. En este sector,patriarca de una saga de ¿Recuerda alguna personas. a veces hay trabajo, a ve-arquitectos e ingenieros. anécdota especial de ces no, y con ese proyec- su abuelo en el ámbi- Abuelo era una perso- to se aseguraba una ren-¿Cuáles fueron las to de la arquitectura y na muy celosa y cuida- ta que le permitía vivir.obras más emblemá- que haya definido su dosa con lo que hacía, Hizo primero seis apar-ticas que diseñó su filosofía de trabajo? muy perfeccionista, no tamentos y luego seisabuelo? solo con los dibujos, sino más; estamos hablan- Regularmente él comen- también con todos los do de la época entre losEntiendo que el Teatro zaba a trabajar tempra- trabajos que hacía. Le años 1955 y 1957.Nacional y el Gran Tea- no y para hablar con él gustaba ponerles la ma- Tenía esa visión de em-tro del Cibao fueron sus debía ser antes de las 7 no porque entendía que prender, de crear y deobras magnas, las cuales de la mañana, porque si no lo hacía, las co- aportar, de desarrollar.diseñó y construyó. Mi después era difícil con- sas no quedaban como Fue vanguardista por loabuelo se pasó dos años seguirlo. En una ocasión quería. Los dibujos y las que hizo. Esos proyectosviajando por Suraméri- fui a hacerle una pre- construcciones las hacía tienen detalles que mu-ca, visitando países co- gunta relacionada con él. Cuando se involucra- chos edificios de hoy no-mo Argentina y Colom- la universidad, y no me ba en algo, lo hacía de poseen, como el pergo-bia, y por Europa, viendo quiso contestar porque lleno. No acostumbraba lado, el uso de ladrillo yteatros en España, Ale- de alguna manera él no a tener cuatro obras al de cerámica en revesti-mania y Francia, hasta se sentía en ese momen- mismo tiempo en ejecu- miento. Abuelo, en tér-que regresó al país y em- to con la capacidad de ción. Cuando se dedicó minos de arquitectura,pezó los proyectos. Esta- hacerlo. Luego me envió al Faro a Colón, se enfo- estaba extremadamentemos hablando de princi- un papelito con una ex- có solo en esto, e hizo lo adelantado a los aconte-pios de los años 70. Eran plicación. Me dijo que en propio con el Teatro Na- cimientos que ocurríanobras espectaculares, ese momento las univer- cional y el Gran Teatro en el país. No tengo mie-bien diseñadas y ejecu- sidades se habían con- del Cibao. Era extrema- do de decir que el mejortadas en términos de di- vertido en un negocio y damente perfeccionista arquitecto de Repúblicaseño, sonido y esceno- no se cuidaban de for- y cuidadoso de que las Dominicana, sin duda,grafía, y lo siguen siendo mar bien a los profesio- cosas se hicieran correc- fue mi abuelo. Quizás noal día de hoy. nales. Eso me marcó. En tamente. haya sido el que cons- otra ocasión, tomó una truyó más casas o edifi-¿Cómo fueron trans- tiza y rayó en el piso có- ¿Qué significó para su cios, pero el mejor arqui-mitidos de generación mo un ingeniero cons- abuelo desarrollar pro- tecto y constructor fueen generación esos va- tructor debía replantear yectos inmobiliarios mi abuelo, Teófilo Carbo-lores, hasta llegar a la y ver la verticalidad de como el edificio Delig- nell Arias. las columnas en los edi-26 | ESPECIAL CONSTRUCCIÓN 2017 | MERCADO

De la mano en tus proyectos,garantizando tu tranquilidad. Tu aliado siempre.