Revista LECHE #10 (Septiembre 2021)

LECHE Laboratorio de Estudios Culturales, Históricos yEspaciales Vol. 1 Nº 10 Septiembre 2021 ISSN 2665-3532 (En línea)

Laboratorio de Estudios Culturales, Contenido Históricos y Espaciales Volumen 1 Nº 10 (ABRIL-SEPTIEMBRE) · Editorial.........................................1 Año 2021 ISSN 2665 - 3532 Carolina Peña Ortega Imagen de portada: Francisco Ciego Confinados (primera parte)......2 Editora: Carolina Peña Ortega Director: Javier Peña-Ortega Julian Moreno Ramírez Javier Peña Ortega LECHE es una revista semestral (bianual) dirigida a público de habla Vampiro-Bis 110........................28 castellana. Su objetivo principal es la divulgación de procesos editoriales Julian Moreno Ramírez recientes en historieta que contribuyan Javier Peña Ortega a ampliar el diálogo social. La revista se inclina a una apertura temática a través de publicación de relatos antirracistas, incluyentes, solidarios, equitativos y respetuosos de las diferencias sexuales, genéricas y étnicas. Las autoras son responsables directos de sus relatos. Por lo tanto, LECHE no asume ninguna responsabilidad en relación con las ideas, expresiones y contenidos que en estos se pronuncien. Excepto que se establezca de otra for- ma, el contenido de esta revista cuenta con una licencia creative commons «reconocimiento, no comercial y sin obras derivadas» Colombia 2.5, que puede consultarse en https://creative- commons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ co/ , siempre cuando se mencione a sus autoras y al colectivo del Laborato- rio de Estudios Culturales Históricos y Espaciales -LECHE y a Estudio Mafia. Fundación del Laboratorio de Estudios Culturales Históricos y Ambientales Cali, Colombia [email protected]

Editorial Estamos felices de ver como la revista LECHE llega a su décimo número. La revista surgió en el año 2017 como un proyecto independiente del diálogo entre el Grupo de investigación en Arte y Antropología -GAyA y el colectivo del Laboratorio de Estudios Culturales, Históricos y Espaciales -LECHE. Actualmente también contamos con el apoyo de la Fundación del Laboratorio de Estudios Culturales, Históricos y Ambientales -FLECHA como soporte editorial para nuestros procesos creativos. Confinados es un libro inédito creado por nuestro director durante la pandemia del Covid-19 el cual en este número empezamos a publicar por partes. Así mismo incluimos el relato inédito El vampiro-Bis 110 que, junto con Confinados, también fue apoyado por los Estímulos de la Gobernación del Valle y la Alcaldía de Cali en el año 2020. Ambos relatos retoman personajes de anteriores publicaciones del Colectivo y otros creadores nacionales empezando a configurar un universo de situaciones y personajes de nuestras creaciones documentales. Los relatos inéditos evidencian la vitalidad que está teniendo nuestra revista y nuestros deseos porque siga mejorando y avanzando por un camino editorial que a veces se siente muy hostil.

confinados (primera parte) Dibujo y guión Javier Peña-Ortega

ME GUSTA PENSAR QUE EL CONFINAMIENTO ES UN RE- LATO PUERTAS ADENTRO. CUANDO SE ABRA DE NUEVO LA PUERTA, CAMINAREMOS HACIA UN LUGAR LLENO DE EXPERIENCIAS SIGNIFICA- TIVAS. LUGARES DE SOLI- DARIDAD Y ESPERANZA. UN LUGAR DISTINTO. colectivo LECHE PRESENTA: CADA DÍA QUE PASA SE TOMAN DECISIONES, UNAS DEPENDEN DE NOSOTROS, OTRAS NO TANTO. HAY DÍAS QUE ME SIENTO OPTIMISTA Y PIENSO QUE PODEMOS APRENDER DE NUESTROS ERRORES. TODOS PODEMOS HACER ALGO. EMPEZAR CON AC- CIONES SIMPLES. 3

QUINCE MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO CONTAGIOS. DÍA CINCUENTA Y SEIS DEL CONFI- NAMIENTO. UN RELATO DE: ESTO NO DEBIÓ PA- PARA MÍ ES DIFÍ- SAR. ESTE PRESENTE CIL ESTAR AQUÍ, AL DEBIÓ SER DISTIN- TO. AHORA SÓLO NOS OTRO LADO DE LA QUEDA HACER LO PO- PUERTA, SIN PODER SIBLE POR CAMBIAR SEGUIR. ELLA NO VA A NUESTRO FUTURO. DE ABRIR HASTA QUE ME NOSOTROS DEPENDE VAYA. ELLA ME CUI- QUE LAS COSAS SEAN DA, YO TAMBIÉN LA CUIDO. ENTENDEMOS MEJORES. LA DISTANCIA. 4

MIENTRAS ESTEMOS CON- FINADOS, ESTAMOS EXPE- RIMENTANDO, HACEMOS UN ENSAYO PARA LA PRÓXIMA CRISIS, EL PRÓXIMO VIRUS. IMAGINAMOS DEFENDERNOS DE UN ENEMIGO INVISIBLE. ES UNA BATALLA DESIGUAL. NO ESTAMOS PREPARADOS, QUIZÁS NUNCA LO ESTE- MOS. JAVIER PEÑA ORTEGA NO ME GUSTA USAR LA PALA- BRA BATALLA O, COMO AL- GUNOS LO LLAMAN, GUERRA. ESTAR EN GUERRA NOS VUEL- VE VIOLENTOS. EXACERBA NUESTROS PEORES SEN- TIMIENTOS. EL RACISMO, CLASISMO, LA XENOFOBIA SE JUSTIFICAN EN LA GUERRA. 5

LOS DÍAS CONFINADOS NOS FUE- ES UNA UNIDAD DE RON IMPUESTOS. SIMULACRO DE FIN TIEMPO QUE PIERDE SU DE SEMANA, QUINCE DÍAS, OTROS TEMPORALIDAD. QUINCE DÍAS, CINCUENTA DÍAS. ES (UN TIEMPO EN UN TIEMPO QUE SABEMOS CUÁNDO PARÉNTESIS). INICIÓ PERO NO CUANDO TERMINA. CON EL APOYO DE: UN PARÉNTESIS QUE EN EN LA IMPROVISACIÓN PRETEN- MUCHOS CASOS NOS EXA- DEMOS PREPARARNOS PARA LA CERBA. QUE NOS EMPUJA A VERSIÓN MÁS DRAMÁTICA DEL REINVENTARNOS MIENTRAS LOS GOBIERNOS IMPRO- CONTAGIO. TODOS SABEMOS QUE LAS COSAS SE VAN A PONER PEOR. VISAN. 6

VIVIMOS EN UN PRESENTE EX- PUESTO. ARCHIVADO EN LOS REGISTROS AUDIOVISUA- LES DE MILES DE LIKES. FLECHA LAS PANTALLAS SE CONVIRTIERON EN NO SE PUEDE HACER UN PROYECTO VENTANAS DE NUESTRA VIDA ÍNTIMA. LARGO, SÓLO TAREAS PEQUEÑAS, REPETITIVAS. LLENAR EL TIEMPO EN LECTURAS, PELÍCULAS, VIDEOLLAMA- DAS Y TELETRABAJO. ME ALEGRA QUE VALE, VOY A TE GUSTE. ESPERO QUE PONER EL VIDEO. LO ESCUCHO MIEN- NO ESTÉ FRÍA. TRAS ME BAÑO Y TE CUENTO. 7

LA PANDEMIA COVID-19, EN ESPAÑA SE ENCONTRÓ ENFERMEDAD ZOONÓTICA PRO- EL SEXTO CONTAGIO. NEGRITO ES DUCIDA POR EL VIRUS DENOMINADO UNA VÍCTIMA COLATERAL DE LA ENFER- SARS-CoV-2 TAMBIÉN AFECTA A LOS MEDAD DE LOS HUMANOS. FELINOS. CON EXPERTOS SEÑALAN NO HAY QUE LA POSIBILIDAD QUE UNA PRUEBAS PARA AFIRMAR PERSONA INFECTE A UN GATO ES QUE LOS FELINOS PUEDAN CONTAGIAR A HUMANOS PUES LA CADENA CONTAGIO ES POR EXTREMADAMENTE BAJA. VÍA HUMANO A HUMANO Y, POR TANTO, NO HACEN PARTE DE LA EPIDEMIOLOGÍA DE LA ENFER- MEDAD. 8

EL GATO LLEGÓ AL HOS- AL APLICARLE LA EU- PITAL VETERINARIO CON DIFICUL- TANASIA ENVIARON EL CUERPO A TADES PARA RESPIRAR E INSUFICIENCIA ANÁLISIS Y DESCUBRIERON LA PRESENCIA DEL VIRUS EN MUESTRAS EXTRAÍDAS DE LA CARDIACA. NARIZ Y EL TRACTO DIGESTIVO. FINADOS LA ORGANIZACIÓN MUN- LAS AUTORIDADES DIAL DE SANIDAD ANIMAL INDICÓ SANITARIAS... QUE LA CARGA VÍRICA ES BAJA. 9

¿QUE QUÉ YA NO PIENSO PIENSO DE TODO? EN ESO, MIJO. PA’ QUE. DOS AÑOS ANTES DEL CONFINAMIENTO. ¿TE QUEDAN CIGA- NO, PERO VA- RRILLOS? MOS A COMPRAR. CONOCÍ AÑOS ATRÁS A MARCOS. EN ESE MO- MENTO YO INDAGABA LA EXPLOSIÓN DE CALI Y MARCOS FUE UNO DE SUS PROTAGONISTAS. PÓNGAME CUIDADO, EVARISTO LO QUE LE VOY A CON- TAR. LO DE LA EXPLOSIÓN NO ES NADA COMPARADO A LO QUE SE VIENE. NADIE SE LO ESPERA. SI YO HOY LE DIGO QUE VAMOS A VIVIR ENCERRADOS POR UN VIRUS ¿ME CREE? 10

ESPÉREME YO AVISO QUE ME VOY A DEMORAR. BUUU, NO CONTESTA. ESCU- CHE. YO ESTUVE RECIENTEMENTE EN CHINA. VIAJÉ CON OTROS PERIODISTAS PARA CUBRIR LA NOTICIA DE LA CREACIÓN DEL INSTITUTO DE VIROLOGÍA DE WU- HAN QUE ESTÁ FUNCIONANDO DESDE EL 2015. AL TERMINAR LA ENTREVISTA, MARCOS ME CONTÓ ALGUNAS COSAS QUE AHORA SON TAN VIGENTES. LO QUE DECÍAN LOS EXPERTOS CON LOS QUE ESTÁBA- MOS ES QUE ESE LABORATORIO TENÍA UNA DEFICIENTE SEGURIDAD Y ESO QUE EN CHINA ESE LABORATORIO TIENE EL RANGO MÁS ALTO DE BIOSEGURIDAD. ¿SABE QUÉ ERA LO QUE HACÍAN ALLÍ? ESTABAN HACIEN- DO ESTUDIOS RIESGOSOS DE CORONAVIRUS DE MURCIÉLAGOS. ACABAMOS DE HACER UN COMUNICADO. ESO ESTÁ EN INTERNET. PERO NADIE HACE CASO DE LOS RIESGOS. 11

LOS CORONAVIRUS SE PUEDEN TRANSMITIR EN EL AIRE Y TIENEN UN AGUANTE INUSITADO. SI UN VIRUS DE ESOS ENCUENTRA UNA AGLOMERACIÓN, TENDREMOS UNA PANDEMIA Y VIVIRE- MOS ENCERRADOS COMO EN LA JETÉE . ¿ENTONCES VI- VIREMOS BAJO TIERRA COMO EN DOCE MONOS? ¿ME ESTÁS CHIMBIAN- YO SÉ QUE ES DIFÍCIL DE DO? NO JUEGUE CONMIGO QUE US- IMAGINAR ESTAS CIRCUNSTANCIAS. TED NO ESTÁ JOVEN Y YO TODAVÍA PERO PUEDEN PASAR. DOY GUERRA. 12

LO SIENTO MARCOS, NO ES MI INTENCIÓN BURLARME. SÓLO ME PARECE ALGO DRAMÁTICO. ME PARECE MÁS MA- TERIAL PARA UNA PELÍCULA. ADEMÁS ESAS COSAS PASAN POR ALLÁ, ACÁ EL FIN DEL MUNDO NOS LLEGARÁ TARDE ¿UN CIGARRILLO? LO QUE SÍ CREO ES QUE HAY PERSONAS PODEROSAS QUE PUEDEN PENSAR ESO. QUIZÁS ALGUNA FARMACÉUTICA ESTÉ DETRÁS. PERO TIENEN QUE SER MUY DESALMADOS PARA HACERLO REALIDAD. NO CREA, NO CREA. 13

CIENTO VEINTIOCHO CONTAGIOS. HOLA, CAMILA, VI CONEC- SIETE DÍAS ANTES DEL CONFINAMIENTO. TADA A JUANA Y POR ESO LA LLA- MÉ. QUERÍA DARLE LA CARA. ES QUE ESTOY USANDO SU COMPUTADOR. ELLA TIENE APAGADO EL TELÉFONO. NO ME DIGAS QUE CANCELAS TU VIAJE A BOGOTÁ. ACÁ ESTÁN TODOS REUNIDOS PARA HABLAR DEL HALLAZGO DE LA UNIVERSIDAD. JUANA CONTABA CONTIGO. EN SERIO LO DÍNOSLO A SIENTO. PERO CON NOSOTRAS. NOS LO DE LA CUARENTENA APLAZARON EL VUELO ES MEJOR NO VIAJAR. NO A MEDELLÍN. LO ÚLTIMO QUIERO ARRIESGARME QUE QUIERO ES QUE- A QUEDARME POR DARME EN ESTE FRÍO ALLÁ. DE BOGOTÁ. NO TE PREOCUPES POR JUANA, YO LE DOY TU MENSAJE Y LA CALMO. MEJOR LA LLAMAS DE NUEVO EN LA NOCHE. 14

YO LA LLAMO SEGURO. PERO PRIMERO TE LLAMO A TI Y ME CUENTAS CÓMO SALE DES- PUÉS DE LA REUNIÓN. RIIING HOLA, EMILIA, ¿LISTA RIIING PARA EL ENCIERRO? RIIING RIIING RIIING RIIING RIIING RIIING MÑAUU RIIING MÑAUU RIIING MÑAUU RIIING MÑAUU RIIING MÑAUU MÑAUU 15

OBVIO, EVARISTO. YA PEDÍ EL ALIMENTO DE CODY QUE AHO- RA ÚLTIMO ESTÁ MUY TRAGÓN. ¿AL FINAL VIAJAS A BOGOTÁ? NO. CANCELÉ. YA TE ¿ESCUCHASTE LLAMO. CODY? ME COLGÓ, ¿SOY MUY INTENSA? ALGO LE DEBE PASAR. CODY ES SU CONFIDENTE Y CONSEJERO. TIENEN ACTOS DE COMUNICACIÓN QUE APENAS COMPRENDEMOS. PUES NO LO VOY A LLAMAR. IGUAL YA SÉ QUE SE QUEDA EN CALI. AQUÍ ESTÁ OTRA VEZ EVARISTO. LE VOY A MANDAR UN MEET. 16

HOLA, QUE PENA COL- NO, NO GARTE PERO ESTABA QUE IBA ERA NADA. ME ALEGRA QUE A ORINAR. ¿QUÉ ME QUERÍAS DECIDIERAS NO VIAJAR. LA GENTE NO SE ESTÁ TOMANDO EN SERIO EL CONTAR? VIRUS. A MI ME CODY NO ENTIENDE EL LLEGAN MENSAJES DE LA VIRUS, PERO SIENTE EL GENTE EN ESPAÑA Y ES PREOCU- MIEDO EN EMILIA. PANTE. TIENES CARA A DE CANSADO. DES- MI ME CANSA. HABLAMOS PREOCUPA MÁS LOS RIESGOS DE MAÑANA. UN AUTORITARIS- MO DERIVADO DE LA COYUNTURA. NO ME HAGAS CASO, PIENSO EN VOZ ALTA. EL VIRUS NO RECONOCE LAS FRONTERAS, NO SE DETIENE CON UN AEROPUERTO CERRADO. CUANDO SE ENCUENTRAN LOS MUNDOS, LOS HACEMOS POSIBLES. 17

CIENTO CINCUENTA Y OCHO CONTAGIOS. TRES DÍAS ANTES DEL CONFINAMIENTO NACIONAL. SELINA ES UNA HEMBRA REPRO- DUCTIVAMENTE SILENCIADA POR UNA CIRUGÍA. SUCEDIÓ HACE POCO, DESPUÉS DE SEIS AÑOS DE CELOS SEMESTRALES. NO DEBES ESTAR RASGAN- DO TODAS MIS SILLAS SOLO POR LLAMAR MI ATENCIÓN. AISLADOS ES MUY ¿QUÉ TE PASA? FÁCIL PENSAR EN CO- ¿TIENES HAMBRE? HABITACIÓN CON LAS ESPECIES DE COMPA- 18 ÑÍA.

¿POR QUÉ NO TERMINASTE EL UN POCO MÁS DI- ALIMENTO? NO TE VOY A DAR GALLE- FÍCIL ES PENSAR EN UNA COEVOLUCIÓN, TAS. EN UNA SOCIABILI- DAD ENCARNADA EN EL ANUDAMIENTO ENTRE ESPECIES. AL FIN NOS CONSTITUIMOS ENTIENDO PORQUÉ TE EL UNO A LA OTRA GUSTA TANTO PASAR EL DÍA EN EN ALGO MÁS QUE HUMANO Y GATA. LA VENTANA. NUESTRO AMOR ES UNA ABERRACIÓN HISTÓRICA. MÑAUU SELINA COLONIZÓ MI MÑAAAAU APARTAMENTO, INCLU- MÑAA SO MI CUERPO. UNA MIRADA CASUAL A MIS CÉLULAS ENCONTRARÁN TRANSFECCIONES DE SU SALIVA QUE ME BRINDA CON EL CARIÑO DE SU LENGUA DE LIJA. 19

CODY TIENE REGISTRO Y PEDIGRÍ. VIENE DE UN CRIADERO DE MEDELLÍN Y ABUELOS ALEMANES. EMILIA NO PUDO ELEGIR EL NOMBRE DE CODY, CADA NOMBRE EMPIEZA CON LA INICIAL DE LA GENERACIÓN. LA CE CORRESPONDE A LA TERCERA CAMADA. ELLOS SON UNA PAREJA EN TIENES QUE POR- TODO EL SENTIDO. TIENEN TARTE BIEN. RELACIONES ORALES DONDE INTERCAMBIAN CÉLULAS SIN IMPORTAR LA HIGIENE. CADA LENGUETAZO EN LA CARA ES UNA PROPAGACIÓN VIRULENTA DE AMOR. UNA REPUGNANTE INFECCIÓN EVOLUTIVA LLAMADA AMOR. SON COMPAÑEROS DE VIAJE. CODY TIE- NE UN CERTIFICADO DONDE DICE QUE ES PURO. EMILIA, PRODUCTO DE UNA LARGA MEZCLA DE MIGRACIONES, ES CONSIDE- RADA BLANCA. AMBAS CATEGORÍAS, QUE PARECEN INOFENSIVAS, ARRASTRAN UN DISCURSO RACIAL DE DIFERENCIA. 20

EMILIAAAA ¿NO CODY ES UN BULL TE- QUIEREN SUBIR? RRIER. UNA RAZA CRUZADA DE BULLS Y TERRIER PARA MATARSE ENTRE ELLOS Y PARA LA SANGRIENTA CAZA DE RATAS. OBVIO, A ESO SEA O NO SEA VERDAD VENIMOS, PERO CODY ESTE ORIGEN, ES LA PESA- ANDA OCUPADO EN SUS DILLA DE LOS BIÓLOGOS QUE ESTUDIAN LA GENÉ- COSAS. TICA DE POBLACIONES EN- REDADOS EN ESA COSA TAN COMPLICADA QUE LLAMAN HISTORIA. LOS PERROS NO SON SOLO PERROS. LA MIERDA NO ES SÓLO MIERDA, SON MICROSCÓ- PICOS ECOSISTEMAS QUE SE AÍSLAN EN UNA BOLSA. ESTAMOS OBSESIONADOS CON EL AISLAMIENTO. 21

EVA, SELINA ME ESTÁ ARAÑANDO. SOLO QUIERE JUGAR CONTIGO. NO LE PARES BOLAS. CODY DEJA QUIE- TA A SELINA. YO NO CREO QUE TU VISITA SEA DE CASUALIDAD. TAMPOCO CREO QUE VINIERAS A TOMAR MI ESPANTOSO CAFÉ. PUES ME GUSTARÍA QUE SACARAMOS EL LIBRO JUN- TOS, AHORA QUE YA NO VAS A ESTAR POR FUERA, PODRÍAS SACARLE TIEMPO. 22

LO SABÍA. PERO ¿CÓMO HACEMOS?. ¿QUIERES QUE TE PASE LOS TEXTOS MANUSCRITOS? ESTA HISTORIETA ES UN RELATO DE AMOR ENTRE ESPECIES Y ES LA DESCRIPCIÓN DEL LUGAR DONDE SUCEDE ESE AMOR. PUES ESTABA ES TAMBIÉN UN RE- EL REINO ES ESTA PENSANDO MÁS EN LATO DE UN REINADO HISTORIETA, DONDE UNA COESCRITURA, NO CONFINADO Y LA SA- ENTRÉ PARA PODER QUIERO SER SIMPLEMEN- LIDA DE ESE REINO. DIBUJARLO Y PARA TE LA CORRECTORA. QUE TAL SI PODER VERLO DE INCLUYES UN CUENTO FRENTE. MÍO. O UN ARTÍCU- LO DE REFLEXIÓN HECHO POR AMBOS. 23

NO ME GUSTA SER LLAMADO EL PAPÁ DE MI NO SÉ. GATA PORQUE ME PREOCUPA LA INFANTI- SELINA ¿TE PA- LIZACIÓN Y EL INCUESTIONABLE HECHO RECE SI INCLUI- DE QUE QUIERO VIVIR CON UNA GATA Y NO MOS A EMILIA EN DESEO BEBÉS. EL LIBRO? MI FAMILIA MULTIESPECIE NO SI VES, SE BASA EN LA PATERNIDAD SU- SELINA, POR TU BROGADA. ES EN CAMBIO OTRA CULPA. OBVIAMEN- POSIBILIDAD DE CONSTRUIR UNA TE SELINA QUIERE QUE ESTÉS EN EL FAMILIA. LIBRO. HAY NO, YA TE PUSIS- TE CANSÓN. MEJOR ME VOY. 24

YO TE ESTOY HA- BLANDO EN SERIO. LAS FAMILIAS TAMBIÉN SE CONSTRUYEN POR ADOPCIÓN. EL RELATO DE ADOPCIÓN DE UN PERRO RAZA PURA NO DIFIERE DE OTRA ADOPCIÓN SINO EN EL PRECIO. ESTA ADOPCIÓN O POSESIÓN, INCLUSO DE UN PERRO CON PE- DIGRÍ, ESTÁ LIGADO A NUEVAS RELACIONES CONSTRUIDAS. SOMOS ESPECIES EN COMPAÑÍA, SO- NO TOMES LA MOS FAMILIA PARA BIEN O PARA MAL DECISIÓN AHORA, HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE. MÁS BIEN YO ESCRIBO ALGO Y TE LO MANDO. ES MOLESTANDO, LAS COSAS NO ESTÁN FÁCILES EN EL ASÍ DECIDES. TRABAJO. DISCULPAME. ENTONCES, ¿HACEMOS EL LIBRO JUNTOS? 25

EMILIAAA, NO TENGO SOMOS UNA FAMILIA NADA QUE DECIDIR. SOLO TENME QUE NACIMOS EN EL PACIENCIA QUE SOY DISPERSO. VIENTRE DE RELA- TOS DE VIDAS ANU- DADOS EN ESPACIOS QUE HABITAMOS Y TRANSFORMAMOS. UNA GATA MASCOTA, FELICIA, ES LA HERMANA DEL PERRO DE EMILIA, DE CODY. INCLUSO PUEDE SERLO DE UN BEBE HUMANO. TODOS ESTAMOS LIGA- DOS DE FORMA RELACIONAL. ES EL GRAN TEJIDO DE UN AMOR FAMILIAR. CODY, NO SE ADELAN- TE TANTO. ESPÉREME. 26



VAMPIRO-BIS 110 Dibujo y guión Julián Moreno Ramírez Javier Peña-Ortega

29

30

31

32

33

34

35

36



@lechecolectivo