KOREA-THAI-63-70_ที่เที่ยวรอบนอกกรุงโซล

กปรรุงิมโณซลฑล สถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจหลายแห่งอยู่ห่างเป็นระยะทางเพียงส้ันๆ ตั้งนอกกรุงโซลและ เดินทางเข้าถึงได้ง่ายด้วยระบบขนส่งสาธารณะ อินชอนเป็นเมืองท่าส�ำคัญซ่ึงเป็นท่ีต้ัง ของท่าอากาศยานนานาชาติอินชอนและเคียงกีโดก็เป็นจังหวัดท่ีอยู่รอบกรุงโซลและอิน ชอนชิดกัน เช่นเดียวกับกรุงโซลและอินชอน เคียงกีโดคือศูนย์กลางด้านเศรษฐกิจ, กลุ่ม ประชากรและอตุ สาหกรรมของเกาหลใี ตซ้ ง่ึ มผี คู้ นอาศยั อยมู่ ากกวา่ รอ้ ยละ 49 ของจำ� นวน ประชากรท้งั หมดในประเทศ 63

อนิ ชอน english.visitincheon.org อินชอน 1 ปรมิ ณฑลกรุงโซล เคียงก-ี โด en.ggtour.or.kr การมีท่าอากาศยานนานาชาติและท่าเรือท�ำให้อินชอนซึ่งใช้เวลาเดินทางจากกรุงโซลเพียงหนึ่งช่ัวโมงเป็นประตูส�ำคัญสู่ เกาหลี บนเนนิ เลก็ ๆ จะมองเหน็ ทา่ เรอื พน้ จากนั้นก็คืออทุ ยานชายซู ่ึงมรี ปู ปัน้ ทีส่ ร้างไว้เพ่ือเป็นเกียรติแก่การยกพลข้ึน บกทอ่ี ินชอนในปคี .ศ. 1950 ของนายพลดักลาส แมค็ อารเ์ ธอร์ผู้โดง่ ดงั สถานทที่ ่องเทย่ี วใกล้กันนัน้ มเี กาะวอลมโิ ด, ยา่ น ชาวจนี และข้นั บนั ไดกัน้ เขตชอนอลิ โจ-เก สะพานอนิ ชอนแดเกียวยาว 21.38 กม. เช่ือมทา่ อากาศยานนานาชาตอิ นิ ชอน เข้ากับเมืองนานาชาติซองโด สะพานแขวนแห่งนี้ทอดข้ามเส้นทางเดินเรือทะเลของท่าเรืออินชอนฮังและมีทัศนียภาพ น่าตื่นตาต่ืนใจให้สมั ผสั english.visitincheon.org นครบาลนครเมืองอินชอน เคยี งกี-โด ปรมิ ณฑลกรุงโซล อนิ ชอน โซล โ(1ซลชม. โอดนิยรชถอไนฟ, ใซตูว้ดอ็ นิ น) 64

เกาะคังฮวาโด 2 2 3 คังฮวาโดตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของย่านธุรกิจของอินชอน เกาะน้ีเป็นที่ตั้ง 4 หลมุ ศพหินกอ่ นยุคประวตั ิศาสตรก์ ว่า 120 แหง่ ซึ่งมีหลมุ ศพหินโบราณท่ใี หญ่ทส่ี ดุ ในเกาหลีมีขนาดกว้าง 5.5 เมตร ยาว 7.1 เมตร และสูง 2.6 เมตร เชน่ เดยี วกับ โคชางและฮวาซนุ เขตอทุ ยานหลมุ ศพหนิ โบราณคงั ฮวาไดข้ น้ึ ทะเบยี นเปน็ มรดกโลก แหง่ องคก์ ารยเู นสโกในเดอื นธนั วาคมปคี .ศ. 2000 ทภี่ เู ขามานซี นั มแี ทน่ บชู าชมั ซอง ดนั ตง้ั อยซู่ ง่ึ เปน็ บรเิ วณทผ่ี คู้ นเคยมาสกั การะเทพสวรรค์ และมวี ดั ชอนดงึ ซาซงึ่ มอี ายุ เก่าแก่นบั ไดป้ ระมาณ 1,600 ปี เกาะนยี้ งั มเี ขตรอ่ งกระแสน้�ำท่นี า่ ดนู ่าชมท่สี ุดและ แนวชายฝั่งมีเขตป้อมหลายแห่งต้ังเป็นจุดเรียงรายไปซ่ึงป้อมเหล่าน้ีมีความเก่าแก่ นบั ยอ้ นไปไดถ้ ึงสมัยราชวงศ์โชซอนเลยทเี ดยี ว www.ganghwa.incheon.kr Ganghwa-eup, Ganghwa-gun, เทศบาลนครเมอื งอนิ ชอน ป้ อมซูวอนฮวาซอง 3 ซวู อนเปน็ เมอื งสำ� คญั แหง่ หนง่ึ ในจงั หวดั เคยี งกโี ด ปอ้ มฮวาซองขน้ึ ทะเบยี นเปน็ มรดก โลกแห่งองค์การยูเนสโกในปคี .ศ. 1997 ปอ้ มฮวาซองโอบลอ้ มย่านธรุ กจิ ของซูวอน เอาไว้ สถานทีแ่ หง่ นีถ้ ูกสร้างขึ้นในรัชสมยั ของกษตั ริยแ์ หง่ โชซอนองค์ท่ี 22, กษัตรยิ ์ ซองโจเพอื่ เฉลิมพระเกียรติให้แกพ่ ระบิดาที่เสดจ็ สวรรต และองคช์ ายซาโด เซจา ผู้ สิ้นพระชนมก์ อ่ นเสดจ็ ข้นึ ครองราชย์ เพ่ือมอบประสบการณ์ในการเข้าชมป้อมฮวาซองสนุกสนานมากยิ่งข้ึน จึงได้มีการ จดั การแสดง Saturday's Performance (การรา่ ยร�ำแบบโบราณโดยใชเ้ ชอื ก) ใน ทุกๆวนั เสารเ์ วลา 14:00 น. ตง้ั แต่เดอื นมีนาคม ถงึ พฤศจิกายน hs.suwon.ne.kr 031-251-4449 15 Sinpung-ro 23beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do เอเวอร์แลนดร์ ีสอร์ท 4 เอเวอรแ์ ลนดร์ สี อรท์ คอื สวนสนกุ ในเกาหลแี หง่ แรกประกอบดว้ ยเอเวอรแ์ ลนด์ (สวน สนุกธมี ปาร์คระดับโลก), อ่าวแคริบเบยี น (สวนนำ�้ มาตรฐานระดับโลก ), โฮมบรดิ จ์ (อาคารพักแรมแนวธรรมชาติ) และสนามกอลฟ์ เกลนรอส (สนามกอล์ฟสาธารณะ) เอเวอร์แลนด์ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮอัมซึ่งจัดแสดงงานชุดศิลปะเกาหลี ส่วนบคุ คลชั้นเลิศที่สุดแห่งหนงึ่ www.everland.com 031-320-5000 199 Everland-ro, Pogok-eup, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do เอเวอรแ์ ลนดร์ สี อรท์ ทา่ อากาศยานนานาชาตอิ นิ ชอน ท่าอากาศยานนานาชาติอินชอน (IIA) เป็นท่าอากาศยานนานาชาติส�ำคัญของเกาหลีใต้และเป็น ทา่ อากาศยานทีค่ ับค่งั และใหญ่ทสี่ ดุ แหง่ หนง่ึ ในโลก IIA เปิดเปน็ ทา่ อากาศยานเพ่ือการพาณิชย์ใน ปี ค.ศ. 2001 แทนท่าอากาศยานนานาชาติคิมโพซ่ึงปจั จุบนั ใช้สำ� หรับการบินในประเทศเปน็ สว่ น ใหญ่และเทยี่ วบนิ พเิ ศษไปกรุงโตเกยี ว (ฮาเนดะ), โอซากา้ (คนั ไซ), เซยี งไฮ้ (หงเฉยี ว), ปกั ก่งิ และ เที่ยวบินบริการจ�ำกัดจ�ำนวนไปนาโกยา ต้ังแต่ปี 2005 ท่าอากาศยานแห่งนี้ได้รับการจัดอันดับ อยา่ งต่อเนอื่ งใหเ้ ป็นทา่ อากาศยานทดี่ ที ่สี ุดในโลกโดยสภาทา่ อากาศยานสากล ท่นี ี่มสี นามกอลฟ์ , บริการสปา, ห้องนอนส่วนบุคคล, ลานสเก็ตน้�ำแข็ง, บ่อนคาสิโนและสวนในร่มและพิพิธภัณฑ์ วฒั นธรรมเกาหลกี ็ตง้ั อย่ภู ายในทา่ อากาศยานแหง่ นี้ ในปี 2010 ท่าอากาศยานนานาชาติอินชอน เป็นทา่ อากาศยานทค่ี บั คงั่ ที่สดุ เปน็ อนั ดบั สองในดา้ นการขนส่งสนิ คา้ ทางอากาศนานาชาติ และเปน็ ทา่ อากาศยานทคี่ บั คั่งท่ีสุดเป็น อนั ดwบั wทwี่ 8.aขirอpงoโrลt.กkใrนด้าน15ก7า7ร-ข2น6ส0ง่ 0ผู้โดย2ส7า1รGonghang-ro, Junggu, Incheon 65

56 7 หมู่บา้ นพน้ื เมืองเกาหลี 5 หมู่บ้านพ้ืนเมืองเกาหลีคือพิพิธภัณฑ์เปี่ยมชีวิตที่จ�ำลองวิถีชีวิตผู้คนในสมัยหลาย ศตวรรษที่แลว้ มชี ่างป้นั หม้อ, ช่างทอ, ช่างตเี หลก็ และช่างฝมี อื ผ้ชู �่ำชองการคา้ ขาย ตามแบบฉบับดั้งเดิม และยังมีบ้านเรือนโบราณ 282 หลังและเวทีกลางแจ้งขนาด เลก็ เพอ่ื ใช้ในการแสดงดนตรพี ้ืนเมืองและระบำ� เก่าแก่ด้วย www.koreanfolk.co.kr 031-288-0000 90 Minsokchon-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 8 โซลแกรนดพ์ าร์ค 6 เพ่ือฟื้นฟูพระราชวังเพชังยองกุงซ่ึงได้ถูกเปลี่ยนเป็นสวนสัตว์ในยุคอาณานิคมของ ญี่ปุ่น สัตว์ทั้งหมดถูกย้ายไปอยู่ที่สวนสาธารณะในควาชอนและด้วยเหตุนี้โซล แกรนดพ์ ารค์ จงึ ถอื กำ� เนดิ ขนึ้ ในปี 1984 ปจั จบุ นั สวนประกอบไปดว้ ยสวนเพาะเรอื น กระจก พน้ื ทตี่ งั้ แคมปแ์ ละสวนสนุกโซลแลนด์ โซลแลนด์มีการจดั เทศกาลมากมาย และน่าตืน่ เต้น พรอ้ มดว้ ยขบวนพาเหรดตลอดทงั้ ปี grandpark.seoul.go.kr 02-500-7338 102 ดิกุงวองวังจัง-โร ควาชอน-ชิ, เคยี งกิ-โด โซลแลนด์ www.seoulland.co.kr 9 พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมยั แห่งชาติ 7 ตั้งอยู่ภายในพ้ืนที่โซลแกรนด์ปาร์ค มีผลงานศิลปะสมัยใหม่โดยศิลปินร่วมสมัยจัด แสดงราว 8,500 ช้ินงานและนิทรรศการพิเศษก็มีจัดแสดงกันตลอดทั้งปี สวนรูป ปนั้ ด้านนอกก็ยังเพมิ่ ความงดงามให้แก่พิพธิ ภัณฑ์แห่งนดี้ ้วย www.moca.go.kr 02-2188-6114 313 Gwangmyeong-ro, Gwacheon-si, Gyeonggi-do วดั วาอูจองซา 8 วดั วาอจู องซาถกู สรา้ งขน้ึ สำ� หรบั คำ� อธษิ ฐานเพอ่ื สนั ตภิ าพและการรวมกนั ของทง้ั สอง เกาหลี อนั เปน็ ความหวงั ยดึ มนั่ อยา่ งยาวนานของประชาชนเกาหล.ี นกั ทอ่ งเทยี่ วชาว ตา่ งชาตหิ ลายคนมาเยย่ี มชมวดั เพอ่ื ทจี่ ะไดเ้ หน็ รปู ปน้ั พระพทุ ธรปู ทไี่ ดร้ บั การยอมรบั จากกนิ เนสสเ์ วลิ ดเ์ รก็ คอรด์ วา่ เปน็ พระพทุ ธรปู ที่ ทำ� จากไมท้ ่ีใหญ่ทส่ี ุดในโลกและระฆังทองทีใ่ หญท่ ส่ี ดุ ของประเทศซง่ึ เปดิ ตัวเมื่อปี 1988 ในกีฬาโซลโอลมิ ปิก www.wawoo-temple.org 031-339-0101 89-1 Haesil-ro, Cheoin-gu, Yongin-si, Geyonggi-do วดั ซิ ลลกึ ซา 9 วดั ซิลลกึ ซาไม่เหมอื นกบั วัดอ่ืนในเกาหลกี ค็ ือวัดน้ีตงั้ อยตู่ ิดกบั แม่นำ�้ ดงั นน้ั นักทอ่ งเท่ยี วจะสามารถชน่ื ชมทัศนียภาพอันสวยงามของ แมน่ ้�ำนมั ฮนั กงั และสมั ผสั บรรยากาศธรรมชาติรอบ ๆ ไปพรอ้ มกัน ตัววัดมหี อโจซาดงั และสมบัตทิ างวฒั นธรรมทส่ี ำ� คญั อน่ื ๆ รวม อยู่ดว้ ย วัดซิลลึกซายังมีกจิ กรรมพักแรมอย่วู ดั สำ� หรับนักทอ่ งเทยี่ วให้บริการดว้ ย www.silleuksa.org 031-885-2505 73 Silleuksa-gil, Yeoju-eup, Yeoju-gun, Gyeonggi-do 66 ปริมณฑลกรงุ โซล

10 11 หมู่บ้านเคร่ืองเคลือบอชี อน 12 10 หมบู่ า้ นเครอ่ื งเคลอื บอชี อนเปน็ หมบู่ า้ นเครอื่ งเคลอื บทใ่ี หญท่ สี่ ดุ แหง่ หนงึ่ ในเกาหลี ซึ่งมีเตาเผา 300 เตารวมอยู่ในที่เดียวกัน นักท่องเที่ยวจะมาเลือกซื้อหรือลองท�ำ เคร่ืองเคลือบก็ย่อมได้ งานออกแบบเซรามิกโลกเกาหลีจัดขึ้นที่ศูนย์เครื่องเคลือบ โลกอนิ ชอนทน่ี เ่ี อง พพิ ธิ ภณั ฑเ์ ครอ่ื งเคลอื บแฮกงั ทตี่ ง้ั อยภู่ ายในหมบู่ า้ นเพอื่ ยกยอ่ ง ยู คนุ -เฮียงช่างท�ำเครอื่ งเคลอื บหรือทีร่ ู้จักในวงการวา่ แฮกงั ผูท้ มุ่ เทงานท้ังชีวิตใน การฟนื้ ฟูเคล็ดวธิ ีการท�ำเครื่องปนั้ ดินเผาแห่งโคเรียว Sindun-myeon, Icheon-si, Gyeonggi-do ป้อมนมั ฮันซานซอง 11 12 ปอ้ มแหง่ น้ีตั้งอยบู่ นภเู ขานัมฮนั ซนั เดมิ ปอ้ มนัมฮันซานซองสรา้ งข้นึ เป็นปอ้ มดนิ ใน สมยั ชลิ ลา (ค.ศ. 672) และองคช์ ายควางแฮกนุ แห่งราชวงศ์โชซอนทรงริเริม่ บูรณะ ขน้ึ เปน็ ป้อมลักษณะสมบรู ณ์ตามแบบอันควรในปคี .ศ. 1621 แนวควบคุมของปอ้ ม ทท่ี อดไปตามแมน่ ำ้� ฮนั กงั มคี วามสำ� คญั ในเชงิ ยทุ ธศาสตรใ์ นการใชเ้ พอ่ื ทจ่ี ะปกครอง คาบสมทุ รท้งั หมด www.ggnhss.or.kr 031-777-7514 784-29 Namhansanseong-ro, Jungbu- myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do หมูบ่ ้านศิลปะเฮรี 12 13 ศิลปินเกาหลีอาทิ นักเขียน, จิตรกร, นักแสดง, สถาปนิกและนักดนตรีได้ร่วมกัน ก่อร่างสร้างเมืองวัฒนธรรมเฮรีขึ้นมา ศิลปินท่ีใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ได้แย้มบานประตูสตูดิ โอ, หอศิลป์, พพิ ธิ ภัณฑห์ รือรา้ นคาเฟข่ องพวกเขาให้เข้าชมกนั นักท่องเท่ยี วจงึ เขา้ มาเที่ยวชมและสัมผัสคุณศิลปะของพวกเขาได้ ปัจจุบันนี้มีพิพิธภัณฑ์นับร้อยแห่ง, นิทรรศการ, หอแสดงดนตรีและรา้ นหนังสอื รวมอย่ดู ว้ ย www.heyri.net 031-946-8551 82-105 Heyrimaeul-gil, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do หอสงั เกตกุ ารณร์ วมชาติโอดซู ัน 13 หอสังเกตการณร์ วมชาตโิ อดซู นั บนยอดเขาโอดซู ันซึง่ มีทศั นียภาพสวยสดงดงามตืน่ ตาของแม่น�้ำอิมจินกังและฮันกังนั้นห่างจากเขตประเทศเกาหลีเหนือเพียง 460 เมตร พ้ืนที่นี้เป็นส่วนท่ีแคบท่ีสุดในบริเวณพ้ืนท่ี ปลอดทหารท่ที อดยาวไปตามแนวหยดุ ยิง 248 กม. (155 ไมล์) เมื่อมองลงมาจากหอสังเกตการณ์ฐานรูปวงกลมทีส่ ร้างอยู่ในระดับ 118 เมตรเหนือระดับน้ำ� ทะเล นักทอ่ งเทีย่ วสามารถมองเหน็ คนเกาหลเี หนอื ทำ� นาทำ� ไรท่ ี่อยู่ฟากโนน้ ได้ www.jmd.co.kr 1666-3171 367 Pilseung-ro, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do 67

4เท่ยี วตามเร่อื งราว ทวั รเ์ ขตปลอดทหาร เปน็ เวลากวา่ 60 ปมี าแลว้ นบั ตง้ั แตก่ ารปะทขุ องสงครามเกาหลแี ละการกำ� หนดเขตแนวหยดุ ยงิ 248 กม. (155 ไมล)์ ณ เสน้ ขนาน ที่ 38 ซงึ่ เกดิ เปน็ เขตปลอดทหาร (DMZ) พน้ื ทแ่ี หง่ นคี้ อื สญั ลกั ษณข์ องทง้ั สงครามและสนั ตภิ าพ ทงั้ การแบง่ แยกและการรวมชาติ เขตปลอดทหารเปน็ จุดทเ่ี วลาเดินมาหยุดอยนู่ ิ่ง ในวันน้พี ้ืนท่ตี รงน้คี ือแหลง่ พกั พงิ ของสัตวห์ ายาก, นกและพืชพนั ธ์หุ ลากชนิด dmz.gg.go.kr www.korea-dmz.com เช็คทางใหช้ ัวร์กอ่ นทวั ร์เขตปลอดทหาร! เสน้ ทาง 6: พาจู 70 กม. เส้นทาง 1: โคซองถงึ อินเจ 100 กม. ใต้จรดเหนืออิงลำ� นำ�้ อมิ จนิ กัง ป่าเขยี วคลุมพน้ื ทตี่ งั้ แต่ทะเลตะวนั ออกจรดยอดเขาสงู เสยี ดฟ้า เส้นทาง 7: คมิ โพถึงคงั ฮวา 45 กม. เสน้ ทาง 2: ยางกู 60 กม. ศนู ย์พักพิงสัตวป์ ่าในแม่น�้ำฮันกงั ธรรมชาติอนั งดงามทาบแผลฉกรรจ์แห่งสงคราม Section 1 เสน้ ทาง 3: ฮวาชอน 90 กม. Section 2 เขตอนรุ กั ษ์ธรรมชาตบิ า้ นของเหล่านาก เสน้ ทาง 4: ชอ-วอน 80 กม. ทร่ี าบอุดมสมบรู ณ์ศนู ยพ์ ักพิงนกอพยพตา่ งถ่ิน เสน้ ทาง 5: ยอนชอน 100 กม. ยา่ งกา้ วในรอยจ�ำ Section 5 Section 4 Section 3 Section 7 Section 6 Goseong Cheorwon Yanggu Hwacheon Yeoncheon Inje DMZ Paju Ganghwa Gimpo 68 ปรมิ ณฑลกรุงโซล

พนั มุนจอม อมิ จนิ กกั พันมุนจอมได้รับความสนใจในระดับนานาชาติในการเป็น ที่น่ีเป็นสถานท่ีท่องเที่ยวก่อต้ังในปีค.ศ. 1972 เพื่อปลอบ สถานท่ที ใ่ี ชล้ งนามข้อตกลงในการพักสงบศึกในปีค.ศ. 1953 ขวญั ประชาชนผพู้ ลัดถน่ิ มอี นุสรณ์สถาน, สระรวมชาติและ พันมุนจอมต้ังอยู่ในเขตรักษาความปลอดภัยร่วม (เจเอสเอ) สระแห่งเสรีภาพให้นักท่องเที่ยวเข้ามาเที่ยวชมได้ เน่ืองด้วย หา่ งจากกรุงโซลประมาณ 50 กม. และ 10 กม. จากแกซอง การอนุญาตให้เข้าชมได้โดยไม่ต้องผ่านพิธีตรวจสอบซับซ้อน บนเส้นขนาดท่ี 38 อันเป็นท่ีที่ก�ำลังพลจากทั้งเกาหลีเหนือ หลายขั้นตอนจึงท�ำให้ท่ีน่ีเป็นสถานท่ีท่องเท่ียวน่าสนใจยอด และเกาหลใี ตป้ ระจ�ำการอยู่ นิยมทส่ี ดุ แห่งหน่ึงในหมู่นกั ทอ่ งเท่ยี วชาวต่างชาติ  อุโมงค์ล�ำดบั ท่ี 3 ตัวแทนน�ำเท่ยี ว อโุ มงคน์ ข้ี ดุ ขึ้นในปคี .ศ. 1978 โดยเกาหลเี หนือเพอื่ แทรกซึม english.visitkorea.or.kr > Plan your trip > Korea เข้าเขตแดนเกาหลีใต้ มคี วามยาว 1,635 เมตร, กวา้ ง 2 เมตร และสงู 2 เมตร สรา้ งขน้ึ เพอ่ื เปน็ เสน้ ทางเคลอ่ื นทพั กองทหาร Travel Packages ติดอาวุธ 30,000 นายใหผ้ า่ นเข้าไปไดภ้ ายในหนงึ่ ชั่วโมง ใน ปัจจุบันนักท่องเที่ยวสามารถเดินเที่ยวชมทะลุผ่านอุโมงค์ซึ่ง ยังคงสภาพถ้�ำโค้งมีความยาว 265 เมตรและกว้าง 3 เมตร ใช้เวลาประมาณ 30 ถงึ 40 นาทใี นการเดนิ ชมตลอดทาง 69

14 15 16 ทะเลสาบซานจอง 14 ด้วยทะเลสาบเทียมแห่งน้ีเป็นแหล่งชลประทานจึงมีชื่อตามความหมายว่า “อา่ งเกบ็ น้ำ� กลางขุนเขา” ทะเลสาบนล้ี อ้ มรอบดว้ ยภูเขาเมยี งซองซานงดงามและ นำ้� ตกไหลเยน็ ชน่ื ใจจงึ เปน็ สถานทท่ี อ่ งเทยี่ วยอดนยิ มโดยแท้ เสน้ ทางเดนิ เลาะลอ้ ม รอบทะเลสาบเปน็ ทางเดนิ ทผ่ี คู้ นนยิ มมากเหลอื เกนิ และสามารถลอ่ งเรอื ใหเ้ พลนิ ใจ ในฤดรู ้อนและเล่นสเก็ตน�ำ้ แขง็ ในฤดหู นาวได้ดว้ ย www.sjlake.co.kr 031-532-6135 Sanjeonghosu-ro 411beongil, Youngbuk-myeon, Pocheon-si, Gyeonggi-do 17 ซานซาวอน 15 ซานซาวอนก่อต้ังโดยแบซังมุนเหล้าโรงเบียร์ที่กลายเป็นท่ีนิยมว่าทันสมัย ด้วยรส ชาดของเหล้าเกาหลีแบบดง้ั เดมิ . ท่ีหอ้ งเรียนกายังจู ผคู้ นสามารถชงไวน์ของตัวเอง ได้และยงั มีตวั อยา่ งเหลา้ ฟรีทีด่ ีที่สุดของซานซาวอน www.sansawon.co.kr 031-513-9300 25 Hwadong-ro 432beon-gil, Hwahyeon-myeon, Pochoen-si, Gyeonggi-do สวนรุกขชาตเิ กาหลแี ห่งชาติ 16 สวนรุกขชาติเกาหลีแห่งชาติเดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของป่าท่ีติดกับควางนึงสุสานหลวง พระเจ้าเซโจและสมเด็จพระราชินีนาถแห่งราชวงศ์โชซอน ในปัจจุบันป่าแห่งนี้ได้ 18 แผ่ขยายเปน็ สวนรกุ ขชาติประกอบด้วยสวนรกุ ขชาตพิ เิ ศษ 15 แห่งและพิพธิ ภณั ฑ์ ป่าไม้ (โปรดส�ำรองสทิ ธก์ิ ่อนเข้าชม) www.kna.go.kr 031-540-2000 415 Gwangneungsumogwon-ro, Soheul-eup, Pocheon-si, Gyeonggi-do สวนสนั ตอิ รุณ Garden of Morning Calm 17 morningcalm.co.kr 1544-6703 สวนสันติอรุณมพี ้ืนที่ 330,580 ตร.ม. และเปน็ ท่อี ยขู่ องพันธ์ุไมก้ ว่า 5,000 ชนิดท่ีมี เสนห่ น์ า่ ตนื่ ตาตนื่ ใจและกลน่ิ หอมจรงุ จติ แรงบนั ดาลใจใหก้ อ่ กำ� เนดิ สวนนง้ี อกเงยมา จากบทกวปี ระพนั ธโ์ ดยทา่ นฐากรู กวเี ชอ้ื สายอนิ เดยี ผยู้ ง่ิ ใหญ่ ทา่ นไดพ้ รรณนาเปรยี บ เกาหลใี นสมยั ราชวงศโ์ ชซอนวา่ เป็น “ดินแดนสันติยามอรุณร่งุ ” 432 Sumogwon-ro, Sang-myoen, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do เทศกาลดนตรีแจสนานาชาติชาราซอม 18 มขี นึ้ ครั้งแรกในปี 2004 เทศกาลดนตรีแจ๊สชาราซอมสามารถรับผเู้ ขา้ ชมได้ถงึ 1,000,000 คน โดยมกี ารสร้างสถิตติ ัวเลขแขกผ้มู า เยอื นในทุกๆปี นอกจากน้ียงั ได้รับเลอื กว่าเปน็ \"Excellent Festival\" ในปี 2011 และ 2012 และมีการแสดงอันนา่ ตนื่ ตาตนื่ ใจท่ี ประพนั ธด์ ว้ ยศลิ ปนิ ทดี่ ที สี่ ดุ ของโลก ผเู้ ขา้ ชมยงั สามารถเพลดิ เพลนิ ไปกบั ความงดงามของแมน่ ำ�้ บกุ ฮนั กงั และเกาะจาราซอมอกี ดว้ ย www.jarasumjazz.com 031-581-2813-4 60 Jaraseon-ro, Gapyeong-eup, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do 70 ปรมิ ณฑลกรุงโซล