Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Kids DInner EN_GR_RU

Kids DInner EN_GR_RU

Published by lbrint, 2022-04-15 14:31:47

Description: Kids DInner EN_GR_RU

Search

Read the Text Version

Menus for 2022 coming Soon! Stay Tuned!

STARTERS ΟΡΕΚΤΙΚA ЗАКУСКИ V GF Beetroot salad with summer berries and \"Anthotyro\" cheese 17€ Σαλάτα παντζάρι µε καλοκαιρινά µούρα και ανθότυρο Салат из свеклы с летними ягодами и сыром «Анфотиро» GF Nicoise salad with tuna, anchovies, potato and boiled egg 24€ Σαλάτα Nicoise µε τόνο, αντσούγιες, πατάτα και βραστό αυγό Салат Нисуаз с тунцом, анчоусами, картофелем и вареным яйцом V GF Kale salad with roasted pears, caramelized hazelnuts, goji berries, dried cranberries, and light 17€ blue cheese dressing Σαλάτα λαχανίδας µε ψητά αχλάδια, καραµελωµένα φουντούκια, goji berries, αποξηραµένα κράνµπερι και σάλτσα µπλε τυριού. Салат из листовой капусты с жареной грушей, карамелизованным фундуком, ягодами годжи, сушеной клюквой и легкой заправкой из голубого сыра V GF Triple fried potatoes with greek chevre cheese and truffle 17€ Τριπλά τηγανιτές τραγανές πατάτες µε τυρί chevre και τρούφα 21€ 22€ Трижды жареный картофель с греческим козьим сыром «Шевр»и трюфелем 30€ GF Steamed mussels with saffron sauce and aromatic herbs Μύδια αχνιστά µε σάλτσα σαφράν και αρωµατικά βότανα Мидии на пару с шафрановым соусом и ароматными травами GF Sea bream carpaccio with lemon confit Καρπάτσιο τσιπούρας µε λεµόνι confit Карпаччо из морского леща с лимонным конфи Beef patties with foie gras and peach chutney Μοσχαρίσια µπιφτεκάκια µε φουά γκρα και chutney ροδάκινο Пирожки из говядины с фуа-гра и персик чатни Beef tartare with celery root and black truffle 18€ Ταρτάρ βοδινού µε σελινόριζα και µαύρη τρούφα Тартар из говядины с корнем сельдерея и черным трюфелем V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

MAIN COURSES ΚΥΡΙΩΣ ΠΙΑΤΑ ОСНОВНЫЕ БЛЮДА GF Beef fillet with red wine sauce, mashed potatoes and caramelized onions 38€ Μοσχαρίσια ταλιάτα µε σάλτσα κρασιού, πουρέ πατάτας και καραµελωµένα κρεµµύδια Филе говядины с соусом из красного вина, картофельным пюре и карамелизированным луком GF Slow cooked harissa lamb with quinoa, Feta and mint 36€ Αργοψηµένο αρνί µε χαρίσσα, κινόα φέτα και µέντα Баранина, запеченная на медленном огне, с хариссой, киноа и мятой GF Grilled chicken fillet, duck fat roasted potatoes and vegetables 32€ Φιλέτο κοτόπουλο στη σχάρα, µε ψηµένες πατατες σε λίπος πάπιας και ψητά λαχανικά Куриное филе на гриле, жареный картофель с утиным жиром и овощи GF Sea bass fillet with cauliflower puree and cauliflower taboule Λαβράκι φιλέτο µε πουρέ και ταµπούλι κουνουπιδιού Сибас с пюре из цветной капусты, подается с табуле из цветной капусты GF Grilled calamari with squid ink risotto Ψητό καλαµάρι και ριζότο µε µελάνι σουπιάς Кальмары-гриль, подаются с ризотто с чернилами каракатицы Seafood linguini with squid, mussels, vongole, Provençale tomato sauce and bisque Linguini θαλασσινων µε καλαµάρι µύδια, αχιβάδες, σάλτσα ντοµάτας και µπισκ Лингвини с морепродуктами в провансальском томатном соусе c кальмарами, мидиями, и моллюсками вонголе VG GF Smooked aubergine with roasted chickpeas, confit vegetables and tahini sauce 24€ Καπνιστή µελιτζάνα µε ψητά ρεβί θια, λαχανικά και σάλτσα ταχί νι 25€ Копченый баклажан с жареным нутом, овощами конфи и соусом тахини 24€ VG GF Black rice and mushroom risotto Ρυζότο µε µαύρο ρύζι και µανιτάρια Ризотто с черным рисом и грибами VG GF Roasted celeriac with hazelnuts & truffle foam Ψητή σελινόριζα µε φουντούκια και αφρό τρούφας Жареный сельдерей с лесными орехами и трюфельной пеной V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

DESSERTS ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ ДЕСЕРТЫ V Apple crumble tart 14€ Τάρτα µήλου 14€ Яблочный пирог V Profiterole topped with warm chocolate and vanilla cream Προφιτερόλ µε ζεστή σοκολάτα και κρέµα βανίλια Профитроли с теплым шоколадом и ванильным кремом V GF Crème Brûlée 14€ Κρεµ µπρουλέ 14€ Крем-брюле VG GF Seasonal fruits Φρούτα εποχής Сезонные фрукты V Ice cream selection: vanilla, chocolate, strawberry, pistachio 14€ Επιλογή παγωτού: βανίλια, σοκολάτα, φράουλα, φιστίκι Мороженое в ассортименте: ваниль, шоколад, клубника, фисташка VG Sorbet mango or lemon 14€ Σορµπέ µάνγκο ή λεµόνι Сорбет: манго или лимон V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

VEGETARIAN & VEGAN OPTIONS STARTERS ΟΡΕΚΤΙΚA ЗАКУСКИ GF Beetroot salad with summer berries and \"Αnthotyro\" cheese 17€ Σαλάτα παντζάρι με καλοκαιρινά μούρα και ανθότυρο Салат из свеклы с летними ягодами и сыром «Анфотиро» GF Kale salad with roasted pears, caramelized hazelnuts, goji berries, dried cranberries, and 17€ light blue cheese dressing 17€ Σαλάτα λαχανίδας µε ψητά αχλάδια, καραµελωµένα φουντούκια, goji berries, αποξηραµένα κράνµπερι και σάλτσα µπλε τυριού. Салат из листовой капусты с жареной грушей, карамелизованным фундуком, ягодами годжи, сушеной клюквой и легкой заправкой из голубого сыра GF Vegan Mykonian style greek salad with vegan cream cheese, barley rusks, olives and capers Ελληνική σαλάτα Μυκόνου µε vegan τυρί κρέµα, παξιµάδια κριθαριού, ελιές και κάπαρη Веганский греческий салат в миконском стиле с веганским сливочным сыром, ячменными сухарями, оливками и каперсами VG GF Seasonal green salad with quinoa, cherry tomato and pomegranate 15€ Εποχιακή πράσινη σαλάτα µε κινόα, ντοµατίνια και ρόδι Сезонный зеленый салат с киноа, помидорами черри и гранатом VG GF Iceberg salad with rocked salad, avocado, cucumber, cherry tomatoes and citrus fruit 17€ dressing Σαλάτα µε άισµπεργκ, ρόκα, αβοκάντο, αγγούρι, ντοµατίνια και ντρέσινγκ εσπεριδοειδών Айсберг с рукколой, авокадо, огурцом, помидорами черри и заправкой из цитрусовых V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

VEGETARIAN & VEGAN OPTIONS MAIN COURSES 24€ ΚΥΡΙΩΣ ΠΙΑΤΑ 25€ ОСНОВНЫЕ БЛЮДА 24€ VG GF Smooked aubergine with roasted chickpeas, confit vegetables and tahini sauce Καπνιστή µελιτζάνα µε ψητά ρεβί θια, λαχανικά και σάλτσα ταχί νι Копченый баклажан с жареным нутом, овощами конфи и соусом тахини VG GF Black rice and mushroom risotto Ρυζότο µε µαύρο ρύζι και µανιτάρια Ризотто из черного риса с грибами VG GF Roasted celeriac with hazelnuts & truffle foam Ψητή σελινόριζα µε φουντούκια και αφρό τρούφας Жареный сельдерей с лесными орехами и трюфельной пеной V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

VEGETARIAN & VEGAN OPTIONS DESSERTS 14€ ΕΠΙ∆ΟΡΠΙΑ ДЕСЕРТЫ Apple crumble tart Τάρτα µήλου Яблочный пирог Profiterole topped with warm chocolate, vanilla cream 14€ Προφιτερόλ µε ζεστή σοκολάτα και κρέµα βανίλια Профитроли с теплым шоколадом и ванильным кремом Crème Brûlée 14€ Κρεµ µπρουλέ Крем-брюле VG GF Vegan chocolate brownies with chocolate sauce and red fruits 14€ Βέγκαν µπράουνις σοκολάτας µε σάλτσα σοκολάτας και φρούτα Веганские шоколадные брауни с шоколадным соусом и красными фруктами VG GF Seasonal fruits 14€ Φρούτα εποχής 14€ 14€ Сезонные фрукты VG Sorbet mango or lemon Σορµπέ µάνγκο ή λεµόνι Сорбет: манго или лимон GF Ice cream selection: vanilla, chocolate, strawberry, pistachio Επιλογή παγωτού: βανίλια, σοκολάτα, φράουλα, φιστίκι Мороженое в ассортименте: ваниль, шоколад, клубника, фисташка V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

GLUTEN FREE OPTIONS STARTERS ΟΡΕΚΤΙΚA ЗАКУСКА V Beetroot salad with summer berries and \" Αnthotyro\" cheese 17€ Σαλάτα παντζάρι µε καλοκαιρινά µούρα και Ανθότυρο Салат из свеклы с летними ягодами и сыром «Анфотиро» Nicoise salad with tuna, anchovies, potato and boiled egg 24€ Σαλάτα Nicoise µε τόνο, αντσούγιες, πατάτα και βραστό αυγό Салат Нисуаз с тунцом, анчоусами, картофелем и вареным яйцом V Kale salad with roasted pears, caramelized hazelnuts, goji berries, dried cranberries, and 17€ light blue cheese dressing Σαλάτα λαχανίδας µε ψητά αχλάδια, καραµελωµένα φουντούκια, goji berries, αποξηραµένα κράνµπερι και σάλτσα µπλε τυριού. Салат из листовой капусты с жареной грушей, карамелизованным фундуком, ягодами годжи, сушеной клюквой и легкой заправкой из голубого сыра Steamed mussels with saffron sauce and aromatic herbs 21€ Μύδια αχνιστά µε σάλτσα σαφράν και αρωµατικά βότανα Мидии на пару с шафрановым соусом и ароматными травами Sea bream carpaccio with lemon confit 22€ Καρπάτσιο τσ ι πούρας µε λεµόνι κονφί Карпаччо из морского леща с лимонным конфи V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

GLUTEN FREE OPTIONS MAIN COURSES 36€ ΚΥΡΙΩΣ ΠΙΑΤΑ ОСНОВНЫЕ БЛЮДА Sea bass fillet with cauliflower puree and cauliflower taboule Λαβράκι µε πουρέ και ταµπούλι κουνουπιδιού Сибас с пюре из цветной капусты, подается с табуле из цветной капусты Grilled calamari with squid ink risotto 34€ Ψητό καλαµάρι και ριζότο µε µελάνι σουπιάς Кальмары-гриль, подаются с ризотто с чернилами каракатицы Grilled chicken fillet, duck fat roasted mush potatoes and vegetables 32€ Φιλέτο κοτόπουλου στη σχάρα, µε πουρέ από ψηµένες πατάτες µε λίπος πάπιας και ψητά λαχανικά Куриное филе гриль с картофельным пюре на утином жире и овощами Slow cooked harissa lamb with quinoa, Feta and mint 36€ Αργοψηµένο αρνί µε χαρίσσα, κινόα, φέτα και µέντα Баранина, запеченная на медленном огне, с хариссой, киноа и мятой Beef fillet with red wine sauce, mashed potatoes and caramelized onions 38€ Μοσχαρίσιο φιλέτο µε σάλτσα κρασιού, πουρέ πατάτας και καραµελωµένα κρεµµύδια Филе говядины с соусом из красного вина, картофельным пюре и карамелизированный луком VG Smooked aubergine with roasted chickpeas, confit vegetables and tahini sauce 24€ Καπνιστή µελιτζάνα µε ψητά ρεβίθια, λαχανικά και σάλτσα ταχίνι 25€ Копченый баклажан с жареным нутом, овощами конфи и соусом тахини 24€ VG Black rice and mushroom risotto Ρuζότο µε µαύρο ρύζι και µανιτάρια Ризотто с черным рисом и грибами VG Roasted celeriac with hazelnuts & truffle foam Ψηήτ σελινόριζα µε φουντούκια και αφρό τρούφας Жареный сельдерей с лесными орехами и трюфельной пеной V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

GLUTEN FREE OPTIONS DESSERTS ΕΠΙ∆ΟΡΠΙΑ ДЕСЕРТЫ V Crème Brûlée 14€ Κρεµ µπρουλέ 14€ Крем-брюле 14€ 14€ VG Seasonal fruits Φρούτα εποχής Сезонные фрукты VG Sorbet mango or lemon Σορµπέ µάνγκο ή λεµόνι Сорбет: манго или лимон V Ice cream selection: vanilla, chocolate, strawberry, pistachio Επιλογή παγωτού: βανίλια, σοκολάτα, φράουλα, φιστίκι Мороженое в ассортименте: ваниль, шоколад, клубника, фисташка V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

TODDLER’S MENU ΒΡΕΦΙΚΟ ΜΕΝΟΥ МЕНЮ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ GF VG Puree with potato, leek and zucchini 10€ Κρέµα µε πατάτα, πράσο, κολοκύθι 10€ 10€ Картофельное пюре с луком пореем и цукини 10€ DF GF Puree of chicken, potato and zucchini Κρέµα κοτόπουλο, πατάτες, κολοκύθι Пюре из курицы, картофеля и цукини DF GF Puree of cod fillet, zucchini and broccoli Κρέµα φιλέτο µπακαλιάρου, κολοκύθι, µπρόκολο Пюре из филе трески с кабачком и брокколи GF VG Fruit puree with apple and banana Πούρες φρούτων µε µήλο και µπανάνα Фруктовое пюре с яблоком и бананом V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

KIDS MENU ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ДЕТСКОЕ МЕНЮ V Kids potato and leek soup 9€ Παιδική σούπα πατάτας και πράσου 9€ Детский суп из картофеля и лука-порея VG GF Colourful quinoa salad Πολύχρωµη quinoa σαλάτα Красочный салат из киноа VG GF Mini salad with cherry tomatoes, green leaves and mayonnaise dressing 8€ Μικρή σαλάτα µε ντοµατίνια, πράσινα φύλλα και σάλτσα µαγιονέζας Мини салат с помидорами черри, листьями салата и майонезной заправкой VG Mini salad with couscous, peas, tomato, carrot and green beans 9€ Μικρή σαλάτα µε κουσκούς, µπιζέλια, ντοµάτα, καρότο και πράσινα φασόλια Мини салат с кускусом, горохом, помидорами, морковью и зеленой фасолью V GF Sweet potato boats 9€ Βαρκούλες γλυκοπατάτας φούρνου 9€ Лодочки из сладкого картофеля GF DF Fried sea bass with steamed vegetables Τηγανητό λαβράκι µε λαχανικά στον ατµό Жареный сибас с овощами на пару Kids beef burger with tomato and French fries 9€ Παιδικό µοσχαρίσιο µπιφτέκι µε ντοµάτα και πατάτες τηγανητές Детский бургер с помидорами и картофелем фри Grilled chicken with French fries 10€ Κοτόπουλο στη σχάρα µε τηγανιτές πατάτες Kурица гриль с картофелем фри Kids braised beef cheeks with mashed potatoes 10€ Βοδινά µάγουλα µπρεζέ µε πουρέ πατάτας Детские тушеные говяжьи щечки с картофельным пюре Spaghetti with tomato or bolognaise sauce 10€ Μακαρόνια µε σάλτσα ντοµάτας ή σάλτσα µπολονέζ Спагетти с томатным соусом или Болоньезе V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

KIDS MENU ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ДЕТСКОЕ МЕНЮ DESSERTS 9€ ΕΠΙ∆ΟΡΠΙΑ ДЕСЕРТЫ V Kids profiterole topped with warm chocolate and vanilla cream Παιδικο profiterole µε ζεστή σοκολάτα και κρέµα βανίλιας Детский профитроль с теплым шоколадом и ванильным кремом V Ice cream selection: vanilla, chocolate, strawberry, pistachio 14€ Επιλογή παγωτού: βανίλια, σοκολάτα, φράουλα, φιστίκι Мороженое в ассортименте: ваниль, шоколад, клубника, фисташка VG Sorbet mango or lemon 14€ Σορµπέ µάνγκο ή λεµόνι Сорбет: манго или лимон V Chocolate fondue with fruits 9€ GF VG Fondue σοκολάτας µε φρούτα 9€ Шоколадное фондю с фруктами Seasonal fruits Φρούτα Εποχής Сезонные фрукты V vegetarian option / GF gluten free option / VG vegan option / DF dairy free option Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food.

This a la carte menu has been specially designed by Michelin- starred Chef Anthony Jehanno for your pleasure. As all of our dishes are freshly prepared to order, we recommend a maximum of one dish per guest for each course. Although all due care is taken, dishes may still contain ingredients that are not set out on the menu and these ingredients may cause an allergic reaction. Guests with allergies need to be aware of this risk and should ask a member of the team for information on the allergen content of our food. Αυτό το a la carte µενού έχει σχεδιαστεί ειδικά από τον σεφ Michelin Anthony Jehanno για την ευχαρίστησή σας. Καθώς όλα τα πιάτα µας είναι φρέσκα προετοιµασµένα, συνιστούµε ένα µέγιστο από ένα πιάτο ανά επισκέπτη. Παρόλο που λαµβάνεται η δέουσα προσοχή, τα πιάτα ενδέχεται να περιέχουν ακόµα συστατικά που δεν αναφέρονται στο µενού και αυτά τα συστατικά ενδέχεται να προκαλέσουν αλλεργική αντίδραση. Οι επισκέπτες µε αλλεργίες πρέπει να γνωρίζουν αυτόν τον κίνδυνο και πρέπει να ζητήσουν από ένα µέλος της οµάδας πληροφορίες για το περιεχόµενο των αλλεργιογόνων τροφίµων. Это меню было создано шеф-поваром, отмеченным звездой Мишелин, Энтони Джеханно. Просим обратить ваше внимание на то, что блюда могут содержать ингредиенты, которые не описаны в меню, и некоторые из них могут вызвать аллергическую реакцию. Если вы знаете, что у вас аллергия на какие- либо продукты, просим сообщить об этом персоналу ресторана, и мы будем рады предоставить всю информацию о продуктах, которые были использовании при приготовлении блюд.


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook