global indian e paper 19_07_2023

NEWS GL BAL INDIANT H E N E W S P L U S P O R TA L F O R T H E D I S C E R N I N G I N D I A N S O V E R T H E G LO B E www.globalindiannews.in. ISSUE -383 JULY 19-07-2023 [email protected] P\\\\‑mbI\\‑v h‑nS1943-2023 A´‑y‑w s_‑wKfqc‑p N‑n·b a‑nj³ Bi‑p]{X‑nb‑n k‑wk‑v-I‑mc‑w h‑y‑mg‑w D¨b‑v¡‑v 2.30\\‑v ]‑pX‑p¸Å‑nb‑nÂ

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -383 JULY 19-07-2023 നേതാവ് a‑p³ a‑p-J‑y-a-{´‑n D-½³ N‑m-‑n A-´-c‑n-¨‑p s_w‑ K- f- qc- p‑ : C\\- n‑ b- n‑ Ã- BP- \\- - Iy‑ m‑ ³k- À _m‑ [- n‑ X- \\- m‑ b- n‑ Nn‑ - 1943 Ht- Îm‑ _- À 31\\m‑ W- p‑ P\\- - {ão‑ b- ¯- n‑  F¯- n‑ b- D½- ³ t\\X- m‑ h- .v‑ \\n‑ d- ]- p‑ ©- n‑ c- t- bm‑ s- S In‑ Õ- b- n‑ e- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . sNm‑ Æ- m‑ - \\w‑ . ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ skâv‑ tPm‑ À- N‑m-ï‑n 1967  k‑w-Ø‑m-\\ P-\\-§Ä-¡‑n-S-b‑n P‑o-h‑n-¨‑v gN-v‑ ]p‑ e- Às- ¨ 4.25\\m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ P‑v ssl-k‑v-IqÄ‑, tI‑m-«-b‑w {]-k‑n-Uâ‑m-b‑n. 1969  bq- A-h-c‑p-sS P‑o-h‑n-X‑w sX‑m-«- ac- W- w‑ . aI- ³ Nm‑ ï- n‑ D½- \\- m‑ - kn‑ F- w‑ F- k- v‑ tIm‑ f- P- v‑, N§- - ¯v‑ tIm‑ ¬{- Kk- v‑ kw‑ Ø- m‑ \\- d‑n-ª t\\-X‑m-h‑v. {]‑n-b-s¸-« Wv‑ hm‑ À¯- s^b- k-v‑ _v-‑ p‑ ¡- n‑ - \\‑m-ti-c‑n F-k‑v-_‑n tI‑m-f-P‑v {]k- n‑ U- âm‑ b- ‑n 1970  ]‑p-X‑p- I‑p-ªq-ª‑v (D-½³ N‑m- eqs- S Ad- n‑ b- n‑ ¨- X- v.‑ F¶- n‑ h- n‑ S- §- f- n‑ s- e ]T\\- ti- ¸-Å‑n-b‑n \\‑n-¶‑p \\‑n-b-a-k- ïn‑ (80) hn‑ S- h- m‑ §- n‑ . s_w‑ K- - ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ Im‑ t- cm‑ «- hÅ- - jw‑ Fd- W- m‑ I- p‑ f- w‑ tem‑ tIm‑ - `-b‑n F-¯‑n. c-ï‑p h-«‑w fqc- p‑ Nn‑ ·- b- an‑ j- ³ Bi- p‑ ]- - ¡m‑ e- n‑  sI.H. Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S- fP- n‑  \\n‑ ¶- p‑ \\n‑ b- a- _n‑ c- p‑ Z- w‑ a‑p-J‑y-a-{´‑n-b‑p-a‑m-b‑n D-½³ {X‑n-b‑n-e‑m-b‑n-c‑p-¶‑p A-´‑y‑w. bp‑ w‑ t__- n‑ b- p‑ s- Sp‑ w‑ aI- \\- m‑ b- n‑ t\\S- n‑ . sIF- k- bv-‑ p‑ h- n‑ e- qs- S cm‑ - N‑m-ï‑n.

ISSUE -383 JULY 19-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33 മറകകാ്ലകാതം്ത ഉമ്മൻ ചാണ്ടി sPbn‑ w‑ k- v‑ IqS (sNb- Àa- m‑ ³,‑ Hm‑ h- Àk- o‑ k- v‑ C´- y‑ ³ IĨ- d-  tIm‑ ¬{- Kk- ,‑v bp‑ F- k- Fv-‑ ) tIm‑ ¬{- Kk- v‑cm‑ - tIm‑ ¬{- Kk- n‑ s- â {ã‑o-b-¯‑n- s]c- p‑ a- b- p‑ Å- ap‑ J- - sâ Hc- p‑ Im‑ e- L- «- ¯- n‑ \\- p‑ am‑ b- n‑ D½- ³ Nm‑ - n‑ Xn‑ c- n‑ X- m‑ g- ¶-v‑ p‑ . tIm‑ ¬{- Kk- v‑ hf- À¶- t- ¸m‑ g- p‑ w‑ Ff- n‑ a- Bt- hi- a- m‑ b- p‑ w‑ Po‑ h- n‑ X- a- m‑ - ssIh- n‑ S- m‑ s- X kq£- n‑ - b‑p‑w I-ï I‑p-td X-e-a‑p-d- ¨p‑ . {]X- n‑ k- Ô- n‑ I- f- n‑  IÄ¡- v‑ shf- n‑ ¨- w‑ ]I- À¶- v‑ XW- Âh- n‑ c- n‑ ¨- p‑ w‑ Bt- cm‑ - {]n‑ b- t- \\X- m‑ h- v‑ t]m‑ b- n‑ ad- - ]W- §- f- n‑  ]p‑ ©- n‑ - bp‑ ¶- X- v‑ \\n‑ d- s- b Bt- hi- - hp‑ w‑ DuÀÖ- h- p‑ w‑ ]I- À¶- m‑ - cn‑ ¨- p‑ w‑ s\\©- p‑ h- n‑ c- n‑ ¨- p‑ Wv‑. s]m‑ X- p‑ {- ]h- À¯- I- ³ \\S- ¶- p‑ . A{- Xt- a s]m‑ - F´- m‑ I- W- w‑ ,‑ F§- s- \\b- m‑ - Xp‑ {- ]h- À¯- \\- ¯- n‑ s- â hW- w‑ F¶- tNm‑ Z- y‑ ¯- n‑ \\- v‑ kw‑ i- p‑ ²- n‑ Im‑ ¯- p‑ k- q- tIc- f- w‑ C¶- p‑ w‑ am‑ X- rI- b- m‑ - £n‑ ¡- m‑ ³ D½- ³ bn‑ Db- À¯- n‑ Im‑ «- p‑ ¶- P\\- - Nm‑ - n‑ b- ¡-v‑ m‑ b- n‑ . I‑o-b t\\-X‑m-h‑m-b‑n-c‑p-¶‑p D½- ³ Nm‑ ï- n‑ . tcm‑ K- w‑ Xf- À- ¯n‑ b- ic- o‑ c- w‑ hg- §- m‑ s- X h¶- t- ¸m‑ g- p‑ w‑ At- ±l- w‑ hn‑ - {ia- ¯- n‑ \\- v‑ CS- \\ÂI- n‑ b- n‑ Ã- . P\\- §- Ä¡- n‑ S- b- n‑  Hc- m‑ f- m‑ - bn‑ Ah- Às- ¡m‑ ¸- w‑ tNÀ¶- p‑ \\n‑ ¡- p‑ ¶- X- v‑ Bt- hi- a- m‑ - bn‑ Iï- ,‑ kh- n‑ t- ij- X- I- Ä Gs- db- p‑ Å- t\\X- m‑ h- m‑ b- n‑ c- p‑ - ¡n‑ S- b- n‑ t- e¡- v‑ Cd- §- n‑ \\S- ¶- ka- o‑ ]- \\- w‑ At- ±l- w‑ ho‑ ï- p‑ w‑ IÄ FÃ- m‑ Im‑ e- ¯- p‑ w‑ Bh- n‑ - ¶p‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ . tIm‑ ¬{- Kk- n‑ s- â s]c- p‑ a- - X‑m³ t\\-X‑m-h‑m-b‑n C-c‑n-¡‑m- ho‑ ï- p‑ w‑ Hm‑ Àa- n‑ ¸- n‑ ¡- p‑ I- b- m‑ b- n‑ - j‑v-¡-c‑n-¨‑p. A-X‑p-sI‑m-ï‑p bp‑ Å- ap‑ J- a- m‑ b- n‑ D½- ³ Nm‑ - \\n‑ Ã- F¶- v‑ kz‑ b- w‑ {]J- y‑ m‑ ]- n‑ - cp‑ ¶- p‑ Cu ]c- n‑ ]- m‑ S- n‑ b- n‑ e- qs- S. Xs- ¶ sI.Fk- .v‑ bp‑ ,‑ bq¯- v‑ ïn‑ hf- À¶- t- ¸m‑ g- p‑ w‑ Ff- n‑ a- ¨p‑ . hm‑ X- n‑  Nm‑ c- m‑ ¯- ]p‑ X- p‑ - Zp‑ c- n‑ X- w‑ A\\- p‑ `- h- n‑ ¡- p‑ ¶- h- c- n‑ - tIm‑ ¬{- Kk- v‑ thZ- n‑ I- f- n‑ s- e ssI-h‑n-S‑m-sX kq-£‑n-¨‑p. ¸-Å‑n h‑o-S‑v P-\\-§Ä-¡‑m-b‑n te¡- v‑ Hc- p‑ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ Xs- ¶ k-P‑o-h k‑m-¶‑n-[‑y-a‑m-b‑n-c‑p- {]X- n‑ k- Ô- n‑ I- f- n‑  XW- Â- X‑p-d-¶‑n-«-t¸‑m-g‑p‑w A-t±-l‑w t\\c- n‑ «- v‑ kw‑ h- Z- n‑ ¨- X- v‑ tIc- f- ¯- n‑ - ¶p‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ FÃ- m‑ Im‑ - h‑n-c‑n-¨‑p‑w B-tc‑m-]-W-§- ]d- b- m‑ s- X ]d- ª- X- p‑ w‑ CX- p‑ - \\v‑ ]I- À¶- Bi- z‑ m‑ k- w‑ sNd- p‑ - e¯- p‑ w‑ . fn‑  ]p‑ ©- n‑ c- n‑ ¨- p‑ w‑ s\\©- p‑ - Xs- ¶. XÃ- . ]d- b- m‑ t- \\s- db- p‑ ï- ,v‑ Fg- p‑ - hn‑ c- n‑ ¨- p‑ \\S- ¶- p‑ . A{- Xt- a A-[‑n-I‑m-c-¯‑n-sâ k‑p-J- am‑ d- p‑ ¶- Im‑ e- ¯- n‑ \\- v‑ A\\- p‑ - X‑n-b‑m-e‑p‑w ]-d-ª‑m-e‑p‑w s]m‑ X- p‑ {- ]h- À¯- \\- ¯- n‑ s- â te‑m-e‑p-]-X-b‑n a-X‑n a-d-¶ kc- n‑ ¨- v‑ {]Ø- m‑ \\- s- ¯ \\h- o‑ I- - A-X‑v A-h-k‑m-\\‑n-¡‑p-¶‑p- kw‑ i- p‑ ²- n‑ Im‑ ¯- p‑ k- q£- n‑ - t\\-X‑m-h‑m-b‑n-c‑p-¶‑n-à Cu cn‑ ¡- p‑ ¶- X- n‑ e- p‑ w‑ kt- ¦X- §- Ä a‑n-Ã. tI-c-f-¯‑n-sâ F-Ã‑m ¡m‑ ³ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- ¡-v‑ m‑ - ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-¡‑m-c³. te‑m-I- ta‑m-S‑n-]‑n-S‑n-¸‑n-¡‑p-¶-X‑n-e‑p‑w tIm‑ W- n‑ e- p‑ a- p‑ ï- m‑ I- p‑ w‑ D½- ³ bn‑ . kw‑ L- S- \\- m‑ kw‑ h- n‑ [- m‑ - ¯‑n-\\‑p X-s¶ a‑m-Xr-I-b‑m- At- ±l- w‑ \\S- ¯- n‑ h¶- {ia- - Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S ktv-‑ \\l- ]c- n‑ - \\s- ¯ ià- n‑ s- ¸S- p‑ ¯- m‑ ³ b‑n A-t±-l‑w \\-S-¯‑n h-¶ §Ä h-f-sc h-e‑p-X‑m-W‑v. em‑ f- \\- §- Ä Gä- p‑ h- m‑ §- n‑ b- At- ±l- w‑ \\S- ¯- n‑ h¶- {ia- - P\\- k- -¼À¡- ]c- n‑ -]‑m-S‑n-tbm‑ - ]‑p-X‑p-X-e-a‑p-d tI‑m¬-{K-k‑v Hc- m‑ s- f¦- n‑ e- p‑ w‑ . §Ä as- äm‑ c- p‑ t\\X- m‑ h- n‑ \\- p‑ w‑ S‑v a‑p-«‑n \\‑nÂ-¡‑m³ a-sä‑m-c‑p Bi- b- §- f- n‑ t- e¡- v‑ F¯- p‑ I- P\\- I- o‑ b- t\\X- m‑ h- n‑ \\- v‑ hn‑ S- ... k-¦Â-¸‑n-¡‑m³ I-g‑n-b‑m- t\\X- m‑ h- n‑ \\- p‑ w‑ Ig- n‑ ª- n‑ Ã- . km‑ - F¶- e£- y‑ t- ¯m‑ s- S At- ±- D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ¡- v‑ ¯X- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . P\\- §- Ä- [m‑ c- m‑ W- ¡- m‑ t- cm‑ S- v‑ X\\- n‑ ¡- p‑ Å- l‑w \\‑n-c-h-[‑n IÀ-½-]-²-X‑n- BZ- c- m‑ R- Pv-‑ e- n‑ I- Ä...

44 HOME AD DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -383 JULY 19-07-2023 D½³N‑mï‑nb‑psS k‑wk‑vI‑mc‑w h‑y‑mg‑mg‑vN X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: A-´- \\-a‑p-ï‑m-I‑p‑w. _‑p-[-\\‑m-g‑v-N c‑n-¨ a‑p³ a‑p-J‑y-a-{´‑n-b‑p‑w c‑m-h‑n-se G-g‑p-a-W‑n-¡‑v h‑n- tIm‑ ¬{- Kk- n‑ s- â ka- p‑ ¶- X- em‑ ]- -bm‑ {- Xb- m‑ -b‑n Xn‑ -c‑ph- -\\- t\\-X‑m-h‑p-a‑m-b D-½³-N‑m- ´-]‑p-c-s¯ h‑o-«‑n \\‑n-¶‑v ïn‑ b- p‑ s- S kw‑ k- Iv-‑ m‑ c- w‑ hy‑ m‑ - tIm‑ «- b- t- ¯¡- v‑ ]p‑ d- s- ¸S- p‑ w‑ . g‑m-g‑v-N D-¨-¡‑v c-ï‑p-a-W‑n- tI‑m-«-b‑w X‑n-c‑p-\\-¡-c ssa- ¡v‑ ]‑pX- ‑p¸- Å- ‑n ]-Ån‑ -b‑n Xm‑ \\- ¯- v‑ s]m‑ X- p‑ Z- Ài- \\- ¯- n‑ - \\-S-¡‑p‑w. ar-X-tZ-l‑w C-¶‑v \\v‑ sh¨- tij- w‑ cm‑ {- Xn‑ t- bm‑ - D-¨-¡‑v c-ï‑p-a-W‑n-tb‑m-sS Sv‑ IqS- n‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑ t- e¡- v‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- ¯- v‑ F¯- n‑ - sIm‑ ï- p‑ t- ]m‑ I- p‑ w‑ . hy‑ m‑ g- m‑ g- Nv-‑ ¡p‑ w‑ . _w‑ K- f- qc- p‑ h- n‑  \\n‑ ¶- v‑ D-¨-¡‑v c-ï‑p-a-W‑n-¡‑m-b‑n-c‑n- {]t- Xy‑ I- hn‑ a- m‑ \\- ¯- n‑ e- m‑ b- n‑ - ¡p‑ w‑ kw‑ k- I-v‑ m‑ c- N- S- §- p‑ I- Ä cn‑ ¡- p‑ w‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- ¯- v‑ \\S- ¡- p‑ I- s- b¶- p‑ w‑ {]X- n‑ ]- £- - F¯- n‑ ¡- p‑ I- . t\\-X‑m-h‑v h‑n.U‑n k-X‑o-i³ A-h‑n-sS-\\‑n-¶‑v X‑n-c‑p-h- a‑m-[‑y-a-§-sf A-d‑n-b‑n-¨‑p. \\-´-]‑p-c-s¯ h-k-X‑n-b‑n- _‑w-K-f‑p-c‑p-h‑n D-½³-N‑m- te-¡‑v sI‑m-ï‑p-t]‑m-I‑p‑w. ïn‑ Xm‑ a- k- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- Cµ- n‑ c- m‑ - ]n‑ ¶- o‑ S- v‑ sk{- I«- d- n‑ t- bä- n‑ s- e \\K- d- n‑ s- e hk- X- n‑ b- n‑ e- p‑ w‑ s]m‑ - ZÀ-_‑mÀ-l‑m-f‑n s]‑m-X‑p- Xp‑ Z- Ài- \\- ¯- n‑ \\- v‑ sh¡- p‑ w‑ . ZÀ-i-\\-¯‑n-\\‑v sh-¡‑p‑w. X‑p- A´- y‑ w‑ _w‑ K- f- p‑ c- qh- n‑ e- m‑ b- n‑ - SÀ¶- v‑ sshI- p‑ t- ¶c- t- ¯m‑ S- v‑ cp‑ ¶- p‑ . aI- ³ Nm‑ ï- n‑ D½- ³ IqS- n‑ sk{- I«- d- n‑ t- bä- n‑ \\- v‑ ka- o‑ - ac- W- h- n‑ h- c- w‑ Øn‑ c- o‑ I- c- n‑ ¨- p‑ . ]s- ¯ skâv‑ tPm‑ ÀP- v‑ Hm‑ À- sN‑mÆ- m‑ g- v‑-N ]‑p-eÀ-s¨ 4.46 ¯t- Um‑ I- k-v‑ v‑I{- ¯o‑ U- e- n‑  \\‑m-W‑v N‑n-I‑n-Õ-b‑n-e‑m-b‑n- s]‑m-X‑p-ZÀ-i-\\-¯‑n-\\‑v sh- c‑p-¶ B-i‑p-]-{X‑n-b‑n sh- ¡p‑ w‑ . tij- w‑ sI.]n‑ .kn‑ .kn‑ ¨‑v D-½³ N‑m-ï‑n A-´-c‑n- H‑m-^‑o-k‑n-e‑p‑w s]‑m-X‑p-ZÀ-i- ¨-X‑v. tI-c-f-¯‑n-se P-\\-§Ä-¡‑p-ï‑m-b G-ä-h‑p‑w h-e‑n-b \\-ã-a‑m-W‑v D-½³ N‑m-ï‑n-¡‑v {]-W‑m-a‑w AÀ-¸‑n-¨‑v H-sF-k‑n-k‑n D-½³-N‑m-ï‑n-b‑p-sS a-c-W-sa-¶‑v F-sI Bâ-W‑n b‑p-F-k‑v-F X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: tI-c-f- ]n‑ .]n‑ .sNd- n‑ b- m‑ ³ (ao‑ U- n‑ b- ¯‑n-se P-\\-§Ä-¡‑p-ï‑m-b sNb- Àt- ]g- kv-‑ ¬) G-ä-h‑p‑w h-e‑n-b \\-ã-a‑m-W‑v lq-̬: X‑o-j‑v-W-a‑m-b ap‑ ³a- p‑ J- y‑ a- {- ´n‑ b- p‑ w‑ tIm‑ ¬{K- cm‑ {- ão‑ b- ]c- o‑ £- W- §- f- n‑  k‑v t\\-X‑m-h‑p-a‑m-b D-½³-N‑m- AS- n‑ ]X- d- m‑ s- X Dd- ¨- p‑ \\n‑ ¶- ïn‑ b- p‑ s- S ac- W- s- a¶- v‑ Fs- I P\\- §- f- p‑ s- S kz‑ ´- w‑ D½- ³ Nm‑ - Bâ-W‑n. X-sâ s]‑m-X‑p-P‑o- ïn‑ b- p‑ s- S thÀ]- m‑ S- n‑  At- a- h‑n-X-¯‑n G-ä-h‑p‑w h-e‑n-b cn‑ ¡- ³ ae- b- m‑ f- n‑ ka- ql- h- p‑ w‑ \\ã- a- m‑ W- v‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ s- S I®- o‑ c- W- n‑ ª- p‑ . tem‑ I- ¯- n‑ - h‑n-tb‑mK‑w. X-sâ I‑p-S‑p‑w-_ sâ G-X‑p tI‑m-W‑n-e‑p-a‑p-Å P‑o-h‑n-X-¯‑n-\\‑v I‑m-c-W-¡‑m-c- ae- b- m‑ f- n‑ ¡- p‑ w‑ Bi- z‑ m‑ k- a- m‑ b- n‑ - \\p‑ w‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- m‑ s- W¶- p‑ w‑ cp‑ ¶- p‑ B t]c- v.‑ kz‑ m‑ ´- \\- h- p‑ w‑ BâW- n‑ ]d- ª- p‑ . {]X- o‑ £- b- p‑ a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ D½- ³ D½- ³N- m‑ ï- n‑ tIc- f- w‑ Iï- Nm‑ ï- n‑ s- b t]m‑ s- e as- äm‑ c- m‑ - G-ä-h‑p‑w P-\\-I‑o-b-\\‑m-b t\\- ¯n‑ s- e hn‑ I- k- \\- ¯- n‑ \\- v‑ Gä- - ¨n‑ c- p‑ ¶- kp‑ l- r¯- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ f‑n-Ã. {]‑n-b t\\-X‑m-h‑n-\\‑v H‑m- Xm‑ h- m‑ W- v‑. DuW- n‑ e- p‑ w‑ Dd- ¡- - h‑p‑w Iq-S‑p-X k‑w-`‑m-h-\\ D½- ³N- m‑ ï- n‑ . Fs- â Gä- h- p‑ w‑ hÀk- o‑ k- v‑ C´- y‑ ³ IĨ- d-  ¯n‑ e- p‑ w‑ P\\- §- s- f kl- m‑ b- n‑ - sN-b‑v-X `-c-W‑m-[‑n-I‑m-c‑n-b‑m- he- n‑ b- kz‑ I- m‑ c- y‑ Z‑px-J-a‑m-W‑v tIm‑ ¬{- Kk- v‑ bp‑ F- k- F-v‑ t\\- ¡Â B-b‑n-c‑p-¶‑p e-£‑y‑w. W‑v. R-§Ä-¡‑n-S-b‑n c-l- D-½³-N‑m-ï‑n-b‑p-sS a-c- Xm‑ ¡- Ä I®- o‑ c- n‑  Ip‑ X- n‑ À¶- k-l‑m-b‑w tX-S‑n-h-c‑p-¶-h-sc k‑y-§Ä D-ï‑m-b‑n-c‑p-¶‑n-Ã. W-sa-¶‑p‑w Bâ-W‑n Iq- BZ- c- m‑ R- P-v‑ e- n‑ b- p‑ w‑ A\\- p‑ t- im‑ - \\‑n-c‑m-i-c‑m-¡‑n-b‑n-Ã. tI-c-f- lr-Z-b‑w-sI‑m-ï‑v k‑w-k‑m-c‑n- «‑n-t¨À-¯‑p. N\\- h- p‑ w‑ AÀ¸- n‑ ¨- p‑ .

ISSUE -383 JULY 19-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 55 D-½³ N‑m-ï‑n-¡‑v {]-W‑m-a‑w AÀ-¸‑n-¨‑v H-sF-k‑n-k‑n b‑p-F-k‑v-F ]n‑ .]n‑ .sNd- n‑ b- m‑ ³ (ao‑ U- n‑ b- sNb- Àt- ]g- kv-‑ ¬) lq-̬: X‑o-j‑v-W-a‑m-b cm‑ {- ão‑ b- ]c- o‑ £- W- §- f- n‑  tI-c-f-¯‑n³-sd ]‑p-tc‑m-K-X‑n AS- n‑ ]X- d- m‑ s- X Dd- ¨- p‑ \\n‑ ¶- e-£‑y-a‑m-¡‑n {]-hÀ-¯‑n-¨ P\\- §- f- p‑ s- S kz‑ ´- w‑ D½- ³ Nm‑ - P-\\-I‑o-b t\\-X‑m-h‑m-b‑n-c‑p-¶‑p ïn‑ b- p‑ s- S thÀ]- m‑ S- n‑  At- a- D-½³ N‑m-‑n-sb-¶‑v cn‑ ¡- ³ ae- b- m‑ f- n‑ ka- ql- h- p‑ w‑ {]-[‑m-\\-a-{´‑n I®- o‑ c- W- n‑ ª- p‑ . tem‑ I- ¯- n‑ - \\y‑ qU- Âl- n‑ : tIc- f- ¯- n‑ ³- sd ]p‑ t- cm‑ K- X- n‑ e£- y‑ a- m‑ ¡- n‑ sâ G-X‑p tI‑m-W‑n-e‑p-a‑p-Å {]-hÀ-¯‑n-¨ P-\\-I‑o-b t\\- X‑m-h‑m-b‑n-c‑p-¶‑p D-½³ N‑m- ae- b- m‑ f- n‑ ¡- p‑ w‑ Bi- z‑ m‑ k- a- m‑ b- n‑ - ï‑n-sb-¶‑v {]-[‑m-\\-a-{´‑n \\-tc-{µ ta‑m-Z‑n. D-½³ N‑m- cp‑ ¶- p‑ B t]c- v.‑ kz‑ m‑ ´- \\- h- p‑ w‑ ïn‑ b- p‑ s- am‑ ¯- p‑ Å- IqS- n‑ ¡- m‑ - g‑v-N-b‑p-sS N‑n-{X-§Ä A-S- {]X- o‑ £- b- p‑ a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ D½- ³ tLm‑ j- th-f-b‑nÂ'' X-sâ ¥m‑ U- k-v‑ ¬ hÀK- o‑ k- ,v‑ kP- n‑ ¡a- m‑ W- v‑ {][- m‑ \\- a- {- ´n‑ b- p‑ s- S A\\- p‑ t- im‑ N- \\- Ip‑ d- n‑ ¸- .v‑ Sz‑ n‑ ä- d- n‑ - Nm‑ ï- n‑ s- b t]m‑ s- e as- äm‑ c- m‑ - i‑m-c‑o-c‑n-I {]-b‑m-k-s¯ F{- _l- m‑ w‑ ,‑ lc- n‑ \\¼- qX- n‑ c- n‑ ,‑ em‑ W- v‑ {][- ‑m-\\-a-{´‑n-b‑p-sS {]-X‑n-I-c-W‑w. B-ß‑m-h‑n- fn‑ Ã- . GX- p‑ ]m‑ X- n‑ c- m‑ {- Xn‑ b- n‑ e- p‑ w‑ t]‑m-e‑p‑w a‑m-ä‑n-h-¨‑p k-t½- t_m‑ _- ³ sIm‑ S- p‑ h- ¯- ,‑v jm‑ - \\‑v \\‑n-X‑y-i‑m-´‑n t\\-c‑p- ¶-X‑m-b‑p‑w I‑p-S‑p‑w-_-¯‑n- BÀ¡- p‑ w‑ t\\c- n‑ «- v‑ N¶- v‑ Im‑ c- y‑ w‑ f-\\-¯‑n ]-s¦-S‑p-¯ I‑m- e‑p ]‑p-¶q-k‑v ‑, sk-{I-«-d‑n-a‑m- \\‑p-ï‑m-b h‑n-j-a-¯‑n ]-¦‑p-tN-c‑p-¶-X‑m-b‑p‑w ]d- b- m‑ h- p‑ ¶- ,‑ Al- ¦- m‑ c- w‑ H«- p‑ - c‑y‑w `‑m-c-h‑m-l‑n-IÄ H‑mÀ-¸‑n- cm‑ b- cm‑ t- Pj- v‑ am‑ X- y‑ p‑ ,‑ jm‑ P- ³ {]-[‑m-\\-a-{´‑n S‑z‑o-ä‑n h‑n- i-Z-a‑m-¡‑n. an‑ Ã- m‑ ¯- ,‑ kua- y‑ a- m‑ b- ]p‑ ©- n‑ - ¨‑p. A-e-I-‑vk‑m-ïÀ‑, h‑nÂ-k¬ S‑z‑o-ä‑n \\‑n-¶‑p‑w; \"s]‑m-X‑p- cn‑ t- bm‑ s- S P\\- l- rZ- b- §- f- n‑  H-sF-k‑n-k‑n b‑p F-k‑v F tPm‑ ÀÖ- ,‑v tPm‑ b- âv‑ -v‑{Sj- d- À em‑ - tkh- \\- ¯- n‑ \\- m‑ b- n‑ Po‑ h- n‑ X- w‑ Dg- n‑ ª- p‑ s- h¡- p‑ I- b- p‑ w‑ tIc- - CS- w‑ t\\S- n‑ b- {]n‑ b- t\\X- m‑ h- n‑ - \\‑m-j-W I-½‑n-ä‑n sN-bÀ- Pn‑ tXm‑ a- k- ,v‑ aä- p‑ \\m‑ j- W-  f¯- n‑ s- â ]p‑ t- cm‑ K- X- n‑ ¡- m‑ b- n‑ {]h- À¯- n‑ ¡- p‑ I- b- p‑ w‑ sNb- X-v‑ \\v‑ Hm‑ h- Àk- o‑ k- v‑ C´- y‑ ³ IÄ- am‑ ³ sPb- n‑ w‑ k- v‑ IqS- Â,‑ {]k- n‑ - `m‑ c- h- m‑ l- n‑ I- Ä,‑ do‑ P- n‑ b- W- Â,‑ F-f‑n-a-b‑p‑w‑, AÀ-¸-W-t_‑m- [a- p‑ Å- t\\X- m‑ h- n‑ s- \\b- m‑ W- v‑ ¨-d tI‑m¬-{K-k‑v b‑p-F- Uï- v‑ t__- n‑ aW- ¡- p‑ t- ¶Â,‑ N‑m-]‑v-äÀ `‑m-c-h‑m-l‑n-I-f‑p‑w {io‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ Pn‑ b- p‑ s- S h‑n-tb‑m-K-¯‑n-eq-sS \\-a‑p-¡‑v kFv-‑ t\\X- m‑ ¡- Ä I®- o‑ c- n‑  P\\- d-  sk{- I«- d- n‑ Po‑ t- am‑ ³ A\\- p‑ t- im‑ N- \\- w‑ Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . \\ã- a- m‑ b- X- v.‑ R§- Ä cï- p‑ - t]-c‑p‑w A-X-X‑v k‑w-Ø‑m-\\- Ip‑ X- n‑ À¶- BZ- c- m‑ R- P-v‑ e- n‑ b- p‑ w‑ d‑m-¶‑n‑, {S-j-dÀ k-t´‑m-j‑v H-sF-k‑n-k‑n b‑p-F-k‑v-F §f- n‑ s- e ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ a- m‑ c- m‑ b- n‑ tk-h-\\-a-\\‑p-j‑vT‑n-¨-t¸‑m-g‑p‑w A\\- p‑ t- im‑ N- \\- h- p‑ w‑ AÀ¸- n‑ ¨- p‑ . F{- _l- m‑ w‑ ,‑ sshk- v‑ sNb- À- \\‑m-j-W I-½‑n-ä‑n-b‑p-sS ]‑n-¶o‑ S- ‑v Rm‑ ³ UÂ-l‑nb- n‑ - te-¡‑v a‑m-d‑n-b-t¸‑m-g‑p-a‑p-Å Hs- Fk- n‑ k- n‑ bp‑ F- k- F-v‑ bp‑ - am‑ ³a- m‑ c- m‑ b- tUm‑ . Nt- ¡m‑ «- p‑ t\\-Xr-X‑z-¯‑n-e‑p‑w d‑o-P‑n-b-\\‑p- At- ±l- h- ‑p-am‑ b- ‑pÅ- F-sâ h‑n-h‑n-[ B-i-b-h‑n-\\‑n-a-b- sS B`- n‑ a- p‑ J- y‑ ¯- n‑  Ig- n‑ ª- cm‑ [- m‑ I- rj- W-v‑ ³,‑ tUm‑ . A\\- p‑ - I-f‑n-e‑p‑w‑, N‑m-]‑v-ä-d‑p-I-f‑n-e‑p‑w §Ä Rm‑ ³ {]t- Xy‑ I- w‑ Hm‑ À- ¡p‑ ¶- p‑ . hÀj- w‑ kqw‑ ¹m‑ ä- v‑ t^m‑ a- n‑  ]w‑ cm‑ [- I- rj- W-v‑ ³,‑ If- ¯- n‑  A\\- p‑ t- im‑ N- \\- ao‑ ä- n‑ w‑ K- p‑ I- f- p‑ w‑ Z‑px-J-¯‑n-sâ Cu th- Iq-S‑n \\-S-¯‑n-b \"\"D-½³ N‑m- hÀ-K‑o-k‑v, tP‑m-_‑n tP‑mÀ-P‑v au-\\-P‑m-Y-b‑p‑w k‑w-L-S‑n-¸‑n- f-b‑n F-sâ N‑n-´-IÄ A-t±-l-¯‑n-sâ I‑p-S‑p‑w-_- ïn‑ b- p‑ s- S \\n‑ b- a- k- `- m‑ km‑ a- m‑ - ssh-k‑v {]-k‑n-Uâ‑p-a‑m-c‑m-b b‑v-¡‑p-sa-¶‑p `‑m-c-h‑m-l‑n-IÄ t¯m‑ S- p‑ w‑ A\\- p‑ b- m‑ b- n‑ I- t- fm‑ - Sp‑ s- am‑ ¸- a- m‑ W- v.‑ At- ±l- ¯- n‑ - Pn‑ I- X- z‑ ¯- n‑ s- â 50 hm‑ Àj- n‑ I- m‑ - tUm‑ . am‑ ½- ³ kn‑ tP¡- _- v‑, Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . sâ B-ß‑m-h‑n-\\‑v i‑m-´‑n t\\c- p‑ ¶- p‑ . I‑o-d h‑o-W J-ZÀ jÀ-«‑n-sâ BÀ-`‑m-S-c‑m-l‑n-X‑y-a‑m-W‑v D-½³ N‑m-‑n-sb BÄ-¡q-«-¯‑n-sâ B-c‑m-[-\\‑m-]‑m-{X-a‑m-¡‑n-b-X‑v : h‑n.U‑n k-X‑o-i³ X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: a‑p³ a‑p- J‑y-a-{´‑n-b‑p‑w tI‑m¬-{K-k‑n- sâ ap‑ X- n‑ À¶- t\\X- m‑ h- p‑ a- m‑ b- D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S \\n‑ c- y‑ m‑ W- - ¯n‑  A\\- p‑ t- im‑ N- \\- w‑ tcJ- - s¸S- p‑ ¯- n‑ {]X- n‑ ]- £- t- \\X- m‑ h- v‑ hn‑ Un‑ kX- o‑ i- ³. tem‑ I- ¯- n‑ - sâ GX- v‑ tIm‑ W- n‑ e- p‑ a- p‑ Å- ae- - bm‑ f- n‑ ¡- v‑ Bi- z‑ m‑ k- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ s- b¶- t]s- c¶- v‑ At- ±l- w‑ t^k- _-v‑ p‑ ¡- n‑  Ip‑ - dn‑ ¨- p‑ . Xo‑ j- W-v‑ a- m‑ b- cm‑ {- ão‑ b- ]c- o‑ - ï‑n-sb BÄ-¡q-«-¯‑n-sâ ¶p‑ w‑ hn‑ Un‑ kX- o‑ i- ³ Ip‑ d- n‑ - £-W-§-f‑n A-S‑n-]-X-d‑m- B-c‑m-[-\\‑m-]‑m-{X-a‑m-¡‑n-b-X‑v. ¨p‑ . sX B ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-¡‑m-c³ A-t±-l‑w A-[‑n-I‑m-c-¯‑n-sâ te‑m-I-¯‑n-sâ G-X‑v tI‑m- Pz‑ e- n‑ ¨- v‑ \\n‑ ¶- p‑ s- h¶- p‑ w‑ hn‑ Un‑ Db- c- §- f- n‑  Hä- b- ¡-v‑ n‑ c- n‑ ¡- m‑ ³ W‑n-e‑p-a‑p-Å a-e-b‑m-f‑n-¡‑v k-X‑o-i³ ]-d-ª‑p. I‑o-d B-{K-l‑n-¨‑n-c‑p-¶‑n-sÃ-¶‑p‑w Bi- z‑ m‑ k- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ B t]- h‑o-W J-ZÀ jÀ-«‑n-sâ BÀ- A-£-c‑mÀ-°-¯‑n P-\\- cv.‑ .. km‑ ´- z‑ \\- h- p‑ w‑ {]X- o‑ £- b- p‑ - `m‑ S- c- m‑ l- n‑ X- y‑ a- m‑ W- v‑ D½- ³ Nm‑ - §Ä¡- v‑ kz‑ ´- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ s- h- am‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ ...

66 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -383 JULY 19-07-2023 H-¸-a‑p-ï‑v, I‑p-S‑p‑w-_-s¯ tNÀ-¯‑p-]‑n-S‑n-¨‑v c‑m-l‑p-e‑p‑w tk‑m-W‑n-b-b‑p‑w; \\-ã-a‑m-b-X‑v P-\\-I‑o-b A-S‑n-¯-d-b‑p-Å t\\-X‑m-h‑n-s\\ Zn‑ Ã- n‑ : ap‑ ³ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ D½- ³- N‑m-ï‑n-b‑p-sS h‑n-S-h‑m-§-e‑n- tI-c-f‑w s\\-t©‑m-S‑p eq-sS \\-ã-a‑m-b-X‑v P-\\-I‑o-b tNÀ-¯‑p-sh-¨ AS- n‑ ¯- d- b- p‑ Å- t\\X- m‑ h- n‑ s- \\- sb-¶‑v tI‑m¬-{K-k‑v t\\-X‑m- t\\-X‑m-h‑v'‑, D-½³- hv‑ cm‑ l- p‑  Km‑ Ô- n‑ . hn‑ i- m‑ e- N‑m-ï‑n-sb H‑mÀ-¯‑v ta‑m-l³-e‑m {]X- n‑ ]- £- tbm‑ K- ¯- n‑ \\- m‑ b- n‑ tIc- f- ¯- n‑ s- â ap‑ ³ ap‑ J- y‑ a- - _‑w-¥q-c‑p-h‑n-e‑p-Å c‑m-l‑pÂ‑, _w‑ ¥- qc- p‑ h- n‑  D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ - sS s`uX- n‑ I- ic- o‑ c- w‑ s]m‑ X- p‑ {´n‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ C¶- v‑ cm‑ h- n‑ - ZÀi- \\- ¯- n‑ \\- v‑ sh¨- tIm‑ ¬- seb- m‑ W- v‑ A´- c- n‑ ¨- X- .v‑ D½- ³- {Kk- v‑ t\\X- m‑ h- v‑ Sn‑ tPm‑ W- n‑ s- â ho‑ «- n‑ s- e¯- n‑ At- ´y‑ m‑ ]- N- m‑ c- w‑ K‑w DÄ-sI‑m-Å‑m-\\‑m-I‑m-sX bp‑ w‑ At- ±l- w‑ \\n‑ c- m‑ i- c- m‑ ¡- n‑ - Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S `uX- n‑ I- ic- o‑ c- w‑ AÀ¸- n‑ ¨- p‑ . tkm‑ W- n‑ b- Km‑ Ô- n‑ ,‑ h‑n-X‑p-¼‑p-I-b‑m-W‑v c‑m-{ã‑o-b bn‑ Ã- . tIc- f- ¯- n‑ s- e hn‑ I- k- - D-¨-tb‑m-sS X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c- tIm‑ ¬{- Kk- v‑ A[- y‑ £- ³ aÃ- n‑ - tIc- f- w‑ . hy‑ à- n‑ Po‑ h- n‑ X- ¯- n‑ - \\-¯‑n-\\‑v G-ä-h‑p‑w Iq-S‑p-X s¯¯- n‑ ¡- p‑ w‑ . AÀ_- p‑ Z- ¯- n‑ - I‑mÀ-P‑p-\\ J‑mÀ-sK‑, IÀ-W‑m- se Gä- h- p‑ w‑ he- n‑ b- \\ã- s- a- kw‑ `- m‑ h- \\- sNb- Xv-‑ `c- W- m‑ [- n‑ - \\‑v N‑n-I‑n-Õ-b‑n-e‑m-b‑n-c‑n-s¡ SI- ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ kn‑ ²- c- m‑ a- ¿- ¶m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ ap‑ ³ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ I‑m-c‑n-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p A-t±-l‑w. ]p‑ e- Às- ¨_m‑ w‑ ¥- qÀBi- p‑ ]- {- Xn‑ - AS- ¡- a- p‑ Å- t\\X- m‑ ¡- f- p‑ w‑ cm‑ - Fs- I BâW- n‑ b- p‑ s- S {]X- n‑ I- - R-§Ä-¡‑n-S-b‑n c-l-k‑y- bn‑  sh¨- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ ac- W- w‑ . l‑p-e‑n-s\\‑m-¸‑w t\\-c‑n-s«-¯‑n cW- w‑ . tIc- f- w‑ Iï- Gä- h- p‑ w‑ §Ä Dï- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- n‑ Ã- . lrZ- - Ht- «s- d t]c- m‑ W- v‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ - A-\\‑p-ti‑m-N-\\‑w A-d‑n-b‑n-¨‑p. P-\\-I‑o-b-\\‑m-b t\\-X‑m-h‑m-W‑v bw‑ sIm‑ ï- v‑ kw‑ k- m‑ c- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- ¡v‑ BZ- c- m‑ R- P-v‑ e- n‑ I- f- p‑ a- m‑ b- n‑ cw‑ - t\\X- m‑ ¡- s- f Iï- v‑ hn‑ X- p‑ ¼- n‑ b- D½- ³N- m‑ ï- n‑ . DuW- n‑ e- p‑ w‑ Dd- - kp‑ l- r¯- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ D½- ³N- m‑ - K¯- v‑ F¯- p‑ ¶- X- .v‑ `m‑ c- y‑ ad- n‑ b- m‑ ½- s- bb- p‑ w‑ aI- s- f- ¡¯- n‑ e- p‑ w‑ P\\- §- s- f kl- m‑ - ï‑n. F-sâ G-ä-h‑p‑w h-e‑n-b D-½³ N‑m-‑n-b‑p-sSb‑p‑w c‑m-l‑p tNÀ-¯‑p-]‑n-S‑n- b‑n-¡‑p-I-sb-¶-X‑m-b‑n-c‑p-¶‑p kz‑ I- m‑ c- y‑ Zp‑ xJ- a- m‑ W- v‑D½- ³N- m‑ - ]‑n-Xr-k-tl‑m-Z-c‑nA-t±-l-¯‑n-sâ e-£‑y‑w. ïn‑ b- p‑ s- S ac- W- s- a¶- p‑ w‑ Bâ- ¨m‑ i- z‑ k- n‑ ¸- n‑ ¨- p‑ . D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ s- S hn‑ t- bm‑ - kl- m‑ b- w‑ tXS- n‑ h- c- p‑ ¶- Bs- c- Wn‑ Iq«- n‑ t- ¨À¯- p‑ . X-¦-½ I‑p-c‑y³ D-½³-N‑m-‑n-b‑p-sS h‑n-tb‑m-K-¯‑n C-Ã‑m-X‑m-h‑p-¶-X‑v tI‑m¬-{K-k‑n-s\\ A-´-c‑n-¨‑p ]‑p-X‑p-¸-Å‑n(tI‑m-«-b‑w) : A-S-b‑m-f-s¸-S‑p-¯‑n-b c‑m-{ã‑o-b [‑m-c; F‑w-h‑n tK‑m-h‑n-µ³ A-´-c‑n-¨ a‑p³-a‑p-J‑y-a-{´‑n D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS ]‑n-Xr- X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w:a‑p³ a‑p- kt- lm‑ Z- c- n‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ In‑ g- - Jy‑ a- {- ´n‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ s- S t¡¡- c- X¦- ½- Ip‑ c- y‑ ³ (94) \\n‑ c- y‑ m‑ W- ¯- n‑  A\\- p‑ k- a-v‑ c- n‑ ¨- v‑ A´- c- n‑ ¨- p‑ . D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ - kn‑ ]- n‑ F- w‑ kw‑ Ø- m‑ \\- sk{- I- «d- n‑ Fw‑ h- n‑ tKm‑ h- n‑ µ- ³. A¼- - sS I-tc‑m-«‑v sh-Å-¡‑m-e‑n X‑m-ï‑p-I-f‑n-te-sd-¡‑m-e‑w ho‑ S- n‑ \\- v‑ ka- o‑ ]- a- p‑ Å- ho‑ «- n‑ e- m‑ - tIm‑ ¬{- Kk- n‑ s- \\ AS- b- m‑ f- s- ¸- Wv‑ Ch- À Xm‑ a- k- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- X- .v‑ Sp‑ ¯- n‑ b- cm‑ {- ão‑ b- [m‑ c- b- m‑ W- v‑ `À-¯‑m-h‑v ]-tc-X-\\‑m-b D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ s- S hn‑ t- bm‑ K- - sI.k‑n.I‑p-c‑y³. a‑p³ F‑w- t¯m‑ s- S CÃ- m‑ X- m‑ h- p‑ ¶- s- X¶- v‑ FÂ-k‑n h-Å-¡‑m-e‑n h‑n. Fw‑ hn‑ tKm‑ h- n‑ µ- ³ ]d- ª- p‑ . sP.D½- s- â aI- f- m‑ W- .v‑ a¡- Ä: D-½³-N‑m-ï‑n-b‑p-sS thÀ-]‑m- ]t- cX- \\- m‑ b- sI.sI. Ip‑ c- y‑ ³ Sn‑  cm‑ {- ão‑ b- tIc- f- ¯- n‑ s- â (X¼- m‑ ³),‑ kp‑ k- n‑ Ae- I- kv-‑ ,‑v AK- m‑ [- a- m‑ b- Zp‑ xJ- t- ¯m‑ s- Sm‑ - kqk- ³ K‑o-hÀK- o‑ -kv‑, t{]-an‑ ¸‑w ]-¦‑p-tN-c‑p-¶‑p-sh-¶‑p‑w tP¡- _- ,‑v sad- o‑ \\- tP¡- _- v.‑ At- ±l- w‑ t^k- _-v‑ p‑ ¡- n‑  Ip‑ - Wv‑ tIc- f- cm‑ {- ão‑ b- ¯- n‑ t- e¡- v‑ ew‑ tIm‑ ¬{- Kk- n‑ s- \\ AS- b- m‑ - ac- p‑ a- ¡- Ä: _o‑ \\- m‑ Ip‑ c- y‑ ³ dn‑ ¨- p‑ . IS- ¶- p‑ hc- p‑ ¶- X- v‑. I£- n‑ cm‑ - fs- ¸S- p‑ ¯- n‑ b- cm‑ {- ão‑ b- [m‑ c- - (sh-t§‑m-e s]-c‑p-¼‑m-hqÀ) D½- ³N- m‑ ï- n‑ hn‑ S- h- m‑ §- p‑ I- - {ã‑o-b-¯‑n-\\-X‑o-X-a‑m-b ku- b‑m-W‑v D-½³-N‑m-ï‑n-b‑p-sS F‑w.k‑n.A-e-I‑v-k‑m-ïÀ (a‑p- bm‑ W- .v‑ ap‑ ³ tIc- f- ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ - lr-Z‑w F-¡‑m-e-h‑p‑w I‑m-¯‑p- hn‑ t- bm‑ K- t- ¯m‑ s- S CÃ- m‑ X- m‑ h- p‑ - tet- ¨c- n‑  shÅ- p‑ À),‑ Ko‑ h- À- bp‑ w‑ Xe- a- p‑ X- n‑ À¶- tIm‑ ¬{- K- kq-£‑n-¨ A-t±-l‑w `-c-W‑, ¶X- .v‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ ¡- v‑ BZ- c- m‑ - Ko‑ k- v‑ G{- _l- m‑ w‑ (Xm‑ g- b- n‑ Â,‑ Ê‑v t\\X- m‑ -h‑p‑w Zo‑ À-L-Im‑ -e‑w cm‑ {- ão‑ b- cw‑ K- §- f- n‑  Xs- â- RPv-‑ e- n‑ I- Ä. At- ±l- ¯- n‑ s- â Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ ),‑ k®- n‑ tP- ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- p‑ s- S P\\- {- ]X- n‑ \\- n‑ - X‑m-b h‑y-à‑n-a‑p-{Z ]-X‑n-¸‑n- thÀ-]‑m-S‑n c‑m-{ã‑o-b tI-c- ¡-_‑v, tP-¡-_‑v hÀ-K‑o-k‑v [n‑ b- p‑ a- m‑ b- At- ±l- w‑ hn‑ Z- y‑ m‑ À- ¨‑m-W‑v I-S-¶‑p-t]‑m-I‑p-¶-X‑v. f¯- n‑ s- â AK- m‑ [- a- m‑ b- Zp‑ xJ- - (tI‑m-b‑n-¸‑p-d‑w‑, N‑m-¯-¶qÀ). °‑n {]-Ø‑m-\\-¯‑n-eq-sS-b‑m- A-¼-X‑m-ï‑p-I-f‑n-te-sd-¡‑m- t¯m‑ s- Sm‑ ¸- w‑ ]¦- p‑ t- Nc- p‑ ¶- p‑ . kw‑ k- Iv-‑ m‑ c- w‑ ]n‑ ¶- o‑ S- .v‑

ISSUE -383 JULY 19-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 77 G-ä-h‑p‑w Iq-S‑p-X I‑m-e‑w F‑w-FÂ-F B-b sd-t¡‑mÀ-U‑v; tI-c-f-s¯ s\\-t©-ä‑n‑, ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-b‑p-sS \\‑m-b-I-\\‑m-b‑n a‑m-d‑n-b D-½³ N‑m-ï‑n X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: F-¶‑p‑w ¡n‑ b- D½- ³ Nm‑ ï- n‑ sk³d- v‑ P-\\-§-f‑p-sS \\-S‑p-h‑n-e‑m-b‑n-c‑p- tPm‑ ÀÖ- v‑ ssl-k‑v-Iq-f‑n ¶‑p tI‑m-«-b‑w-I‑m-c‑p-sS {]‑n-b ]T‑n-¡-th sI.F-k‑v.b‑p- I‑p-ªq-ª‑v D-½³ N‑m-ï‑n. h‑n-eq-sS-b‑m-W‑v c‑m-{ã‑o-b kÀ-¡‑mÀ A-[‑n-I‑m-c-¯‑n {]-th-i-\\‑w \\-S-¯‑p-¶- DÅ- t- ¸m‑ g- p‑ w‑ {]X- n‑ ]- £- ¯- n‑ c- n‑ - X‑v. sI.F-k‑v.b‑p bq-W‑n- ¡p‑ t- ¼m‑ g- p‑ w‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑ s- e ä‑v {]-k‑n-U³-d‑m-b‑n. H-c-W D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S ho‑ S- v‑ km‑ - k-a-c-¯‑n-eq-sS {i-t²-b- [m‑ c- W- ¡- m‑ c- m‑ b- a\\- p‑ j- y‑ c- m‑  \\m‑ b- n‑ . \\n‑ d- b- w‑ . X³s- d cm‑ {- ão‑ b- Po‑ - 196263 I‑m-e-¯‑v sI.F- h‑n-X‑w a‑p-g‑p-h³ \\‑m-S‑n-\\‑m-b‑n k.v‑ bp‑ tIm‑ «- b- w‑ Pn‑ Ã- sk{- I- Dg- n‑ ª- p‑ sh¨- {]n‑ b- t\\X- m‑ - «d- n‑ b- p‑ w‑ 1964  sI.Fk- v.‑ bp‑ hn‑ s- \\ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑ s- e thm‑ - k‑w-Ø‑m-\\ P-\\-d sk-{I- «Àa- m‑ À Hc- n‑ ¡- e- p‑ w‑ ssIh- n‑ «- n‑ Ã- . «d- n‑ b- p‑ w‑ 1967 sI.Fk- v‑.bp‑ A-c-\\q-ä‑m-ï‑n-te-sd ]‑p-X‑p-¸- k‑w-Ø‑m-\\ {]-k‑n-U³-d‑p-a‑m- Ån‑ aÞ- -e-¯‑n \\‑n-¶‑p‑w bn‑ . 1969  D½- ³N- m‑ ï- n‑ bq- \\‑n-b-a-k-`‑m‑w-K-a‑m-b D-½³- ¯v‑ tI¬{- Kk- v‑ kw‑ Ø- m‑ \\- N‑m-ï‑n-b‑p-sS t]-c‑n-e‑m-W‑v A[- y‑ £- ]-Z-h‑n-b‑n-te-s¡- G-ä-h‑p‑w Iq-S‑p-X I‑m-e‑w ¯‑n. 1970þ \\‑n-b-a-k-`-b‑n- \\‑n-b-a-k-`‑m k‑m-a‑m-P‑n-I-\\‑m- te-¡‑v ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-b‑n b‑n-c‑p-¶-X‑n-sâ sd-t¡‑mÀ- se-¯‑n-b-X‑v. c-ï‑p X-h-W d‑v tP‑mÀ-Ö‑v ssl-k‑v-IqÄ‑, \\‑n-¶‑m-W‑v I-¶‑n-b-¦‑w. C-S- U‑v. tI-c-f-¯‑n³-sd a‑p-J‑y-a-{´‑n- tI‑m-«b- w‑ k‑n-F‑wF- -kv‑ tIm‑ - X‑p-]-£ Ø‑m-\\‑mÀ-°‑n 1970 ap‑ X-  2021 hs- c ]p‑ X- p‑ - bp‑ a- m‑ b- n‑ . 2004þ06 Im‑ e- ¯- p‑ w‑ ,‑ tfP- ,v‑ N§- \\- m‑ t- Èc- n‑ Fk- _-v‑ n‑ F‑w. tP‑mÀ-Ö‑n-s\\ 7258 ¸Å- n‑ b- n‑  \\n‑ ¶- p‑ Xp‑ S- À¨- b- m‑ - 2011þ16 hÀj- §- f- n‑ e- m‑ b- n‑ Gg- v‑ tIm‑ t- fP- ,‑v Fd- W- m‑ I- p‑ f- w‑ tem‑ th‑m-«‑n-\\‑v ]-c‑m-P-b-s¸-S‑p- b‑n ]-{´-ï‑v X-h-W-b‑m-W‑v hÀ-j‑w a‑p-J‑y-a-{´‑n ]-Z-h‑n tIm‑ t- fP- v‑ F¶- n‑ h- n‑ S- §- f- n‑ e- m‑ - ¯‑n B-Z‑y-a‑m-b‑n \\‑n-b-a-k- D-½³ N‑m-ï‑n \\‑n-b-a-k-`-b‑n- h-l‑n-¨‑p. ]‑p-X‑p-¸-Å‑n sk³- bn‑ hn‑ Z- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k- w‑ ]qÀ¯- n‑ b- m‑ - `‑m‑w-K-a‑m-b‑n. D-½³ N‑m-‑n-b‑p-sS h‑n-tb‑m-K‑w {]-h‑m-k‑n a-e-b‑m-f‑n-IÄ-¡‑v D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS thÀ-]‑m-S‑n H-sF- \\‑n-I-¯‑m-\\‑m-I‑m-¯ \\-ã‑w : H-sF-k‑n-k‑n I‑m-\\-U k‑n-k‑n Z-£‑n-W sSm‑ d- -tâm‑ : tI-c-f¯- ‑ns- â ta-J-e I-½-ä‑n {]‑n-b-s¸-« P-\\-I‑o-b t\\-X‑m- A-\\‑p-ti‑m-N‑n-¨‑p hp‑ w‑ ap‑ ³ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ b- p‑ a- m‑ b- D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S hn‑ t- bm‑ K- - A-_-l: tI-c-f-¯‑n-sâ ¯n‑  Hs- Fk- n‑ k- n‑ Im‑ \\- U- P\\- I- o‑ b- \\- m‑ b- t\\X- m‑ h- v‑ ap‑ ³ \\‑m-j-W I-½‑n-ä‑n A-K‑m-[- ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ - a‑m-b Z‑px-J‑w tc-J-s¸-S‑p-¯‑n. sS thÀ]- m‑ S- n‑  Hs- Fk- n‑ k- n‑ sI Fk- v‑ bp‑ bqW- n‑ ä- v‑ {]k- n‑ - Z£- n‑ W- taJ- e- I½- ä- n‑ AK- m‑ - Uï- v‑ ap‑ X-  tIc- f- ¯- n‑ s- â [a- m‑ b- Zp‑ xJ- w‑ tcJ- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ . a‑p-J‑y-a-{´‑n Ø‑m-\\‑w h-sc ta-J-e‑m I-½-ä‑n C-S-s]-« h-l‑n-¨ P-\\-I‑o-b t\\-X‑m-h‑v k-l‑m-b-a‑n-Ã‑m-sX _-Ô-s¸- DÄs- Im‑ ï- p‑ s- Im‑ ï- v‑ ap‑ t- ¶m‑ - \\qd- p‑ I- W- ¡- n‑ \\- p‑ tIk- p‑ I- Ä- D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S hn‑ t- bm‑ K- w‑ Sm‑ a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- a\\- p‑ j- y‑ k- t-v‑ \\l- n‑ - «p‑ \\o‑ §- n‑ b- `c- W- m‑ [- n‑ I- m‑ c- n‑ b- m‑ - ¡‑v ]-c‑n-l‑m-c‑w I‑m-W‑m³ tIc- f- ¯- n‑ \\- p‑ w‑ cm‑ P- y‑ ¯- n‑ \\- p‑ w‑ bm‑ b- Hc- p‑ t\\X- m‑ h- n‑ s- \\b- m‑ W- v‑ bn‑ c- p‑ ¶- p‑ . D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS C-S-s]- he- n‑ b- \\ã- a- m‑ W- v‑ hc- p‑ ¯- n‑ b- n‑ - {]h- m‑ k- n‑ I- Ä¡- v‑ \\ã- a- m‑ b- X- .v‑ hn‑ t- bm‑ K- ¯- n‑  Im‑ \\- U- ae- - Se- n‑ s- \\ Xp‑ S- À¶- p‑ km‑ [- n‑ ¨- p‑ . c‑n-¡‑p-¶-X‑v. {]-h‑m-k‑n-I-f‑m-b A{- Xt- a Bß- h- n‑ i- z‑ m‑ k- a- m‑ - b‑m-f‑n k-aq-l-h‑p‑w {]-h‑m-k _‑o-j‑m P-b‑n-e‑n aq-¶‑p ae- b- m‑ f- n‑ I- Ä¡- v‑ he- n‑ s- bm‑ c- p‑ bn‑ c- p‑ ¶- p‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S te‑m-I-h‑p‑w I-®‑o-c-W‑n-ª‑p. e£- w‑ dn‑ b- m‑  tam‑ N- \\- {Zh- y‑ w‑ B-i‑z‑m-k-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p D-½³ ta {]h- m‑ k- tem‑ I- ¯- n‑ \\- v.‑ {]‑n-b t\\-X‑m-h‑n-sâ h‑n-tb‑m- \\Â-I‑m³ I-g‑n-b‑m-sX I‑p-S‑p- Nm‑ ï- n‑ . {]h- m‑ k- n‑ I- f- m‑ b- ae- b- m‑ f- n‑ I- Ä- K-¯‑n H‑m-hÀ-k‑o-k‑v C³- §‑n-b ]‑m-e-¡‑m-S‑v k‑z-tZ-i‑n te‑m-I-¯‑n-sâ G-X‑v tI‑m- ¡v‑ kw‑ c- £- Øm‑ \\- ¯- m‑ b- n‑ c- p‑ - Uy‑ ³ IĨ- d-  tIm‑ ¬{- Kk- v‑ jm‑ P- n‑ tam‑ \\- p‑ Pb- n‑  tam‑ N- - W‑n-e‑m-sW-¦n‑ e- ‑pw‑ Hc- p‑ {]-i‑v- ¶p‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ . cm‑ {- ão‑ b- Im‑ \\- U- I®- o‑ c- n‑  Ip‑ X- n‑ À¶- \\¯- n‑ \\- p‑ Bh- i- y‑ a- m‑ b- Xp‑ I- \\‑w h-¶‑m F-t¸‑mÄ th- ]c- o‑ £- W- §- f- n‑  ]X- d- m‑ s- X BZ- c- m‑ R- P-v‑ e- n‑ b- p‑ w‑ A\\- p‑ t- im‑ - kz‑ c- q]- n‑ ¨- v‑ \\ÂI- n‑ b- X- v‑ D½- ³ W-sa-¦‑n-e‑p‑w B-c‑p-sS-b‑p‑w P\\- §- f- n‑  \\n‑ ¶- p‑ w‑ DuÀÖ- w‑ N\\- h- p‑ w‑ AÀ¸- n‑ ¨- p‑ . Nm‑ ï- n‑ b- m‑ W- v.‑

88 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -383 JULY 19-07-2023 D-½³ N‑m-ï‑n A-h-k‑m-\\-a‑m-b‑n X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c-¯‑v, D-½³ N‑m-ï‑n-¡‑v H-c‑p-t\\‑m-¡‑v I‑m-W‑m³ B-b‑n-c-§Ä B-Z-c-h‑v AÀ-¸‑n-¨‑v thÄ-U‑v a-e-b‑m-f‑n Iu¬-k‑n Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : Ac- \\- qä- m‑ - ïm‑ b- n‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S cm‑ - Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : cm‑ {- ão‑ b- {ão‑ b- \\o‑ ¡- §- f- p‑ s- Ss- bÃ- m‑ w‑ t`-Z-a-t\\‑y G-sX‑m-c‑p a-e-b‑m- X«- I- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- - f‑n-b‑p-sS-b‑p‑w a-\\-Ê‑n C-S‑w ]‑p-c‑w. A-´‑y-b‑m-{X-s¡‑m-c‑p- t\\S- n‑ b- hy‑ à- n‑ X- z‑ a- m‑ W- v‑ ap‑ ³ §n‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ho‑ ï- p‑ w‑ Xn‑ - ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ s- b- cp‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- s- ¯¯- p‑ t- ¼m‑ Ä ¶v‑ thÄU- v‑ ae- b- m‑ f- n‑ Iu¬- bm‑ {- Xm‑ s- am‑ g- n‑ \\ÂI- m‑ ³ lr- k‑n t¥‑m-_ sk-{I-«-d‑n Z-b-th-Z-\\-tb‑m-sS I‑m-¯‑n-c‑n- P\\- d-  Zn‑ t- \\i- v‑ \\m‑ b- À A\\- p‑ - ¡‑p-¶-X‑v P-\\-k-l-{k-§-f‑m- tim‑ N- \\- ¡- p‑ d- n‑ ¸- n‑  ]d- ª- p‑ . W‑v. ]-X‑n-ä‑m-ï‑p-IÄ X-sâ Is- Ãd- n‑ b- p‑ ¶- h- c- p‑ s- S ap‑ ¶- n‑ e- p‑ w‑ IÀ-½ a-Þ-e-a‑m-b‑n-c‑p-¶ sNd- p‑ ]- p‑ ©- n‑ c- n‑ t- bm‑ s- S ks- s[- Xe- Ø- m‑ \\- t- ¯¡- v‑ C\\- n‑ Hc- n‑ - B-Z‑y‑w sk-{I-t«-d‑n-b-ä‑n-se {]h- À¯- I- c- p‑ w‑ kn‑ \\- n‑ a- m‑ X- m‑ c- - c‑y‑w sN-¶‑v \\‑nÂ-¡‑p-¶ H-c‑p ¡Â IqS- n‑ B P\\- \\- m‑ b- I- ³ ZÀ-_‑mÀ l‑m-f‑n B-b‑n-c‑n- §f- p‑ a- S- ¡- w‑ hn‑ a- m‑ \\- ¯- m‑ h- f- - a\\- p‑ j- y‑ \\- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ At- ±l- w‑ . aS- §- n‑ hc- n‑ Ã- . D½- ³ Nm‑ ï- n‑ - ¡p‑ w‑ s]m‑ X- p‑ Z- Ài- \\- w‑ . Xp‑ S- À- ¯n‑ s- e¯- n‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . \\S- ³ Ip‑ - tem‑ I- ¯- n‑ s- â GX- v‑ tIm‑ W- n‑ - bp‑ s- S `uX- n‑ I- t- Zl- w‑ s_w‑ K- - ¶v‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ]X- n‑ h- m‑ b- n‑ ©m‑ t- ¡m‑ t_m‑ _- \\- p‑ w‑ ct- ai- v‑ ep‑ a- p‑ Å- ae- b- m‑ f- n‑ ¡- p‑ w‑ Bi- z‑ m‑ - fp‑ c- p‑ h- n‑  \\n‑ ¶- v‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- - t]m‑ I- m‑ d- p‑ Å- tZh- m‑ e- b- a- m‑ b- ]n‑ j- m‑ c- S- n‑ b- p‑ w‑ Sn‑ kn‑ ±- n‑ J- v‑ AS- - ka- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . k‑m-´‑z-\\-h‑p‑w ]‑p-c-s¯-¯‑n-¨‑p. {]-tX‑y-I skâ‑v tP‑mÀ-P‑v I-¯‑o-{U- ¡a- p‑ Å- t\\X- m‑ ¡- Ä At- ±l- - {]-X‑o-£-b‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p h‑n-a‑m-\\-¯‑n D-¨-b‑v-¡‑v 2.30 en‑  s]m‑ X- p‑ Z- Ài- \\- w‑ . Ah- n‑ - ¯n‑ s- â arX- t- Zl- w‑ Gä- p‑ h- m‑ - D-½³ N‑m-ï‑n. \"k‑v-t\\-l‑w' Hm‑ s- Sb- m‑ W- v‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ - sS \\n‑ ¶- v‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S §m‑ ³ hn‑ a- m‑ \\- ¯- m‑ h- f- ¯- n‑  sI‑m-ï‑v te‑m-I‑w P-b‑n-¨ sS `u-X‑n-I-tZ-l‑w X‑n-c‑p-h-\\- Po‑ h- i- z‑ m‑ k- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- tIm‑ ¬- Im‑ ¯- p‑ \\- n‑ ¶- p‑ . CX- n‑ \\- n‑ s- S Hc- p‑ - k-I-eÀ-¡‑p‑w H-c‑p-t]‑m-se ´]- p‑ c- w‑ hn‑ a- m‑ \\- ¯- m‑ h- f- ¯- n‑ - {Kk- v‑ ]m‑ À«- n‑ b- p‑ s- S BØ- m‑ \\- - an‑ ¨- v‑ \\S- ¶- hg- n‑ I- f- p‑ s- S Hm‑ À½- - \\‑m-Y³ B-b‑n A-[‑n-I‑m-c‑w se-¯‑n-¨-X‑v. I‑p-S‑p‑w-_-h‑p‑w aµ- n‑ c- a- m‑ b- Cµ- n‑ c- m‑ `- h- \\- n‑ t- e¡- .v‑ bn‑  D½- ³N- m‑ ï- n‑ s- b Ah- - A-e-¦‑m-c-a‑m-b‑n I‑m-W‑m-sX- A-S‑p-¯ t\\-X‑m-¡-f‑p-a‑m-W‑v ]n‑ ¶- o‑ S- v‑ hÀj- §- f- m‑ b- n‑ At- ±- km‑ \\- a- m‑ s- bm‑ ¶- v‑ Im‑ W- m‑ ³ F b‑p‑w‑, A-l-¦-c‑n-¡‑m-sX-b‑p‑w‑, A-t±-l-¯‑n-s\\‑m-¸-a‑p-ï‑m-b‑n- lw‑ Ig- n‑ª- PK- X- n‑b- n‑s- e]p‑ Â- sI Bâ-W‑n P-K-X‑n-b‑n-se BÄ-¡q-«-¯‑n-\\‑v \\-S‑p-h‑n cp‑ ¶- X- v.‑ ¸Å- n‑ ho‑ «- n‑ e- p‑ w‑ s]m‑ X- p‑ Z- Ài- \\- w‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ sluk- n‑ s- e¯- n‑ . P‑o-h‑n-¨ t\\-X‑m-h‑p-am‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ hn‑ a- m‑ \\- ¯- m‑ h- f- ¯- n‑  \\n‑ ¶- v‑ Hc- p‑ ¡- n‑ b- n‑ «- p‑ ï- v.‑ `m‑ c- y‑ Fe- n‑ k- _- ¯- v‑ BâW- n‑ - At- ±l- w‑ . A-t±-l-s¯ ]‑pÂ-¸-Å‑n D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-a‑m-b‑n h‑n- s¡m‑ ¸- a- m‑ W- v‑ At- ±l- w‑ Xn‑ c- p‑ - a-e-b‑m-f‑n-I-f‑p-sS a‑p-g‑p-h³ sluk- n‑ t- e¡- v‑ sIm‑ ï- p‑ t- ]m‑ - am‑ \\- w‑ F¯- p‑ ¶- X- p‑ w‑ Im‑ ¯- v‑ h-\\-´-]‑p-c-s¯ D-½³ N‑m- B-Z-c-W‑o-b-\\‑m-b t\\-X‑m-h‑m- Ip‑ w‑ . ]n‑ ¶- o‑ S- v‑ s]m‑ X- p‑ Z- Ài- \\- w‑ . c‑m-{ã‑o-b k‑m‑w-k‑v-I‑m-c‑n-I ïn‑ b- p‑ s- S ho‑ «- n‑ s- e¯- n‑ b- X- .v‑ bn‑ c- p‑ ¶- p‑ . P-\\-\\‑m-b-I-\\‑v A-`‑n-h‑m-Z‑y-aÀ-¸‑n-¡‑m³ tI-c-f‑w: D-½³-N‑m-ï‑n-b‑p-sS `u-X‑n-I-i-c‑o-c‑w X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c-¯‑v F-¯‑n-¨‑p Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : A´- c- n‑ ¨- ¡v‑ sIm‑ ï- p‑ t- ]m‑ b- n‑ . ap‑ ³ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ - D-¨-b‑v-¡‑v aq-¶‑v a-W‑n a‑p-X- bp‑ s- S arX- t- Zl- w‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- - e‑m-W‑v sk-{I-t«-d‑n-tb-ä‑v ZÀ- ]p‑ c- ¯- v‑ F¯- n‑ ¨- p‑ . {]t- Xy‑ I- _‑mÀ l‑m-f‑n s]‑m-X‑p-ZÀ-i- hn‑ a- m‑ \\- ¯- n‑  Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ - \\‑w \\‑n-Ý-b‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v. cw‑ A´- m‑ c- m‑ {- ã hn‑ a- m‑ \\- ¯- m‑ - Bd- v‑ aW- n‑ t- bm‑ s- S arX- t- Zl- w‑ hf- ¯- n‑ s- e¯- n‑ ¨- arX- t- Zl- w‑ ,‑ sI]- n‑ k- n‑ k- n‑ BØ- m‑ \\- a- m‑ b- A-e-¦-c‑n-¨ B‑w-_‑p-e³-k‑n- Cµ- n‑ c- m‑ `h- \\- n‑ t- e¡- v‑ sIm‑ ï- p‑ - em‑ W- v‑ hn‑ a- m‑ \\- ¯- m‑ h- f- ¯- n‑  t]m‑ I- p‑ w‑ . cm‑ {- Xn‑ t- bm‑ s- S Xn‑ c- p‑ - \\n‑ ¶- v‑ ]p‑ d- t- ¯¡- v‑ F¯- n‑ ¨- X- .v‑ h\\- ´- ]- p‑ c- ¯- v‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ - \\qd- v‑ IW- ¡- n‑ \\- v‑ {]h- À¯- I- - b‑p-sS h‑o-S‑m-b ]‑p-X‑p-¸-Å‑n ¯‑n-\\‑v sh-¡‑p‑w. c‑m-{X‑n-b‑n D½- ³N- m‑ ï- n‑ C¶- v‑ ]p‑ e- Às- ¨ cm‑ W- v‑ hn‑ a- m‑ \\- ¯- m‑ h- f- ¯- n‑  lu-k‑n-te-¡‑v ar-X-tZ-l‑w ]‑p-X‑p-¸-Å‑n lu-k‑n-te-¡‑v s_‑w-K-fqc- ‑p-hn‑ -e‑m-Wv‑ A-´‑y- F¯- n‑ t- ¨À¶- X- .v‑ {]X- n‑ ]- £- a‑m-ä‑p‑w. X‑p-SÀ-¶‑v \\‑m-sf c‑m- sI‑m-ï‑p-t]‑m-I‑p‑w. Pq-sse i‑z‑m-k‑w h-e‑n-¨-X‑v. AÀ-_‑p-Z t\\-X‑m-h‑v h‑n-U‑n k-X‑o-i-sâ h‑n-se G-g‑v a-W‑n-tb‑m-sS h‑n- 20 \\‑v D-¨-b‑v-¡‑v ]‑p-X‑p-¸-Å‑n tc‑m-K-_‑m-[‑n-X-\\‑m-b‑n Z‑oÀ-L- t\\X- rX- z‑ ¯- n‑  hn‑ a- m‑ \\- ¯- m‑ - e‑m-]-b‑m-{X tI‑m-«-b-t¯-¡‑v ]Å- n‑ ska- n‑ t- ¯c- n‑ b- n‑ e- m‑ W- v‑ Im‑ e- a- m‑ b- n‑ Nn‑ I- n‑ Õ- b- ‑n-e‑m-b‑n- hf- ¯- n‑  \\n‑ ¶- v‑ arX- t- Zl- w‑ ]p‑ d- s- ¸S- p‑ w‑ . sshI- n‑ «- v‑ A©- v‑ arX- t- Zl- w‑ kw‑ k- Iv-‑ c- n‑ ¡- p‑ I- . c‑p-¶‑p. s_‑w-K-fq-c‑p-h‑n-se hn‑ e- m‑ ]- b- m‑ {- Xb- m‑ b- n‑ sk{- It- «- aW- n‑ ¡- v‑ tIm‑ «- b- w‑ Xn‑ c- p‑ \\- ¡- c- tIc- f- cm‑ {- ão‑ b- ¯- n‑ s- e Xe- - N‑n-·-b B-i‑p-]-{X‑n-b‑n dn‑ t- bä- n‑ s- e ZÀ_- m‑ À lm‑ f- n‑ t- e- ssaX- m‑ \\- ¯- v‑ s]m‑ X- p‑ Z- Ài- \\- - a‑p-X‑nÀ-¶ t\\-X‑m-h‑m-b‑n-c‑p-¶ B-b‑n-c‑p-¶‑p a-c-W‑w.

ISSUE -383 JULY 19-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 99 s]‑m-X‑p-ZÀ-i-\\‑w _‑m‑w-¥q-c‑nÂ‑, ku-I-c‑y-a‑p-Å-hÀ-¡‑v A-t§‑m-«‑p‑w t]‑m-I‑m‑w; _‑m-¦‑v a‑m-t\\-PÀ D-½³-N‑m-ï‑n-sb A-]-a‑m-\\‑n-¨-X‑m-b‑n ]-c‑m-X‑n ae- ¸- p‑ d- w‑ : A´- c- n‑ ¨- ap‑ ³ ap‑ - J‑y-a-{´‑n D-½³ N‑m-ï‑n-sb Ah- t- lf- n‑ ¡- p‑ ¶- Xc- ¯- n‑  hm‑ S- vk‑- v‑ B¸- v‑ hg- n‑ kt- µi- w‑ Ab- ¨- X- m‑ b- n‑ ]c- m‑ X- n‑ . ae- ¸- p‑ - dw‑ Fk- v‑ _n‑ sF do‑ P- W-  F-Ã‑m L-«-¯‑n-e‑p‑w a-\\‑p-j‑y a‑m-t\\-PÀ a‑n-\\‑n-ta‑mÄ B-W‑v k‑v-t\\-l-]-c-a‑m-b \\‑n-e-]‑m-S‑v _¦- n‑ s- â H^- o‑ j- y‑  hm‑ S- kv-‑ v‑ k‑z‑o-I-c‑n-¨ t\\-X‑m-h‑v, D-½³- B¸- v‑ {Kq¸- n‑  D½- ³ Nm‑ ï- n‑ - sb A-h-tl-f‑n-¡‑p-¶ X-c- N‑m-ï‑n-b‑p-sS \\‑n-c‑y‑m-W-¯‑n ¯n‑  kt- µi- w‑ Ab- ¨- s- X- kÀ¡- m‑ À \\b- §- s- f s]m‑ X- p‑ - luk- n‑ t- e¡- v‑ ho‑ ï- p‑ w‑ arX- - a‑p-J‑y-a-{´‑n ]‑n-W-d‑m-b‑n ¶v‑ bq¯- v‑ tI‑m¬{Kk- n‑ -sâ bn‑ S- §- f- n‑  Ah- t- lf- n‑ ¡- p‑ I- tZl- w‑ am‑ ä- p‑ w‑ . Xp‑ S- À¶- v‑ \\m‑ s- f h‑n-P-b³ ]-c‑m-X‑n-b‑n ]-d-b‑p-¶‑p. Hu- h-g‑n D-tZ‑y‑mK-Ø kÀ-Æ‑o-k‑v cm‑ h- n‑ s- e Gg- v‑ aW- n‑ t- bm‑ s- S hn‑ - F-Ã‑m L-«-¯‑n-e‑p‑w a-\\‑p- tZy‑ m‑ K- n‑ I- Ah- [- n‑ {]J- y‑ m‑ ]- n‑ ¨- N-S-§-f‑p-sS e‑w-L-\\‑w Iq-S‑n- e‑m-]-b‑m-{X tI‑m-«-b-t¯-¡‑v j‑y k‑v-t\\-l-]-c-a‑m-b \\‑n-e- C-¶‑v F-Ã‑m P‑o-h-\\-¡‑m-c‑p‑w b‑m-W‑v \\-S-¯‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-¶- ]p‑ d- s- ¸S- p‑ w‑ . \\ ]m‑ S- v‑ kz‑ o‑ I- c- n‑ ¨- t\\X- m‑ h- m‑ W- v‑ tP‑m-e‑n-¡‑v l‑m-P-c‑m-h-W-sa- sX¶- p‑ w‑ IÀi- \\- \\S- ]- S- n‑ I- Ä \\m‑ s- f sshI- n‑ «- v‑ A©- v‑ aW- n‑ - D-½³ N‑m-ï‑n-sb-¶‑v a‑p-J‑y- ¶p‑ w‑ do‑ P- W-  am‑ t- \\P- À \\n‑ À- kz‑ o‑ I- c- n‑ ¡- W- s- a¶- p‑ w‑ bq¯- v‑ ¡v‑ tIm‑ «- b- w‑ Xn‑ c- p‑ \\- ¡- c- ssa- a-{´‑n ]‑n-W-d‑m-b‑n h‑n-P-b³. tZi- n‑ ¨- s- h¶- m‑ W- v‑ ]c- m‑ X- n‑ . tIm‑ ¬{Kk- v‑ Bh- i- y‑ s- ¸«- p‑ . Xm‑ \\- ¯- v‑ s]m‑ X- p‑ Z- Ài- \\- ¯- n‑ \\- v‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ s- S \\n‑ c- y‑ m‑ W- - 's]‑m-X‑p-ZÀ-i-\\‑w _‑m‑w-¥qÀ A-tX-k-a-b‑w‑, {]-X‑n-]-£ sh-¡‑p‑w. c‑m-{X‑n-b‑n ]‑p-X‑p- ¯n‑ e- qs- S he- n‑ s- bm‑ c- p‑ A[- y‑ m‑ - BW- v.‑ kuI- c- y‑ a- p‑ Å- h- À¡- v‑ t\\X- m‑ h- v‑hn‑ Un‑ kX- o‑ i- s- ât\\- ¸-Å‑n lu-k‑n-te-¡‑v sI‑m- ba- m‑ W- v‑ IS- ¶- p‑ t]m‑ I- p‑ ¶- X- v‑ A-t§‑m-«‑p‑w t]‑m-b‑n B-Z-c‑m- XrX- z‑ ¯- n‑  hn‑ a- m‑ \\- ¯- m‑ h- f- - ï‑p-t]‑m-I‑p‑w. Pq-sse 20 \\‑v F-¶‑p‑w A-t±-l‑w ]-d-ª‑p. Úe- n‑ AÀ¸- n‑ ¡- m‑ w‑ ' F¶- p‑ w‑ ¯n‑  \\n‑ ¶- v‑ arX- t- Zl- w‑ hn‑ e- m‑ - D-¨-b‑v-¡‑v ]‑p-X‑p-¸-Å‑n ]-Å‑n ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-b‑n-se h‑o-«‑n {Kq¸- n‑  ]d- ª- p‑ . Ct- Xm‑ s- S ]b- m‑ {- Xb- m‑ b- m‑ W- v‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ ska- n‑ t- ¯-cn‑ -bn‑ e- m‑ I- p‑ w‑ arX- - D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ¡- v‑ A´- n‑ t- am‑ ]- - k‑w-`-h‑w h‑n-h‑m-Z-a‑m-b‑n. k‑w- luk- n‑ t- e¡- v‑ F¯- n‑ ¡- p‑ ¶- - tZl- w‑ kw‑ k- Iv-‑ c- n‑ ¡- p‑ I- . tI- Nm‑ c- w‑ AÀ¸- n‑ ¨- X- n‑ \\- p‑ tij- w‑ `-h-s¯ X‑p-SÀ-¶‑v bq-¯‑v X.v‑ Ch- n‑ S- p‑ s- ¯ {]m‑ À°- \\- b- v-‑ c-f c‑m-{ã‑o-b-¯‑n-se X-e-a‑p- k‑w-k‑m-c‑n-¡‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p tIm‑ ¬{- Kk- v‑ kw‑ Ø- m‑ \\- P\\- - ¡p‑ w‑ s]m‑ X- p‑ ZÀi- \\- ¯- n‑ \\- p‑ w‑ X‑nÀ-¶ t\\-X‑m-h‑m-b‑n-c‑p-¶ At- ±l- w‑ .D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ s- S d sk-{I-«-d‑n ]‑n sI \\u- tij- w‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ s- S ar- D½- ³N- m‑ ï- n‑ C¶- v‑ ]p‑ e- Às- ¨ \\n‑ c- y‑ m‑ W- ¯- n‑ e- qs- S he- n‑ s- bm‑ - ^ _m‑ _- p‑ ae- ¸- p‑ d- w‑ Pn‑ Ã- m‑ Xt- Zl- w‑ sk{- It- «d- n‑ t- bä- n‑ s- e s_‑wK- -fqc- p‑ h- ‑n-e‑mW- ‑v A´- y‑ - cp‑ A[- y‑ m‑ b- a- m‑ W- v‑ IS- ¶- p‑ t]m‑ - s]m‑ e- o‑ k- v‑ ta[- m‑ h- n‑ ¡- v‑ ]c- m‑ X- n‑ ZÀ_- m‑ À lm‑ f- n‑ e- p‑ w‑ s]m‑ X- p‑ ZÀ- i‑z‑m-k‑w h-e‑n-¨-X‑v. AÀ-_‑p-Z I‑p-¶-X‑v F-¶‑v a‑p-J‑y-a-{´‑n \\ÂI- n‑ b- n‑ «- p‑ ï- v.‑ i-\\-¯‑n-\\‑m-b‑n F-¯‑n-¡‑p‑w. tc‑m-K-_‑m-[‑n-X-\\‑m-b‑n Z‑oÀ-L- ]d- ª- p‑ .. hn‑ Z- y‑ m‑ À°- n‑ Po‑ h- n‑ X- - d‑o-P-W a‑m-t\\-P-d‑n-sâ Bd- v‑ aW- n‑ t- bm‑ s- S arX- t- Zl- w‑ Im‑ e- a- m‑ b- n‑ Nn‑ I- n‑ Õ- -b‑n-e‑m-b‑n- Im‑ e- ¯- v‑ Xs- ¶ hn‑ Z- y‑ m‑ À°- n‑ s]c- p‑ a- m‑ ä- w‑ _l- p‑ a- m‑ \\- y‑ \\- m‑ b- sI]- n‑ k- n‑ k- n‑ BØ- m‑ \\- a- m‑ b- c‑p-¶‑p. s_‑w-K-fq-c‑p-h‑n-se N‑n- kw‑ L- S- \\- m‑ {]h- À¯- \\- ¯- n‑  t\\X- m‑ h- n‑ s- â hn‑ t- bm‑ K¯- n‑  Cµ- n‑ c- m‑ `h- \\- n‑ t- e¡- v‑ sIm‑ ï- p‑ - ·-b B-i‑p-]-{X‑n-b‑n C-¶‑v Hg- p‑ I- n‑ b- D½- ³N- m‑ ï- n‑ ]n‑ ¶- o‑ - Zp‑ J- n‑ ¨- n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- tIc- f- ka- q- t]m‑ I- p‑ w‑ . cm‑ {- Xn‑ t- bm‑ s- S Xn‑ c- p‑ - ]‑p-eÀ-s¨ 4.25 \\‑v B-b‑n-c‑p- Sv‑ Hm‑ t- cm‑ L«- ¯- n‑ e- p‑ w‑ tIc- f- - ls- ¯b- m‑ s- I A]- a- m‑ \\- n‑ ¡- p‑ - h\\- ´- ]- p‑ c- ¯- v‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ - ¶‑p a-c-W‑w. 79 h-b-k‑m-b‑n- ¯n‑  hf- s- c kP- o‑ h- a- m‑ b- n‑ cm‑ - ¶X- n‑ \\- v‑ Xp‑ e- y‑ a- m‑ W- .v‑ IqS- m‑ s- X,‑ b‑p-sS h‑o-S‑m-b ]‑p-X‑p-¸-Å‑n c‑p-¶‑p. {ão‑ b- cw‑ K- ¯- p‑ ï- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . h‑n-I‑m-c-`-c‑n-X-\\‑m-b‑n F sI Bâ-W‑n; h‑n-X‑p-¼-te‑m-sS D-½³-N‑m-ï‑n-¡‑v A-´‑n-ta‑m-]-N‑m-c‑w AÀ-¸‑n-¨‑p X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: a‑p³ a‑p- b‑v-X‑v B-i‑z-k‑n-¸‑n-¡‑p-I-b‑p‑w Jy‑ a- {- ´n‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S sNb- X-v‑ p‑ . arX- t- Zl- ¯- n‑ \\- v‑ ap‑ ¶- n‑  hn‑ - D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS thÀ- I‑m-c-`-c‑n-X-\\‑m-b‑n a‑p³ a‑p-J‑y- ]m‑ S- v‑ tIc- f- ¯- n‑ s- e P\\- §- Ä- a-{´‑n-b‑p‑w a‑p-X‑nÀ-¶ tI‑m¬- ¡‑p-ï‑m-b G-ä-h‑p‑w h-e‑n-b {Kk- v‑ t\\X- m‑ h- p‑ a- m‑ b- F sI \\-ã-sa-¶‑v A-t±?l‑w {]-X‑n- BâW- n‑ . ]p‑ X- p‑ ¸- f- f- n‑ luk- n‑ - I-c‑n-¨‑n-c‑p-¶‑p. tI-c-f-¯‑n se¯- n‑ b- At- ±l- w‑ hn‑ X- p‑ ¼- - tIm‑ ¬?{Kk- v‑ ]m‑ À«- n‑ ¡- p‑ w‑ bp‑ - tem‑ s- Sb- m‑ W- v‑ Xs- â kl- {- ]- Un‑ F- ^- n‑ \\- p‑ a- p‑ ï- m‑ b- \\ã- a- m‑ - hÀ¯- I- \\- p‑ w‑ kp‑ l- r¯- p‑ a- m‑ b- W‑v D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS h‑n- D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ¡- v‑ A´- n‑ t- am‑ ]- - tbm‑ K- s- a¶- p‑ w‑ Xs- â C{- Xb- p‑ w‑ Xs- â Ip‑ S- p‑ w‑ _- ¯- n‑ \\- v‑ Dï- m‑ b- S‑v ]-d-ª‑p. Nm‑ c- w‑ AÀ¸- n‑ ¨- X- v.‑ I®- o‑ t- cm‑ - I‑m-e-s¯ s]‑m-X‑p-P‑o-h‑n-X- G-ä-h‑p‑w h-e‑n-b \\-ã-h‑p‑w B-d‑v a-W‑n-tb‑m-sS ar-X-tZ- sS D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S aI- ³ ¯‑n X-\\‑n-¡‑p-ï‑m-b G-ä- D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS thÀ- l‑w sI-]‑n-k‑n-k‑n B-Ø‑m- Nm‑ ï- n‑ D½- t- \\b- p‑ w‑ `m‑ c- y‑ ad- n‑ - hp‑ w‑ he- n‑ b- \\ã- h- p‑ a- m‑ s- W¶- m‑ - ]‑m-S‑m-sW-¶‑p‑w F sI \\-a‑m-b C-µ‑n-c‑m `h- \\- n‑ t- e¡- v‑ bm‑ ½- t- bb- p‑ w‑ Be- n‑ w‑ K- \\- w‑ sN- bn‑ c- p‑ ¶- p‑ At- ±l- w‑ ]d- ª- X- .v‑ Bâ-W‑n d‑n-t¸‑mÀ-«-d‑n-t\\‑m- sIm‑ ï- p‑ t- ]m‑ I- p‑ w‑ .

1100 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -383 JULY 19-07-2023 P-·-\\‑m-S‑n-sâ B-Z-c‑w; ]-Å‑n-b‑n ssh-Z‑n-I-c‑p-sS I-_-d‑n-S-t¯‑m-S‑v tNÀ-¶‑v D-½³ N‑m-‑n-¡‑p‑w {]-tX‑y-I I-_-d‑n-S‑w A´- c- n‑ ¨- ap‑ ³ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ I-®‑o-c‑p‑w ]q-¡-f‑p-a‑m-b‑n I‑m-¯‑p-\\‑nÂ-¸‑v D-½³ N‑m-ï‑n-¡‑m-b‑n ]‑p-X‑p- ¸-Å‑n ]-Å‑n-b‑n {]-tX‑y-I I_- d- n‑ S- w‑ Hc- p‑ ¡- p‑ ¶- p‑ . ]p‑ X- p‑ ¸- - I‑p-ªq-ª‑n-s\\ I‑m-W‑m³ td‑m-U‑v \\‑n-d-sb P-\\-§Ä Ån‑ ¡- p‑ w‑ ]Å- n‑ ¡- p‑ w‑ \\ÂI- n‑ b- tkh- \\- ¯- n‑ \\- v‑ BZ- c- kqN- I- - X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: D-½³- he- n‑ b- Xn‑ c- ¡- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . {]X- n‑ - tIm‑ «- b- t- ¯¡- v‑ hn‑ e- m‑ ]- bm‑ - am‑ b- m‑ W- v‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- ¡v-‑ v‑ N‑m-ï‑n-sb A-h-k‑m-\\-a‑m-b‑n ]£- t\\X- m‑ h- v‑ hn‑ Un‑ kX- o‑ - {X ]p‑ d- s- ¸S- p‑ w‑ . thï- n‑ {]t- Xy‑ I- I_- À ]W- n‑ - Hc- p‑ t\\m‑ ¡- v‑ Im‑ W- m‑ ³ P\\- {- ]- i-sâ t\\-Xr-X‑z-¯‑n-e‑m-W‑v \\‑m-sf ssh-I‑n-«‑v A-©‑v b‑m³ ]-Å‑n A-[‑n-I‑m-c‑n-IÄ h‑m-l‑w. D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS hn‑ a- m‑ \\- ¯- m‑ h- f- ¯- n‑  \\n‑ ¶- v‑ aW- n‑ ¡- v‑ tIm‑ «- b- w‑ Xn‑ c- p‑ \\- ¡- c- X‑o-c‑p-a‑m-\\‑n-¨-X‑v. ]-Å‑n-b‑p-sS `uX- n‑ I- ii- o‑ c- w‑ Bw‑ _- p‑ e- ³- arX- t- Zl- w‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ lu- ssaX- m‑ \\- ¯- v‑ s]m‑ X- p‑ Z- Ài- \\- - A¦- W- ¯- n‑  sshZ- n‑ I- c- p‑ s- S kn‑  ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ luk- n‑ t- e- k‑n-te-¡‑v F-¯‑n-¡‑p-¶-X‑v. ap‑ ï- m‑ b- n‑ c- n‑ ¡- p‑ w‑ . cm‑ {- Xn‑ b- n‑  I_- d- n‑ S- t- ¯m‑ S- v‑ tNÀ¶- m‑ W- v‑ ¡p‑ Å- bm‑ {- Xb- n‑ e- m‑ W- .v‑ tdm‑ U- - C-h‑n-S‑p-s¯ s]‑m-X‑p-ZÀ-i-\\- ]‑p-X‑p-¸-Å‑n lu-k‑n-te-¡‑v D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ¡- p‑ w‑ I_- d- n‑ S- w‑ cn‑ I- n‑ e- p‑ w‑ Bw‑ _- p‑ e- ³k- n‑ s- \\ ¯n‑ \\- v‑ tij- w‑ sk{- It- «d- n‑ b- - sI‑m-ï‑p-t]‑m-I‑p‑w. Pq-sse Hc- p‑ §- p‑ ¶- X- v.‑ ]n‑ ´- p‑ S- À¶- p‑ w‑ \\n‑ c- h- [- n‑ t]c- m‑ - än‑ s- e ZÀ_- m‑ À lm‑ f- n‑ e- p‑ w‑ s]m‑ - 20\\‑v D-¨-b‑v-¡‑v ]‑p-X‑p-¸-Å‑n ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- v¡‑- p‑ w‑ ]p‑ X- p‑ ¸- - Wv‑ D½- ³ N‑mï- ‑n¡- ‑v A-´‑n- Xp‑ Z- Ài- \\- w‑ \\S- ¡- p‑ w‑ . ]Å- n‑ ska- n‑ t- ¯c- n‑ b- n‑ e- m‑ I- p‑ w‑ Ån‑ \\n‑ h- m‑ k- n‑ I- Ä¡- p‑ w‑ D½- ³ ta‑m-]-N‑m-c‑w AÀ-¸‑n-¡‑m-s\\- B-d‑v a-W‑n-tb‑m-sS ar-X-tZ- ar-X-tZl- w‑ kw‑ k- I-v‑ c- n‑ ¡- p‑ I- . Nm‑ ï- n‑ F{- Xt- ¯m‑ f- w‑ {]n‑ b- - ¯p‑ ¶- X- v.‑ {]n‑ b- t- \\X- m‑ h- n‑ s- \\ l‑w sI-]‑n-k‑n-k‑n B-Ø‑m- tcm‑ K- _- m‑ [- n‑ X- \\- m‑ b- n‑ s_w‑ K- f- q- s¸-«-X‑m-b‑n-c‑p-¶‑p-sh-¶‑p sX- Im‑ W- m‑ ³ I®- o‑ s- cm‑ g- p‑ ¡- n‑ hg- n‑ - \\-am‑ b- Cµ- n‑ -c‑m `-h-\\‑n-te-¡v‑ cp‑ h- n‑ s- e Nn‑ ·- b- m‑ an‑ j- ³ Bi- p‑ - fn‑ b- n‑ ¡- p‑ ¶- X- m‑ W- v‑ ]Å- n‑ b- p‑ s- S bc- n‑ I- n‑  Im‑ ¯- p‑ \\- n‑ ¡- p‑ I- - sIm‑ ï- p‑ t- ]m‑ I- p‑ w‑ . cm‑ {- Xn‑ t- bm‑ - ]-{X‑n-b‑n sh-¨‑v ]‑p-eÀ-s¨- Cu \\-S-]-S‑n. D-½³ N‑m-ï‑n- bm‑ W- v‑ Xe- Ø- m‑ \\- P\\- X- . sS Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- ¯- v‑ D½- ³- b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p A-´‑y‑w. a-I³ ¡v‑ Gä- h- p‑ w‑ {]n‑ b- s- ¸«- X- m‑ W- v‑ s_‑w-K-fq-c‑p-h‑n \\‑n-¶‑v Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S ho‑ S- m‑ b- ]p‑ X- p‑ ¸- - Nm‑ -ïn‑ D-½³ t^k- v‑_- p‑ ¡- v‑ ]‑p-X‑p-¸-Å‑n skâ‑v tP‑mÀ-P‑v `uX- n‑ I- ic- o‑ c- w‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- - Å‑n lu-k‑n-te-¡‑v h‑o-ï‑p‑w I‑p-d‑n-¸‑n-eq-sS-b‑m-W‑v D-½³ ]Å- n‑ . Rm‑ b- d- m‑ g- N-v‑ Zn‑ h- k- §- - ]p‑ c- ‑w hn‑ -a‑m\\- ¯- m‑ h- -f-¯‑n ar-X-tZ-l‑w sI‑m-ï‑p-h-c‑p‑w. N‑m-ï‑n-b‑p-sS a-c-W-h‑n-h-c‑w fn‑ s- e ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ ]Å- n‑ b- n‑ s- e F¯- n‑ b- t- ¸m‑ Ä Ah- n‑ s- Sb- p‑ w‑ \\m‑ s- f cm‑ h- n‑ s- e Gg- c- t- bm‑ s- S A-d‑n-b‑n-¨-X‑v. I‑pÀ-_‑m-\\-b‑v-¡‑v \\‑nÀ-_-Ô- P-\\-§-sf tk-h‑n-¡‑m³ k-aÀ-¸‑n-X-\\‑m-b a-l-¯‑m-b h‑y-à‑n-X‑z‑w; am‑ b- n‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ]s- ¦S- p‑ - D-½³-N‑m-ï‑n-b‑p-sS \\‑n-c‑y‑m-W-¯‑n c‑m-{ã-]-X‑n ¯n‑ c- p‑ ¶- p‑ . ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ skâv‑ tPm‑ ÀP- v‑ ]Å- n‑ b- p‑ w‑ D½- ³ Nm‑ - ap‑ ³ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ D½- ³N- m‑ - ï‑n-b‑p‑w X-½‑n A-{X-ta ïn‑ b- p‑ s- S \\n‑ c- y‑ m‑ W- ¯- n‑  cm‑ - B-ß-_-Ô‑w B-b‑n-c‑p-¶‑p {ã]- X- n‑ {Zu]- X- n‑ ap‑ Àa- p‑ A\\- p‑ - Dï- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- X- v.‑ ti‑m-N-\\‑w tc-J-s¸-S‑p-¯‑n. P\\- §- s- f tkh- n‑ ¡- m‑ ³ ka- À- ]-Å‑n-b‑p-a‑m-b‑n _-Ô-s¸- ¸‑n-X-\\‑m-b H-c‑p a-l-¯‑m-b «‑p-Å F-Ã‑m I‑m-c‑y-§-f‑n-e‑p‑w h‑y-à‑n-X‑z-s¯-b‑m-W‑v c‑m-P‑y- Fh- n‑ s- Sb- m‑ s- W¦- n‑ e- p‑ w‑ D½- ³ ¯n‑ \\- v‑ \\ã- a- m‑ b- X- .v‑ tIc- f- ¯- n‑ - N‑m-ï‑n H‑m-S‑n-sb-¯‑p-a‑m-b‑n-c‑p- ¶‑p. ]-Å‑n-b‑p-a‑m-b‑n A-t±-l- ¯n‑ \\- v‑ he- n‑ b- Bß- _- Ô- w‑ sâ ]p‑ t- cm‑ K- X- n‑ ¡- v‑ At- ±l- w‑ Dï- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ F¶- v‑ ]Å- n‑ hn‑ - \\ÂI- n‑ b- kw‑ `- m‑ h- \\- I- f- p‑ w‑ tZ- Im‑ c- n‑ ^m‑ Z- À hÀK- o‑ k- v‑ ]d- b- p‑ - i‑o-b c‑m-{ã‑o-b C-S-§-f‑n ¶p‑ . ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ ¡- v‑ At- ±l- w‑ A-t±-l‑w sN-e‑p-¯‑n-b k‑z‑m- \\‑w tc-J-s¸-S‑p-¯‑n-b‑n-c‑p-¶‑p. R‑m³ H‑mÀ-s¯-S‑p-¡‑p-¶‑p‑, sNb- Xv-‑ tkh- \\- §- Ä¡- m‑ W- v‑ [o‑ \\- h- p‑ w‑ F¡- m‑ e- h- p‑ w‑ ka-v‑ c- n‑ - tIc- f- ¯- n‑ s- â D¶- a- \\- ¯- n‑ \\- m‑ - {]-tX‑y-I‑n-¨‑v R-§Ä c-ï‑p C¯- c- ¯- n‑  BZ- c- w‑ \\ÂI- p‑ - ¡-s¸-S‑p-sa-¶‑p‑w c‑m-{ã-]-X‑n bn‑ Po‑ h- n‑ X- w‑ am‑ ä- n‑ h- ¨- t\\X- m‑ - t]-c‑p‑w c-ï‑p k‑w-Ø‑m-\\-§- ¶-X‑v. I-tc‑m-«‑v h-Å-I‑m-e‑n ]d- ª- p‑ . D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ s- S hn‑ s- \\b- m‑ W- v‑ \\ã- a- m‑ b- s- X¶- v‑ fp‑ s- S ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ a- m‑ c- m‑ b- n‑ tk- I‑p-S‑p‑w-_ I-Ã-d \\‑n-e-\\‑nÂ- \\n‑ c- y‑ m‑ W- ¯- n‑  {][- m‑ \\- a- {- ´n‑ {][- m‑ \\- a- {- ´n‑ \\t- c{- µ tam‑ Z- n‑ h-\\-a-\\‑p-j‑vT‑n-¨ I‑m-e-¯‑p‑w s¡-b‑m-W‑v ]-Å‑n C-¯-c‑w \\t- c{- µ tam‑ Z- n‑ b- S- ¡- a- p‑ Å- cm‑ - S‑z‑o-ä‑v sN-b‑v-X‑p. \"A-t±-l-h‑p- ]n‑ ¶- o‑ S- v‑ UÂl- n‑ b- n‑ t- e¡- v‑ am‑ - H-c‑p ku-I-c‑y‑w H-c‑p-¡‑n-b‑n-c‑n- {ão‑ b- {]a- p‑ J- À A\\- p‑ t- im‑ N- - a‑m-b‑n C-S-s]-« \\‑n-a‑n-j-§Ä dn‑ b- t- ¸m‑ g- p‑ a- p‑ Å- X- .v‑ ¡‑p-¶-X‑v.

ISSUE -383 JULY 19-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1111 D-½³ N‑m-ï‑n-sb-¡‑p-d‑n-¨‑p-Å lr-Z-b-k‑v-]À-i‑n-b‑m-b I‑p-d‑n-¸‑v ]-¦‑p-sh-¨‑v \\-S³ a-½q-«‑n k‑m-[‑m-c-W-X‑z-¯‑n-\\‑v C-{X- D-½³ N‑m-ï‑n-tb‑m-S‑v a‑m-¸‑p- ta ià- n‑ b- p‑ s- ï¶- v‑ Ak- m‑ - ]-d-ª‑v tZ-i‑m-`‑n-a‑m-\\‑n a‑p³ [‑m-c-W-a‑m‑w h‑n-[‑w P‑o-h‑n-¨‑p I¬-kÂ-«‑n-M‑v F-U‑n-äÀ; Im‑ W- n‑ ¨- p‑ X¶- hy‑ à- n‑ X- z‑ a- m‑ - \"B sse‑w-K‑n-I bn‑ c- p‑ ¶- p‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ s- b¶- v‑ B-tc‑m-]-W‑w \\S- ³ a½- q«- n‑ A\\- p‑ k- av-‑ c- n‑ ¨- p‑ . sX-ä‑m-b‑n-c‑p-¶‑p'; ''BÄ¡- q«- ¯- n‑ \\- v‑ \\S- p‑ h- n‑ e- Ã- m‑ - G-ä‑p-]-d-¨‑n sX Rm‑ ³ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ s- b Iï- n‑ «- n‑ Ã- .. HS- p‑ h- n‑ s- em‑ c- n‑ ¡-  A´- c- n‑ ¨- ap‑ ³ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ - sN¶- v‑ Iï- t- ¸m‑ g- p‑ w‑ At- ±l- - b‑p‑w a‑p-X‑nÀ-¶ tI‑m¬-{K-k‑v ¯n‑ s- \\m‑ ¸- w‑ Huj- [- w‑ F¶- h- - t\\-X‑m-h‑p-a‑m-b D-½³-N‑m-ï‑n- ®w‑ Hc- p‑ ]ä- w‑ Bf- p‑ I- Ä Dï- m‑ - ¡‑p-t\\-tc 2013 D-bÀ-¶ bn‑ c- p‑ ¶- p‑ . à\\- m‑ b- t\\X- m‑ h- v.‑ Hc- n‑ ¡-  '' kz‑ ´- w‑ Bt- cm‑ K- y‑ w‑ t\\m‑ - sse‑wK‑n-I‑m-tc‑m-]-W‑w A-S‑n- R‑m³ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n B-b‑n- R§- f- p‑ s- S \"sIb- À B³U- v‑ ¡m‑ s- Xb- p‑ Å- Cu Ae- ¨- n‑  Øm‑ \\- cl- n‑ X- a- m‑ b- n‑ c- p‑ s- ¶¶- c‑p-¶-t¸‑m-tg A-t±-l‑w \\‑n-b- sjb- À' ]²- X- n‑ 600 Ip‑ «- n‑ I- - \\‑n-b-{´‑n-¡-W‑w ' . H-c‑p N‑n- shf- n‑ s- ¸S- p‑ ¯- e- p‑ a- m‑ b- n‑ tZi- m‑ - a-k-`-b‑n-e‑p-ï‑v. sN-d‑p-¸-¯‑n- f‑p-sS N‑n-I‑n-Õ‑m-N‑n-e-h‑p-IÄ cn‑ am‑ {- Xa- m‑ -b‑nc- p‑ -¶‑p a-d‑p]- S- n‑ . `‑n-a‑m-\\‑n a‑p³ I¬-kÂ-«‑n-M‑v te D-b-c-§-f‑n F-¯‑n-b I-sï-¯‑m³ ]‑m-S‑p-s]-S‑p-I- \"{]m‑ ©- n‑ t- b«- ³' F¶- Nn‑ {- X- FU- n‑ ä- À F³. am‑ [- h- ³I- p‑ «- n‑ . H-c‑mÄ.. F-¶‑n-«‑p‑w ]‑p-X‑p-¸- bm‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . At- ¸m‑ Ä {]X- n‑ ]- - ¯‑n F-sâ I-Y‑m-]‑m-{X‑w tZi- m‑ `- n‑ a- m‑ \\- n‑ b- n‑  Dï- m‑ b- n‑ c- p‑ - Ån‑ ]Å- n‑ b- n‑ s- e s]c- p‑ ¶- m‑ f- n‑ - £ t\\X- m‑ h- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- D½- ³ t]‑m-e‑p‑w ]-d-b‑p-¶‑p-ï‑v. \"D- ¶t- ¸m‑ Ä D½- ³ Nm‑ ï- n‑ s- ¡- \\v‑ Hc- p‑ Iq«- p‑ I- m‑ c- s- \\ t]m‑ s- e Nm‑ ï- n‑ 100 Ip‑ «- n‑ I- f- p‑ s- S ik- v-‑ ½³ N‑m-ï‑n H-t¶ D-Å‑p ' Xn‑ c- m‑ b- n‑ krã- n‑ ¡- s- ¸«- hm‑ À- F-s¶-b‑p‑w h‑n-f‑n-¨‑p-sI‑m-ï‑p- {X{- In‑ b- ¡- p‑ Å- Nn‑ e- h- v‑ CR- S- F¶- v.‑ ..Hc- p‑ a- n‑ s- ¨m‑ c- p‑ ]- m‑ S- v‑ Hm‑ À- ¯I- f- n‑  a\\- ]- qÀh- w‑ sau\\- w‑ t]m‑ b- n‑ tXm‑ f- n‑  I¿- n‑ «- p‑ H¸- w‑ ^ï- v‑ D]- t- bm‑ K- n‑ ¨- v‑ kt-v‑ ]m‑ ¬- ½-IÄ.. B-b‑n-c‑w A-\\‑p-`-h- ]‑m-e‑n-t¡-ï‑n h-¶-X‑m-b‑p‑w \\S- ¶- p‑ ... Rm‑ ³ F¶- hy‑ à- n‑ kÀ sN-¿‑m-sa-t¶-ä‑p. \\q-d‑m- §Ä.. Hc- p‑ ]- m‑ s- Sg- p‑ X- p‑ ¶- n‑ Ã- .. am‑ [- h- ³I- p‑ «- n‑ ]d- b- p‑ ¶- p‑ . t^- Np‑ a- ¡- m‑ ³ ]m‑ S- p‑ s- ]S- p‑ ¶- a½- q- as- ¯ Ip‑ «- n‑ kp‑ J- w‑ {]m‑ ]- n‑ ¨- v‑ F-g‑p-tX-ï‑n-h-¶ H-c-\\‑p-`-h‑w kv‑_- p‑ I- v‑ Ip‑ d- n‑ ¸- n‑ e- qs- Sb- m‑ b- n‑ - «‑n F-¶ \\-S-sâ X‑m-c-`‑m-c‑w B-i‑p-]-{X‑n h‑n-S‑p-t¼‑mÄ a‑p- IqS- n‑ ]d- b- m‑ w‑ . At- Zl- ¯- n‑ s- â c‑p-¶‑p hÀ-j-§Ä-¡‑n-¸‑p-d‑w Ae- n‑ ª- n‑ Ã- m‑ X- m‑ b- n‑ . ]Å- n‑ a- p‑ - Jy‑ a- {- ´n‑ Bb- D½- ³ Nm‑ ï- n‑ Bß- I- Y- b- ¡v-‑ v‑ Ah- X- m‑ c- n‑ I- am‑ [- h- ³I- p‑ «- n‑ b- p‑ s- S Gä- p‑ ]- d- - ä¯- p‑ \\m‑ «- p‑ I- m‑ À¡- n‑ S- b- n‑  Ip‑ - I‑m-W‑m³ h-c‑n-I-b‑p‑w sN-b‑v- F-g‑p-X‑p-h‑m-\\‑p-Å \\‑n-tb‑m-K‑w ¨n‑  ªp‑ I- p‑ ª- n‑ s- â Iq«- p‑ I- m‑ c- ³ Xp‑ .kX- y‑ {]X- n‑ Ú- Ig- n‑ ª- v‑ F\\- n‑ ¡- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . AX- n‑ s- eg- p‑ - F³.a‑m-[-h³-I‑p-«‑n tZ-i‑m- F¶- X- v‑ am‑ {- Xa- m‑ b- n‑ Fs- â hn‑ - aq-¶‑m‑w \\‑mÄ sI‑m-¨‑n-b‑n-se Xm‑ ³ Ip‑ d- n‑ ¨- hc- n‑ I- Ä Ch- n‑ s- S `n‑ a- m‑ \\- n‑ b- n‑  I¬k- Ä«- n‑ §- v‑ tij- W- w‑ ... Fs- â ho‑ «- n‑ t- e¡- p‑ A{- ]X- o‑ - Ip‑ d- n‑ ¡- s- «. \"\"D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ¡- v‑ FU- n‑ ä- d- m‑ b- n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- ka- b- - \" Rm‑ \\- m‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- m‑ '' £‑n-X-a‑m-b‑n Du-W‑n-s\\-¯‑n. Bc- p‑ w‑ tUm‑ Î- t- dä- v‑ \\ÂI- n‑ b- n‑ - ¯m‑ W- v‑ tkm‑ f- m‑ À ]o‑ U- \\- t- ¡- F-¶‑p ]-d-ª‑p t^‑m-W‑n A-¶‑v F-\\‑n-¡-t±-l-t¯‑m- «‑n-Ã‑, \\Â-I‑p-I-b‑m-sW-¦‑n kn‑  D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ¡- p‑ t\\- h‑n-f‑n-¡‑p-¶ h‑n-f‑n-¸‑m-S-I-se- S‑p-Å H-tc H-c‑p h‑n-tb‑m-P‑n-¸‑v AX- v‑ a\\- p‑ j- y‑ kt-v‑ \\l- ¯- n‑ \\- p‑ - tc ssew‑ Kn‑ I- Bt- cm‑ ]- W- w‑ bp‑ Å- kl- rZ- b- ³.. AX- n‑ i- - Rm‑ ³ tcJ- s- ]S- p‑ ¯- n‑ . ÅX- m‑ I- p‑ w‑ .... ' Db- c- p‑ ¶- X- .v‑ D-½³-N‑m-ï‑n-b‑p-sS ar-X-tZ-l‑w h‑n-e‑m-]-b‑m-{X-b‑m-b‑n sk-{I-t«-d‑n-b-ä‑n-se ZÀ-_‑mÀ l‑m-f‑n-se-¯‑n-¨‑p Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : A´- c- n‑ ¨- h-e‑n-sb‑m-c-²‑y‑m-b-a‑m-W‑v I-S- ap‑ ³ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ - ¶‑p-t]‑m-I‑p-¶-sX-¶‑v a‑p-J‑y-a- b‑p-sS ar-X-tZ-l‑w A-t±-l- {´n‑ A\\- p‑ k- a-v‑ c- n‑ ¨- p‑ ,‑ ¯n‑ s- â PK- X- n‑ b- n‑ s- e hk- X- n‑ - {]‑n-b t\\-X‑m-h‑n-s\\ A-h- bm‑ b- ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ luk- n‑  k‑m-\\-a‑m-b‑n H-c‑p-t\\‑m-¡‑p-I‑m- \\‑n-¶‑v h‑n-e‑m-]-b‑m-{X-b‑m-b‑n W‑m³ ]-X‑n-\\‑m-b‑n-c-§-f‑m-W‑v sk{- It- «d- n‑ b- ä- n‑ s- e ZÀ_- m‑ À P-K-Xn‑ b- ‑n-se h‑o-«n‑ -se-¯‑nb- - lm‑ f- n‑ s- e¯- n‑ ¨- p‑ . ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ X‑v. ho‑ -«n‑ -\\‑pÅ- ‑n-te¡- ‑v D½- ³- luk- n‑ s- e¶- X- p‑ t- ]m‑ s- e h³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S `uX- n‑ I- i- c- o‑ c- w‑ P\\- m‑ h- e- n‑ b- m‑ W- v‑ sk{- It- «d- n‑ b- - F¯- n‑ ¡- p‑ t- ¼m‑ Ä hn‑ I- m‑ c- h- m‑ - {dv‑ ]c- n‑ k- c- ¯- p‑ w‑ At- ±l- s- ¯ bt-v‑ ¸m‑ s- S {]h- À¯- I- À ap‑ {- Zm‑ - Hc- p‑ t- \\m‑ ¡- v‑ Im‑ W- m‑ ³ F¯- n‑ - hm‑ I- y‑ w‑ hn‑ f- n‑ I- t- fm‑ s- Sb- m‑ W- v‑ hn‑ §- n‑ s- ¸m‑ «- n‑ . D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ - BZ- c- m‑ R- v‑P- e- n‑ I- f- ¸- n‑ ¨- p‑ .P\\- - bX- v‑. ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ ]n‑ W- d- m‑ b- n‑ F-X‑n-tc-ä-X‑v.{]‑n-b k-l-{]- sS a-¡-sf tNÀ-¯‑p-]‑n-S‑n-¨ _m‑ l- p‑ e- y‑ w‑ Im‑ c- W- w‑ s]m‑ X- p‑ - h‑n-P-b³ ZÀ-_‑mÀ l‑m-f‑n hÀ-¯-I-sâ i-c‑o-c‑w I-ï Bâ-W‑n A-h-sc B-i‑z-k‑n- ZÀi- \\- ka- b- w‑ sshI- p‑ I- b- m‑ - D-½³-N‑m-ï‑n-b‑v-¡‑v A-´‑n- a‑p-X‑nÀ-¶ tI‑m¬-{K-k‑v t\\- ¸n‑ ¨- tij- a- m‑ W- v‑ aS- §- n‑ b- X- v.‑ W.v‑ A©- v‑ aW- n‑ t- bm‑ s- Sb- m‑ W- v‑ ta‑m-]-N‑m-c-aÀ-¸‑n-¨‑p. D-½³- Xm‑ ¡- f- m‑ b- F.sI BâW- n‑ ,‑ in‑ h- K- n‑ c- n‑ aT¯- n‑ s- e k\\- y‑ m‑ - ZÀ_- m‑ À lm‑ f- n‑  s]m‑ X- p‑ Z- Ài- - N‑m-ïn‑ b- ‑p-sS ac- W- t- ¯‑m-sS hn‑ .Fw‑ kp‑ [- o‑ c- ³ F¶- n‑ h- À kn‑ a- m‑ c- p‑ w‑ ap‑ ³ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ b- ¡-v‑ v‑ \\w‑ \\n‑ Ý- b- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- X- .v‑

1122 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -383 JULY 19-07-2023    GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074