global indian e paper 14_08_2023-1

NEWS GL BAL INDIANT H E N E W S P L U S P O R TA L F O R T H E D I S C E R N I N G I N D I A N S O V E R T H E G LO B E www.globalindiannews.in. ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023 [email protected] hn-tZ-i C-´y-¡m-cp-sS F-®w; bp-F-C H-¶mw Øm-\\-¯v A_- pZ- m_- n: hnt- Zi- C´- y- ¡m-cp-sS F-®-¯n bp- l-h‑m-b‑v Z‑z‑o-]‑n X‑p-S-c‑p-¶ I‑m«‑p-X‑o-b‑n FC- H¶- mw Øm\\- s- ¯¶- v I-W-¡p-IÄ. bp-F-C-bn 35 e-£-¯n-e-[n-Iw C-´y- ¡mÀ Ds- ï¶- pw A©- v KÄ- ^v cmP- y§- f- ne- mb- n 70 e£- - ¯n-e-[n-Iw C-´y-¡mÀ Ds- ï¶- pw IW- ¡- pI- Ä hy- l-h‑m-b‑v: A-ta-c‑n-¡-b‑n-se DÄs- ¸S- p‑ w‑ . I‑m-«‑p-X‑o-b‑n X-IÀ-¶ à-am-¡p-¶p.35 e-£-¯n- l-h‑m-b‑v Z‑z‑o-]‑n X‑p-S-c‑p-¶ sN‑m-Æ‑m-g‑v-N c‑m-{X‑n-tb‑m-sS- h‑o-S‑p-I-f‑n ]-c‑n-ti‑m-[-\\ e-[n-Iw C-´y-¡m-cm-Wv Im‑ «- p‑ X- o‑ b- n‑  ac- W- w‑ 93 IS- - b‑m-W‑v I‑m-«‑p-X‑o ]-SÀ-¶-X‑v. \\S- ¯- m‑ ³ IqS- p‑ X-  s^U- - Ct- ¸mÄ bpF- C- b- n DÅ- X- .v ¶‑p. a-c-W-k‑w-J‑y C-\\‑n-b‑p‑w Cu {]t- Zi- §- f- n‑  Bª- - d Fa- ÀP- ³k- n‑ Po‑ h- \\- ¡- m‑ - Ig- nª- hÀj- w CX- v 34,19,000 D-bÀ-t¶-¡‑p-sa-¶ B-i-¦- Sn‑ -¡‑p¶- tUm‑ d- sI‑m-Sp‑ ¦- ‑m-äv‑ sc kÀ¡- m‑ À \\n‑ t- bm‑ K- n‑ ¨- n‑ «- p‑ - Bb- nc- p¶- p. Ig- nª- Hc- p hÀ- b‑n-e‑m-W‑v A-[‑n-Ir-XÀ. sau- A]- I- S- ¯- n‑ s- â hy‑ m‑ ]- X-v‑ n‑ Iq- ïv.‑ {]t- Zi- s- ¯ CâÀs- \\ä- ,v‑ j-¯n-\\n-S-bn bp-F-C-bn- hn‑ b- n‑ s- e Nc- n‑ {- X{- ]k- n‑ ²- a- m‑ b- «‑n. sI‑m-S‑p-¦‑m-ä‑n I‑m-«‑p-X‑o t^m‑ ¬ _Ô- §- Ä \\n‑ e- ¨- n‑ - te¡- v Hc- p e£- ¯- ne- [- nI- w e-ssl-\\ \\-K-c‑w ]qÀ-®-a‑m- sX¡- ³ {]t- Zi- §- f- n‑ t- e¡- p‑ w‑ cn‑ ¡- p‑ I- b- m‑ W- .v‑ es- sl\\- b- n‑  C´- y¡- mÀ IqS- n F¯- ns- b- bn‑ I¯- n‑ \\i- n‑ ¨- p‑ . 15000 Hm‑ - hy‑ m‑ ]- n‑ ¡- p‑ I- b- m‑ W- .v‑ es- sl\\- - Im‑ «- p‑ X- o‑ ]S- c- m‑ ³ km‑ [- y‑ X- Iq- ¶pw IW- ¡- pI- Ä hyà- a- m- f‑w t]-sc {]-tZ-i-¯‑p-\\‑n-¶‑v bn‑  Xo‑ ]S- À¶- n‑ «- p‑ w‑ A]- m‑ b- Sp‑ X- e- m‑ s- W¶- v‑ 2020  Xs- ¶ am‑ ä- n‑ ¸- m‑ À¸- n‑ ¨- p‑ . \\n‑ c- h- [- n‑ t]- sskd- ¬ ap‑ g- ¡- m‑ X- n‑ c- p‑ ¶- X- v‑ ap‑ ¶- d- n‑ b- n‑ ¸- p‑ ï- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ s- h- ¡p¶- p. sc I‑m-W‑m-X‑m-b‑n. F-{X-t] hn‑ h- m‑ Z- a- m‑ b- n‑ . sskd- ¬ ap‑ g- - ¶m‑ W- v‑ A´- Àt- Zi- o‑ b- am‑ [- y‑ - IÀ-i-\\ ]-cn-tim-[-\\ Xp-S-cp-¶p; À A-{]-X‑y-£-a‑m-sb-¶‑v Ir- ¡p‑ ¶- X- n‑ \\- v‑ ]I- c- w‑ A[- n‑ I- r- a§- Ä dn‑ t- ¸m‑ À«- v‑ sN¿- p‑ ¶- X- .v‑ H-cm-gv-N-¡n-sS 14,244 Xy‑ a- m‑ b- IW- ¡- p‑ I- f- n‑ s- ö- p‑ w‑ XÀ t^k- v‑_- p‑ ¡- v‑ t]m‑ Ì- n‑ S- p‑ - t_m‑ w‑ _- n‑ «- v‑ XI- À¯- \\K- c- w‑ {]-hm-kn-IÄ A-d-Ìn 1000 Hm‑ f- w‑ t]s- c Im‑ W- m‑ X- m‑ - I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. A-X‑n-\\‑m t]m‑ s- eb- m‑ b- n‑ e-ssl-\\-sb- dn-bm-Zv: Xm-a-k, sXm-gnÂ, bn‑ «- p‑ s- ï¶- p‑ a- m‑ W- v‑ dn‑ t- ¸m‑ À«- p‑ - Xs- ¶ `qc- n‑ `- m‑ K- w‑ Bf- p‑ I- f- p‑ w‑ ¶‑m-W‑v A-]-I-S-t¯‑m-S‑v AX- nÀ¯- nk- pc- £- \\nb- a- e- w- IÄ. Ch- À-¡m‑ -bn‑ Xn‑ c- -¨n‑  Ad- n‑ ª- n‑ s- ö- m‑ W- v‑ Bt- £- sau-h‑n K-hÀ-WÀ {]-X‑n-I- L\\- w \\S- ¯- nb- 14,244 {]h- m- Xp‑ S- c- p‑ I- b- m‑ W- .v‑ \\n‑ c- h- [- n‑ ho‑ S- p‑ - ]w‑ . Im‑ «- p‑ X- o‑ ]S- c- p‑ ¶- p‑ s- h¶- c‑n-¨-X‑v. C-X‑n-\\‑n-sS {]-k‑n- knI- s- f kuZ- n At- d_- yb- p- IÄ ]qÀ®- a- m‑ b- n‑ I¯- n‑ \\i- n‑ - hn‑ h- c- w‑ P\\- §- f- n‑ t- es- ¡¯- m‑ - U â ‑ v t P ‑ m s s _ - U ³ sS hnh- n[- `mK- §- f- nÂ\\- n¶- v ¨p‑ . ho‑ S- p‑ I- Ä¡- v‑ ]p‑ d- t- a hm‑ l- - X‑n-c‑p-¶-X‑v A-]-I-S-¯‑n-sâ l-h‑m-b‑v I‑m-«‑p-X‑o h³ Z‑p-c- ]nS- nI- qS- n. hnh- n[- {]h- ni- yI- - \\§- f- p‑ w‑ I¯- n‑ \\i- n‑ ¨- h- b- n‑  tXm‑ X- v‑ Iq«- n‑ . ´-a‑m-b‑n {]-J‑y‑m-]‑n-¨‑p. fn kp-c-£m-h-Ip-¸p-IÄ \\S- ¯- nb- sdb- Uv- pI- f- ne- mW- v {]-h‑m-k‑n a-e-b‑m-f‑n h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n sI-«‑n-S-¯‑n-sâ C{- Xb- pw t]s- c Ad- Ì- v sN- ]-X‑n-s\\‑m-¶‑m‑w \\‑n-e-b‑n \\‑n-¶‑v h‑o-W‑v a-c‑n-¨‑p bXv- s- X¶- v B`- y´- c- a{- ´m- e-bw A-dn-bn-¨p.B-K-Ìv aq- ¶v apX-  H¼- X- v hs- cb- pÅ- a\\- m‑ a- : ae- b- m‑ f- n‑ hn‑ Z- y‑ m‑ À°- n‑ ssd³ \\y‑ q an‑ s- Ã\\- n‑ b- w‑ kI-v‑ q- Ime- b- f- h- n Xma- k- \\nb- a- _l- sv-‑ sd\\- n‑  _m‑ ¡- W- n‑ - fn‑ s- e ]¯- m‑ w‑ ¢m‑ k- v‑ hn‑ Z- y‑ m‑ À- ewL- \\- w \\S- ¯- nb- X- n\\- v 8,398 b‑n \\‑n-¶‑v h‑o-W‑v a-c‑n-¨‑p. °‑n-b‑m-W‑v. _-l‑v-ssd-\\‑n t]s- cb- pw A\\- [- nI- rX- a- mb- n I®- qÀ ]g- b- §- m‑ S- n‑ ap‑ «- w‑ sh- _‑n-k‑n-\\-k‑v \\-S-¯‑n h-c‑p-¶ cmP- y¯- ns- â AX- nÀ¯- n IS- - Å-¨‑m k‑z-tZ-i‑n k-b‑m³ j-P‑o-d‑m-W‑v ]‑n-X‑m-h‑v. a‑m-X‑m- ¡m³ {ia- n¨- X- n\\- v 3,703 t]- Al- ½- Z- v‑ (15) BW- v‑ ac- n‑ ¨- X- v.‑ hv:‑ ^m‑ b- n‑ k- . AS- p‑ ¯- n‑ s- Sb- m‑ - sc-bpw sXm-gn kw-_-Ô- Pp‑ s- s^d- n‑ s- e A¸- m‑ À«- sv-‑ aân‑ - Wv‑ Ip‑ S- p‑ w‑ _- w‑ Ha- m‑ \\- n‑  \\n‑ ¶- v‑ amb- N«- §- Ä ]me- n¡- m¯- se ]X- n‑ s- \\m‑ ¶- m‑ w‑ \\n‑ e- b- n‑  _l- s-v‑ sd\\- n‑ s- e¯- n‑ b- X- v.‑ ar- 2,143 t]-sc-bpw ]n-Sn-Iq-Sn-b- \\n‑ ¶- v‑ ho‑ W- v‑ ac- n‑ ¨- \\n‑ e- b- n‑ e- m‑ - s\\m‑ ¶- m‑ w‑ \\n‑ e- b- n‑ s- e _m‑ Â- Xt- Zl- w‑ kÂa- m‑ \\- n‑ b- Bi- p‑ - Xmb- n a{- ´me- b- w hmÀ¯- m- Wv‑ Is- ï¯- n‑ b- X- v.‑ C¶- s- e ¡W- n‑ b- n‑  \\n‑ ¶- v‑ ho‑ W- m‑ W- v‑ ]{- Xn‑ tam‑ À¨- d- n‑ b- n‑  kq£- n‑ - ¡pd- n¸- n hyà- a- m¡- n. sshI- n‑ «- m‑ W- v‑ kw‑ `- h- w‑ . ]X- n‑ - a-c-W‑w k‑w-`-h‑n-¨-X‑v. _-l‑v- ¨n‑ c- n‑ ¡- p‑ I- b- m‑ W- .v‑

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023 sPbn‑ w‑ k- v‑ IqS (sNb- Àa- m‑‑³,‑‑ Hm‑‑h- Àk- o‑‑k- v‑‑ C´- y‑‑³ IĨ- d-  tIm‑‑¬{- Kk- ,‑‑v‑b‑ p‑‑F- k- Fv-‑‑ ) Øm‑ \\- kÀ¡- m‑ c- n‑ s- \\X- n‑ s- c Ak- z‑ Ø- X- I- Ä hy‑ à- a- m‑ - ¡n‑ Xp‑ S- §- n‑ . km‑ ¼- ¯- n‑ I- {]X- n‑ k- Ô- n‑ - b‑n kÀ-¡‑mÀ h-«‑w I-d- §n‑ b- t- Xm‑ s- S P\\- P- o‑ h- n‑ X- w‑ പുതുപ്പള്ളിയുടെ പുതുകാലത്തിന് Zp‑ k- l- a- m‑ b- n‑ .hn‑]- W- n‑b- n‑  C-S-s]-S-e‑p-IÄ \\-S-¡‑m- ചാണ്ടി ഉമ്മൻ sX h¶- t- Xm‑ s- S km‑ [- m‑ c- - W-¡‑m-c-sâ A-¶-h‑p‑w a‑p- «-e‑n-e‑m-b‑n. C-¯-c-sa‑m-c‑p km‑ l- N- c- y‑ ¯- n‑  P\\- w‑ kÀ- ]‑ ¡m‑ c- n‑ s- \\X- n‑ c- m‑ b- n‑ cm‑ {- ão‑ b- - pX- p‑ ¸- Å- n‑ t- ¡m‑ «- b- n‑  tim‑ `- n‑ ¨- p‑ . Xs- â Cu ]m‑ c- ¼- - ¶p‑ . A{- Xt- a ]n‑ X- m‑ h- n‑ s- â t`Z- s- at- \\y‑ {]X- n‑ I- c- n‑ ¡- p‑ I- C\\- n‑ ]p‑ X- p‑ b- p‑ K- a- m‑ W- .v‑ cy‑ w‑ a¡- f- n‑ t- e¡- p‑ w‑ ]I- c- p‑ ¶- - ]m‑ c- ¼- c- y‑ s- ¯ ]n‑ ³X- p‑ S- c- p‑ ¶- X-s¶ sN-¿‑p‑w. A-X‑n-sâ A-©‑p ]-X‑n-ä‑m-ï‑n-te-sd X‑n A-X‑o-h {i-²‑m-e‑p-h‑m- ]p‑ {- Xs- \\¶- v‑ al- X- z‑ w‑ I- qS- n‑ Nm‑ - {]X- n‑ ^- e- \\- w‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑ - \\m‑ S- n‑ \\- p‑ Im‑ h- e- m‑ b- D½- ³ Nm‑ - bn‑ c- p‑ ¶- p‑ s- h¶- v‑ At- ±l- s- ¯ ï‑n D-½-\\‑p-ï‑v. C-sX-Ã‑m‑w e‑p-a‑p-ï‑m-I‑p‑w. k‑m-£‑m ïn‑ F¶- t\\X- m‑ h- n‑ s- â Hm‑ À- AS- p‑ ¯- d- n‑ ª- h- Às- ¡m‑ s- ¡ IrX- y‑ a- m‑ b- n‑ AS- p‑ ¯- d- n‑ ª- ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ Xn‑ c- s- ªS- p‑ ¸- v‑ a-IÄ C-c-¼‑p-¶ \\‑m-S‑n-s\\ A-d‑n-b‑m‑w. N‑m-ï‑n D-½-sâ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ Nm‑ ï- n‑ D½- s- \\m‑ - {]-N-c-W-§Ä-¡‑v t\\-Xr- \\-b‑n-¡‑m³ C-\\‑n ]‑p-X‑p-a‑p- tb‑m-K‑y-X-b‑p‑w A-X‑p-X-s¶ ¸w‑ k©- c- n‑ ¡- p‑ I- Xs- ¶ sN- Xz‑ w‑ \\ÂI- n‑ b- m‑  kn‑ ]- n‑ F- w‑ J-sa-¯‑p‑w. X‑n-c-sª-S‑p- F-¶‑v \\‑n-k‑w-i-b‑w \\-a‑p-¡‑v ¿p‑ w‑ . Im‑ e- w‑ Bh- i- y‑ s- ¸S- p‑ ¶- Ah- n‑ -sS \\n‑ e- ‑w sX‑m-Sn‑ -sÃ- ¸‑v NÀ-¨-IÄ Nq-S‑p-]‑n-S‑n-¨‑p. ]d- b- m‑ w‑ . IrX- y‑ a- m‑ b- cm‑ {- ão‑ b- - k-X‑y‑w Iq-S‑n-b‑m-W‑v N‑m-ï‑n ¶v‑ hy‑ à- w‑ . Øm‑ \\- m‑ À°- n‑ I- Ä {]N- c- W- - t_m‑ [- w‑ At- ±l- ¯- n‑ \\- p‑ ï- v.‑ D½- ³. ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-¡‑mÀ C-\\‑n ¨qS- n‑ t- ed- n‑ . cm‑ {- ão‑ b- tIc- f- - Im‑ g- N-v‑ ¸- m‑ S- p‑ I- f- p‑ w‑ Bi- b- §- - ]‑p-X‑p-¸-Å‑n X‑n-c-sª-S‑p- B-{K-l‑n-¡‑p-¶-X‑v D-½³ ¯‑n-sâ {i-²‑m-tI-{µ-a‑m-b‑n fp‑ a- p‑ ï- .v‑ bq¯- v‑ tIm‑ ¬{- Kk- v‑ ¸n‑  IrX- y‑ a- m‑ b- n‑ kw‑ Ø- m‑ \\- N‑m-ï‑n-b‑v-¡‑v H-c‑p X‑p-SÀ-¨- ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ am‑ d- n‑ Ig- n‑ ª- p‑ . tZi- o‑ b- Hu«- d-v‑ o‑ ¨- v‑ sk sN- kÀ-¡‑m-c‑n-s\\-X‑n-c‑m-b h‑n-[‑n- ¡m‑ c- s- \\b- m‑ W- .v‑ km‑ [- m‑ c- W- - A-X‑p-sI‑m-ï‑p-X-s¶ C-\\‑n bÀ-a‑m-\\‑m-b-X‑v A-t±-l-¯‑n- sb-g‑p-¯‑p-ï‑m-I‑p‑w. X‑n-c- ¡m‑ c- p‑ s- S I®- o‑ c- p‑ Xp‑ S- ¨- p‑ w‑ \\a- p‑ ¡- v‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ s- b¡- p‑ d- n‑ - sâ cm‑ {- ão‑ b- t]m‑ c- m‑ «- §- Ä sªS- ‑p-¸v‑ kÀ-¡m‑ c- ‑ns- \\X- n‑ - A-hÀ-s¡‑m-¸‑w N‑n-c‑n-¨‑p‑w ¨v‑ kw‑ k- m‑ c- n‑ ¡- m‑ w‑ . ]c- n‑ K- W- n‑ ¨- v‑ In‑ «- n‑ b- Aw‑ K- o‑ I- m‑ - cm‑ b- hn‑ [- n‑ s- bg- p‑ ¯- m‑ I- p‑ s- a¶- v‑ \\n‑ e- s- Im‑ Å- p‑ ¶- Hc- p‑ `c- W- m‑ - D-½³ N‑m-ï‑n F-¶ t\\- ca- m‑ W- v.‑ hn‑ Z- y‑ m‑ À°- n‑ {]Ø- m‑ - bp‑ U- n‑ F- ^- v‑ t\\X- m‑ ¡- Ä Ht- c [n‑ I- m‑ c- n‑ s- b. AX- p‑ s- Im‑ ï- p‑ - X‑m-h‑n-sâ D-Z-b‑w a‑p-X \\-¯‑n-eq-sS h-fÀ-¶ A-t±- iÐ- ¯- n‑  ]d- b- p‑ t- ¼m‑ Ä kn‑ - X-s¶ th‑m-«‑n-§‑v _q-¯‑n- tI-c-f-¯‑n ]‑p-X‑p-¸-Å‑n l‑w tI-c-f c‑m-{ã‑o-b-s¯ ]n‑ F- w‑ ]e- t- ¸m‑ g- p‑ w‑ AX- n‑  se-¯‑p-t¼‑mÄ A-hÀ {i-²‑m-tI-{µ-a‑m-W‑v. Xp‑ -SÀ-¨- A\\- p‑ `- h- n‑ ¨- d- n‑ ª- t\\X- m‑ h- p‑ - \\n‑ ¶- p‑ w‑ Hm‑ S- n‑ ad- b- p‑ I- b- m‑ W- .v‑ Nm‑ ï- n‑ D½- s- \\m‑ ¸- w‑ Xs- ¶ bm‑ b- At- ±l- ¯- n‑ s- â hn‑ P- - IqS- n‑ b- m‑ W- .v‑ A-X‑n-\\‑p {]-[‑m-\\ I‑m-c-W‑w \\n‑ ¡- p‑ w‑ . hÀK- o‑ b- X- b- p‑ s- S b§- Ä¡- qS- n‑ ]n‑ d- ¶- t- Xm‑ s- S `‑m-c-X‑v tP‑m-tU‑m b‑m-{X- ]-c‑m-P-b-s¯ A-hÀ A-S‑p- hn‑ j- h- n‑ ¯- p‑ ]m‑ I- p‑ ¶- _n‑ s- P- ]‑p-X‑p-¸-f-f‑n N-c‑n-{X-¯‑n-e‑p‑w bn‑  At- ±l- w‑ cm‑ l- p‑ e- n‑ s- \\m‑ - ¯-d‑n-b‑p-¶‑p F-¶-X‑m-W‑v. ]n‑ s- bb- p‑ w‑ [m‑ Àã- y‑ ¯- n‑ s- â CS- w‑ ]n‑ S- n‑ ¨- p‑ . tIh- e- s- am‑ c- p‑ ¸w‑ k©- c- n‑ ¨- X- v‑ P\\- §- f- p‑ s- S c‑m-{ã‑o-b-a‑m-b‑n \\-a‑p-¡‑v X‑n-c- B`- c- W- w‑ AW- n‑ ª- kn‑ ]- n‑ - P-\\-{]-X‑n-\\‑n-[‑n a‑m-{X-a‑m-b‑n- a-\\-Ê‑p-I-f‑n-te-¡‑v Iq-S‑n-b‑m- sªS- p‑ ¸- n‑ s- \\ t\\c- n‑ S- m‑ s- a¶- v‑ F½- n‑ t- \\b- p‑ w‑ Ah- À ]S- n‑ ¡- p‑ c‑p-¶‑n-à A-t±-l‑w. c‑m-{ã‑o- b‑n-c‑p-¶‑p. A-t±-l-¯‑n-sâ k‑n-]‑n-F‑w k‑w-Ø‑m-\\ sk- ]p‑ d- ¯- p‑ \\n‑ À¯- p‑ I- Xs- ¶ bt- `Z- a- t- \\y‑ FÃ- m‑ h- t- cb- p‑ w‑ ku-a‑y-a‑m-b s]-c‑p-a‑m-ä-h‑p‑w {I«- d- n‑ ]d- s- ªm‑ g- n‑ b- p‑ ¶- X- p‑ w‑ sN¿- p‑ w‑ . lr-Z-b-t¯‑m-S‑p tNÀ-¯‑p‑w s]m‑ X- p‑ P- \\- §- t- fm‑ S- p‑ CS- s- ]- AX- p‑ s- Im‑ ï- p‑ Xs- ¶. A{- X- ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-b‑n C-\\‑n Ah- c- p‑ s- S {]i- \\-v‑ §- f- n‑  CS- - Sp‑ ¶- co‑ X- n‑ I- f- p‑ w‑ A¡- m‑ e- ¯- v‑ ta \\‑n-e-h‑n-se k‑m-l-N- Nm‑ ï- n‑ D½- ³ hk- ´- w‑ hn‑ - s]«- p‑ w‑ \\m‑ S- n‑ s- â hn‑ f- ¡- m‑ b- n‑ he- n‑ b- NÀ¨- b- m‑ b- n‑ am‑ d- n‑ b- n‑ c- p‑ - cy‑ ¯- n‑  tIc- f- P\\- X- kw‑ - cn‑ b- p‑ w‑ ...

ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33 k‑v-Iu-«‑v P‑w-t_‑m-c‑n-b‑n-te-¡‑v ku-Z‑n-b‑n-se C-´‑y³ k‑v-Iq-f‑p-I-f‑n-se h‑n-Z‑ymÀ-°‑n-I-f‑p‑w H-a‑m-\\‑n I-Å-¸-W‑w ]-¯-\\‑w-X‑n-«: Z-£‑n-W sI‑m-d‑n-b-b‑n-se tk‑m-f‑n X-S-b \\‑n-b-a‑w \\S- ¡- p‑ ¶- 25 m‑ a- X- v‑ tem‑ I- kv-‑ i-à-a‑m-¡‑n Iu«- v‑ Pw‑ t- _m‑ c- n‑ b- n‑ t- e¡- v‑ cm‑ - ak- vI‑- ¯- v‑: Ha- m‑ \\- n‑  IÅ- - P‑ys¯ {]-X‑n-\\‑n-[‑o-I-c‑n-¨‑v ¸-W‑w sh-f‑p-¸‑n-¡Â X-S-b‑p- kuZ- n‑ b- n‑ s- e C´- y‑ ³ kvI‑- q- ¶-X‑n-\\‑p‑w X‑o-{h-h‑m-Z-¯‑n-\\‑v fp‑ I- f- n‑ Â\\- n‑ ¶- v‑ 29 Ip‑ «- n‑ I- f- p‑ w‑ [\\- k- l- m‑ b- w‑ \\ÂI- p‑ ¶- kw‑ - ]s¦-S‑p-¡‑p-¶‑p. C-´‑y-b‑n L§- s- f {]X- n‑ t- cm‑ [- n‑ ¡- p‑ ¶- - \\‑n-¶‑p-Å h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-IÄ- Xn‑ \\- p‑ a- m‑ b- p‑ Å- \\n‑ b- a- w‑ IÀi- \\- - ¡v‑ ]‑pd- -sa-bm‑ -W‑n-X‑v. 13 k‑w- \\‑n-¶‑mb- n‑ 43,‑ 000 Ip‑ «- n‑ I- f- m‑ W- v‑ CS- s- ]S- m‑ \\- p‑ w‑ Iy‑ m‑ ¼- v‑ kl- m‑ - am‑ ¡- n‑ . hm‑ W- n‑ P- y‑ ,‑ hy‑ h- k- m‑ b- ,‑ Ø‑m-\\-§-f‑n \\‑n-¶‑m-b‑n 11 tkm‑ f- n‑  F¯- n‑ t- ¨À¶- X- .v‑ b‑n-¡‑p-¶‑psï-¶‑p‑w I‑y‑m-¼‑v \\‑n-t£-] t{]‑m-Õ‑m-l-\\ s]¬I- p‑ «- n‑ I- f- p‑ w‑ 18 B¬I- p‑ - `m‑ c- X- v‑ kvI‑ u«- v‑ B³d- v‑ sK- A‑w-K-a‑m-b B-b‑n-j _‑m-\\‑p a{- ´m‑ e- b- w‑ ]p‑ X- n‑ b- \\n‑ b- {- ´- «‑n-I-f‑p‑w D-ï‑v. tI-c-f-¯‑n Uv‑kv‑ A[- n‑ I- rX- À,‑ Pw‑ t- _m‑ - ]d- ª- p‑ . W-§Ä k‑w-_-Ô‑n-¨ D-¯- \\‑n-¶‑v 15 I‑p-«‑n-I-f‑m-W‑v. I‑y‑m- cn‑ b- n‑ t- e¡- v‑ ]p‑ d- s- ¸«- Ip‑ «- n‑ I- Ä- tem‑ I- kI-v‑ u«- v‑ taf- ¡- v‑ CX- v‑ ch- v‑ ]p‑ d- ¯- n‑ d- ¡- n‑ . IÅ- ¸- W- ¼n‑ \\- v‑ ap‑ t- ¶m‑ S- n‑ b- m‑ b- n‑ kuZ- n‑ - ¡‑v bq-\\‑n-t^‑m‑w DÄ-s¸-sS cï- m‑ w‑ X- h- W- b- m‑ W- v‑ Z£- n‑ W- tem‑ _- n‑ I- s- f \\n‑ b- {- ´n‑ ¡- p‑ ¶- - bn‑ s- e hn‑ h- n‑ [- kIv-‑ qf- p‑ I- f- n‑  In‑ ä- p‑ I- Ä sIm‑ ¨- n‑ hn‑ a- m‑ \\- ¯- m‑ - sI‑m-d‑n-b B-X‑n-Y‑y‑w h-l‑n- Xn‑ e- qs- S kp‑ X- m‑ c- y‑ a- m‑ b- _n‑ k- n‑ - Iy‑ m‑ ¼- v‑ \\S- ¯- n‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . th- hf- ¯- n‑  ssIa- m‑ d- n‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . ¡‑p-¶-X‑v. 12 Z‑n-h-k-s¯ ta- \\-k‑v-þ-k‑m-¼-¯‑n-I A-´-c‑o- \\Â-¡‑m-e A-h-[‑n-¡‑v \\‑m-«‑n- km‑ a- ql- y‑ Po‑ h- n‑ X- w‑ ,‑ {]X- n‑ I- qe- f-¡‑vti-j‑w Cu-a‑m-k‑w 15\\‑v £a- m‑ W- v‑ Ha- m‑ ³ A[- n‑ I- rX- À se-¯‑n-b I‑p-«‑n-IÄ-¡‑v h‑m- km‑ l- N- c- y‑ §- Ä Xc- W- w‑ sN- h‑n-Z‑y‑mÀ-X-Y‑n-IÄ sI‑m-¨‑n- Ka- -®‑n \\‑m-ev‑ Zn‑ -h-k-s¯ ¿p‑ ¶- X- ,‑v {S¡- n‑ M- ,‑v Pe- hn‑ t- \\m‑ - bn‑  Xn‑ c- n‑ s- ¨¯- p‑ w‑ . kIv-‑ qf- p‑ - e£- y‑ w‑ sh¡- p‑ ¶- X- .v‑ Iy‑ m‑ ¼- p‑ w‑ kw‑ L- S- n‑ ¸- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . Z‑w DÄ-s¸-sS k‑m-l-k‑n-I IÄ Xp‑ d- ¡- p‑ ¶- ap‑ d- ¡- v‑ Ah- À aq-¶‑v hÀ-j-s¯ {]-hr-¯‑n ]c- n‑ ]- m‑ S- n‑ I- Ä,‑ Ie- m‑ Im‑ b- n‑ I- ]n‑ ¶- o‑ S- v‑ Ip‑ S- p‑ w‑ _- t- ¯m‑ s- Sm‑ ¸- w‑ ]c- ‑nN- b- h- p‑ ‑w kv‑Iu-«n‑ M- n‑ -se k‑w‑m-k‑v-I‑m-c‑n-I ssI-a‑m-ä‑w‑, ku-Z‑n-b‑n-te-¡‑v ]‑p-d-s¸-S‑p‑w. XrX- o‑ b- kz‑ m‑ ]- m‑ ³ Ah- m‑ ÀU- v‑ h‑n-h‑n-[ Ø-e-§Ä k-µÀ- CX- n‑ \\- n‑ sS tkm‑ f- n‑  sIm‑ S- p‑ w‑ - t\\S- n‑ b- h- c- p‑ a- m‑ W- v‑ tem‑ I- Pw‑ - in‑ ¡- p‑ I- Xp‑ S- §- n‑ b- h- CX- n‑ ³- NqS- p‑ w‑ sIm‑ S- p‑ w‑ I- m‑ ä- p‑ w‑ \\qt- dm‑ - t_m‑ c- n‑ b- n‑ t- e¡- v‑ sXc- s- ª- sd P‑w-t_‑m-c‑n-b‑p-sS `‑m-K-a‑m- fw‑ Ip‑ «- n‑ I- f- n‑  Øn‑ c- n‑ I- c- n‑ ¨- S‑p-¡-s¸-«-X‑v. \\‑m-e‑p hÀ-j- bn‑ \\S- ¡- p‑ w‑ . tem‑ I- kIv-‑ u«- v‑ tI‑m-h‑n-U‑p‑w ta-f-sb _‑m-[‑n- ¯‑n \\-S-¡‑p-¶ te‑m-I ta-f P‑o-h‑n-X-¯‑n ]‑p-X‑n-b ¨p‑ . No‑ ^- v‑ Ia- o‑ j- W- À sja- o‑ À k‑v-Iu-«‑vta-f-b‑n 14 17\\‑p‑w- ]‑mT-§Ä ]-IÀ-¶‑p \\Â-I‑p- _‑m_- p‑ ‑, sk-{I-«-d‑n h‑n-t\\‑m a-[‑y {]‑m-b-a‑p-Å I‑p-«‑n-I-f‑m- s¶¶- p‑ w‑ {]X- n‑ I- qe- Im‑ e- m‑ h- - a‑m-X‑y‑p‑, {S-j-dÀ k-h‑m-Z‑v X‑p- Nm-ïn D-½-sâ hm-l-\\-¯n-sâ W‑v ]s¦-S‑p-¡‑p-¶-X‑v. C-{]‑m- Øb- n‑  Po‑ h- n‑ X- w‑ ap‑ t¶m‑ «- v‑ S-§‑n B-d‑v H-^‑o-j‑yÂ-k‑p‑w hoÂ-\\-«v Du-cn am-dn : kw-`-h-¯n h-i‑y‑w 179 c‑m-P‑y-§-f‑n \\b- n‑ ¡- m‑ \\- p‑ w‑ aä- p‑ Å- h- c- p‑ a- m‑ b- n‑ H-¸-a‑p-ï‑v. A-«n-a-dn B-tcm-]n-¨v tIm¬-{K-kv b‑p.F.C-b‑p-sS I‑n-g-¡³ ta-J-e-b‑n i-à-a‑m-b tIm«- b- w : ]pX- p¸- Å- nb- ns- e bpU- nF- ^- v Øm\\- mÀY- n Nm- I‑m-ä‑p‑w a-g-b‑p‑w X‑p-S-c‑p-¶‑p ïn D½- s- â hml- \\- ¯- ns- â hoÂ-\\-«v Du-cn am-dn. kw-`- Z‑p-ss_: b‑p.F.C-b‑p-sS h-¯n A-«n-a-dn B-tcm-] In‑ g- ¡- ³ taJ- e- b- n‑  ià- - n-¨v tIm¬-{K-kv cw-K-s¯- am‑ b- Im‑ ä- p‑ w‑ ag- b- p‑ w‑ Xp‑ S- c- p‑ ¶- p‑ . ¯n. Rm-b-dm-gv-N ssh-In- ag- ià- a- m‑ b- {]t- Zi- §- f- n‑  «v kn-Fw-F-kv tIm-f-Pn-se A-]-I-S-§Ä H-g‑n-h‑m-¡‑m³ s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-bn ]-s¦- AX- y‑ m‑ h- i- y‑ §- Ä¡- v‑ am‑ {- Xw‑ Sp-¯ ti-jw ]p-d-s¸-Sm³ h‑m-l-\\-§Ä ]‑p-d-¯‑n-d-¡‑n- XpS- §- nb- t- ¸mg- mW- p hml- \\- - b‑m a-X‑n-sb-¶‑v I‑m-e‑m-h- ¯ns- â hoÂ\\- «- v Cf- I- nb- X- m- Øm‑ \\n‑ c- o‑ £- W- tI{- µw‑ ap‑ - bn Is- ï¯- nb- X- v. FÂU- n- ¶d- n‑ b- n‑ ¸- v‑ \\ÂI- n‑ . ¨n‑ e- p‑ w‑ A\\- p‑ `- h- s- ¸S- p‑ ¶- p‑ ï- .v‑ ag- b- n‑  Zqc- ¡- m‑ g- Nv-‑ Ip‑ d- b- p‑ - F-^v Øm-\\mÀ-Yn sP-bv-Iv d‑m-kÂ-ssJ-a‑, Z‑p-ss_ Cu km‑ l- N- c- y‑ ¯- n‑  AX- y‑ m‑ - t¼m‑ Ä hm‑ l- \\- ¯- n‑ s- â tem‑ kn tXma- k- pa- mb- pÅ- s]mX- p- Fa- n‑ t- dä- n‑ s- e l¯- ,‑ A_- qZ- - hi- y‑ ¯- n‑ \\- v‑ am‑ {- Xw‑ hm‑ l- \\- §- - _o‑ w‑ sseä- p‑ I- Ä sXf- n‑ b- n‑ ¡- - ]c- n]- mS- nb- n ]s- ¦S- p¯- v Cd- - _n‑ b- n‑ s- e AÂs- F³ F¶- n‑ - fn‑  ]p‑ d- ¯- n‑ d- §- n‑ b- m‑  aX- n‑ - W-sa-¶‑p‑w \\‑nÀ-tZ-i-a‑p-ï‑v. §pt- ¼mg- mW- v kw`- h- w. ]c- n]- h‑n-S-§-f‑n C-t¸‑m-g‑p‑w I-\\- sb¶- v‑ tZi- o‑ b- Im‑ e- m‑ h- Ø- A-S‑p-¯-Z‑n-h-k-§-f‑n-e‑p‑w b‑p mS- n¡- v]n¶- ms- ehml- \\- ¯- n ¯ ag- Xp‑ S- c- p‑ I- b- m‑ W- .v‑ . Cu \\n‑ -co‑ £- W- tI-{µ‑w ]p‑ d- s- ¸- F Cb- p‑ s- S hn‑ h- n‑ [- {]t- Zi- §- - Ib- d- n bm{- X XpS- §- nb- t- ¸mg- m- ta-J-e-b‑n-se a-e-tb‑m-c-§- Sp‑ h- n‑ ¨- kp‑ c- £- m‑ \\- n‑ Àt- Zi- §- - fn‑  Im‑ ä- n‑ \\- p‑ w‑ ag- ¡- p‑ w‑ km‑ [- y‑ - fn‑  ià- a- m‑ b- ag- s- hÅ- ]- m‑ - fn‑  ap‑ ¶- d- n‑ b- n‑ ¸- v‑ \\ÂI- p‑ ¶- p‑ . Xb- p‑ s- ï¶- m‑ W- v‑ ap‑ ¶- d- n‑ b- n‑ ¸- .v‑ Wv {i²- b- nÂs- ¸«- X- .v

44 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023 tP‑m ss_-U-s\\-X‑n-sc C‑w-]‑o-¨‑v-saâ‑v BÀ-«‑n-¡‑nÄ ^-b sN-b‑v-X‑p ]n‑ ]n‑ sNd- n‑ b- m‑ ³ k-c-tk‑m-«‑,^‑v-te‑m-d‑n-U: {]k- n‑ U- âv‑ tPm‑ ss_U- s- \\- C-´‑y³ b‑p-h‑m-h‑v X‑n-sc C‑w-]‑o-¨‑v-saâ‑v BÀ-«‑n- ¡n‑ Ä ^b-  sNb- X-v‑ X- m‑ b- n‑ kc- t- km‑ «- -b‑n-se {]X- ‑n\\- n‑ -[n‑ Hâ‑m-c‑n-tb‑m-b‑n s{KK- v‑ Ìy‑ q_- v‑ shÅ- n‑ b- m‑ g- Nv-‑ {]J- y‑ m‑ ]- n‑ ¨- p‑ . a‑p-§‑n-a-c‑n-¨‑p C-tX‑m-sS k-c-tk‑m-«-b‑n sS‑m-d-tâ‑m : ]-©‑m-_‑v k‑z- \\‑n-¶‑p-Å d‑n-¸-»‑n-¡³ A‑w- \"\"tPm‑ ss_U- s- \\ Cw‑ ]- o‑ ¨- v‑ cm‑ P- y‑ w‑ hn‑ ä- v‑ sshä- v‑ luk- n‑  tZ-i‑n-b‑m-b b‑p-h‑m-h‑v Hâ‑m- K-a‑m-b Ì‑yq-_‑v {]-k‑n-Uâ‑n- sN-¿‑m³ h-f-sc-¡‑m-e-a‑m-b‑n Cc- n‑ ¡- m‑ ³ tPm‑ ss_U- s- \\ c‑n-tb‑m-b‑n-se t]‑mÀ-«‑v s]-d‑n s\\X- n‑ s- c Cw‑ ]- o‑ ¨- sv-‑ aâv‑ BÀ- Hc- h- k- c- ¯- n‑ \\- m‑ b- n‑ Im‑ ¯- n‑ c- n‑ - A\\- p‑ h- Z- n‑ ¡- c- p‑ X- .v‑ '' Hc- p‑ {]k- -v‑ X-S‑m-I-¯‑n a‑p-§‑n a-c‑n-¨‑p. «‑n-¡‑nÄ ^-b sN-¿‑p-¶ ¡p‑ I- b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . At- ±l- w‑ X‑m-h-\\-b‑nÂ‑, sd-]‑v. Ì‑yq-_‑v tlm‑ j- n‑ b- m‑ À]- qÀ Xï- DuÀ- c-ï‑m-a-s¯ d‑n-¸-»‑n-¡³ Xs- â Hm‑ ^- o‑ k- n‑ s- â ka- {- KX- - ]d- ª- p‑ aqÀ,‑ Zk- qb- ¡- S- p‑ ¯- p‑ Å- kn‑ - Bb- n‑ am‑ d- n‑ . {]k- n‑ U- âv‑ tPm‑ b‑v¡- v‑ Xp‑ -c-¦‑w sh-¨‑p‑, {]-kn‑ - {I‑n k‑z-tZ-i‑n B-I‑m-i‑v-Z‑o-]‑v ss_-U-sâ a-I³ l-ïÀ U³-k‑n-¡‑v A-]-I‑oÀ-¯‑n b‑p-F-k‑v {]-X‑n-\\‑n-[‑n s{K- (27) BW- v‑ Zm‑ c- p‑ W- a- m‑ b- ac- - ss_-U-sâ k‑m-¼-¯‑n-I‑, h-c‑p-¯‑n‑, {]-k‑n-Uâ‑v F-¶ K‑v Ì‑yq-_‑v C‑w-]‑o-¨‑v-saâ‑v W‑w. A-©‑v hÀ-j‑w hÀ-j‑w _‑n-k‑n-\\-k‑v C-S-]‑m-S‑p-IÄ \\n‑ e- b- n‑  Xs- â hn‑ i- z‑ m‑ k- s- ¯ te-J-\\-§Ä b‑p-F-k‑v P-\\- ap‑ ¼- v‑ Ìp‑ U- âv‑ ho‑ k- b- n‑  Im‑ - ]-c‑n-ti‑m-[‑n-¡‑m³ {]-tX‑y-I h©- n‑ ¨- p‑ ,‑ At- ac- n‑ ¡- b- n‑ s- e ] {]X- n‑ \\- n‑ [- n‑ k- `- b- n‑  ka- À¸- n‑ - \\U- b- n‑  F¯- n‑ b- BI- m‑ i- -v‑ Iu¬k- n‑  cq]- o‑ I- c- n‑ ¡- p‑ I- - uc- ·- m‑ c- p‑ s- S sNe- h- n‑  \\n‑ b- - ¡p‑ ¶- X- n‑ s- \\ R§- Ä ]n‑ ´- p‑ - Z‑o-]‑n-\\‑v A-S‑p-¯‑n-sS ]‑n-BÀ b‑m-sW-¶‑v A-tä‑mÀ-W‑n P-\\- a¯- n‑ s- âb- p‑ w‑ \\o‑ X- n‑ b- p‑ s- Sb- p‑ w‑ W-b‑v-¡‑p-¶‑p. k-c-tk‑m-« e`- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . CX- v‑ Bt- Lm‑ j- n‑ - d sad- n‑ I- v‑Km‑ Àe- ³U- v‑{]J- y‑ m‑ - `-c-W-s¯ A-«‑n-a-d‑n-¡‑p-¶ dn‑ ¸- »- n‑ ¡- ³ ]m‑ À«- n‑ b- p‑ s- S tdm‑ - ¡m‑ ³,‑ kp‑ l- r¯- p‑ ¡- Äs- ¡m‑ - ]n‑ ¨- X- n‑ \\- v‑ ]n‑ ¶- m‑ s- eb- m‑ W- n‑ X- .v‑ co‑ X- n‑ b- n‑  {]h- À¯- n‑ ¨- p‑ . sX- Uv‑ tXm‑ w‑ k- ¬ ]d- ª- p‑ .2024 ¸‑w F-¯‑n-b B-I‑m-i‑v-Z‑o-]‑v ss_U- s- \\X- n‑ c- m‑ b- Cw‑ ]- o‑ ¨- -v‑ fn‑ -hp‑ I- Ä A\\- p‑ Z- n‑ \\- w‑ hÀ²- n‑ - G{- ]n‑ e- n‑  {]-k‑n-Uâ‑v Ø‑m- A]- I- S- ¯- n‑ Âs- ¸S- p‑ I- b- m‑ b- n‑ - saâ‑v BÀ-«‑n-¡‑nÄ l-ï-d‑n- ¨‑p-sI‑m-ï‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p ssI- \\-t¯-¡‑p a-Õ-c‑n-¡‑p-¶ cp‑ ¶- p‑ . sâ _n‑ k- n‑ \\- Ê- v‑ CS- ]- m‑ S- p‑ I- s- f a‑p³ {]-k‑n-Uâ‑v sU‑m-W‑mÄ- A-S‑n-Ø‑m-\\-a‑m-¡‑n-b‑p-Å-X‑m- Wv‑, F¶- n‑ c- p‑ ¶- m‑ e- p‑ w‑ At- \\z‑ - ¡qe- n‑ ,‑ `o‑ j- W- n‑ I- Ä,‑ h©- \\- U‑v {S‑w-]‑n-s\\ A‑w-K‑o-I-c‑n-¨ jW- Dt- Zy‑ m‑ K- Ø- À ss_U- - F¶- n‑ h- b- n‑ e- qs- S ss_U- s- â Ì‑yq-_‑v‑, ]-c‑n-l-c‑n-¡‑m³ sâ a-I-sâ \\‑n-b-a-]-c-a‑m-b Ip‑ S- p‑ w‑ _- w‑ kÀ¡- m‑ À Øm‑ \\- - I-g‑n-b‑p-¶ H-tc-sb‑m-c‑p h‑y- {]-i‑v-\\-§-f‑p-a‑m-b‑n _-Ô‑n-¸‑n- §f- n‑  \\n‑ ¶- v‑ hy‑ à- n‑ ]- c- a- m‑ b- n‑ à‑n a‑p³ {]k- n‑ U- âm‑ s- W¶- v‑ ¨n‑ «- n‑ Ã- . em‑ `- w‑ t\\S- n‑ b- n‑ «- p‑ ï- v.‑ \\½- p‑ s- S ]d- ª- p‑ . k-aq-l a‑m-[‑y-a-§-f‑n-eq-sS tdj- ³ ssI¸- ä- m‑ ¯- ap‑ ³K- W- \\- m‑ Im‑ ÀU- p‑ I- m‑ s- c A-]-I‑oÀ-¯‑n-s¸-S‑p-¯‑n : Is- ¯p‑ s- a¶- v‑ a{- ´n‑ ; ho‑ S- p‑ I- f- n‑  ]c- n‑ t- im‑ [- \\- \\S- ¯- p‑ w‑ sS‑m-h‑n-t\\‑m tX‑m-a-k‑n-sâ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : kw‑ Ø- m‑ - ]-c‑m-X‑n-b‑n s]‑m-e‑o-k‑v \\-s¯ F.F.ssh td-j³ A-t\\‑z-j-W‑w B-c‑w-`‑n-¨‑p Im‑ ÀU- v‑ DS- a- I- f- n‑  11,‑ 590 t]À sIm‑ ¨- n‑ : ka- ql- am‑ [- y‑ a- §- - Ig- n‑ ª- Bd- p‑ am‑ k- a- m‑ b- n‑ td- f‑n-eq-sS A-]-I‑oÀ-¯‑n-s¸-S‑p- j³ hn‑ l- n‑ X- w‑ ssI¸- ä- n‑ b- n‑ «- n‑ - ¯n‑ s- b¶- \\S- ³ sSm‑ h- n‑ t- \\m‑ sö- v‑ a{- ´n‑ Pn‑ B- À A\\- n‑ Â. tX‑m-a-k‑n-sâ ]-c‑m-X‑n-b‑n C-X‑n H-c‑w-K‑w a‑m-{X-a‑p-Å s]m‑ e- o‑ k- v‑At- \\z‑ j- W- w‑ Bc- w‑ - 7790 F.F.ssh I‑mÀ-U‑p- `n‑ ¨- p‑ . Fd- W- m‑ I- p‑ f- w‑ ]\\- §- m‑ S- v‑ IÄ Ds- ï¶- p‑ w‑ Ah- À Bc- p‑ w‑ s]m‑ e- o‑ k- v‑ BW- v‑ tIk- v‑ cP- n‑ - Xs- ¶ Ig- n‑ ª- \\m‑ e- p‑ am‑ k- - ÌÀ sN-b‑v-X‑v A-t\\‑z-j-W‑w ¡m‑ e- a- m‑ b- n‑ tdj- ³ hn‑ l- n‑ X- w‑ ssI¸- ä- p‑ ¶- n‑ Ã- . Bc- w‑ `- n‑ ¨- X- .v‑ Ig- n‑ ª- Zn‑ h- k- a- m‑ W- v‑ C³- C¯- c- ¯- n‑  tdj- ³ ssI- Ì{- Km‑ -a‑n-eq-sS A-]I- ‑oÀ-¯n‑ - ¸ä- m‑ ¯- ap‑ ³K- W- \\- m‑ Im‑ ÀU- v‑ Ê‑n-e‑m-¡‑n d‑n-t¸‑mÀ-«‑v e-`‑y-a‑m- \\m‑ Im‑ ÀU- ‑p-I‑mÀ ssI-h-i‑w s¸S- p‑ ¯- n‑ b- X- m‑ b- n‑ sSm‑ h- n‑ t- \\m‑ DS- a- I- f- p‑ s- S ho‑ S- p‑ I- f- n‑  _Ô- - ¡m‑ ³ a{- ´n‑ kn‑ h- n‑  ks- s¹- h-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶-sX-¶‑v a-\\-k‑n- tX‑m-a-k‑v, k‑n-ä‑n s]‑m-e‑o-k‑v s¸«- Xm‑ e- q¡- v‑ tdj- \\- n‑ w‑ K- v‑ C³- kv‑ I½- o‑ j- W- À¡- v‑ \\n‑ Àt- Zi- w‑ e‑m-¡‑m³ C-X‑n-eq-sS k‑m-[‑n- I-½‑o-j-WÀ-¡‑v ]-c‑m-X‑n k‑v-s]-ÎÀ-a‑mÀ t\\-c‑n-s«-¯‑n \\ÂI- n‑ . tdj- ³ ssI¸- ä- m‑ s- X ¡‑p-sa-¶‑p‑w a-{´‑n Iq-«‑n-t¨À- ]c- n‑ t- im‑ [- n‑ ¨- v‑ \\n‑ P- Ø- n‑ X- n‑ a\\- - A\\- Àl- a- m‑ b- m‑ t- Wm‑ ap‑ ³K- W- - ¯‑p. \\ÂI- n‑ b- X- v.‑

ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 55

66 HOME AD DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023

ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 77 I-Y-I-f‑n th-Z‑n-b‑n D-¯-c ]-X‑v-\\‑n-b‑m-b‑n \\‑n-d-ª‑m-S‑n ]-¯-\\‑w-X‑n-« P‑n-Ã‑m I-e-ÎÀ tU‑m.Z‑n-h‑y‑m F-k‑v A-¿À ]¯- \\- w‑ X- n‑ «- : IY- I- f- n‑ th- Z‑n-bn‑  D-¯c- ]X- ‑v-\\‑nb- ‑m-b‑n \\‑n-d-ª‑m-S‑n ]-¯-\\‑w-X‑n-« P‑n-Ã‑m I-e-ÎÀ tU‑m.Z‑n-h‑y‑m H-a‑m-\\‑n I-\\-¯ Fk- v‑ A¿- À. Pn‑ Ã- m‑ IY- I- f- n‑ a-g : H-c‑mÄ a-c‑n-¨‑p ¢»- n‑ ³s- d B`- n‑ a- p‑ J- y‑ ¯- n‑  H-a‑m³: H-a‑m-\\‑n I-\\-¯ P‑n-Ã-b‑n-se k‑v-Iq-f‑p-IÄ tI- a-g-sb-¯‑p-SÀ-¶‑p-ï‑m-b sh- {µo‑ I- c- n‑ ¨- v‑ Bc- w‑ `- n‑ ¨- Ìp‑ U- ³- Ÿ- m‑ ¨- n‑ e- n‑  Hc- m‑ Ä ac- n‑ ¨- p‑ . k‑v I-Y-I-f‑n ¢-»‑p-I-f‑p-sS c-ï‑v t]-sc I‑m-W‑m-X‑m-b‑n. D-X‑v-L‑m-S-\\-t¯‑m-S‑v A-\\‑p-_- Im‑ W- m‑ X- m‑ b- h- À¡- p‑ Å- sXc- - Ôn‑ ¨- ‑mW- v‑ I-e-ÎÀ IY- m‑ -]m‑ - ¨n‑  Xp‑ S- c- p‑ I- b- m‑ W- .v‑ _p‑ s- sd- {Xa- m‑ s- b¯- n‑ b- IY- I- f- n‑ ¸- Z- w‑ a‑n K-hÀ-W-td-ä‑v s]‑m-e‑o-k‑v A-c-t§-d‑n-b-X‑v. I-e-Î-d‑p-sS th-Z‑n-b‑n A-h-X-c‑n-¸‑n-¨-X‑v. ]X- \\v-‑ n‑ a- m‑ c- n‑  Hc- m‑ f- m‑ b- p‑ w‑ th- Ia- m‑ ³U- n‑ s- âb- p‑ w‑ ]uc- ·- m‑ c- p‑ - {]I- S- \\- s- ¯ hn‑ Z- y‑ m‑ ÀY- n‑ I- f- p‑ w‑ I-e-Î-d‑p-sS {]-I-S-\\‑w I-ï‑v Z‑n-b‑n-se-¯‑n. D-¯-c³ H-c‑p sSb- p‑ w‑ kl- I- c- W- t- ¯m‑ s- S Bt- h-it- ¯‑ms- Sb- ‑mW- ‑v hc- - k-Z-Ê‑n B-I‑m‑w-£-b‑p‑w ]X- \\-v‑ n‑ ¡- c- n‑ I- n‑ s- e¯- p‑ t- ¼m‑ Ä \\S- ¯- n‑ b- sXc- ¨- n‑ e- n‑  BW- v‑ thä- X- .v‑ sIuX- p‑ I- h- p‑ w‑ hn‑ c- n‑ ª- p‑ . C-X-c ]-X‑v-\\‑n-b‑p-sS ]-c‑n-`-h- shÅ- ¸- m‑ ¨- n‑ e- n‑ Âs- ¸«- v‑ ac- n‑ ¨- - ]-¯-\\‑w-X‑n-« a‑mÀ-t¯‑m-a‑m AX- n‑ i- b- n‑ ¸- n‑ ¡- p‑ ¶- {]I- S- - hp‑ w‑ Cc- p‑ ]X- \\-v‑ n‑ a- m‑ c- p‑ a- m‑ b- p‑ Å- bm‑ s- f Is- ï¯- n‑ b- X- .v‑ l-bÀ-sk-¡³-d-d‑n k‑v-IqÄ \\a- m‑ W- v‑ Ie- Î- À Im‑ g- Nv-‑ h¨- - ir-K‑m-c-h‑p-sa-Ã‑m‑w k-Z-k‑n-\\‑v sh-Å-¸‑m-¨‑n _‑p-td-a‑n Bb- n‑ c- p‑ ¶- p‑ thZ- n‑ . hn‑ c- m‑ S- cm‑ P- - sX¶- v‑ Ie- m‑ a- Þ- e- w‑ hn‑ i- m‑ J- v‑ Gs- d Bk- z‑ m‑ Z- y‑ a- m‑ b- n‑ . BZ- y‑ ?Kh- ÀW- t- dä- n‑  al- v‑Z- hn‑ e- - Ip‑ a- m‑ c- \\- m‑ b- D¯- c- ³s- d cï- v‑ ]d- ª- p‑ . Ie- m‑ a- Þ- e- w‑ hn‑ i- m‑ - L«- s- a¶- \\n‑ e- b- n‑  10 kIv-‑ q- b¯- n‑ s- e Xm‑ g- z‑ c- b- n‑  cï- p‑ ]-Xv‑-\\n‑ -a‑m-c‑n H-cm‑ -sf-b‑m-W‑v Jv‑ D¯- c- \\- m‑ b- p‑ w‑ Ie- m‑ a- Þ- - fp‑ I- f- n‑ e- m‑ W- v‑ hn‑ Z- y‑ m‑ ÀY- n‑ IY- I- - h‑m-l-\\-§Ä B-W‑v sh-Å- tU‑m. Z‑n-h‑y‑m F-k‑v A-¿À e‑w h‑n-j‑v-W‑p ta‑m³ D-¯-c fn‑ ¢_- v‑ Bc- w‑ `- n‑ ¨- X- .v‑ ¸‑m-¨‑n-e‑n H-g‑p-I‑n-t]‑m-b-X‑v. ku-Z‑n-b‑n-se k‑v-Iq-f‑p-IÄ Cu a‑m-k‑w C-c‑p-]-X‑n-\\‑v X‑p-d-¡‑p‑w c-ï‑p h‑m-l-\\-§Ä sh-Å- ¸m‑ ¨- n‑ e- n‑  Ip‑ S- p‑ §- n‑ b- X- m‑ b- n‑ kn‑ h- n‑  Un‑ ^- ³k- v‑ Ad- n‑ b- n‑ - d‑n-b‑m-Z‑v: th-\\-e-h-[‑n I-g‑n- ¨n‑ c- p‑ ¶- p‑ . Cc- p‑ hm‑ l- \\- §- f- n‑ - ª‑v ku-Z‑n-b‑n-se k‑v-Iq-f‑p- ep‑ a- m‑ b- n‑ Gg- p‑ t- ]À Dï- m‑ b- n‑ - IÄ Cu am‑ k- w‑ Cc- p‑ ]- X- n‑ \\- v‑ c‑p-¶-X‑m-b‑m-W‑v A-[‑n-Ir-XÀ X‑p-d-¡‑p-sa-¶‑v ku-Z‑n h‑n-Z‑y‑m- \\ÂI- p‑ ¶- hn‑ h- c- w‑ . Ch- c- n‑  `y‑ m‑ k- a{- ´m‑ e- b- w‑ Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . \\m‑ e- p‑ t- ]s- c kn‑ h- n‑  Un‑ ^- ³- kIv-‑ qÄ Xp‑ d- ¡- p‑ ¶- X- n‑ s- â ap‑ - kv‑ Bw‑ _- p‑ e- ³k- v‑ kw‑ L- w‑ t¶m‑ S- n‑ b- m‑ b- n‑ A[- y‑ m‑ ]- I- c- p‑ w‑ c£- s- ]S- p‑ ¯- n‑ . Im‑ W- m‑ X- m‑ b- - A-[‑y‑m-]-tI-X-c P‑o-h-\\-¡‑m- hÀ¡- m‑ b- p‑ Å- sXc- ¨- n‑  Xp‑ S- - cp‑ w‑ \\m‑ s- f ap‑ X-  kIv-‑ qf- p‑ I- - cp‑ I- b- m‑ s- W¶- p‑ w‑ A[- n‑ I- rX- À fn‑  lm‑ P- c- I- m‑ ³ a{- ´m‑ e- b- w‑ Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . \\n‑ Àt- ±i- w‑ \\ÂI- n‑ . C´- y‑ ³ k-v‑ _‑o-l‑m-d‑n \\-g‑v-k‑n-s\\ tU‑m-Î-d‑p‑w Iqf- p‑ I- Ä DÄs- ¸s- Sb- p‑ Å- hn‑ - tI‑m-¼u-ïÀ-a‑m-c‑p‑w tNÀ-¶‑v tZi- kIv-‑ qf- p‑ I- f- p‑ w‑ BK- k- X-v‑ v‑ aq¶- m‑ w‑ hm‑ c- t- ¯m‑ s- S ¢m‑ k- p‑ - Iq-«-_-e‑m-Õ‑w-K‑w sN-b‑v-X‑v IÄ Bc- w‑ `- n‑ ¡- p‑ w‑ . sI‑m-e-s¸-S‑p-¯‑n th-\\-e-h-[‑n-¡‑v ti-j‑w _‑o-l‑m-d‑n-se I‑n-g-¡³ ]p‑ X- n‑ b- A[- y‑ m‑ \\- hÀj- ¯- n‑ - ¨p‑ Xp‑ S- §- p‑ w‑ . A[- y‑ m‑ ]- I- c- p‑ w‑ h-c‑p-¶-X‑v. B-Z‑y sk-a-ÌÀ N-¼‑m-c³ P‑n-Ã-b‑n \\-g‑v- \\‑v X‑p-S-¡‑w I‑p-d‑n-¡‑m-\\‑p-Å A-[‑y‑m-]-tI-X-c P‑o-h-\\-¡‑m- B-K-k‑v-X‑v C-c‑p-]-X‑v a‑p-X kn‑ s- \\ Iq«- _- e- m‑ Õ- w‑ K- w‑ sN- H-c‑p-¡-¯‑n-e‑m-W‑v ku-Z‑n-b‑n- cp‑ w‑ kvI‑- qf- p‑ I- f- n‑ s- e¯- n‑ Hc- p‑ - \\h- w‑ _- À ]X- n‑ \\- ©- v‑ hs- c Xp‑ - bX-v‑ v‑ sIm‑ e- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ . Hc- p‑ kz‑ - se kI-v‑ qf- p‑ I- Ä. \\o‑ ï- cï- v‑ ¡-§Ä ]qÀ-¯‑n-b‑m-¡‑m³ S-c‑p‑w. ku-Z‑n-b‑n-se C-´‑y³ I‑m-c‑y \\-g‑v-k‑n‑w-K‑v tl‑m-a‑n-se am‑ k- s- ¯ Ah- [- n‑ ¡- v‑ tij- w‑ a{- ´m‑ e- b- w‑ \\n‑ Àt- ±i- w‑ \\ÂI- n‑ . kIv-‑ qf- p‑ I- Ä DÄs- ¸s- Sb- p‑ Å- v‑ tU‑m-Î-d‑p‑w tI‑m-¼u-ïÀ-a‑m- Cu am‑ k- w‑ Cc- p‑ ]- X- n‑ \\- v‑ kI-v‑ q- sI.P‑n X-e‑w a‑p-X l-bÀ- h‑n-tZ-i k‑v-Iq-f‑p-I-f‑p‑w A-h- cp‑ w‑ tNÀ¶- m‑ W- v‑ 30 Im‑ c- n‑ s- b fp‑ I- f- n‑  ]T\\- a- m‑ c- w‑ `- n‑ ¡- p‑ s- a- skI- âd- n‑ Xe- w‑ hs- cb- p‑ Å- [‑n I-g‑n-ª‑v A-S‑p-¯ B-g‑v- Iq-«-_-e‑m-Õ‑w-K‑w sN-b‑v-X‑v ¶v‑ kuZ- n‑ hn‑ Z- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k- a{- ´m‑ - hn‑ Z- y‑ m‑ ÀY- n‑ I- Ä¡- m‑ W- v‑ ¢m‑ k- p‑ - N-tb‑m-sS X‑p-d-¡‑p‑w. C-c‑p-]- sI‑m-e-s¸-S‑p-¯‑n-b-X‑v. a‑p-k‑m- eb- w‑ Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . kp‑ I- f- p‑ I- Ä IÄ Bc- w‑ `- n‑ ¡- p‑ ¶- X- v.‑ X‑n-\\‑p‑w C-c‑p-]-¯‑n aq-¶‑n-\\‑p‑w ^À-]q-c‑n-se B‑w-_‑p-e³- X‑p-d-¡‑p-¶-X‑n-sâ a‑p-t¶‑m-S‑n- sk-a-Ì-d‑p-I-f‑m-b‑n X‑n-c‑n- C-S-b‑n-e‑m-b‑m-W‑v ]-e k‑v-Iq- k‑n \\‑n-¶‑m-W‑v C-b‑m-f‑p-sS bm‑ b- n‑ \\m‑ s- f ap‑ X-  ap‑ g- p‑ h- ³ ¨p‑ Å- ]T\\- co‑ X- n‑ b- m‑ W- v‑ ku- f‑p-I-f‑n-e‑p‑w ¢‑m-k‑p-IÄ B-c‑w- arX- t- Zl- w‑ Is- ï¯- n‑ b- X- .v‑ h‑n-Z‑y‑m-e-§-f‑p‑w {]-hÀ-¯‑n- Zn‑ kI-v‑ qf- p‑ I- f- n‑  \\S- ¸- n‑ e- m‑ ¡- n‑ `‑n-¡‑p-¶-X‑v.

88 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023

ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 99

1100 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023 a‑m-k-¸-S‑n h‑n-h‑m-Z‑w: h‑o-W‑m h‑n-P-b-s\\-X‑n-sc C-U‑n A-t\\‑z-j-W‑w X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: a‑p-J‑y-a- {´‑n ]‑n-W-d‑m-b‑n h‑n-P-b-sâ a-IÄ h‑n-W‑m h‑n-P-b-sâ a‑m- k¸- S- n‑ hn‑ h- m‑ Z- w‑ CU- n‑ b- p‑ w‑ Câ- en‑ P- ³k- v‑ _y‑ qt- dm‑ b- p‑ w‑ At- \\z‑ - j‑n¡- ‑pw‑ . sIm‑ -¨n‑ an‑ \\- -dÂ-k‑v au-h‑n-b‑n-e‑p-ï‑m-b I‑m-«‑p-X‑o-b‑n B³U- v‑ dqs- s«Âk- v‑ en‑ a- n‑ ä- U- v‑ k-l‑m-b-a‑m-b‑n B-¸‑n-f‑n-se F-aÀ-P³-k‑n F-k‑v-H-F-k‑v F¶- kz‑ I- m‑ c- y‑ I¼- \\- n‑ b- n‑  k‑w-h‑n-[‑m-\\-h‑p‑w \\‑n-¶‑v aq-¶‑v hÀ-j-a‑m-b‑n a‑m- k-¸-S‑n C-\\-¯‑n 1.72 tI‑m- d‑n-t¸m‑ À-«‑v ]‑p-d¯- p‑ -h-¶-Xn‑ -\\‑v e`- n‑ ¡- p‑ ¶- X- n‑ \\- m‑ b- n‑ ho‑ W- b- p‑ - Sn‑ cq]- b- m‑ W- v‑ ho‑ W- hn‑ P- b- ³ ]n‑ ¶- m‑ s- eb- m‑ W- v‑ hn‑ h- m‑ Z- ¯- n‑ \\- v‑ sS I-¼-\\‑n-b‑m-b F-I‑v-k‑m- b‑p-F-k‑v k‑w-Ø‑m-\\-a‑m-b ssI¸- ä- n‑ b- X- v.‑ ho‑ W- b- p‑ w‑ kn‑ - Xn‑ c- n‑ s- Im‑ f- p‑ ¯- n‑ b- X- v.‑ {]a- p‑ J- tem‑ P- n‑ ¡- p‑ a- m‑ b- n‑ 2017 am‑ À¨- n‑  l-h‑m-b‑v Z‑z‑o-]-k-aq-l-§-f‑n- F‑w-B-d-e‑p-a‑m-b‑n \\-S-¯‑n-b h‑y-à‑n-b‑p-a‑m-b‑p-f-f _-Ô‑w a-sä‑m-c‑p I-c‑m-d‑p‑w D-ï‑m-¡‑n. se auh- n‑ b- n‑ e- p‑ ï- m‑ b- Im‑ «- p‑ - ]-W-a‑n-S-]‑m-S‑v k‑w-_-Ô‑n-¨‑v ]c- n‑ K- W- n‑ ¨- m‑ W- v‑ kn‑ F- w‑ B- À- 2017þ20 I‑m-e-b-f-h‑n sa‑m- Xo‑ b- n‑  \\n‑ c- h- [- n‑ ac- W- §- f- m‑ - BZ- m‑ b- \\n‑ I- p‑ X- n‑ hI- p‑ ¸- n‑ s- â F h‑o-W-b‑v-¡‑v ]-W‑w ¯‑w 1.72 tI‑m-S‑n cq-]-b‑m-W‑v Wp‑ ï- m‑ b- X- .v‑ ]p‑ I- b- p‑ w‑ Xo‑ b- p‑ w‑ XÀ¡- ]c- n‑ l- m‑ c- ka- n‑ X- n‑ ]p‑ d- - \\ÂI- n‑ b- s- X¶- v‑ BZ- m‑ b- \\n‑ I- p‑ - ho‑ W- b- ¡v-‑ p‑ w‑ FI- kv-‑ m‑ t- em‑ P- n‑ - aq-S‑n-b B Z‑p-c-´ a‑p-J-¯‑v ¯p‑ h- n‑ «- Is- ï¯- e- n‑ s- \\ Xp‑ - X‑n Câ-d‑n‑w sk-ä‑nÂ-saâ‑v ¡n‑ \\- p‑ a- m‑ b- n‑ e`- n‑ ¨- X- v.‑ CX- n‑  AI- s- ¸«- 5 t]c- S- §- p‑ ¶- Ip‑ - SÀ-¶‑m-W‑v C-U‑n A-t\\‑z-j- t_m‑ ÀU- v‑ Is- ï¯- n‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . 55 e-£‑w cq-] h‑o-W-b‑v-¡‑v Sp‑ w‑ _- s- ¯ c£- s- ¸S- p‑ ¯- m‑ ³ Ww‑ . ho‑ W- b- p‑ s- S I¼- \\- n‑ b- m‑ b- ho‑ W- b- p‑ w‑ Ah- c- p‑ s- S Øm‑ ]- - am‑ {- Xa- m‑ b- n‑ I¼- \\- n‑ \\ÂI- n‑ b- - B-¸‑n-f‑n-se F-aÀ-P³-k‑n FI- k-v‑ m‑ t- em‑ P- n‑ ¡- n‑ s- â km‑ ¼- - \\a- m‑ b- FI- k-v‑ m‑ t- em‑ P- n‑ ¡- p‑ a- m‑ - X‑m-W‑v. F-¶‑m Cu X‑p-I Fk- Hv-‑ F- k- v‑ kw‑ h- n‑ [- m‑ \\- h- p‑ w‑ ¯n‑ I- CS- ]- m‑ S- p‑ I- f- n‑ e- p‑ w‑ CU- n‑ bn‑ 2016 Un‑ k- w‑ _- d- n‑  sFS- n‑ ,‑ \\ÂI- n‑ b- X- n‑ \\- v‑ ]I- c- w‑ Ic- m‑ À k-l‑m-b‑n-s¨-¶‑p d‑n-t¸‑mÀ-«‑p- At- \\z‑ j- W- w‑ \\S- ¯- p‑ s- a¶- m‑ - am‑ À¡- ä- n‑ w‑ K- v‑ I¬k- Ä«- ³k- n‑ {]-I‑m-c-a‑p-Å tk-h-\\-§-sf- IÄ. hm‑ l- \\- ¯- n‑  Ch- À Ip‑ - W‑v h‑n-h-c‑w. a‑m-k-¸-S‑n C-\\- tkh- \\- §- Ä e`- n‑ ¡- m‑ ³ kn‑ - s´¦- n‑ e- p‑ w‑ e`- n‑ ¨- X- m‑ b- n‑ Ad- n‑ - Sp‑ §- n‑ b- {]t- Zi- ¯- n‑ \\- p‑ Np‑ ä- p‑ w‑ ¯n‑  ho‑ W- m‑ hn‑ P- b- ³ ]W- w‑ F‑w-BÀ-F I-¼-\\‑n I-c‑m- b‑n-sÃ-¶‑v k‑n-F‑w-BÀ-F-Ã‑n- Xo‑ ]- S- c- p‑ I- b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ ,‑ skÂ- ssI-¸-ä‑n-b h‑n-h-c‑w B-Z‑m-b d‑p-ï‑m-¡‑n-b‑n-c‑p-¶‑p. tk‑m- sâ N‑o-^‑v ^‑n-\\‑m³-j‑y t^m‑ ¬ kn‑ K- v‑\\- e- p‑ I- Ä e`- n‑ - \\n‑ I- p‑ X- n‑ hI- p‑ ¸- v‑ Is- ï¯- n‑ b- ^‑v-sä‑z-bÀ tk-h-\\-§Ä Hm‑ ^- n‑ k- Àa- m‑ À sam‑ g- n‑ \\ÂI- n‑ . ¡m‑ ¯- km‑ l- N- c- y‑ w‑ . s]-b‑v-U‑v s{]‑m-ta‑m-j³ sN-¿‑p-¶-hÀ-¡‑v sse-k³-k‑v \\‑nÀ-_-Ô-a‑m-¡‑n J-¯À A-]-I-S-¯‑n a-c‑n-¨ tZ‑m-l: s]-b‑v-U‑v s{]‑m- a-e-b‑m-f‑n h-\\‑n-X-b‑p-sS ta‑m-j³ sN-¿‑p-¶-hÀ-¡‑v sse-k³-k‑v \\‑nÀ-_-Ô-a‑m- ar-X-tZ-l‑w a-¡-b‑n ¡‑n J-¯À. _‑m-¦‑v A-¡u- J-_-d-S-¡‑n ï‑v- {^‑o-k‑n-M‑v A-S-¡-a‑p-Å d‑n-b‑m-Z‑v: I-g‑n-ª Z‑n-h-k‑w \\S- ]- S- n‑ I- f- m‑ W- v‑ ssek- ³k- v‑ X‑z‑m-C-^‑n-\\-S‑p-¯‑v Z‑p-e‑p-a‑n C-Ã‑m-¯-h-sc I‑m-¯‑n-c‑n-¡‑p- A]- I- S- ¯- n‑  ac- n‑ ¨- ae- ¸- p‑ - ¶X- .v‑ 25000 J¯- À dn‑ b- m‑ e- m‑ - d‑w tI‑m-«-¡Â ]-d-¸qÀ i‑m- Wv‑ ssek- ³k- v‑ ^o‑ k- v.‑ ´‑n-\\-KÀ k‑z-tZ-i‑n a‑p-l-½-Z‑v s]-b‑v-U‑v s{]‑m-ta‑m-j-\\‑p- Ip‑ «- n‑ b- p‑ s- S `m‑ c- y‑ Be- p‑ §-  I-f‑p‑w ]‑n.BÀ {]-hÀ-¯-\\- km‑ P- n‑ Z- b- p‑ s- S arX- t- Zl- w‑ Xn‑ - §-f‑p‑w tk‑m-j‑y a‑o-U‑n-b ¦-f‑m-g‑v-N A-kÀ \\-a-k‑v-I‑m- I-ïâ‑v {I‑n-tb-tä-g‑v-k‑n-\\‑n-S- k³k- m‑ W- n‑ X- .v‑ 25000 dn‑ b- m‑ e- m‑ - sâ bqk- À ssKU- v‑ {]I- m‑ c- w‑ c‑m-\\-´-c‑w a-¡-b‑n J-_-d- bn‑  kP- o‑ h- a- m‑ W- .v‑ C§- s- \\ W‑v sse-k³-k‑v ^‑o-k‑v. H‑m- J-¯-c‑n ]u-c-·‑mÀ-¡‑v- a‑m-{X- S¡- n‑ . _p‑ s- sdZ- b- n‑  \\n‑ ¶- p‑ w‑ {]X- n‑ ^- e- w‑ hm‑ §- n‑ htv-‑ em‑ K- n‑ - tc‑m hÀ-j-h‑p‑w sse-k³-k‑v a‑mW- ‑v k‑z´- w‑ t]c- ‑n sse- k-tl‑m-Z-c‑n ]‑p-{X³ a‑p-l-½- tMm‑ aä- p‑ tkm‑ j- y‑  ao‑ U- n‑ b- ]p‑ X- p‑ ¡- W- w‑ . 10000 J¯- À dn‑ - k³k- v‑ e`- n‑ ¡- p‑ I- . aä- p‑ Å- h- À- Z-e‑n-b‑p-sS I‑p-S‑p‑w-_-t¯‑m- I-ïâ‑p-I-tf‑m sN-¿‑p-¶-hÀ bm‑ e- m‑ W- v‑ ssek- ³k- v‑ ]p‑ X- p‑ - ¡v‑ Øm‑ ]- §- f- p‑ s- S t]c- n‑ t- em‑ sSm‑ ¸- w‑ Dw‑ d- \\n‑ Àh- l- n‑ ¡- p‑ ¶- - sse-k³-k‑v F-S‑p-¯‑n-c‑n-¡- ¡m‑ \\- p‑ Å- \\n‑ c- ¡- .v‑ \\n‑ b- a- w‑ IÀ- kvt‑- ]m‑ ¬k- d- p‑ s- S t]c- n‑ t- em‑ X‑n-\\‑m-b‑n a-¡-b‑n-te-¡‑p-Å Ws- a¶- m‑ W- v‑ km‑ w‑ k- Iv-‑ m‑ c- n‑ I- i\\- a- m‑ ¡- p‑ ¶- X- n‑ s- â `m‑ K- a- m‑ b- n‑ At- ]£- n‑ t- ¡ï- n‑ hc- p‑ w‑ . tkm‑ - bm‑ {- Xb- n‑  a¡- b- n‑ s- e¯- p‑ ¶- - a{- ´m‑ e- b- ¯- n‑ s- â \\n‑ Àt- Zi- w‑ . A¡- uï- -v‑ {^o‑ k- n‑ M- v‑ AS- ¡- - jy‑  ao‑ U- ‑n-b I-ïâ‑v {I‑n- Xn‑ \\- v‑ 350 In‑ t- em‑ ao‑ ä- d- I- s- e t]g- kv-‑ W-  ^ut- ïj- ³ ap‑ Å- \\S- ]- S- n‑ I- f- m‑ W- v‑ kz‑ o‑ I- - tb-j-\\‑p‑w A-X‑p-h-g‑n-b‑p-Å Zp‑ e- qa- n‑  sh¨- v‑ Ip‑ s- sh¯- n‑ F-¶ te-_-e‑n-e‑m-W‑v C-hÀ- c‑n-¡‑p-¶-sX-¶‑m-W‑v h‑mÀ-¯ ]-W-a‑n-S-]‑m-S‑p-I-f‑p‑w \\‑n-b-a- ]uc- ³ Hm‑ S- n‑ ¨- hm‑ l- \\- w‑ ]n‑ d- - ¡v‑ ssek- ³k- v‑ \\ÂI- p‑ ¶- X- v.‑ dn‑ t- ¸m‑ À«- v‑ sNb- Xv-‑ tZm‑ l- \\y‑ q- ]-c-a‑m-¡‑p-¶-X‑n-sâ `‑m-K-a‑m- In‑  h¶- n‑ S- n‑ ¨- p‑ A]- I- S- w‑ kw‑ - A-sU‑zÀ-ssS-k‑n-M‑v, ]‑n.BÀ kv‑ ]d- b- p‑ ¶- X- v.‑ b‑m-W‑v \\‑n-b-a‑w i-à-a‑m-¡‑p- `h- n‑ ¡- p‑ I- b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . {]h- À¯- \\- §- Ä¡- p‑ Å- sse- IÄ-¨-d a-{´‑m-e-b-¯‑n- ¶-X‑v.

ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1111 Best compliments from BISHOP HOSPICE, LLC Dr. Shibu Samuel & Family DBA- ELITE HOSPICE OF TEXAS 3671 Broadway Boulevard, Suite#500 Garland TX 75043-1687 [email protected] [email protected] www.elitehospiceoftexas.com Office: Ph: 972-770-0597 Fax: 972-770-0598 | Efax: 214-593-3235 ASTER HOME HEALTHCARE, LLC DBA- Elite Home Healthcare 3671 Broadway Boulevard, Suite#500-B1 Garland TX 75043-1687 www.asterhomehealthcare.net [email protected] Phone: 972-360-7482 Fax: 972-906-7229 | 214-390-7994 ORIENTAL GENERAL TRADING, LLC ORIENTAL SCRAP & METAL WASTE TRADING, LLC Post Box: 18405 Ajman - UAE Easy Access Business Center Phone : +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 Al Abbas Bldg 2 Email: [email protected] Office Number#504-11 Website: www.orientalgeneraltrading.com Mankhool, Dubai UAE Phone: +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 USA ADDRESS Email: [email protected] 3671 Broadway Boulevard USA ADDRESS Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 3671 Broadway Boulevard Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Suite#500-B2 Website: www.orientalgeneraltrading.com Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 FUSION HEALTH GRACEFUL HEART GIFTED HANDS CARE SERVICE, LLC HOSPICE, LLC HOSPICE, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B3 Suite#500-B3 Suite#500-B4 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 ALPHA INTERNATIONAL MISSION SAMUEL FAMILY REALITY, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B2 Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235

1122 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023 'Pb‑ned‑n'sâ BthiaS¡‑m\\‑mI‑p¶‑nÃ‑, a‑mX‑y‑p' e‑p¡‑ne‑pÅ t^‑mt«‑mb‑pa‑mb‑n ta‑ml³e‑m c-P-\\‑n-I‑m-´‑v \\‑m-b-I-\\‑m-b Nn‑ {- X¯- n‑ s- e tam‑ l- ³e- m‑ e- n‑ - sâ IY- m‑ ]- m‑ {- Xh- p‑ w‑ ln‑ ä- m‑ b- n‑ - cn‑ ¡- p‑ I- b- m‑ W- .v‑ sX-¶‑n-´‑y-b‑n \\‑n-e-b‑v- ¡‑m-¯ B-c-h-a‑m-W‑v 'P-b‑n- eÀ'. cP- \\- n‑ I- m‑ ´- n‑ \\- v‑ ho‑ ï- p‑ w‑ h-¼³ l‑n-ä‑m-W‑v N‑n-{X‑w ssäe- n‑ w‑ K- m‑ W- v‑ Nn‑ {- X¯- n‑ \\- m‑ b- n‑ k½- m‑ \\- n‑ ¨- n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- X- v.‑ cP- \\- n‑ - thï- s- X¶- p‑ w‑ \\n‑ Àt- ±i- n‑ ¨- p‑ . Im‑ ´- v‑ am‑ {- Xa- Ã- tam‑ l- ³e- m‑ - F¶- m‑  F{- Xt- ¯m‑ f- w‑ eu- e‑p‑w 'P-b‑n-eÀ' k‑n-\\‑n-a-b‑n Uv‑ Bh- m‑ s- a¶- v‑ BZ- y‑ w‑ a\\- k- n‑ - B-th-i-a‑m-b‑n a‑m-d‑n-b‑n-c‑n-¡‑p- em‑ b- n‑ Ã- F¶- p‑ w‑ Pn‑ j- m‑ Z- v‑ hy‑ - ¶p‑ . 'Pb- n‑ e- À' F¶- kn‑ \\- n‑ a- - àa- m‑ ¡- p‑ ¶- p‑ . ]n‑ ¶- o‑ S- v‑Ab- ¨- p‑ bn‑ s- e tIm‑ Ì- y‑ qa- n‑ e- p‑ f- f- t^m‑ - I‑n-«‑n-b h‑n-h-c-§-f‑n-eq-sS-b‑m- t«m‑ tam‑ l- ³e- m‑  km‑ a- ql- y‑ Wv‑ X\\- n‑ ¡- v‑ BI- kv-‑ k- d- o‑ k- n‑ - am‑ [- y‑ a- ¯- n‑ e- qs- S ]¦- p‑ s- h¨- n‑ c- n‑ - s\\¡- p‑ d- n‑ ¨- v‑ [m‑ c- W- In‑ «- n‑ b- X- v‑ ¡p‑ I- b- m‑ W- v‑ Ct- ¸m‑ Ä. F¶- p‑ w‑ Pn‑ w‑ j- m‑ Z- v‑ jw‑ k- p‑ ±- o‑ ³ 'a‑m-X‑yq' F-¶ I-Y‑m-]‑m- h‑y-à-a‑m-¡‑n. s\\Â-k-W‑m- {X-a‑m-b‑n-«‑m-W‑v c-P-\\‑n-I‑m-´‑v W‑v c-P-\\‑n-I‑m-´‑v N‑n-{X-¯‑n- N‑n-{X-¯‑n ta‑m-l³-e‑m sâ k‑w-h‑n-[‑m-\\‑w. c-P-\\‑n-I‑m- F-¯‑n-b-X‑v. k‑v-ssä-e‑n-j‑m- ´v‑ \\m‑ b- I- \\- m‑ b- Nn‑ {- X¯- n‑  b‑n-«‑m-b‑n-c‑p-¶‑p B I-Y‑m-]‑m- {X¯- n‑ s- â tIm‑ Ì- y‑ qw‑ . _n‑ K- v‑ th-ï-X‑v F-¶‑v t\\-c-s¯ hp‑ a- m‑ b- n‑ _Ô- s- ¸«- v‑ sam‑ t- dm‑ - AX- n‑ Y- n‑ IY- m‑ ]- m‑ {- X§- f- m‑ b- n‑ t_m‑ k- v‑ ae- b- m‑ f- w‑ dn‑ b- m‑ e- n‑ ä- n‑ ta‑m-l³-e‑m h‑y-à-a‑m-¡‑n- t¡m‑ b- n‑  Bb- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . A¶- v‑ tam‑ l- ³e- m‑ e- n‑ s- \\m‑ ¸- w‑ in‑ h- cm‑ - tjm‑ I- f- n‑ e- S- ¡- w‑ tam‑ l- ³e- m‑ - b‑n-c‑p-¶‑p-sh-¶‑v P‑n-j‑m-Z‑v j‑w- ssh-I‑p-t¶-c-a‑m-b-t¸‑mÄ PI-v‑ p‑ a- m‑ d- p‑ w‑ AS- ¡- a- p‑ Å- {]a- p‑ - en‑ s- â ks-v‑ säe- n‑ Ì- m‑ b- n‑ {]h- À- kq±- o‑ ³ ]d- ª- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . em‑  em‑  km‑ d- n‑ ³s- d sat- kP- p‑ w‑ Jc- p‑ w‑ F¯- n‑ . Ch- Às- ¡m‑ s- ¡ ¯‑n-¨ P‑n-j‑m-Z‑v j‑w-k‑p-±‑o-\\‑m- k‑m-d‑n³-sd k‑p-lr-¯‑v k-\\- h-¶‑p F-\\‑n-¡‑v. F-g‑p-]-X‑p-I- an‑ I- ¨- k{-v‑ Io‑ ³ kt-v‑ ]-k‑p‑w N‑n- Wv‑ 'Pb- n‑ e- d- n‑ \\- m‑ 'bp‑ w‑ \\S- s- \\ em‑ W- v‑ BZ- y‑ w‑ hn‑ f- n‑ ¨- X- v‑ F¶- v‑ fn‑ s- eb- p‑ w‑ F¬]- X- p‑ I- f- n‑ s- e- {X-¯‑n e-`‑n-¨‑n-c‑p-¶‑p. c‑m- Hc- p‑ ¡- n‑ b- X- .v‑ Fg- p‑ ]- X- p‑ I- f- n‑ s- e- Pn‑ j- m‑ -Zv‑ hy‑ à- a- ‑m¡- n‑ . em‑  b‑p‑w H-c‑p tU‑m¬- t]‑m-se P‑y-¯‑n-\\‑p ]‑p-d-¯‑p‑w a‑n-I-¨ b‑p‑w F¬-]-X‑p-I-f‑n-se-b‑p‑w k‑mÀ A-t¸‑mÄ 'd‑m-sa'¶ th-W‑w F-¶‑v \\‑nÀ-t±-i‑n-¨‑p. k‑z‑o-I‑m-c‑y-X-b‑m-W‑v N‑n-{X‑w H-c‑p tU‑m¬- t]‑m-se-b‑m-W‑v N‑n-{X-¯‑n-sâ N‑n-{X‑o-I-c-W- Ip‑ d- ¨- v‑ euU- v‑ Bb- n‑ «- p‑ Å- kv-‑ t\\-S‑p-¶-X‑v. h‑n-\\‑m-b-I-\\‑v ]-I-c‑w a-½q-«‑n h‑n-Ã-\\‑m-b‑n-c‑p-s¶-¦‑n \"P-b‑n-eÀ' U-_‑nÄ C‑w-¼‑m-Î‑v D-ï‑m-I‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p; H-aÀ e‑p-e‑p Pb- n‑ e- d- n‑  BZ- y‑ w‑ hn‑ Ã- ³ C‑w-¼‑m-Î‑v D-ï‑m-I‑p-a‑m-b‑n-c‑p- IY- m‑ ]- m‑ {- X¯- n‑ \\- m‑ b- n‑ \\n‑ Ý- - ¶p‑ F¶- m‑ W- v‑ Ha- d- n‑ s- â A`- n‑ - b‑n-¨‑n-c‑p-¶-X‑v a-½q-«‑n-sb {]m‑ b- w‑ . F¦- n‑  an‑ \\- n‑ a- w‑ Hc- p‑ B-sW-¶‑p-Å {]-N-c-§Ä 500 tIm‑ S- n‑ F¦- n‑ e- p‑ w‑ t_m‑ I- v-‑ D-ï‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. C-X‑p-a‑m-b‑n kv‑ H- m‑ ^- o‑ k- v‑ If- £- ³ e`- n‑ - _Ô- s- ¸«- v‑ BW- v‑ Ha- À ep‑ - ¡‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p F-¶‑m-W‑v ep‑ h- n‑ s- â {]X- n‑ I- c- W- w‑ . t^- Ha- À ]d- b- p‑ ¶- X- .v‑ s\\Âk- ¬ k‑v-_‑p-¡‑n-eq-sS-b‑m-W‑v H-aÀ F¶- Ub- d- I- S-v‑ dv-‑ p‑ s- S Kw‑ `- o‑ c- Xs- â A`- n‑ {- ]m‑ b- w‑ ]¦- p‑ s- h- Xn‑ c- n‑ ¨- p‑ h- c- h- v‑ BW- v‑ ]S- ¯- n‑ - ¨X- v.‑ se¶- p‑ w‑ Ha- À Ip‑ d- n‑ ¨- p‑ . B-Z‑y‑w ¹‑m³ sN-b‑v-X-X‑v a‑n-I-¨ t{]-£-I-{]-X‑n-I- t]m‑ s- e hn‑ \\- m‑ b- I- \\- v‑ ]I- c- w‑ c-W‑w t\\-S‑n c-P-\\‑n-I‑m-´‑v tam‑ l- ³e- m‑ Â,‑ cP- \\- n‑ I- m‑ ´- ,v‑ \\‑n-c-h-[‑n A-`‑n-\\-µ-\\-§Ä a½- q«- n‑ hn‑ Ã- \\- m‑ b- n‑ h¶- n‑ c- p‑ ¶- p‑ - \\m‑ b- I- \\- m‑ b- Pb- n‑ e- À Xn‑ b- - in‑ h- c- m‑ P- v‑ Ip‑ a- m‑ À Dĸ- s- Sb- p‑ - BW- v‑ Nn‑ {- X¯- n‑ \\- v‑ e`- n‑ b- ¡-v‑ p‑ - sh¦- n‑  ]S- ¯- n‑ \\- v‑ U_- n‑ Ä äd- p‑ I- f- n‑  ap‑ t- ¶d- p‑ I- b- m‑ W- v.‑ Åh- c- p‑ s- S {]I- S- \\- §- Ä¡- v‑ ¶X- v.‑

ISSUE -405 AUGUST 14-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1331    GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074