global indian e paper 22_08_2023

NEWS GL BAL INDIANT H E N E W S P L U S P O R TA L F O R T H E D I S C E R N I N G I N D I A N S O V E R T H E G LO B E www.globalindiannews.in. ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023 [email protected] k-J-d‑n-b a‑mÀ A-]-I‑oÀ-¯‑n A-t´‑m-W‑n-tb‑m-k‑n-sâ tI-k‑v I-_-d-S-¡‑w C-¶‑v c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n-b‑p-sS A-¸‑o ]-c‑p-a-e: a-e-¦-c H‑mÀ-¯- kq-d-¯‑v sk-j³-k‑v tI‑m-S-X‑n tU‑m-I‑v-k‑v k-` k‑o-\\‑n-bÀ A-S‑p-¯-a‑m-k‑w ]-c‑n-K-W‑n-¡‑p‑w sa{- Xm‑ s- ¸m‑ e- o‑ ¯- kJ- d- n‑ b- a‑mÀ A-t´‑m-W‑n-tb‑m-k‑n- Zn‑ Ã- n‑ : A]- I- o‑ À¯- n‑ tIk- n‑  tI‑m-S-X‑n a‑m-ä‑n-sh-¡‑p-I-b‑m- c‑y-¯‑n-e‑m-W‑v A-¸‑o-e‑p-a‑m-b‑n sâ (77) I_- d- S- ¡- w‑ C¶- .v‑ 2.30\\v‑ im‑ k- Xv-‑ m‑ w‑ t- Im‑ «- au- aP- n‑ k- {-v‑ Sä- v‑ tIm‑ S- X- n‑ hn‑ [- n‑  -d±- m‑ - b‑n-c‑p-¶‑p. k‑p-d-¯‑v sk- c‑m-l‑p sk-j³-k‑v tI‑m- ï‑v tl‑m-td-_‑v B-{i-a- ¯n‑  I_- d- S- ¡- w‑ \\S- ¡- p‑ w‑ . ¡W- s- a¶- v‑ Ah- i- y‑ s- ¸«- v‑  -cm‑ - j³-k‑v tI‑m-S-X‑n-b‑n-e‑m-W‑v S-X‑n-b‑n F-¯‑n-b-X‑v. H‑m- ]c- n‑ i- p‑ ²- _t- ke- n‑ t- bm‑ k- v‑ a‑mÀ-t¯‑m-½‑m a‑m-X‑yq-k‑v lp‑  Km‑ Ô- n‑ \\ÂI- n‑ b- lÀP- n‑ c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n lÀ-P‑n K-Ì‑v \\‑m-e‑n-\\‑m-b‑n-c‑p-¶‑p Xr-X‑o-b³ I‑m-tX‑m-e‑n-¡‑m _m‑ h- m‑ ap‑ J- y‑ I- m‑ Àa- n‑ I- X- z‑ w‑ Cu a‑m-k‑w 26þ-\\‑v ]-c‑n-K-W‑n- \\Â-I‑n-bX- .v‑ c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n-s¡-X‑n-sc- h-l‑n-¡‑p‑w. c‑m-h‑n-se sI‑m- Ãw‑ `{- Zm‑ k- \\- m‑ [- n‑ ]- ³ tUm‑ . ¡p‑ w‑ . C¶- v‑ ]c- n‑ K- W- ‑n-¡‑m-\\‑n- Ip‑ ä- ¡- m‑ c- s- \\¶- aP- n‑ k- t-v‑ {Sä- v‑ b‑p-Å I‑o-g‑v-tI‑m-S-X‑n-b‑p-sS tPm‑ k- ^- v‑ am‑ À Zn‑ h- ¶- m‑ k- n‑ - tb‑m-k‑v I‑pÀ-_‑m-\\ AÀ- c‑p-¶ tI-k‑m-b‑n-c‑p-s¶-¦‑n- tIm‑ -S-X‑n h‑n-[n‑ kp‑ -{]o‑ w‑ -tIm‑ - h‑n-[‑n k‑p-{]‑o‑w tI‑m-S-X‑n ¸‑n-¡‑p‑w. `u-X‑n-I-i-c‑o-c‑w C¶- s- e AÀ[- c- m‑ {- Xn‑ t- bm‑ - e‑p‑w A-S‑p-¯ a‑m-k-t¯-¡‑v S-X‑n tÌ sN-b‑v-X k‑m-l-N- tÌ sN-b‑v-X-X‑v. sS a-Ã-¸-Å‑n B-\\‑n-¡‑m-S‑v A-t´‑m-W‑n-tb‑m-k‑v Z-b-d- th-\\-e-h-[‑n-¡‑v ti-j‑w ku-Z‑n A-td-_‑y-b‑n-se h‑n-Z‑y‑m-e-b-§Ä X‑p-d-¶‑p bn‑  \\n‑ ¶- v‑ ]c- p‑ a- e- ska- n‑ - \\m‑ c- n‑ b- n‑  F¯- n‑ ¨- p‑ . d‑n-b‑m-Z‑v: c-ï‑p-a‑m-k‑w \\‑o-ï ]c- n‑ i- p‑ ²- Im‑ t- Xm‑ e- n‑ ¡- m‑ th\\- e- h- [- n‑ ¡- v‑ tij- w‑ ku- _m‑ h- m‑ b- p‑ w‑ k`- b- n‑ s- e aä- v‑ _‑n-j-¸‑p-a‑m-c‑p‑w [q-]‑mÀ- Zn‑ At- d_- y‑ b- n‑ s- e hn‑ Z- y‑ m‑ e- b- - ¸-W‑w \\-S-¯‑n. c‑m-h‑n-se tU‑m. bq-l‑m-t\\‑m³ a‑mÀ §Ä R‑m-b-d‑m-g‑v-N X‑p-d-¶‑p. {In‑ t- km‑ Ì- t- am‑ k- v‑ ]c- p‑ a- e- ]Å- n‑ b- n‑  Ip‑ À_- m‑ \\- AÀ- kIv-‑ qf- p‑ I- f- n‑ s- eb- p‑ w‑ kÀh- I- - ¸‑n-¨‑p. X‑p-SÀ-¶‑v `u-X‑n-I i-c‑o-c‑w h‑n-e‑m-]-b‑m-{X-b‑m- e‑mi- ‑m-e-I-f‑n-se-b‑pw‑ km‑ t- ¦- bn‑ sIm‑ Ã- w‑ skâv‑ tXm‑ a- k- v‑ I¯- o‑ {- Ue- n‑  F¯- n‑ ¨- p‑ . Xn‑ I- sXm‑ g- n‑ e- [- n‑ j- vT‑- n‑ X- ]c- n‑ - Xp‑ S- À¶- v‑ auï- v‑ tlm‑ t- d_- v‑ Zb- d- b- n‑ s- e am‑ À Ge- n‑ b- Nm‑ - io‑ e- \\- Øm‑ ]- \\- §- f- n‑ s- eb- p‑ w‑ ¸e- n‑ t- e¡- v‑ sIm‑ ï- p‑ t- ]m‑ b- n‑ . aÃ- ¸- Å- n‑ b- n‑ s- e k`- b- p‑ s- S 70 e£- w‑ hn‑ Z- y‑ m‑ ÀY- n‑ I- Ä Xn‑ - Z-b-d‑m-b‑n I-g‑n-ª H-c‑p hÀ-j-a‑m-b‑n h‑mÀ-²-I‑y c‑n-sI-sb-¯‑n. c‑m-P‑y-s¯ k-l-P-a‑m-b A-k‑p-J-§- sf X‑p-SÀ-¶‑v N‑n-I‑n-Õ-b‑n- h‑n-h‑n-[ `‑m-K-§-f‑n-e‑m-b‑n 60 e‑m-b‑n-c‑p-¶‑p A-t±-l‑w. I-g‑n-ª Z‑n-h-k-a‑m-b‑n-c‑p- e£- w‑ kv‑I- qÄ hn‑ Z- y‑ m‑ ÀY- n‑ I- - ¶‑p A-´‑y‑w. fm‑ W- v‑ ¢m‑ k- p‑ I- f- n‑  aS- §- n‑ s- b- ¯n‑ b- X- v.‑ G-ä-h‑p‑w I‑p-d-ª th-\\-e-h- Bd- m‑ b- n‑ c- ¯- n‑ e- [- n‑ I- w‑ kv‑I- q- tIm‑ f- P- p‑ I- f- n‑ s- eb- p‑ w‑ km‑ t- ¦- [‑n-b‑m-W‑v Cu hÀ-j‑w ku- fp‑ I- f- n‑  12 e£- ¯- n‑ e- [- n‑ I- w‑ Xn‑ I- ,‑ sXm‑ g- n‑ e- [- n‑ j- vT‑ n‑ X- ]c- n‑ - Zn‑ kIv-‑ qf- p‑ I- f- n‑ s- e hn‑ Z- y‑ m‑ ÀY- n‑ - hn‑ Z- y‑ m‑ ÀY- n‑ I- Ä dn‑ b- m‑ Z- v‑ {]h- n‑ i- y‑ - i‑o-e-\\ tI-{µ-§-f‑n-e‑p-a‑m-b‑n IÄ¡- v‑ e`- n‑ ¨- X- v‑. cm‑ P- y‑ s- ¯ bn‑  am‑ {- Xw‑ kI-v‑ qf- p‑ I- f- n‑  Xn‑ - 1,‑ 360,‑ 000 hn‑ Z- y‑ m‑ ÀY- n‑ I- f- p‑ a- m‑ W- v‑ h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k a-{´‑m-e-b‑w aq- cn‑ s- ¨¯- n‑ . aZ- o‑ \\- taJ- e- b- n‑  Rm‑ b- d- m‑ g- Nv-‑ ¢m‑ k- p‑ I- f- n‑  Xn‑ - ¶‑p sk-a-ÌÀ k‑w-h‑n-[‑m-\\‑w aq¶- c- e£- ¯- n‑ e- [- n‑ I- w‑ hn‑ - c‑n-s¨-¯‑n ]T-\\‑w ]‑p-\\-c‑m-c‑w- \\S- ¸- m‑ ¡- n‑ b- X- n‑ \\- m‑ e- m‑ W- v‑ th\\- - Z‑y‑mÀ-Y‑n-I-f‑m-W‑v F-¯‑n-b-X‑v. `n‑ s- ¨¶- v‑ hn‑ Z- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k- a{- ´m‑ - eh- [- n‑ Ip‑ d- ª- X- .v‑ t\\c- t- ¯ sI.Pn‑ hn‑ `- m‑ K- §- f- S- ¡- w‑ 1,‑ 814 e-b‑w A-d‑n-b‑n-¨‑p. F-¶‑m aq¶- p‑ am‑ k- h- p‑ w‑ AX- n‑ e- [- n‑ I- - hn‑ Z- y‑ m‑ e- b- §- f- p‑ w‑ 28,‑ 000þ¯- n‑ - kuZ- n‑ b- n‑ s- e C´- y‑ ³ kI-v‑ qf- p‑ - hp‑ a- m‑ -b‑nc- p‑ ¶- ‑p Ah- -[‑n¡- ‑me- - e-[‑n-I‑w A-[‑y‑m-]-I-c‑p-a‑m-W‑v IÄ Cu am‑ k- w‑ 31 \\v‑ tij- t- a am‑ b- n‑ e`- n‑ ¨- X- v.‑ a-Z‑o\\- ta-J-eb- n‑ e- p‑ Å- X- ‑m-bn‑ Xp‑ d- ¡- q. th\\-  NqS- v‑ IS- p‑ ¯- C¯- h- W- Hm‑ t- cm‑ tSw‑ Ig- n‑ - hn‑ Z- y‑ m‑ `- y‑ ‑m-k U-b-d-ÎÀ P-\\- \\n‑ e- b- n‑  Xp‑ S- c- p‑ ¶- km‑ l- N- - ª‑v I‑p-d-¨‑p-Z‑n-h-k‑w h‑o-X‑w d \\‑m-kÀ _‑n³ A-Ð‑p-à cy‑ ¯- n‑ e- m‑ W- v‑ CX- v.‑ As- Xk- - A-h-[‑n \\Â-I‑p-¶ c‑o-X‑n-b‑m- A A-Ð‑pÂ-I-c‑o‑w A-d‑n- a-b‑w hÀ-j-§Ä-¡‑v ti-j‑w Wv‑ a{- ´m‑ e- b- w‑ \\S- ¸- m‑ ¡- n‑ b- X- .v‑ b‑n-¨‑p.

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023 പരുതുാപ്ഷപള്്ടള്ിരീചയർച്ംച ചെയ്യുന്ന N-c‑n-{X-¯‑n {]-tX‑y- `m‑ k- §- f- m‑ W- v‑ F§- p‑ w‑ . AX- n‑ - a‑m-ä-¯‑n-s\\‑m-¸‑w \\‑n-e-sI‑m- sPbn‑ w‑ k- v‑ IqS I-a‑m-sb‑m-c‑p Ø‑m-\\- s\\‑m-¸‑w A-g‑n-a-X‑n B-tc‑m- Åp‑ ¶- Ah- À ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑ - (sNb- Àa-m‑‑‑‑³,‑‑‑‑Hm‑‑‑‑h- Àk- o‑‑‑k-‑ v‑‑‑‑ C´- y‑‑‑‑³ IĨ- d-  tIm‑‑‑‑¬{- Kk-,‑‑‑‑bv‑‑‑p‑‑F-‑ k- Fv-‑‑‑‑ ) a‑p-ï‑v ]‑p-X‑p-¸-Å‑n D-]-X‑n-c- ]-W-¯‑n h‑n-t[-b-c‑m-b ep‑ w‑ `c- W- w‑ hn‑ e- b- n‑ c- p‑ ¯- p‑ I- sªS- p‑ ¸- n‑ \\- v.‑ P\\- I- o‑ b- \\- m‑ b- ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ b- p‑ w‑ Ip‑ t- d ]c- n‑ h- m‑ - X-s¶ sN-¿‑p‑w. P‑o-h‑n-¡‑p-I b‑n-se h‑n-I-k-\\‑w \\-a‑p-¡‑v D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S A©- c- c§- f- p‑ w‑ . At- ¸m‑ g- p‑ w‑ \\n‑ i- Ð- X- F-¶-X‑n-t\\-¡‑mÄ h-e‑n-sb‑m- NÀ-¨ sN-¿‑m‑w‑, kÀ-¡‑m-c‑n- ]-X‑n-ä‑m-ï‑n-te-sd \\‑o-ï‑p- am‑ {- Xa- m‑ W- v‑ Ah- c- p‑ s- S ad- p‑ ]- S- n‑ . c‑p k-a-c-a‑n-Ã-tÃ‑m a-\\‑p-j‑y- \\p‑ f- f- hn‑ [- n‑ s- bg- p‑ ¯- m‑ I- p‑ w‑ \\n‑ ¶- s]m‑ X- p‑ {- ]h- À¯- \\- Po‑ - Cs- Xm‑ s- ¡ Iï- v‑ a\\- w‑ aS- p‑ ¯- \\‑v. A-X‑p-sI‑m-ï‑v A-h-c‑p-sS Xn‑ c- s- ªS- p‑ ¸- v‑ Fs- ¶m‑ s- ¡ h‑n-X¯- n‑ s- â X‑pS- À¨- -bm‑ b- n‑ h-e‑n-sb‑m-c‑p h‑n-`‑m-K‑w C-¶‑v \\n‑ X- y‑ P- o‑ h- n‑ X- ¯- n‑  kz‑ m‑ [- o‑ \\- n‑ - N‑m-ï‑n D-½³ BÀ-Ö-h- Bc- p‑ hc- p‑ ¶- p‑ F¶- X- p‑ s- Im‑ - tI-c-f-¯‑n-e‑p-ï‑v. A-h-c‑p-sS ¡p‑ ¶- FÃ- m‑ Im‑ c- y‑ §- f- p‑ w‑ Xn‑ - t¯m‑ s- S ]d- b- p‑ t- ¼m‑ g- p‑ w‑ sP- ïp‑ am‑ {- Xa- -à AX- ‑v. D-½³ {]X- n‑ \\- n‑ [- n‑ I- Ä Xs- ¶b- m‑ W- v‑ cs- ªS- p‑ ¸- n‑ e- p‑ w‑ Ah- À NÀ¨- bv‑¡- n‑ \\- v‑ ad- p‑ ]- S- n‑ b- n‑ Ã- . kÀ- N‑m-ï‑n-sb-¶ t\\-X‑m-h‑n-\\‑v ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑ t- eX- p‑ w‑ . AX- p‑ - sN¿- p‑ I- Xs- ¶ sN¿- p‑ w‑ . ¡‑mÀ {]-hÀ-¯-\\-§Ä tIc- f- w‑ \\ÂI- n‑ b- ho‑ t- cm‑ N- n‑ - sI‑m-ï‑p-X-s¶ X‑n-c-sª-S‑p- C\\- n‑ cm‑ {- ão‑ b- w‑ ad- ¶- v‑ \\a- p‑ - P-\\-t£-a XÂ-]-c-a‑m-b‑p- Xa- m‑ b- bm‑ {- Xb- b- ¸- n‑ s- \\ tem‑ - ¸n‑ e- p‑ w‑ Cs- Xm‑ s- ¡ kz‑ m‑ [- o‑ \\- n‑ - ¡v‑ NÀ¨- sN¿- m‑ w‑ . Xn‑ c- s- ª- ÅX- m‑ s- W¦- n‑  F´- p‑ s- Im‑ - I‑w X-s¶ A-Û‑p-X-t¯‑m- ¡p‑ I- b- p‑ w‑ NÀ¨- sN¿- p‑ I- b- p‑ w‑ Sp‑ ¸- p‑ a- m‑ b- n‑ _Ô- s- ¸«- v‑ Nm‑ ï- n‑ ï‑m-W‑v kÀ-¡‑m-c‑n-\\‑p-Å sS t\\m‑ ¡- n‑ b- X- p‑ s- Im‑ ï- p‑ a- Ã- . sN¿- p‑ w‑ . t£a- s]³j- \\- p‑ I- - D-½³ \\-S-¯‑p-¶ {]-N-c-W- hn‑ [- n‑ s- bg- p‑ ¯- m‑ W- v‑ Cu Xn‑ - Xp‑ S- À¨- b- m‑ b- n‑ cï- m‑ a- qg- h- p‑ w‑ fn‑  am‑ {- Xw‑ HX- p‑ §- n‑ t]m‑ b- §Ä B-th-i-a‑p-ï‑m-¡‑p-¶- c-sª-S‑p-s¸-¶‑v ss[-c‑y-] tI-c-f-`-c-W-¯‑n-te-d‑n-b kÀ-¡‑mÀ C-sX‑m-¶‑p‑w e-`‑n- X‑m-sW-¶‑v ]-d-b‑m-sX h-¿. qÀh- w‑ ]d- b- m‑ ³ tKm‑ h- n‑ µ- ³ ]n‑ W- d- m‑ b- n‑ kÀ¡- m‑ c- n‑ \\- p‑ Å- ¡m‑ ¯- Ip‑ t- d ]m‑ h- §- s- f ad- - P-\\-I‑o-b-\\‑m-b t\\-X‑m-h‑n-sâ a‑m-j‑p‑w sP-b‑v-¡‑p-sa‑m-s¡ hn‑ [- n‑ s- bg- p‑ ¯- m‑ I- p‑ w‑ F¶- X- p‑ - ¶p‑ s- h¶- p‑ km‑ c- w‑ . ]p‑ {- X³ H«- p‑ w‑ ]n‑ ¶- n‑ e- s- ö- v‑ Xb- m‑ d- m‑ I- m‑ ¯- X- .v‑ Xn‑ c- s- ª- sIm‑ ï- m‑ W- v.‑ k-l-X‑m-]-X-c‑w-K‑w A-e- B {]-hÀ-¯‑n-IÄ \\-t½‑m-S‑v Sp‑ ¸- v‑]c- m‑ P- b- w‑ ap‑ ¶- n‑  Iï- v‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑  Xn‑ c- s- ª- b-S‑n-¡‑p-¶ c‑m-{ã‑o-b k‑m-l- k‑w-h-Z‑n-¡‑p-¶‑p-ï‑v. F-§‑p‑w Ah- À kz‑ b- w‑ Hf- n‑ ¡- p‑ I- b- m‑ - Sp‑ ¸- v‑ DÕ- h- w‑ sIm‑ «- n‑ ¡- b- d- p‑ - N-c‑y-sa‑m-s¡ tI-c-f-¯‑n e`- n‑ ¡- p‑ ¶- kz‑ o‑ I- c- W- §- f- p‑ w‑ Wn‑ t- ¸m‑ Ä. kl- X- m‑ ]- X- c- w‑ - t¼m‑ Ä tIc- f- w‑ Hm‑ W- e- l- c- n‑ - A-k‑v-X-a‑n-¨‑p. ]‑p-tc‑m-K-a-\\ {]X- n‑ I- c- W- §- f- p‑ w‑ AÛ- p‑ X- a- p‑ - Ks- a¶- hm‑ ¡- p‑ ]- t- bm‑ K- n‑ ¨- v‑ bn‑ t- e¡- v‑ F¯- n‑ ¡- g- n‑ ª- p‑ . B-i-b-§Ä ]‑n-´‑p-S-c‑p-¶‑, ïm‑ ¡- p‑ ¶- X- m‑ W- .v‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ - Nm‑ ï- n‑ D½- s- \\ t\\c- n‑ S- m‑ \\- p‑ w‑ A-X‑p-sI‑m-ï‑p-X-s¶ Cu C\\- n‑ cm‑ {- ão‑ b- w‑ ad- ¶- v‑ \\a- p‑ ¡- v‑ NÀ¨- sN¿- m‑ w‑ . Xn‑ c- s- ªS- p‑ ¸- p‑ - Hc- p‑ §- p‑ I- b- m‑ W- v.‑ D-]-X‑n-c-sª-S‑p-¸‑n-\\‑p‑w Ir- am‑ b- n‑ _Ô- s- ¸«- v‑ Nm‑ - n‑ D½- ³ \\S- ¯- p‑ ¶- {]N- c- W- §- Ä F´- m‑ b- m‑ e- p‑ w‑ kw‑ Ø- m‑ \\- Xy‑ a- m‑ b- {][- m‑ \\- y‑ a- p‑ ï- v.‑ tI- cf- o‑ b- c- p‑ s- S Gä- h- p‑ w‑ he- n‑ b- Bt- hi- a- p‑ - m‑ ¡- p‑ ¶- X- m‑ s- W¶- v‑ ]d- b- m‑ s- X h¿- . P\\- I- o‑ b- - kÀ-¡‑m-c‑n-s\\ k‑w-_-Ô‑n- Cu B-tL‑m-j-s¯ kÀ- ¨‑n-S-t¯‑m-f‑w \\‑nÀ-W‑m-b- ¡m‑ À F§- s- \\b- m‑ W- v‑ ka- o‑ - \\m‑ b- t\\X- m‑ h- n‑ s- â ]p‑ {- X³ H«- p‑ w‑ ]n‑ ¶- n‑ e- s- ö- v‑ B {]h- À¯- n‑ - I-a‑m-W‑v ]‑p-X‑p-¸-Å‑n X‑n- ]‑n-¡‑p-¶-X‑v F-¶-X-S-¡‑w IÄ \\t- ½m‑ S- v‑ kw‑ h- Z- n‑ ¡- p‑ ¶- p‑ - .v‑ F§- p‑ w‑ e`- n‑ ¡- p‑ ¶- kz‑ o‑ I- c- - W§- f- p‑ w‑ {]X- n‑ I- c- W- §- f- p‑ w‑ AÛ- p‑ X- a- p‑ - m‑ ¡- p‑ ¶- X- m‑ W- .v‑ c-sª-S‑p-¸‑v. A-{X-ta h‑n-h‑m-Z-§-f‑n a‑p-§‑n X‑m- X‑n-c-sª-S‑p-¸‑n a‑p-J‑y-L- W‑p I-g‑n-ª‑p ]‑n-W-d‑m-b‑n S-I-a‑m-I‑p‑w. N‑p-c‑p-¡-¯‑n h‑n-P-b-\\‑p‑w Iq-«-c‑p‑w. ]‑p-X‑p- ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-b‑n NÀ-¨-b‑m- ¸Å- n‑ b- n‑  Ah- À Bª- p‑ - h‑p-I c‑m-{ã‑o-b‑w a‑m-{X-a-Ã‑, ]‑n-S‑n-¨‑n-«‑p‑w A-hÀ-¡‑v N‑m- kÀ¡- m‑ c- n‑ \\- p‑ Å- hn‑ [- n‑ s- bg- p‑ - ï‑n D-½-s\\‑m-¸-sa-¯‑m³ ¯p‑ IqS- n‑ b- m‑ I- p‑ w‑ . Ig- n‑ ª- n‑ «- n‑ Ã- . Xn‑ c- s- ªS- p‑ - \\n‑ e- h- n‑ s- e tIc- f- ¯- n‑ s- e ¸n‑  hn‑ I- k- \\- w‑ NÀ¨- sN- km‑ a- ql- n‑ I- km‑ l- N- c- y‑ w‑ \\a- p‑ - ¿m‑ ³shÃ- p‑ h- n‑f- n‑¡- p‑ I- am‑ {- Xw‑ s¡‑m-¶‑p ]-c‑n-ti‑m-[‑n-¡‑m‑w. sNb- X-v‑ p‑ c£- s- ¸S- p‑ ¶- kn‑ ]- n‑ - Hä- hm‑ ¡- n‑  ]d- ª- m‑  Im‑ - Fw‑ ]c- m‑ P- b- w‑ ap‑ ¶- n‑ ÂIï- p‑ Ww‑ hn‑ ä- p‑ w‑ Hm‑ W- a- p‑ t- ïï- Ig- n‑ ª- p‑ . F´- m‑ b- m‑ e- p‑ w‑ s]- Ah- Ø- . hn‑ e- ¡- b- ä- w‑ ,‑ `£- y‑ «n‑ s]m‑ «- p‑ t- ¼m‑ Ä tIÄ¡- m‑ w‑ hk- v‑X- p‑ ¡- f- p‑ s- S £m‑ a- w‑ ,‑ ] ]p‑ X- n‑ b- kn‑ ]- n‑ F- w‑ ]c- m‑ P- b- qg- ‑v-¯‑n h-b‑v-¸v‑ F¶- ‑n§- -s\\ Iy‑ m‑ ]- k-v‑ qf- p‑ I- Ä. P\\- s- ¯ he- b- ¡-v‑ p‑ ¶- {]X- n‑ -

ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33 h‑o-ï‑p‑w {]-k‑n-Uâ‑m-b‑m C-´‑y-s¡-X‑n-sc \"{]-X‑n-I‑m-c' \\‑n-I‑p-X‑n N‑p-a-¯‑p‑w þ-`‑o-j-W‑n-b‑p-a‑m-b‑n tU‑m-WÄ-U‑v KÀ-`‑n-W‑n-b‑m-b 19 I‑m-c‑n-sb \\‑yq-tb‑mÀ-¡‑v: N‑n-e A-ta- c‑n-¡³ DÂ-¸-¶-§Ä-¡‑v‑, h‑o-«‑n A-X‑n-{I-a‑n-¨‑p I-b-d‑n {]-tX‑y-I‑n-¨‑v sF-¡-W‑n-¡‑v ]‑o-U‑n-¸‑n-¨‑p; U‑n-ssh-F-^‑v-sF l‑mÀ-e‑n-þ-tU-h‑n-U‑v-k¬ {]‑m-tZ-i‑n-I t\\-X‑m-h‑v A-d-Ì‑n ta‑m-t«‑mÀ-ssk-¡‑n-f‑p-IÄ-¡‑v X‑n-c‑p-h-Ã-b‑n-se s\\-S‑p-{¼- C-´‑y D-bÀ-¶ \\‑n-I‑p-X‑n N‑p- ¯‑v KÀ-`‑n-W‑n-b‑m-b 19 I‑m-c‑n- a-¯‑p-¶ h‑n-j-b‑w h‑o-ï‑p‑w sb ho‑ «- n‑  AX- n‑ {- Ia- n‑ ¨- p‑ Ib- - D-¶-b‑n-¨‑v A-[‑n-I‑m-c-¯‑n-se- dn‑ ]o‑ U- n‑ ¸- n‑ ¨- kw‑ `- h- ¯- n‑  ¯n‑ b- m‑  ]I- c- w‑ \\n‑ I- p‑ X- n‑ Np‑ - Un‑ s- shF- ^- s-v‑ F {]m‑ t- Zi- n‑ I- a¯- p‑ s- a¶- v‑ `o‑ j- W- n‑ s- ¸S- p‑ ¯- n‑ t\\X- m‑ h- v‑ Ad- Ì- n‑ Â. Un‑ s- sh- {]k- n‑ U- âv‑ Øm‑ \\- t- ¯¡- v‑ ho‑ - F-^‑v-sF ssh-¡-¯‑n-Ã‑w ïp‑ w‑ aÕ- c- n‑ ¡- p‑ ¶- bp‑ .Fk- v‑ bq-W‑n-ä‑v {]-k‑n-U-ï‑v B-b ap‑ ³ {]k- n‑ U- âv‑ tUm‑ W- ÄU- v‑ \\ÂI- p‑ ¶- n‑ Ã- F¶- m‑ t- cm‑ ]- n‑ ¨- m‑ - Ah- À \\n‑ Àa- n‑ ¡- p‑ ¶- Hc- p‑ ss_- s\\-S‑p-{¼‑w ssh-¡-¯‑n-Ã‑w {Sw‑ ]- .v‑ b‑n-c‑p-¶‑p A-X‑v. C-´‑y-b‑n-se ¡‑v \\‑n-I‑p-X‑n-b‑p‑w X‑m-c‑n-^‑p‑w h‑m-g-¸-d-¼‑n h‑o-«‑n i‑y‑m‑w b‑p.F-k‑v {]-k‑n-Uâ‑m-b \\‑n-I‑p-X‑n \\‑n-c-¡‑p-IÄ h-f- Iq-S‑m-sX \\-½‑p-sS h‑n-]-W‑n- Ip‑ a- m‑ À ( 29 ) s\\b- m‑ W- v‑ ]p‑ f- n‑ - X-sâ B-Z‑y I‑m-e-b-f-h‑nÂ‑, sc Db- À¶- X- m‑ s- W¶- v‑ t^m‑ - bn‑  kp‑ J- a- m‑ b- n‑ hn‑ ¡- m‑ w‑ . ¡o‑ g- v‑ s]m‑ e- o‑ k- v‑ Ad- Ì- v‑ sN- {Sw‑ ]- v‑ C´- y‑ s- b Xm‑ c- n‑ ^- v‑ cm‑ P- m‑ - I‑v-k‑v _‑n-k‑n-\\-k‑v \\‑yq-k‑n-\\‑p F¶- m‑  At- ac- n‑ ¡- ¡- m‑ À Hc- p‑ b‑v-X-X‑v. C-c‑p-]-X‑m‑w X‑o-b-X‑n hv‑ F¶- m‑ W- v‑ hn‑ t- ij- n‑ ¸- n‑ ¨- n‑ c- p‑ - \\ÂI- n‑ b- A`- n‑ a- p‑ J- ¯- n‑  {Sw‑ - lm‑ Àe- n‑ \\n‑ Àa- n‑ ¨- v‑ C´- y‑ b- n‑ t- e- ]p‑ e- Às- ¨ aq¶- p‑ aW- n‑ t- bm‑ s- S ¶X- v‑. Xp‑ S- À¶- v‑ bp‑ .Fk- n‑ t- e- ]v‑ Bt- cm‑ ]- n‑ ¨- p‑ . ¡‑v A-b-¡‑p-I-b‑m-sW-¦‑n Bb- n‑ c- p‑ ¶- p‑ tIk- n‑ \\- v‑ Bk- ]-v‑ - ¡p‑ Å- C´- y‑ b- p‑ s- Sap‑ ³K- W- \\- C´- y‑ t]m‑ e- p‑ Å- cm‑ P- y‑ h- p‑ a- m‑ - `‑o-a³ X‑m-c‑n-^‑p‑w N‑p-a-¯‑p‑w. Za- m‑ b- kw‑ `- h- w‑ . tPm‑ e- n‑ b- p‑ s- S {]-th-i-\\‑w P-\\-d-sse-k‑v-U‑v bn‑ At- ac- n‑ ¡- ³ _n‑ k- n‑ \\- k- v‑ R§- Ä t]m‑ b- n‑ C´- y‑ b- n‑  `m‑ K- a- m‑ b- n‑ `À¯- m‑ h- v‑ ]p‑ d- ¯- p‑ k‑n-Ì‑w H‑m-^‑v {]‑n-^-d³-k- Øm‑ ]- \\- §- Ä¡- v‑ {]h- À¯- n‑ - H-c‑p ¹‑m³-d‑v \\‑nÀ-a‑n-¡-W-sa- t]m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- ka- b- ¯- v‑ho‑ «- n‑  kv‑ (Pn‑ .Fk- v.‑ ]n‑ ) Ah- k- m‑ \\- n‑ - ¡m‑ ³ _p‑ ²- n‑ a- p‑ «- m‑ W- .v‑ Ah- À- ¶‑m-W‑v A-hÀ B-{K-l‑n- AX- n‑ {- Ia- n‑ ¨- v‑ IS- ¶- iy‑ m‑ w‑ Ip‑ - ¸‑n-¡‑p-I-b‑p‑w sN-b‑v-X‑n-c‑p-¶‑p. ¡v‑ 100 iX- a- m‑ \\- h- p‑ w‑ 150 iX- - ¡‑p-¶-X‑v. A-X‑n-\\‑p ti-j‑w am‑ À _e- m‑ ¡- m‑ c- a- m‑ b- n‑ ]o‑ U- n‑ - C´- y‑ A§- s- \\s- bm‑ c- p‑ kh- n‑ - a‑m-\\-h‑p‑w 200 i-X-a‑m-\\-h‑p‑w X‑m-c‑n-^‑v D-ï‑m-I‑n-Ã.þ-{S‑w-]‑v ¸n‑ ¡- p‑ I- b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . tij- ap‑ ³K- W- \\- bp‑ .Fk- n‑ \\- v‑ Xm‑ c- n‑ ^- p‑ I- Ä Dï- v.‑ F¶- m‑  ]-d-ª‑p. X-«‑n-¸‑v \\-S-s¶-¶ I-sï-¯-e‑n-sâ A-S‑n-Ø‑m-\\-¯‑n h‑n-F-k‑v-F-k‑v-k‑n-]-c‑o-£ d-±‑m-¡‑n Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : X«- n‑ ¸- v‑ \\S- - £ Fg- p‑ X- n‑ b- KuX- w‑ Nul- m‑ - s¶¶- Is- ï¯- e- n‑ s- â AS- n‑ - \\p‑ w‑ kp‑ a- n‑ ¯- v‑ F¶- t]c- n‑  Øm‑ \\- ¯- n‑  hn‑ F- k- v‑F- k- v‑- ]-c‑o-£-s¡-¯‑n-b a-t\\‑m-P‑v kn‑ sSI- \\-v‑ n‑ ¡-  _n‑ ]c- o‑ £- Ip‑ a- m‑ d- p‑ a- m‑ W- v‑ C¶- s- e ]n‑ S- n‑ b- n‑ - d±- m‑ ¡- n‑ . BÄa- m‑ d- m‑ «- h- p‑ w‑ ssl- em‑ b- X- .v‑ Cu kw‑ L- ¯- n‑ e- p‑ Å- sSI- v‑ tIm‑ ¸- n‑ b- S- n‑ b- p‑ w‑ Is- ï- aq¶- v‑ t]s- c IqS- n‑ IÌ- U- n‑ b- n‑ - ¯n‑ b- km‑ l- N- c- y‑ ¯- n‑ e- m‑ W- v‑ seS- p‑ ¯- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . CX- n‑  Aa- n‑ - ]c- o‑ £- d±- m‑ ¡- n‑ b- X- .v‑ ]c- o‑ £- ¯‑v F-¶-b‑m-f‑p-sS A-d-Ì‑v d±- m‑ ¡- m‑ ³ s]m‑ e- n‑ k- v‑ dn‑ t- ¸m‑ À- C¶- v‑ tcJ- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ . Ct- Xm‑ - «v‑ \\ÂI- n‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . ]c- o‑ £- b- p‑ - sS CX- p‑ h- s- c aq¶- v‑ t]À Ad- - sS ]p‑ X- n‑ b- Xo‑ b- X- n‑ ]n‑ ¶- o‑ S- v‑ Ìn‑ e- m‑ b- n‑ . \\-S-¯‑p-sa-¶‑v h‑n-F-k‑v-F-k‑v- X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c-s¯ 10 k‑n A-[‑n-Ir-XÀ A-d‑n-b‑n-¨‑p. sk³-d-d‑p-I-f‑n l-c‑n-b‑m-\\- BÄa- m‑ d- m‑ «- ¡- m‑ À lc- n‑ b- m‑ \\- - fp‑ s- S ]²- X- n‑ . hn‑ a- m‑ \\- Sn‑ ¡- ä- v‑ hn‑ F- k- F-v‑ k- k-v‑ n‑ ]c- o‑ £- X«- n‑ - b‑n \\‑n-¶‑v a‑m-{X‑w ]-c‑o-£- bn‑ s- e ssls- SI- v‑ kw‑ L- ¯- n‑ - AS- ¡- a- m‑ W- v‑ Hm‑ ^- À. lc- n‑ b- m‑ - ¸v‑ tIk- n‑ s- e {]X- n‑ I- Ä D¯- - s¡¯- n‑ b- X- v‑ 469 t]c- m‑ b- n‑ c- p‑ - \\v‑ Ab- ¨- p‑ sIm‑ S- p‑ ¯- m‑ W- v‑ X«- n‑ - \\b- n‑ s- e ]c- o‑ £- m‑ ]c- n‑ i- o‑ e- \\- tc-´‑y-b‑n-se h³ ]-c‑o-£ ¶p‑ . ]n‑ S- n‑ b- n‑ e- m‑ h- À¡- v‑ ]p‑ d- s- a ¸‑v \\-S-¯‑n-b-X‑v. ]‑p-d-¯‑p-Å tI{- µw‑ \\S- ¯- n‑ ¸- p‑ I- m‑ c- \\- m‑ W- v‑ X«- n‑ ¸- v‑ kw‑ L- ¯- n‑ s- e I®- n‑ I- - IqS- p‑ X-  t]À¡- p‑ w‑ ]¦- p‑ t- ïm‑ kw‑ L- w‑ D¯- c- §- Ä ]c- o‑ £- dm‑ ¡- ä- n‑ ³s- d ]n‑ ¶- n‑ s- e _p‑ ²- n‑ - fm‑ s- W¶- v‑ hy‑ à- a- m‑ b- n‑ . BÄ- F¶- m‑ W- v‑ s]m‑ e- o‑ k- n‑ s- â kw‑ - lm‑ f- n‑ e- p‑ Å- h- c- p‑ s- S sNh- n‑ ¡- p‑ - tI{- µw‑ .Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ ay‑ q- am‑ d- m‑ «- h- p‑ w‑ ssls- SI- v‑ X«- n‑ ¸- p‑ w‑ ib- w‑ . ]n‑ S- n‑ b- n‑ e- m‑ h- c- p‑ s- S hn‑ h- c- - Ån‑ s- e sNd- n‑ b- »q Sq¯- v‑ hg- n‑ k‑n-b‑w F-k‑v-sF P‑n-P‑p-h‑n-\\‑v \\S- ¯- n‑ b- aq¶- v‑ t]s- c s]m‑ e- o‑ - §Ä lc- n‑ b- m‑ \\- s]m‑ e- n‑ k- n‑ \\- v‑ ]d- ª- p‑ \\ÂI- n‑ . X«- n‑ ¸- n‑ \\- v‑ kw‑ - e`- n‑ ¨- cl- k- y‑ hn‑ c- a- m‑ W- v‑ h³ kv‑ Ad- Ì- v‑ sNb- X-v‑ n‑ «- p‑ ï- v.‑ ssI-a‑m-d‑n-b-t¸‑m-g‑m-W‑v X-«‑n- Lw‑ D]- t- bm‑ K- n‑ ¨- kn‑ w‑ Im‑ À- X«- n‑ ¸- v‑ ]p‑ d- ¯- p‑ sIm‑ ï- p‑ h- ¶- - sSI- \\- n‑ ¡- Âþ- _n‑ Xk- vX‑- n‑ - ¸n‑ s- â IqS- p‑ X-  Im‑ c- y‑ §- Ä Uv‑ bY- m‑ À°- Dt- Zy‑ m‑ K- m‑ À°- n‑ - Xv‑. ]c- o‑ £- d±- m‑ ¡- m‑ ³ kn‑ ä- n‑ Ib- n‑ t- e¡- p‑ Å- ]c- o‑ £- b- n‑ e- m‑ - ]p‑ d- ¯- p‑ h- ¶- X- v.‑ tNm‑ Z- y‑ t]¸- - b‑p-tS-X‑m-W‑v. h‑n-a‑m-\\-¯‑n s]m‑ e- n‑ k- v‑ I½- o‑ j- W- À- hn‑ F- - Wv‑ h³ A«- n‑ a- d- n‑ Dï- m‑ b- X- v.‑ dn‑ s- âNn‑ {- Xw‑ sam‑ s- s_Ât^m‑ - h-¶‑v h‑n-a‑m-\\-¯‑n X‑n-c‑n-¨‑p- kFv-‑ k- n‑ ¡- v‑ dn‑ t- ¸m‑ À«- v‑ \\ÂI- n‑ - kp‑ \\- n‑  F¶- t]c- n‑  ]c- o‑ - Wn‑  ]I- À¯- n‑ ,‑ t^m‑ ¬ hg- n‑ t]‑m-I‑m-\\‑m-b‑n-c‑p-¶‑p {]-X‑n-I- bn‑ c- p‑ ¶- p‑ .

44 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023 N-{µ-b‑m³ Zu-X‑y-s¯ t]‑m-I‑v-tk‑m tI-k‑n Z‑n-Ã‑n h-\\‑n-X‑m i‑n-i‑p-h‑n-I-k-\\ h-I‑p-¸‑v U-]‑yq-«‑n U-b-d-ÎÀ A-d-Ì‑n ]-c‑n-l-k‑n-¨‑p F-¶‑m-tc‑m-]‑n-¨‑v- ]‑o-U-\\‑w a-d-¨‑v h-b‑v-¡‑m³ s{i-a‑n-¨ `‑m-c‑y-b‑p‑w A-d-Ì‑n \\-S³ {]-I‑m-i‑v Z‑n-Ã‑n: {]‑m-b-]qÀ-¯‑n-b‑m- c‑m-P‑n-s\\-X‑n-sc cq-£ Im‑ ¯- s]¬I- p‑ «- n‑ s- b ]o‑ U- n‑ - ¸n‑ s- ¨¶- tIk- n‑  Zn‑ Ã- n‑ h\\- n‑ - h‑n-aÀ-i-\\‑w X‑m i‑n-i‑p h‑n-I-k-\\ h-I‑p-¸‑v U-]‑yq-«‑n U-b-d-ÎÀ {]-ta‑m- N-{µ-b‑m³ Zu-X‑y-s¯ Z‑v A-d-Ì‑nÂ. KÀ-`‑n-W‑n-b‑m-b ]c- n‑ l- k- n‑ ¨- p‑ F¶- m‑ t- cm‑ ]- n‑ - s]¬I- p‑ «- n‑ ¡- v‑ KÀ`- O- n‑ {- Z¯- n‑ - ¨v-‑ \\S- ³ {]I- m‑ i- v‑ cm‑ P- n‑ s- \\- \\‑p-Å a-c‑p-¶‑p-IÄ \\Â-I‑n X‑n-sc cq-£ h‑n-aÀ-i-\\‑w. ]o‑ U- \\- w‑ aqS- n‑ h- b- ¡v-‑ m‑ ³ {ia- n‑ - \"t{_¡- n‑ M- v‑ \\y‑ qk- ,v‑ hn‑ {- Iw‑ ¨-X‑n-\\‑v {]-ta‑m-Z‑n-sâ `‑m-c‑y e‑m³-U-d‑n-sâ N-{µ-\\‑n k‑o-a‑m d‑m-W‑n-sb-b‑p‑w Z‑n-Ã‑n \\‑n-¶‑p-Å B-Z‑y N‑n-{X‑w' s]m‑ e- ‑o-k‑v Ad- -Ìv‑ sNb- ‑vX- ‑p. F-¶ I‑p-d‑n-t¸‑m-sS H-c‑mÄ Cc- p‑ h- s- cb- p‑ w‑ tNm‑ Z- y‑ w‑ sN¿- p‑ - ]n‑ X- m‑ h- v.‑ 2020em‑ W- v‑ 14hb- k- p‑ - kn‑ ¸- n‑ ¡- m‑ \\- p‑ Å- ac- p‑ ¶- v‑ Ig- n‑ ¨- - N‑m-b A-S‑n-¡‑p-¶ I‑mÀ- ¶-X‑v X‑p-S-c‑p-I-b‑m-sW-¶‑p‑w Im‑ c- n‑ b- m‑ b- s]¬I- p‑ «- n‑ b- p‑ s- S Xn‑ \\- v‑ ]n‑ ¶- m‑ s- e Ah- i- b- m‑ b- «q¬ Nn‑ {- Xa- m‑ W- v‑ {]I- m‑ i- v‑ tI-k‑n a-ä‑mÀ-s¡-¦‑n-e‑p‑w kw‑ c- £- W- w‑ {]t- am‑ Z- v‑ Gs- ä- Ip‑ «- n‑ s- b A½- s- b hn‑ f- n‑ ¨- v‑ hc- p‑ - c‑m-P‑v 'X' ]-¦‑p-sh-¨-X‑v. ]-¦‑p-tï‑m-sb-¶‑v A-t\\‑z-j‑n- S‑p-¡‑p-¶-X‑v. ]‑n-X‑m-h‑n-sâ a-c- ¯n‑ H¸- w‑ hn‑ S- p‑ I- b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ \\n‑ a- n‑ j- t\\c- w‑ sIm‑ ï- v‑ t]m‑ - ¡‑p-¶‑p-sï-¶‑p‑w s]‑m-e‑o-k‑v W¯- n‑ \\- v‑ ]n‑ ¶- m‑ s- e c£- I- À- Dt- Zy‑ m‑ K- Ø- \\- p‑ w‑ Ip‑ S- p‑ w‑ _- h- p‑ w‑ Ìv‑ sshd- e- m‑ h- p‑ I- b- p‑ w‑ sNb- -v‑ Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . Cc- p‑ h- À¡- p‑ s- aX- n‑ - Xr-X‑z‑w G-sä-S‑p-¯‑v {]-ta‑m-Z‑v sNb- Xv-‑ X- v.‑ s]¬I- p‑ «- n‑ s- b Nn‑ - Xp‑ . F¶- m‑  Xm‑ c- ¯- n‑ s- â sc t]‑m-I‑v-tk‑m tI-k‑v c-P‑n- Ip‑ «- n‑ s- b ho‑ «- n‑ t- e¡- v‑ sIm‑ ï- p‑ - In‑ Õ- b- ¡-v‑ m‑ b- n‑ Bi- p‑ ]- {- Xn‑ b- n‑ - ]c- n‑ l- m‑ k- w‑ C´- y‑ b- p‑ s- S Zu- ÌÀ sNb- vX‑- X- n‑ \\- v‑ ]n‑ ¶- m‑ s- e h-c‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. 2020\\‑p‑w se¯- n‑ ¨- t- ¸m‑ g- m‑ W- v‑ Gs- d¡- m‑ - Xy‑ s- ¯ A]- I- o‑ À¯- n‑ s- ¸- U]- y‑ q«- n‑ Ub- d- Î- s- d ap‑ J- y‑ a- - 2021\\p‑ w‑ CS- b- n‑ e- m‑ W- v‑ Cb- m‑ Ä e-a‑m-b‑n {Iq-c-]‑o-U-\\-¯‑n-\\‑v Sp‑ ¯- p‑ ¶- p‑ F¶- hn‑ a- Ài- \\- - {´‑n A-c-h‑n-µ‑v tI-{P‑n-h‑mÄ s]¬I- p‑ «- n‑ s- b ]o‑ U- n‑ ¸- n‑ ¨- s- X- C-c-b‑m-b-X‑m-b‑n A-d‑n-ª-X‑v. §f- m‑ s- W¯- p‑ ¶- X- .v‑ kk- sv-‑ ]³U- v‑ sNb- Xv-‑ n‑ c- p‑ ¶- p‑ . ¶v‑ ]c- m‑ X- n‑ b- n‑  ]d- b- p‑ ¶- p‑ . Xp‑ S- À¶- v‑ s]¬I- p‑ «- n‑ b- p‑ w‑ Ip‑ - cm‑ {- ão‑ b- h- n‑ j- b- a- Ã- CX- v‑ ]n‑ X- m‑ h- v‑ ac- n‑ ¨- t- ij- w‑ Dt- Zy‑ m‑ - s]¬-I‑p-«‑n KÀ-`‑n-W‑n-b‑m- S‑p‑w-_-h‑p‑w ]-c‑m-X‑n-b‑p-a‑m-b‑n tZi- o‑ b- hn‑ j- b- a- m‑ s- W¶- p‑ w‑ KØ- s- â kw‑ c- £- W- b- n‑ e- m‑ - sW-¶‑v h‑y-à-a‑m-b-tX‑m-sS s]m‑ e- o‑ k- n‑ s- \\ ka- o‑ ]- n‑ ¡- p‑ I- - \\n‑ c- h- [- n‑ t- ]À {]X- n‑ I- c- n‑ ¨- n‑ - b‑n-c‑p-¶ s]¬-I‑p-«‑n-b‑m-W‑v ko‑ a- KÀ`- O- n‑ {- Z¯- n‑ \\- p‑ Å- ac- p‑ - bm‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . 17 hb- k- p‑ I- m‑ c- n‑ - «p‑ ï- v.‑ AS- n‑ ¡- p‑ d- n‑ ¸- n‑  Hc- p‑ {Iq-c-]‑o-U-\\-¯‑n-\\‑v C-c-b‑m- ¶p‑ I- Ä \\ÂI- n‑ ]o‑ U- \\- w‑ aqS- n‑ - bm‑ b- s]¬I- p‑ «- n‑ Zn‑ Ã- n‑ b- n‑ s- e N‑m-b-¡-S-¡‑m-c³ N‑m-b b-X‑p‑w KÀ-`‑n-W‑n-b‑m-b-X‑p‑w. h-b‑v-¡‑m³ {i-a‑n-¡‑p-I-b‑m-W‑v H-c‑p k‑v-Iq-f‑n-se ¹-k‑v S‑p h‑n- A-S‑n-¡‑p-¶-X‑n-sâ I‑mÀ- {]X- n‑ -bp‑ -sS kp‑ l- r-¯v‑ IqS- ‑n- sNb- v‑X- s- X¶- v‑ F^- v‑s- FB- - Zy‑ m‑ ÀY- n‑ b- m‑ s- W¶- v‑ tZi- o‑ b- a- m‑ - «q¬ Nn‑ {- Xa- m‑ W- v‑ {]I- m‑ i- v‑ bm‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ s]¬I- p‑ «- n‑ b- p‑ s- S dn‑  ]-d-b‑p¶- p‑ . KÀ-`w‑ A-e- [y‑ a- §- Ä dn‑ t- ¸m‑ À«- v‑ sNb- Xv-‑ p‑ . cm‑ P- v‑ ]¦- p‑ h- ¨- X- .v‑ ]n‑ ¶- m‑ s- e- bm‑ W- v‑ {]I- m‑ i- v‑ cm‑ P- n‑ s- \\X- n‑ - {S‑w-]‑v a-Õ-c-¯‑n \\‑n-¶‑v ]‑p-d-¯‑p-t]‑m-I-W-sa-¶‑v sc h‑na- Ài- -\\‑w cq-£a- m‑ b- - eq-k‑n-b‑m-\\ d‑n-¸-»‑n-¡³ sk-\\-äÀ X.v‑ _n‑ s- P]- n‑ b- ¡-v‑ p‑ w‑ \\t- c{- µ tam‑ Z- n‑ ¡- p‑ s- aX- n‑ s- c IS- p‑ ¯- ]‑n ]‑n sN-d‑n-b‑m³ hn‑ a- Ài- \\- §- Ä tkm‑ j- y‑  eq-k‑n-b‑m-\\ :a‑p³ {]-k‑n- ao‑ U- n‑ b- b- n‑ e- qs- S tcJ- s- ¸S- p‑ - ¯m‑ d- p‑ Å- \\S- \\- m‑ W- v‑ {]I- m‑ - Uâ‑v sU‑m-W‑mÄ-U‑v {S‑w-]‑v iv‑ cm‑ P- v.‑ AS- p‑ ¯- n‑ s- S \\S- \\- v‑ 2024 se {]-k‑n-Uâ‑v sX-c- t\\s- c h[- `- o‑ j- W- n‑ b- p‑ ï- m‑ - sª-S‑p-¸‑n \\‑n-¶‑v ]‑n-·‑m-d‑p- Ip‑ ¶- kw‑ `- h- w‑ hs- c Dï- m‑ - sa-¶‑v X‑m³ I-c‑p-X‑p-¶-X‑m-b‑n b‑n-«‑p-ï‑v. \"A-b‑mÄ N‑m-b sk-\\-äÀ _‑n I‑m-k‑n-U‑n hn‑ ä- p‑ s- h¶- v‑ hn‑ i- z‑ k- n‑ ¨- h- À R‑m-b-d‑m-g‑v-N ]-d-ª‑p. ' {S‑w- t]m‑ e- p‑ w‑ Ab- m‑ Ä cm‑ P- y‑ h- p‑ w‑ ]‑v {]-k‑n-Uâ‑v a-Õ-c-¯‑n hn‑ ¡- p‑ ¶- p‑ s- h¶- v‑ hn‑ i- z‑ k- n‑ - \\‑n-¶‑v ]‑n-·‑m-d-W-ta‑m F-¶‑v A-t±-l‑w tP‑m ss_-U-t\\‑m- I‑n-¨‑p‑w {S‑w-]‑n-sâ \\‑n-b-a-]-c- ¡p‑ ¶- n‑ Ã- ' F¶- v‑ t\\c- s- ¯ tN‑m-Z‑n-¨-t¸‑mÄ \"\"F-\\‑n-¡‑v S‑v ]-c‑m-P-b-s¸-S‑p‑w. 2024 am‑ b- {]i- v‑\\- §- f- p‑ w‑ At- ±l- w‑ {]I- m‑ i- v‑ cm‑ P- v‑ tam‑ Z- n‑ s- ¡X- n‑ - A-§-s\\ tX‑m-¶‑p-¶‑p-sh- {]-k‑n-Uâ‑v tP‑m ss_-U-s\\ I‑p-äh- m‑ f- n‑ b- m‑ I- m‑ \\- p‑ Å- km‑ [- y‑ - sc S‑z‑o-ä‑v sN-b‑v-X-X‑v G-sd ¶‑p ‑,I‑m-k‑n-U‑n ]-d-ª‑p. ]-c‑m-P-b-s¸-S‑p-¯‑p-I F-¶- Xb- p‑ w‑ IW- ¡- n‑ s- eS- p‑ ¯- v‑ aä- v‑ dn‑ - NÀ¨- I- Ä¡- v‑ hg- n‑ s- h¨- n‑ c- p‑ - \\‑n-§Ä F-sâ A-`‑n-{]‑m-b‑w X‑m-W‑v d‑n-¸-»‑n-¡³-a‑m-sc ¸»- n‑ ¡- ³ Øm‑ \\- m‑ À°- n‑ I- Ä ¶p‑ . a‑m-{X-a‑m-W‑v tN‑m-Z‑n-¡‑p-¶-X‑v, k‑w-_-Ô‑n-¨‑n-S-t¯‑m-f‑w G-ä- AX- v‑sN¿- m‑ ³IqS- p‑ X- ÂkÖ- - F-¶‑m \\‑n-e-h‑n-se th‑m-s«- hp‑ w‑ {][- m‑ \\- s- ¸«- Im‑ c- y‑ s- a¶- v‑ cm‑ s- W¶- v‑ Xm‑ ³ Ic- p‑ X- p‑ ¶- p‑ s- h- S‑p-¸‑v t\\‑m-¡‑p-I-b‑m-sW-¦‑n I‑m-k‑n-U‑n ]-d-ª‑p‑, {]-tX‑y- ¶p‑ w‑ ]-d-ª‑p.

ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 55

66 HOME AD DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023

ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 77 \\-h-P‑m-X i‑n-i‑p-¡-sf sI‑m-e-s¸-S‑p-¯‑n-b b‑p-sI-b‑n-se F³-F-¨‑v- F-k‑v \\-g‑v-k‑v eq-k‑n se-ä‑v-_‑n-¡‑v a-c-W‑w h-sc P-b‑n i‑n-£ e-ï³/a‑m-©-ÌÀ-· I‑z‑o³-k‑n k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨ \\-h-P‑m-X i‑n-i‑p-¡-sf sI‑m- e-s¸-S‑p-¯‑n-b b‑p-sI-b‑n-se C-´‑y tU ]-tc-U‑v F³-F-¨‑v-F-k‑v \\-g‑v-k‑v eq- hÀ-W‑m-`-a‑m-b‑n kn‑ seä- v‑_- n‑ ¡- v‑ (33) ac- W- w‑ ]n‑ ]n‑ sNd- n‑ b- m‑ ³ h-sc P-b‑n i‑n-£. a‑m-©- \\y‑ qt- bm‑ À¡- v:‑ s_Ã- t- dm‑ k- v‑ ÌÀ {Iu¬ tIm‑ S- X- n‑ b- m‑ W- v‑ C´- y‑ ³ aÀ¨- âv‑ At- km‑ k- n‑ - i‑n-£ h‑n-[‑n-¨-X‑v. {Iq-c-h‑p‑w tb-j-sâ t\\-Xr-X‑z-¯‑n a‑p³-Iq-«‑n \\‑n-Ý-b‑n-¨-X‑p-a‑m-b I‑z‑o³-k‑n k‑w-L-S‑n-¸‑n-¨ sIm‑ e- ]- m‑ X- I- §- f- m‑ W- v‑ eqk- n‑ seä- _v-‑ n‑ \\S- ¯- n‑ b- s- X¶- v‑ hn‑ - C´- y‑ tU ]t- cU- v‑ hÀW- m‑ `- - Nm‑ c- W- PU- Pv-‑ n‑ b- m‑ b- PÌ- n‑ k- v‑ s¸S- p‑ h- n‑ ¡- p‑ t- ¼m‑ Ä ]d- ª- p‑ . \\-h-P‑m-X-i‑n-i‑p-¡Ä X‑p-SÀ- am‑ b- n‑ . \\y‑ qt- bm‑ À¡- n‑  an‑ I- ¨- tKm‑ k- v‑ sIk- n‑ ]d- ª- p‑ . Zp‑ À- {]X- n‑ I- Ä t\\c- n‑ «- v‑ lm‑ P- c- m‑ - ¨-b‑m-b‑n I‑p-ª‑p-§Ä a-c‑n- kw‑ L- m‑ S- I- ³ F¶- Aw‑ K- o‑ I- m‑ - _-e-c‑m-b I‑p-«‑n-I-sf sI‑m-e- ¡‑p-¶-X‑p {i-²-b‑nÂ-s]-« cw‑ e`- n‑ ¨- n‑ «- p‑ Å- sU³k- n‑  s¸S- p‑ ¯- n‑ b- {]X- n‑ cm‑ P- y‑ ¯- n‑ \\- v‑ Ip‑ ¶- Xc- ¯- n‑  C¯- c- w‑ \\n‑ b- - tU‑m-ÎÀ-a‑mÀ \\-S-¯‑n-b tP‑mÀ-P‑v t\\-Xr-X‑z‑w \\Â-I‑n. A]- I- o‑ À¯- n‑ I- c- a- m‑ b- sIm‑ e- - a-§-f‑n a‑m-ä‑w h-c‑p-¯‑m³ A-t\\‑z-j-W-a‑m-W‑v eq-k‑n-b‑p- Iz‑ o‑ ³k- n‑ e- p‑ Å- FÃ- m‑ I½- y‑ q- ]‑m-X-I-§-f‑m-W‑v \\-S-¯‑n-b- kÀ-¡‑mÀ Ku-c-h-I-c-a‑m-b‑n sS {Iq-c-X ]‑p-d‑w-te‑m-I-a-d‑n- W‑n-ä‑n‑, A-tk‑m-k‑n-tb-j³ sX¶- -v‑ ]d- ª- tIm‑ S- X- n‑ Ip‑ ä- - Bt- em‑ N- n‑ ¡- p‑ s- a¶- v‑ {_n‑ «- o‑ j- v‑ bm‑ ³ Im‑ c- W- a- m‑ b- X- .v‑ CX- n‑  Aw‑ K- §- f- p‑ w‑ ]t- cU- n‑  ]s- ¦- IrX- y‑ s- ¯ eL- qI- c- n‑ ¡- p‑ ¶- {]-[‑m-\\-a-{´‑n E-j‑n k‑p-\\-I‑v eqk- n‑ b- p‑ s- S s]c- p‑ a- m‑ ä- ¯- n‑  S‑p-¯‑p. l‑nÂ-ssk-U‑v A-h- LS- I- §- s- fm‑ ¶- p‑ w‑ Im‑ W- p‑ ¶- n‑ - {]-X‑n-I-c‑n-¨‑p. C-X‑n-\\‑n-S-b‑n BZ- y‑ w‑ kw‑ i- b- w‑ {]I- S- n‑ ¸- n‑ ¨- - \\‑yq-h‑n X‑p-S-§‑n-b ]-tc-U‑v ö- p‑ w‑ \\n‑ c- o‑ £- n‑ ¨- p‑ . sIm‑ e- ]- m‑ - eqk- n‑ seä- _v-‑ n‑ Xs- â ]c- n‑ N- - Xv‑ tUm‑ . ch- n‑ Pb- d- m‑ a- m‑ W- v.‑ in‑ - s_ tdm‑ k- n‑ e- p‑ Å- sk³d- v‑ X-I-§-f‑n ]-Ý‑m-¯‑m-]-a‑n- c-W-¯‑n-e‑p-Å I‑p-ª‑p-§- ip‑ t- c‑m-K hn‑ -Z-Kv‑-²\\- m‑ -b ch- ‑n {Kn‑ t- Km‑ d- n‑ t- bm‑ k- v‑ NÀ¨- v‑ Hm‑ U- n‑ - Ãm‑ ¯- {]X- n‑ Po‑ h- n‑ X- Im‑ e- w‑ sf sI‑m-e-s¸-S‑p-¯‑p-I-b‑p‑w Pb- d- m‑ w‑ AS- ¡- a- p‑ Å- tUm‑ Î- À- täm‑ d- n‑ b- ¯- n‑  Ah- k- m‑ \\- n‑ ¨- p‑ . ap‑ g- p‑ h- ³ Pb- n‑  in‑ £- A\\- p‑ - K‑p-c‑p-X-c-a‑m-b‑n ]-c‑p-t¡Â-¸‑n- am‑ À Db- À¯- n‑ b- Bi- ¦- I- Ä t^m‑ a- m‑ ,‑ s^m‑ ¡- m‑ \\- Dĸ- s- S `h- n‑ ¡- m‑ ³ AÀl- b- m‑ s- W¶- v-‑ ¡p‑ I- b- p‑ w‑ sNb- X-v‑ t- ¸m‑ Ä Iu- B-i‑p-]-{X‑n A-[‑n-Ir-X-sc hn‑ h- n‑ [- kw‑ L- S- \\- I- s- f {]X- n‑ - tIm‑ S- X- n‑ Nqï- n‑ ¡- m‑ «- n‑ . ï-k‑v H‑m-^‑v sN-ÌÀ B-i‑p- Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ s- h¦- n‑ e- p‑ w‑ am‑ t- \\P- v-‑ \\n‑ [- o‑ I- c- n‑ ¨- v‑ At- \\I- w‑ ^tv-‑ em‑ - ]-{X‑n-b‑n \\-g‑v-k‑n-M‑n-sâ saâv‑ BZ- y‑ w‑ XÅ- n‑ If- b- p‑ I- - «p‑ I- Ä ]t- cU- n‑  AW- n‑ \\- n‑ c- - in‑ £- hn‑ [- n‑ ¡- p‑ t- ¼m‑ Ä eq- Np‑ a- X- e- b- p‑ ï- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ ko‑ - b‑m-W‑v D-ï‑m-b-X‑v. F-¶‑m ¶p‑ . k‑n se-ä‑v-_‑n tI‑m-S-X‑n-b‑n \\n‑ b- À am‑ t- \\P- À Ae- n‑ k- ¬ tUm‑ Î- Àa- m‑ À X§- f- p‑ s- S kw‑ - t\\-c‑n-«‑v l‑m-P-c‑m-b‑n-Ã. tI‑m-S- sIÃ- n‑ s- b kk- sv-‑ ]³U- v‑ sN- ib- §- f- n‑  Dd- ¨- p‑ \\n‑ ¶- t- Xm‑ - t_m‑ f- n‑ h- p‑ U- v‑ \\S- n‑ A\\- p‑ j- I-v‑ Xn‑ b- n‑  \\S- ¡- p‑ ¶- in‑ £- m‑ hn‑ - bXv-‑ p‑ . Ae- n‑ k- ¬ sIÃ- n‑ b- p‑ w‑ sS 2016 U‑yq-«‑n-b‑n \\‑n-¶‑v tk‑m-W‑n a‑p-J‑y‑m-X‑n-Y‑n B-b [n‑ b- n‑  lm‑ P- c- m‑ I- m‑ ³ eqk- n‑ aä- v‑ am‑ t- \\P- Àa- m‑ c- p‑ w‑ eqk- n‑ se- eqk- n‑ seä- _-v‑ n‑ s- b am‑ ä- n‑ \\n‑ À- ]t- cU- n‑ t- \\m‑ S- v‑ A\\- p‑ _- Ô- n‑ ¨- v‑ seä- _-v‑ n‑ Ig- n‑ ª- Zn‑ h- k- w‑ hn‑ - ä‑v-_‑n-sb-¡‑p-d‑n-¨‑p-Å a‑p-¶-d‑n- ¯n‑ . F¶- m‑  CX- n‑ s- \\X- n‑ s- c \\S- ¶- ]»- n‑ I- v‑ ao‑ ä- n‑ w‑ K- n‑  \\y‑ q- k½- X- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . Gg- v‑ Ip‑ ª- p‑ - bn‑ ¸- p‑ I- Ä Ah- K- W- n‑ ¨- X- m‑ b- n‑ ]c- m‑ X- n‑ \\ÂI- n‑ b- eqk- n‑ se- tb‑mÀ-¡‑v k‑n-ä‑n ta-bÀ F-d‑n- §-sf sI‑m-e-s¸-S‑p-¯‑n-b B-tc‑m-]-W-a‑p-bÀ-¶‑n-c‑p-¶‑p. ä_v-‑ n‑ t- bm‑ S- v‑ am‑ t- \\P- sv-‑ aâv‑ \\n‑ À- I‑v B-U‑w-k‑v, \\‑yq-tb‑mÀ-I‑v tIk- n‑  eqk- n‑ seä- _v-‑ n‑ Ip‑ ä- - A-©‑v B¬-I‑p-ª‑p-§-tf- t±-i {]-I‑m-c‑w tU‑m-ÎÀ-a‑mÀ- sk\\- ä- À sIh- n‑ ³ tXm‑ a- k- v‑, ¡m‑ c- n‑ b- m‑ s- W¶- v‑ C¡- g- n‑ ª- bp‑ w‑ cï- v‑ s]¬I- p‑ ª- p‑ §- - ¡v‑ £a- m‑ ]- W- w‑ \\S- t- ¯ï- n‑ t\\m‑ À¯- v‑ Ak- n‑ Ì- U- v‑ Su¬ shÅ- n‑ b- m‑ g- N-v‑ b- m‑ W- v‑ tIm‑ S- X- n‑ sfb- p‑ w‑ sIm‑ e- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ b- X- v‑ h¶- X- m‑ b- n‑ Bt- cm‑ ]- W- a- p‑ ï- .v‑ kq¸- Às- shk- À P\\- n‑ ^- À Un‑ - Is- ï¯- n‑ b- X- .v‑ GI- t- Zi- w‑ 87 eqk- n‑ seä- _-v‑ n‑ b- m‑ s- W¶- v‑ sN- tUm‑ Î- Àa- m‑ À Ip‑ ª- p‑ §- f- p‑ s- S k‑o-\\‑m DÄ-¸-sS-b‑p-Å t\\- aW- n‑ ¡- qÀ \\o‑ ï- Pqd- n‑ NÀ¨- - sjb- À s]m‑ e- o‑ k- v‑ At- \\z‑ j- - X‑p-SÀ-¨-b‑m-b a-c-W-¯‑n Xm‑ ¡- Ä `m‑ K- a- m‑ b- n‑ . C´- y‑ ³ Is- f¯- p‑ S- À¶- m‑ W- v‑ eqk- n‑ se- W-¯‑n-e‑m-W‑v I-sï-¯‑n-b- B-i-¦ {]-I-S‑n-¸‑n-¨-tX‑m-sS A-tk‑m-k‑n-tb-j³ {]-k‑n- ä‑v-_‑n-sb a‑m-©-ÌÀ {Iu¬ Xv‑. Iuï- k- v‑ Hm‑ ^- v‑ sNÌ- À 2017 em‑ W- v‑ s]m‑ e- o‑ k- v‑ At- \\z‑ - Uâ‑v tI‑mi- ‑n tX‑m-a-k‑v k‑z‑m- tI‑m-S-X‑n I‑p-ä-h‑m-f‑n B-sW- Bi- p‑ ]- {- Xn‑ b- n‑  tPm‑ e- n‑ sN- jW- ‑w Bc- w‑ `- n‑¨- X- .v‑ X§- f- p‑b- À- KX- w‑ ]d- ª- p‑ . ]t- cU- v‑ I½- n‑ - ¶v‑ Is- ï¯- n‑ b- X- v.‑ {]X- n‑ b- p‑ - bX-v‑ n‑ c- p‑ ¶- eqk- n‑ seä- _-v‑ n‑ 2015 ¯n‑ b- Bi- ¦- I- f- n‑  DS- s- \\ ä‑n sN-bÀ-a‑m³ U‑n³-k‑n sS _‑m-c‑n-ÌÀ sI k‑n s_- þ16 Im‑ e- b- f- h- n‑ e- m‑ W- v‑ cm‑ {- Xn‑ At- \\zj‑- W- w‑ \\S- ¶- nc‑- p‑¶- p‑s- h¦- n‑ tPm‑ ÀP- v‑ \\µ- n‑ tcJ- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ . ©-an‑ ³ an‑ -tb-g‑vk- m‑ W- ‑v hn‑ -[n‑ tP‑m-e‑n¡- n‑ s- S sI‑me- ]- ‑mX- -I- aqt- ¶m‑ f- w‑ Ip‑ª- p‑§- s- fs- b¦- ne‑- p‑w‑ an‑ I- h- m‑ À¶- \\r¯- ]c- n‑ ]- m‑ S- n‑ I- - ]p‑ d- s- ¸S- p‑ h- n‑ ¡- p‑ t- ¼m‑ Ä {]X- n‑ §Ä \\-S-¯‑n-b-X‑v. C³-k‑p- c£- n‑s- ¨S- p‑ ¡- m‑ a- m‑ b- n‑c- p‑ ¶- p‑ s- h¶- v‑ fp‑ w‑ Km‑ \\- t- af- b- p‑ w‑ ]c- n‑ ]- m‑ S- n‑ ¡- v‑ lm‑ P- c- m‑ I- n‑ Ã- F¶- v‑ Ad- n‑ b- n‑ ¨- - en‑ ³ Ip‑ ¯- n‑ h- ¨- p‑ w‑ _e- a- m‑ b- n‑ tUm‑ .ch- n‑ Pb- d- m‑ w‑ ]n¶‑- o‑ S- v‑{]X- nI‑- c- n‑- tam‑ S- n‑ Iq«- n‑ . ap‑ ¯- p‑ ¡- p‑ S- I- Ä,‑ X.v‑ {]X- n‑ s- b t\\c- n‑ «- v‑ lm‑ P- c- m‑ - Bh- i- y‑ ¯- n‑ t- es- d ]m‑  Ip‑ - ¨p‑ . Ad- Ì- n\\‑- p‑ tij- w‑ eqk- nb‑- p‑s- S C´- y‑ ³,‑ At- ac- n‑ ¡- ³ ]X- m‑ - IW- s- a¶- v‑ \\n‑ À_- Ô- n‑ ¡- m‑ ³ Sn‑ ¸- n‑ ¨- p‑ w‑ Rc- ¼- n‑  hm‑ b- p‑ Ip‑ - ap‑d- n‑b- n‑ s]m‑ e- o‑ k- v‑ \\S- ¯- n‑b- ]c- n‑- I-IÄ‑, A-ta-c‑n-¡³ _‑m³- \\‑n-e-h‑n-se \\‑n-b-a‑w A-\\‑p-k- ¯‑n sh-¨‑p‑w I‑p-ª‑p-§-sf tim‑ [- \\- b- n‑ \"Rm‑ ³ Ip‑ª- p‑§- - Uv‑, ]©- m‑ _- n‑ taf- w‑ ,‑ tIc- f- cn‑ ¨- v‑ tIm‑ S- X- n‑ ¡- v‑ Ig- n‑ b- n‑ s- ö- v‑ sIm‑ ¶- s- X¶- m‑ W- v‑ sXf- n‑ ª- n‑ - sf t\\‑m-¡‑m³ {]‑m-]‑v-X-b-Ã. sNï- t- af- w‑ F¶- n‑ h- AW- n‑ - hn‑ N- m‑ c- W- PU- Pv-‑ n‑ b- m‑ b- PÌ- n‑ - «p‑ Å- X- v.‑ AX- n‑ \\- m‑  sIm‑ e- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ . \\n‑ c- ¶- ]t- cU- v‑ hf- s- c hÀ®- - kv‑ tKm‑ k- v‑ sIk- n‑ hn‑ [- n‑ ]p‑ d- - i_- f- a- m‑ b- n‑ am‑ d- n‑ . tc‑m-K-sa‑m-¶‑p-a‑n-Ã‑m-¯

88 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023

ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 99

1100 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023 b‑p.F-k‑v X‑n-c‑n-¨-b-¨ 21 C-´‑y³ h‑n-Z‑y‑mÀ-Y‑n-IÄ-¡‑v ta Iq-S‑p-X \\‑n-b-a \\-S-]-S‑n-IÄ-¡‑v k‑m-[‑y-X \\‑yq-UÂ-l‑n: I-g‑n-ª Z‑n- hk- w‑ D]- c- n‑ ]T\\- ¯- n‑ \\- m‑ b- n‑ b‑p-F-C-b‑n a-g X‑p-S-c‑p-¶‑p b‑p.F-k‑n-te-¡‑v t]‑m-b 21 Zp‑ s- s_: AØ- n‑ c- a- m‑ b- Im‑ - C´- y‑ ³ hn‑ Z- y‑ m‑ ÀY- n‑ I- s- f At- a- e‑m-h-Ø X‑p-S-c‑p-¶ b‑p-F-C- cn‑ ¡- b- p‑ s- S Fa- n‑ t- {Kj- ³ hn‑ `- m‑ - bn‑  Rm‑ b- d- m‑ g- Nv-‑ b- p‑ w‑ cm‑ P- y‑ - Kw‑ Fb- Àt- ]m‑ À«- n‑  XS- ª- p‑ - ¯n‑ s- â hn‑ h- n‑ [- `m‑ K- §- f- n‑  sh-¡‑p-I-b‑p‑w \\‑m-«‑n-te-¡‑v a-g s]-b‑v-X‑p. I-\\-¯ Nq-S‑n- X‑n-c‑n-¨-b-¡‑p-I-b‑p‑w sN-b‑v-X \\n‑ s- Sb- m‑ W- v‑ ag- s- b¯- p‑ ¶- X- v.‑ h‑mÀ-¯ h-e‑n-b sR-«-e‑p-f- j‑mÀ-P‑, Z‑p-ss_ F-a‑n-td-ä‑p- hm‑ ¡- n‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . hn‑ k- \\n‑ b- a- - IÄ ià- a- m‑ b- ag- b- m‑ W- v‑ e`- n‑ - §Ä ]m‑ e- n‑ ¨- n‑ s- ö- v‑ Nqï- n‑ - sI,‑ Hm‑ k- tv-‑ {Se- n‑ b- ap‑ X- e- m‑ b- saâ‑v ]-c‑n-ti‑m-[-\\-b‑n-e‑m-W‑v ¨X- ‑v. Zp‑ -ss_b- ‑p-sS hS- -¡‑pw‑ ¡‑m-«‑n-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p B-{Ô cm‑ P- y‑ §- f- n‑  {]t- hi- n‑ ¡- p‑ ¶- n‑ - ]e- c- p‑ w‑ hn‑ k- \\n‑ b- a- §- Ä ew‑ - sX¡- p‑ w‑ ac- p‑ `- q{- ]t- Zi- §- f- n‑ e- p‑ - {]t- Zi- ,‑v sXe- ¦- m‑ \\- F¶- n‑ h- n‑ - X‑n-\\‑p‑w C-hÀ-¡‑v _‑p-²‑n-a‑p-«‑p- Ln‑ ¨- X- m‑ b- n‑ Fa- n‑ t- {Kj- ³ Un‑ - a‑m-W‑v a-g i-à-a‑m-b-X‑v. D-¨- S-§-f‑n \\‑n-¶‑p-Å h‑n-Z‑y‑mÀ- IÄ t\\c- n‑ t- Sï- n‑ hc- p‑ s- a¶- m‑ - ¸‑mÀ-«‑v-saâ‑v I-sï-¯‑n-b-X‑v. ¡v‑ tij- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ ag- Xp‑ S- - Y‑n-I-sf A-ä‑v-e‑mâ‑, N‑n-¡‑m- Wv‑ ]p‑ X- n‑ b- hn‑ h- c- w‑ . Xp‑ S- À¶- m‑ W- v‑ Ch- s- c Xn‑ c- n‑ ¨- b- - §n‑ b- X- v.‑ jm‑ ÀP aZm‑ w‑ A tKm‑ ,‑ km‑ ³ {^m‑ ³k- n‑ k- t-v‑ Im‑ am‑ {- Xa- Ã- `m‑ h- n‑ b- n‑  Ch- À¡- v‑ ¡m‑ \\- p‑ Å- \\S- ]- S- n‑ I- Ä Bc- w‑ - _Zm‑ bÀ tdm‑ Un‑  sshIo‑ «v‑ F¶- o‑ Fb- Àt- ]m‑ À«- p‑ I- f- n‑  F¨- v‑ 1_n‑ hn‑ k- t\\S- p‑ ¶- X- n‑ e- - `n‑ ¨- X- .v‑ \\‑mte‑msS a-g X‑p-S-§‑n. th- XS- ª- p‑ s- h¡- p‑ I- b- p‑ w‑ ]n‑ ¶- o‑ - S¡- w‑ he- n‑ b- {]X- n‑ k- Ô- n‑ I- Ä At- Xk- a- b- w‑ IrX- y‑ a- m‑ tc- \\Â-a-g B-i‑z‑m-k-a‑m-I‑p-¶‑p- Sv‑ \\m‑ «- n‑ t- e¡- v‑ Xn‑ c- n‑ ¨- b- ¡- p‑ I- - t\\-c‑n-tS-ï‑n h-c‑p‑w. a‑m-{X-a-à J-IÄ X-§Ä l‑m-P-c‑m-¡‑n- sï-¦‑n-e‑p‑w A-tX-k-a-b‑w bp‑ w‑ sNb- X-v‑ X- .v‑ sXm‑ «- p‑ ]- n‑ ¶- m‑ - Ìp‑ U- âv‑ hn‑ k- Iy‑ m‑ ³k- e- m‑ b- b‑n-«‑m-W‑v X-§Ä b‑m-{X X‑n- Xs- ¶ Im‑ e- m‑ h- Ø- AØ- n‑ - se Ch- c- p‑ s- S ta IqS- p‑ X-  Ø‑n-X‑n-¡‑v h‑n-k ^‑o-k‑v, h‑n- c‑n-¨-sX-¶‑p‑w b‑p.F-k‑n-se ca- m‑ I- p‑ ¶- X- v‑ Bi- ¦- b- p‑ w‑ kr- \\‑n-b-a \\-S-]-S‑n-IÄ k‑z‑o-I-c‑n- am‑ \\- Sn‑ ¡- ä- ,‑v bqW- n‑ t- hg- kv-‑ n‑ ä- n‑ tI‑m-f-P‑p-I-f‑n {]-th-i-\\ ã‑n-¡‑p-¶‑p-ï‑v. j‑mÀ-P-b‑p-sS ¡p‑ s- a¶- v‑ At- ac- n‑ ¡- ³ Fa- n‑ - At- ]£- ^o‑ k- v,‑ I¬k- Ä- \\S- ]- S- n‑ I- f- S- ¡- w‑ ]qÀ¯- n‑ b- m‑ - a[- y‑ t- aJ- e- b- n‑ s- e am‑ U- w‑ AÂ- t{K-j³ U‑n-¸‑mÀ-«‑v-saâ‑v h‑y- «n‑ M- v‑ Nm‑ ÀP- v‑ F¶- n‑ h- b- S- ¡- w‑ b-X‑m-b‑p‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-Y‑n-IÄ þ_- Z- t- bÀ tdm‑ U- n‑  I\\- ¯- àa- m‑ ¡- n‑ «- p‑ ï- .v‑ `‑o-a-a‑m-b X‑p-I-b‑m-W‑v \\-ã‑w ]-d-ª‑p. \\‑m-«‑n-te-¡‑v X‑n- ag- b- m‑ W- v‑ A\\- p‑ `- h- s- ¸«- X- .v‑ tZ- Xn‑ c- n‑ ¨- b- ¨- 21 C´- y‑ ³ hn‑ - hc- p‑ ¶- X- .v‑ c‑n-¨-b-¡‑m-\\‑p-Å I‑m-c-W‑w i‑o-b I‑m-e‑m-h-Ø‑m tI-{µ‑w Z‑y‑mÀ-Y‑n-I-sf-b‑p‑w A-S‑p-¯ Hä- Zn‑ h- k- w‑ Xs- ¶ 21 t]s- c F-bÀ-t]‑mÀ-«‑v A-[‑n-Ir-XÀ sshI- p‑ t- ¶c- w‑ 4 aW- n‑ t- bm‑ s- S A-©‑v hÀ-j-t¯¡- ‑v b‑p.F- \\‑m-S‑p-I-S-¯‑n-b k‑w-`-h‑w sa- h‑y-à-a‑m-¡‑n-b‑n-«‑n-sÃ-¶‑p‑w {]-tZ-i-¯‑v a-g-b‑p-ï‑m-I‑p-sa- k‑n-te-¡‑v {]-th-i‑n-¡‑p-¶- ¨s- ¸«- hn‑ Z- y‑ m‑ `- y‑ m‑ k- h- p‑ w‑ tPm‑ - X§- f- p‑ s- S sam‑ s- s_ t^m‑ - ¶v‑ {]h- N- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . Zp‑ s- s_- X‑n \\‑n-¶‑v h‑n-e-¡‑m-\\‑m-W‑v e‑n-b‑p‑w k‑z-]‑v-\\‑w I‑m-W‑p-¶ W‑p-I-f‑p‑w h‑m-S‑v-k‑v B-¸‑v N‑m- bp‑ s- S sX¡- ³ taJ- e- b- n‑  Xo‑ c- p‑ a- m‑ \\- w‑ . IqS- m‑ s- X bp‑ .F- e£- ¡- W- ¡- n‑ \\- v‑ C´- y‑ ³ hn‑ - ä‑p-I-f‑p-a-S-¡‑w F-a‑n-t{K-j³ sshI- p‑ t- ¶c- w‑ 4.11 Hm‑ s- S ag- kn‑ \\- v‑ ]p‑ d- s- a A´- m‑ c- m‑ {- ã hn‑ - Zy‑ m‑ ÀY- n‑ I- s- f Bi- ¦- b- n‑ e- m‑ g- v‑- H‑m-^‑o-kÀ-a‑mÀ ]-c‑n-ti‑m- s]-¿‑p-sa-¶‑v F³.k‑n.F‑w Zy‑ m‑ `- y‑ m‑ k- tI{- µ§- f- m‑ b- n‑ hn‑ e- - ¯n‑ b- n‑ «- p‑ ï- .v‑ Fb- À t]m‑ À«- n‑  [‑n-s¨-¶‑p‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-Y‑n-IÄ {]h- N- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . bn‑ c- p‑ ¯- s- ¸S- p‑ ¶- Im‑ \\- U- ,‑ bp‑ . sh-¨‑v \\-S-¯‑n-b tU‑m-I‑y‑p- B-tc‑m-]‑n-¨‑p. I-S‑p-¯ k‑m-¼-¯‑n-I {]-X‑n-k-Ô‑n-b‑n-eq-sS I-S-¶‑p-t]‑m-I‑p-¶ k‑m-l-N-c‑y-¯‑n sN-e-h‑v N‑p-c‑p-¡‑m³ [-\\-h-I‑p-¸‑n-sâ \\‑nÀ-tZ-i‑w Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : kw‑ Ø- m‑ - IÄ F¶- n‑ h- b- ¡-v‑ v‑ ]©- \\- £- - \\‑w I-S‑p-¯ k‑m-¼-¯‑n-I {X tlm‑ «- e- p‑ I- Ä ths- ï¶- p‑ w‑ {]X- n‑ k- Ô- ‑n-bn‑ e- qs- S IS- -¶‑p- ]I- c- w‑ hI- p‑ ¸- n‑ s- e aä- v‑ kw‑ h- n‑ - t]m‑ I- p‑ ¶- km‑ l- N- c- y‑ ¯- n‑  [‑m-\\-§Ä ]-c-a‑m-h-[‑n D-]- sNe- h- v‑ Np‑ c- p‑ ¡- m‑ ³ [\\- h- I- p‑ - tb‑m-K‑n-¡-W-sa-¶‑p‑w \\‑nÀ-tZ- ¸n‑ s- â \\n‑ Àt- Zi- w‑ . kw‑ Ø- m‑ \\- i-¯‑ne- p‑ ï- v.‑ Cu \\n‑ Àt- Zi- w‑ kÀ-¡‑mÀ Ø‑m-]-\\-§-f‑p‑w ew‑ L- n‑ ¨- m‑  Dt- Zy‑ m‑ K- Ø- s- â X-t±-i Ø‑m-]-\\-§-f‑p‑w i_- f- ¯- n‑  \\n‑ ¶- v‑ ]e- n‑ i- k- - AÀ-² kÀ-¡‑mÀ Ø‑m-]-\\- ln‑ X- w‑ ]W- w‑ Xn‑ c- n‑ s- I ]n‑ S- n‑ ¡- p‑ - §f- p‑ w‑ sNe- h- v‑ Np‑ c- p‑ ¡- W- s- a- sa¶- p‑ w‑ D¯- c- h- n‑  ]d- b- p‑ ¶- p‑ . ¶m‑ W- v‑ [\\- h- I- p‑ ¸- v‑ \\n‑ Àt- Zi- n‑ - {S-j-d‑n \\‑n-b-{´-W‑w I-S‑p- Xn‑ \\- v‑ {]t- Xy‑ I- A\\- p‑ a- X- n‑ tX- sN-e-h‑p-IÄ-¡‑v ]-W‑w {S-j- ¨n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- X- v.‑ ¸n‑ ¨- X- n‑ s- â `m‑ K- a- m‑ b- n‑ A©- v‑ S-sa-¶‑v B-h-i‑y-s¸-«‑n-«‑p-ï‑v. d‑n-b‑n D-sï-¶‑v D-d-¸‑n-¡‑m- ska- n‑ \\- m‑ d- p‑ I- Ä,‑ in‑ ¸- i- m‑ - e-£-¯‑n-\\‑v a‑p-I-f‑n-e‑p-Å t\\c- s- ¯b- n‑ X- v‑ ]¯- p‑ e- £- w‑ \\‑m-W‑v \\‑n-b-{´W- s- a¶- m‑ W- v‑ eI- Ä,‑ ]c- n‑ i- o‑ e- \\- ]c- n‑ ]- m‑ S- n‑ - _‑n-Ã‑p-IÄ a‑m-d‑n-sb-S‑p-¡‑p-¶- cq]- b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . Hm‑ W- ¡- m‑ e- [\\- h- I- p‑ ¸- n‑ s- â hn‑ i- Z- o‑ I- c- W- w‑ .

ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1111 Best compliments from BISHOP HOSPICE, LLC Dr. Shibu Samuel & Family DBA- ELITE HOSPICE OF TEXAS 3671 Broadway Boulevard, Suite#500 Garland TX 75043-1687 [email protected] [email protected] www.elitehospiceoftexas.com Office: Ph: 972-770-0597 Fax: 972-770-0598 | Efax: 214-593-3235 ASTER HOME HEALTHCARE, LLC DBA- Elite Home Healthcare 3671 Broadway Boulevard, Suite#500-B1 Garland TX 75043-1687 www.asterhomehealthcare.net [email protected] Phone: 972-360-7482 Fax: 972-906-7229 | 214-390-7994 ORIENTAL GENERAL TRADING, LLC ORIENTAL SCRAP & METAL WASTE TRADING, LLC Post Box: 18405 Ajman - UAE Easy Access Business Center Phone : +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 Al Abbas Bldg 2 Email: [email protected] Office Number#504-11 Website: www.orientalgeneraltrading.com Mankhool, Dubai UAE Phone: +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 USA ADDRESS Email: [email protected] 3671 Broadway Boulevard USA ADDRESS Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 3671 Broadway Boulevard Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Suite#500-B2 Website: www.orientalgeneraltrading.com Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 FUSION HEALTH GRACEFUL HEART GIFTED HANDS CARE SERVICE, LLC HOSPICE, LLC HOSPICE, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B3 Suite#500-B3 Suite#500-B4 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 ALPHA INTERNATIONAL MISSION SAMUEL FAMILY REALITY, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B2 Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235

1122 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023 G-ä-h‑p‑w Iq-S‑p-X C-´‑y³ h‑n-Z‑y‑mÀ-Y‑n-IÄ ]T‑n-¡‑p-¶ sN-e-h‑v I‑p-d-ª c‑m-P‑y-§Ä C-h-b‑m-W‑v h‑n-tZ-i h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m-k‑w k‑z- ¡‑v a-\\-k‑n-e‑m-h‑p-¶-X‑v. H‑m- ]\\v-‑ w‑ Im‑ W- p‑ ¶- \\n‑ c- h- [- n‑ hn‑ - tcm‑ cm‑ P- y‑ ¯- n‑ e- p‑ w‑ Ip‑ S- n‑ t- bä- Z‑y‑mÀ-Y‑n-IÄ \\-a‑p-¡‑n-S-b‑n-e‑p- \\‑n-b-a-§-f‑p‑w k‑m-¼-¯‑n-I ï‑v. C-´‑y-tb-¡‑mÄ a‑n-I-¨ \\‑n-e-b‑p‑w h‑y-X‑y-k‑v-X-a‑m-b-X‑v km‑ ¼- ¯- n‑ I- `{- ZX- b- p‑ w‑ AS- n‑ - sIm‑ ï- p‑ X- s- ¶ sNe- h- p‑ I- f- n‑ - Øm‑ \\- kuI- c- y‑ h- p‑ w‑ tPm‑ e- n‑ e‑p‑w h-e‑n-b h‑y-X‑y‑m-k‑w I‑m- km‑ [- y‑ X- b- p‑ w‑ an‑ I- ¨- bqW- n‑ t- h- W‑m³ k‑m-[‑n-¡‑p‑w. S‑yq-j³ gkv-‑ n‑ ä- n‑ I- f- p‑ s- am‑ s- ¡b- m‑ W- v‑ bq- ^‑o-k‑v, sS-I‑v-Ì‑v _‑p-¡-S-¡- tdm‑ ¸- v‑ AS- ¡- a- p‑ Å- hn‑ t- Zi- cm‑ - ap‑ Å- aä- v‑ km‑ a- {- Kn‑ I- Ä,‑ Po‑ h- n‑ - Py‑ §- f- n‑ t- e¡- v‑ Ip‑ S- n‑ t- bd- m‑ ³ Xs- ¨e- h- v,‑ KX- m‑ K- X- w‑ ,‑ hn‑ k- ,‑ ]e- s- cb- p‑ w‑ t{]c- n‑ ¸- n‑ ¡- p‑ ¶- X- v.‑ C³-j‑p-d³-k‑v F-¶‑n-§-s\\ ]-s£ X-§-f‑p-sS k‑z-]‑v-\\‑w A-S‑n-Ø‑m-\\-a‑m-¡‑n H-tc‑m c‑m- X 1400 ]uï- v‑ hs- c. KX- m‑ - fÀ sNe- h- v‑ hc- p‑ w‑ . k‑m-£‑m-X‑v-I-c‑n-¡‑m³ ]-eÀ- Py‑ ¯- p‑ w‑ \\n‑ e- \\- n‑ ¡- p‑ ¶- km‑ - K-X-s¨e- -h‑v: 140 ]u-ï‑v. a-ä‑v bqt- dm‑ ¸- v:‑ ic- m‑ i- c- n‑ Po‑ h- n‑ X- ¡‑p‑w I-g‑n-b‑m-d‑n-sÃ-¶-X‑m-W‑v ¼-¯‑n-I sN-e-h‑v \\-a‑p-s¡‑m- sNe- h- p‑ I- Ä: 363 ]uï- m‑ W- v‑ sNe- h- v‑ Hc- p‑ a- m‑ k- t- ¯¡- v‑ 700 kX- y‑ w‑ . AX- n‑ \\- v‑ {][- m‑ \\- s- ¸- ¶v‑ ]c- n‑ t- im‑ [- n‑ ¡- m‑ w‑ . Gä- h- p‑ w‑ Ìp‑ U- âv‑ hn‑ k- ¡- v‑ sNe- h- v‑ hc- p‑ - bq-td‑m a‑p-X 1200 bq-td‑m s«m‑ c- p‑ Im‑ c- W- w‑ km‑ ¼- ¯- n‑ I- w‑ IqS- p‑ X-  C´- y‑ ³ hn‑ Z- y‑ m‑ ÀY- n‑ - ¶X- v.‑ Hc- p‑ bp‑ .sI ]uï- v‑ 105 hs- c. Sy‑ qj- ³ ^o‑ k- v:‑ 5000 bq- X-s¶-b‑m-W‑v. F-a‑n-t{K-j³ IÄ ]Tn‑ ¡- p‑ ¶- X- p‑ w‑ F¶- m‑  C´- y‑ ³ cq]- . tdm‑ ap‑ X-  13000 bqt- dm‑ hs- c ^‑o-k‑v‑, X‑m-a-k-s¨-e-h‑v‑, Xm‑ c- X- t- ay‑ \\- Ip‑ d- ª- sNe- h- v‑ Im‑ \\- U- : ic- m‑ i- c- n‑ Po‑ h- n‑ X- {]-X‑n-hÀ-j‑w sN-e-h‑v h-c‑p‑w. S‑yq-j³ ^‑o-k‑v, C³-j‑p-d³- hc- p‑ ¶- X- p‑ a- m‑ b- Bd- v‑ cm‑ P- y‑ §- s- f sN-e-h‑v {]-X‑n-hÀ-j‑w: 11800 _p‑ I- kv-‑ v‑ B³U- v‑ ks- s¹k- v:‑ kv‑ ^o‑ k- ,v‑ hm‑ S- I- ,‑ ska- Ì- À \\a- p‑ s- ¡m‑ ¶- v‑ ]c- n‑N- b- s- ¸S- m‑ w‑ . tUm‑ f- À ap‑ X-  15750 tUm‑ f- À 50 a‑p-X 200 bq-td‑m h-sc ^‑o-k‑v F-¶‑n-§-s\\ `‑m-c‑n-¨ bp‑ .Fk- v‑ : ic- m‑ i- c- n‑ Po‑ h- n‑ X- h-sc h-c‑p‑w. S‑yq-j³ ^‑o-k‑v: {]X- n‑ h- Àj- w‑ . Xm‑ a- k- w‑ : 300 bq- km‑ ¼- ¯- n‑ I- _m‑ [- y‑ X- b- m‑ W- v‑ sN-e-h‑v {]-X‑n-hÀ-j‑w: 10000 11800 tU‑m-fÀ a‑p-X 15750 tdm‑ ap‑ X-  800 bqt- dm‑ hs- c.K- ]e- s- cb- p‑ w‑ ]p‑ d- t- Im‑ «- S- n‑ ¡- p‑ ¶- tUm‑ f- À ap‑ X-  18000 tUm‑ f- À tUm‑ f- À hs- cb- m‑ W- .v‑ _p‑ I- k-v‑ v‑ Xm‑ K- X- s- ¨e- h- v:‑ 20þ100 bqt- dm‑ hs- c hc- p‑ w‑ .. Sy‑ qj- ³ ^o‑ k- v:‑ B³U- v‑ ks- s¹k- :v‑ 1500 {]X- n‑ - h-sc H-c‑p a‑m-k-t¯-¡‑v. a-ä‑v {][- m‑ \\- Im‑ c- W- §- Ä. A-ta-c‑n-¡‑, b‑p.sI‑, I‑m- 32000 tU‑m-fÀ a‑p-X 60000 hÀ-j‑w tU‑m-fÀ. X‑m-a-k‑w: sNe- h- p‑ I- Ä: Ìp‑ U- âv‑ hn‑ k- - \\U- ,‑ Hm‑ k- tv-‑ {Se- n‑ b- ,‑ bqt- dm‑ ¸- ,‑v tUm‑ f- À hs- cb- m‑ W- .v‑ _p‑ I- k-v‑ v‑ 350 tUm‑ f- À ap‑ X-  500 hs- c. ¡m‑ b- n‑ 60 ap‑ X-  100 bqt- dm‑ bp‑ .F.C F¶- o‑ cm‑ P- y‑ §- f- m‑ - B³U- v‑ ks- s¹k- :v‑ 1240 tUm‑ - KX- m‑ K- X- s- ¨e- h- v‑: Hc- p‑ a- m‑ k- w‑ hs- c sNe- h- .v‑ Hc- p‑ bqt- dm‑ 90 W‑v C-´‑y³ h‑n-Z‑y‑mÀ-Y‑n-IÄ- fÀ. Xm‑ a- k- w‑ : 1500 tUm‑ f- À ap‑ - 30 tUm‑ f- À ap‑ X-  80 tUm‑ f- À. C´- y‑ ³ cq]- ¡- v‑ Xp‑ e- y‑ a- m‑ W- v.‑ ¡‑v G-ä-h‑p‑w {]‑n-b-sa-¶‑m-W‑v X 3100 hs- c. KX- m‑ K- X- s- ¨- aä- v‑ sNe- h- p‑ I- Ä: It- \\U- n‑ b- ³ bp‑ .F.C: Hc- p‑ am‑ k- t- ¯¡- v‑ kÀ¡- m‑ À ]p‑ d- ¯- p‑ h- n‑ «- IW- - e-h‑v: 90 a‑p-X 130 tU‑m-fÀ ÌU- n‑ s]Àa- n‑ ä- n‑ \\- m‑ b- n‑ 120 tUm‑ - ic- m‑ i- c- n‑ 650 bp‑ .Fk- v‑ tUm‑ - ¡‑p-IÄ h‑y-à-a‑m-¡‑p-¶-X‑v. hs- c. aä- v‑ sNe- h- p‑ I- Ä: bp‑ .F- fd- m‑ W- v‑ sNe- h- v‑ hc- p‑ ¶- X- .v‑ fÀ ap‑ X-  1300 tUm‑ f- À hs- c bp‑ .Fk- n‑  4,‑ 65,‑ 791 C´- y‑ ³ k‑n-sâ Ì‑p-Uâ‑v h‑n-k-b‑m-b H‑m-k‑v-t{S-e‑n-b: i-c‑m-i-c‑n sNe- h- v‑ hc- p‑ w‑ . Sy‑ qj- ³ ^o‑ k- :v‑ h‑n-Z‑y‑mÀ-Y‑n-IÄ ]T‑n-¡‑p-¶‑p- F^- 1v‑ hn‑ k- ¡- p‑ Å- At- ]£- - P‑o-h‑n-X sN-e-h‑v {]-X‑n-hÀ- 10209 tU‑m-fÀ a‑p-X 19000 sï-¶‑m-W‑v I-W-¡‑v. H‑m-k‑v- ¡m‑ b- n‑ 510 tUm‑ f- d- m‑ W- v‑ sN- jw‑ : 14,‑ 249 bp‑ .Fk- v‑ tUm‑ f- À tU‑m-fÀ h-sc-b‑m-W‑v {]-X‑n- t{S-e‑n-b (1‑,00‑,009) b‑p.F.C eh- v‑ hc- p‑ ¶- p‑ X- v.‑ Hc- p‑ tUm‑ f- À a‑p-X 19288 tU‑m-fÀ h-sc hÀ-j sN-e-h‑v. sS-I‑v-Ì‑v-_‑p- (1‑,64‑,000) b‑p.sI (55‑,465) F-¶-X‑v 83 C-´‑y³ cq-]-¡‑v hc- ‑pw‑ . S‑yq-j³ ^‑ok- ‑v: 10060 ¡v‑: 250 tUm‑ f- À ap‑ X-  300 tUm‑ f- À ap‑ X-  35730 tUm‑ f- À tUm‑ f- À hs- c. Xm‑ a- k- ¯- n‑ \\- m‑ - F¶- n‑ §- s- \\b- m‑ W- v‑ aä- p‑ cm‑ P- y‑ - Xp‑ e- y‑ a- m‑ W- v.‑ §f- n‑ s- e C´- y‑ ³ hn‑ Z- y‑ m‑ ÀY- n‑ bp‑ .sI: i-cm‑ -i-cn‑ P‑oh- n‑ X- hs- cb- m‑ W- .v‑ _p‑ I- k-v‑ v‑ B³U- v‑ bn‑ 860 tUm‑ f- À ap‑ X-  2450 sNe- h- v‑ {]X- n‑ h- Àj- w‑ : 13000 ] ks- s¹k- v:‑ {]X- n‑ h- Àj- w‑ 360. hs- cb- m‑ W- v‑ sNe- h- .v‑ K-X‑o-K-X- km‑ ¶- n‑ [- y‑ w‑ . ]-s£ Cu c‑m-P‑y-§-f‑n uï- v‑ hc- p‑ w‑ . Sy‑ qj- ³ ^o‑ k- v‑: tUm‑ f- À ap‑ X-  1080 tUm‑ f- À ¯‑n-\\‑m-b‑n a‑m-k‑w 60 a‑p-X F-Ã‑m-b‑n-S-¯‑p‑w h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m- 11400 ]uï- v‑ ap‑ X-  32081 ] hs- c. Xm‑ a- k- w‑ : 600 tUm‑ f- À 70 tU‑m-fÀ sN-e-h‑v h-c‑p‑w. k-¯‑n-\\‑m-b‑n h-c‑p-¶ sN- u-ï‑v h-sc-b‑m-W‑v. _‑p-I‑v-k‑v Hc- p‑ am‑ k- t- ¯¡- v‑. KX- m‑ K- X- - a-ä‑v sN-e-h‑p-IÄ: Ì‑p-Uâ‑v e-h‑v H-c‑p-t]‑m-se-b‑m-tW‑m? B³-U‑v k-ss¹-k‑v: 120 ] s¨e- h- v:‑ 150 tUm‑ f- À Hc- p‑ am‑ - h‑n-k-¡‑m-b‑n G-I-tZ-i‑w 816 A-sÃ-¶‑m-W‑v I-W-¡‑p-IÄ uï- ap‑ X-  240 ]uï- p‑ h- s- c kt- ¯¡- v.‑ aä- v‑ sNe- h- p‑ I- Ä: tU‑m-fÀ sN-e-h‑v {]-X‑o-£‑n- ]-c‑n-ti‑m-[‑n-¡‑p-t¼‑mÄ \\-a‑p- X‑m-a-k‑w: 900 ]u-ï‑v a‑p- Ìp‑ U- âv‑ hn‑ k- ¡- m‑ b- n‑ 630 tUm‑ - ¡-W‑w. a-e-¸‑p-d-¯‑v b‑p-h-X‑n-sb sI‑m-¶‑v I‑p-g‑n-¨‑v aq-S‑n-sb-¶‑v k‑w-i-b‑w; s]‑m-e‑o-k‑v ]-c‑n-ti‑m-[-\\ a-e-¸‑p-d‑w: b‑p-h-X‑n-sb sI‑m- lr¯- n‑ s- â ho‑ S- n‑ s- â ka- o‑ ]- w‑ X‑mÂ-¡m‑ e- n‑ I- Po‑ h- \\- -¡m‑ c- n‑ - kp‑ P- n‑ X- ho‑ «- n‑  \\n‑ ¶- n‑ d- §- n‑ b- - ¶v‑ Ip‑ g- n‑ ¨- p‑ a- qS- n‑ s- b¶- v‑ kw‑ i- - I‑p-g‑n-¨‑p-aq-S‑n-b \\‑n-e-b‑n b‑m-W‑v k‑p-P‑n-X. Cu a‑m-k‑w Xv‑. Xp‑ S- À¶- v‑ Im‑ W- m‑ X- m‑ I- p‑ I- - b‑w. a-e-¸‑p-d‑w X‑p-Æq-c‑n-e‑m-W‑v ar-X-tZ-l‑w I-sï-¯‑n-sb- 11 ap‑ X- e- m‑ W- v‑ kp‑ P- n‑ X- s- b Im‑ - b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. k‑p-P‑n-X-b‑p-sS kw‑ `- h- w‑ . Xp‑ Æ- qÀ ]Å- n‑ ¸- d- ¼- v‑ ¶‑m-W‑v d‑n-t¸‑mÀ-«‑v. s]‑m-e‑o- Wm‑ X- m‑ b- X- v.‑ kw‑ `- h- Zn‑ h- k- w‑ X‑n-tc‑m-[‑m-\\-¯‑n s]‑m-e‑o- k‑z-tZ-i‑n a-t\\‑m-P‑n-sâ `‑m-c‑y k‑v ]-c‑n-ti‑m-[-\\ X‑p-S-c‑p-I- Nn‑ I- n‑ Õ- b- ¡v-‑ m‑ b- n‑ {]m‑ Y- a- n‑ I- m‑ - k‑v A-t\\‑z-j-W‑w \\-S-¡‑p- kp‑ P- n‑ X- (35)bp‑ s- S arX- t- Zl- - b‑m-W‑v. tcm‑ K- y‑ tI{- µ¯- n‑ t- e¡- v‑ t]m‑ - ¶‑p-ï‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. am‑ s- W¶- m‑ W- v‑ kw‑ i- b- w‑ . kp‑ - X‑p-ÆqÀ Ir-j‑n-`-h-\\‑n-se Ip‑ ¶- p‑ F¶- v‑]d- ª- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑

ISSUE -411 AUGUST 22-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1331    GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074