Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Global indian e paper november 17

Global indian e paper november 17

Published by pglobalindian, 2022-11-16 18:09:43

Description: Global indian e paper november 17


Read the Text Version

1 DDISAASUIIELLY-Y174 november 17 -2022 ISISSSUUEE-1-174Sneopvtember 117-2022 i_- c- na- e- \\S- Xpd- ¶- p; a\\- w \\nd- ª- v XoÀY- mS- I- À i-_-cn-a-e: a-Þ-e ]q-P-bv- Iï- p kmb- qP- ya- S- ª- p. `à- À- \\p ]n¶- ms- e amf- nI- ¸- pd- w t£- ¡mb- n i_- c- na- e- \\S- Xpd- ¶- p. ¡v X{- ´n hn`- qX- n {]k- mZ- w hnX- - {X {io-tIm-hn-en-\\p ap-¶n C\\- n {hX- i- p²- nb- ps- Sb- pw ic- - cW- w sNb- X-v p. \\S- Xpd- ¶- C¶- - Ie- i- m`- nt- jI- w \\S- ¯- n lc- n- Ww hnf- nI- f- ps- Sb- pw \\mf- pI- Ä. se {]t- XyI- ]qP- I- Ä H¶- pw l-c³ \\-¼q-Xn-cn-sb am-fn-I- Cu hÀ-j-s¯ a-Þ-e-Im-e Xs- ¶ Dï- mb- nc- p¶- nÃ- . ¸pd- w taÂi- m´- nb- mb- n Ah- - D-Õ-h-¯n-\\m-bn i-_-cn-a-e i-_-cn-a-e-bn-se ]p-Xn-b ]p-d- tcm[- n¨- p.C¶- v ]pe- À-s¨ ] {io [À½- i- mk- X-v m t£{- X\\- S- s¸-Sm taÂ-im-´n-bm-bn P-b- pd- s- ¸S- m im´- na- mc- mb- Ch- c- m- C-¶-se ssh-In-«v A-©n-\\v cm-a³ \\-¼q-Xn-cn-bpw am-fn-I- bnc- n¡- pw Cc- p t£{- X \\S- I- - Xpd- ¶- p. t£{- XX- {- ´n IW- vT- ¸p-dw taÂ-im-´n l-cn-l-c³ fpw Xpd- ¡- pI- . Hc- p hÀj- s- ¯ cv cm-Po-h-cp-sS ap-Jy-ImÀ-an-I- \\-¼q-Xn-cn-bpw Np-a-X-e G-sä- ]qP- m IÀ½- w ]qÀ¯- nb- m¡- nb- Xz¯- n t£{- X taÂi- m´- n Sp-¯p. C-cp-ap-Sn sI-«p-am-bn \\ne- h- ns- e taÂi- m´- n ]c- t- a- F³. ]-c-ta-iz-c³ \\-¼q-Xn-cn ]-Xn-s\\-«mw ]-Sn I-b-dn-h-¶ izc- ³ \\¼- qX- nc- n C¶- s- e \\v t£{- X {iot- Imh- n \\S- Xpd- - Cc- ph- t- cb- pw Øm\\- s- amg- nª- cm{- Xn Xs- ¶ A¿- ¸- t- \\mS- v bm- ¶v Zo]- §- Ä sXf- nb- n¨- p. ti- taÂi- m´- n F³. ]c- t- ai- zc- ³ {X sNmÃ- n ]S- nb- nd- §- n. jw D]- t- Zh- X- m t£{- X \\S- I- - \\¼- qX- nc- n ]X- ns- \\«- mw ]S- n¡- v \\h- w_- À 17 apX-  Unk- w_- À fpw Xpd- ¶- v hnf- ¡- v sXf- nb- n¨- p. apI- f- n h¨- v ssI]- nS- n¨- v Ib- - aÞe- aIchnf¡v XoÀYmS\\¯n\\mbn t£{X X{´n IWvTccv 27 hs- cb- mW- v aÞ- e- DÕ- h- ]n-¶o-Sv ]-Xn-s\\-«mw ]-Sn-¡v än {iot- Imh- ne- n\\- p ap¶- nt- e¡- v cmPohcpsS apJyImÀanIXz¯n t£{X taÂim´n F³.] Im-ew. a-I-c-hn-f-¡v D-Õ-h- ap-¶n-em-bp-Å B-gn-bn-epw B\\- b- n¨- p. XpS- À¶- v Pb- c- ma- ³ ctaizc³ \\¼qXncn i_cnae t£{X {iotImhn Xpd¡p¶p ¯n\\- mb- n i_- c- na- e- t£{- X- taÂi- m´- n AK- \\v- n ]I- À¶- p. \\-¼q-Xn-cn-sb X-{´n I-WvT- tij- w Cc- pa- pS- n sI«- t- a´- n ic- - cv cmP- oh- c- v, A¿- ¸- \\- v ap¶- n ¡pI- b- pw, At- ±l- s- ¯ {iot- Imh- ne- n\\- pÅ- nt- e¡- v ssI]- nS- n¨- v \\S- Unk- w_- À 30\\v Xpd- ¡- pw. Ww hnf- nI- f- pa- mb- n `à- À ]X- n- h-¨v I-e-im-`n-tj-Iw \\-S-¯n Ib- ä- pI- b- pw sNb- Xv- p. \\S- AS- ¨- tij- w A¿- ¸- s- â aqe- a- {- ´w 2023 P\\- ph- c- n 14\\v BW- v aI- c- - s\\«- v ]S- nI- Ä Ib- d- n A¿- s- \\ taÂ-im-´n-bm-bn A-h-tcm-[n- taÂi- m´- nb- ps- S IÀW- §- f- nt- e¡- v X{- ´n ]I- À¶- p \\ÂI- n. CX- n- hnf- ¡- .v XoÀY- mS- \\- w P\\- ph- c- n 20\\v ka- m]- n¡- pw. cmP- `v- h- ³ hni- Z- oI- c- W- w tNmZ- n¨- p, _m\\- À Ag- n¨- p amä- n Fk- vF^- vsF \\S- n k®- n ent- bmW- n- Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: hni- Z- oI- c- W- w tNm- P`-v h- ³ Fs- ¶g- pX- nb- _m\\- À Bb- n- dnt- ¸mÀ«- pI- Ä. s\\X- nc- mb- pÅ- tIk- v Zn¨- X- n\\- v \\na- nj- §- Ä¡- pÅ- n Kh- À- cp-¶p F-kv-F-^v-sF Øm-]n-¨-Xv. kÀh- I- e- mi- me- hnk- n \\nb- a- \\- ¯- n sslt- ¡mS- X- n Ws- d A[- nt- £]- n¨- pÅ- _m\\- À _m- kw`- h- w hmÀ¯- b- mb- nc- p¶- p. Ct- Xm- kÀ¡- mc- ns- \\X- ns- c ià- a- mb- \\ne- ]- tÌ sNb- vX- p sSb- mW- v cmP- `-v h- ³ tImt- fP- nt- \\mS- v hn- mS- v kzoI- c- n¨- v apt- ¶m«- v t]mI- pI- b- mW- v \\À Ag- n¨- pa- mä- n Fk- Fv- ^- s-v F. iZ- oI- c- W- w tXS- nb- X- v. tIc- f- kÀÆ- - Kh- ÀW- À. CX- n {]t- Im]- nX- c- mb- m- hmÀ-¯ t]-Pv Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w kwk- I-v rX- tIm- Ie- mi- me- b- ne- pw C¡- mc- yw cmP- `v- h- ³ Wv Fk- F-v ^- sv- F _m\\- À Øm- þ03 tfP- ns- â Ih- mS- ¯- n Db- À¯- nb- dnt- ¸mÀ«- v sNb- X-v nc- p¶- p. CX- n\\- v ]n¶- m- ]n¨- X- .v Znh- k- §- Ä¡- v ap³]- mb- nc- p¶- p _m-\\-dm-Wv F-kv-F-^v-sF F-Sp- seb- mW- v _m\\- À Ag- n¨- p \\o¡- nb- X- v. _m\\- À Øm]- n¨- X- .v cmP- `-v h- ³ Ad- n- ¯v am-än-b-Xv. _m-\\-dn-s\\-Xn-sc Fk- Fv- ^- sv- F t\\X- rX- z¯- ns- â \\nÀ- bn¨- X- ns- \\ XpS- À¶- v tImt- fP- nt- \\mS- v ià- a- mb- {]X- nt- j[- w Db- À¶- nc- p- t±i- {]I- mc- a- mW- v tImt- fP- ns- e {]h- À- tIc- f- kÀÆ- I- e- mi- me- hnk- nb- pw hn- ¶p. ¯I- À _m\\- À \\o¡- nb- X- v F¶- mW- v iZ- oI- c- W- w tXS- nb- nc- p¶- p. K-hÀ-W-dn-sâ X-t´-sS h-I-b-à cm- Bd- pa- mk- w Hf- n¸- n¨- ph- ¨- Ac- pw sIme- b- n A^- vX- m_- v IpS- p§- nb- X- v C§- s- \\ ZnÃ- n: Bd- pa- mk- t- ¯mf- w Hf- n¸- n¨- ph- ¨- Ima- pI- nb- ps- S A^- X-v m_- v s]me- ok- nt- \\mS- v BZ- yw ]d- ª- p. CX- ns- \\ Cu amk- w BZ- yw Xs- ¶ hoï- pw A^- X-v m_- ns- \\ s] A-cpw-sIm-e-bn A-^v-Xm-_v ]q-\\m-hm-e H-Sp-hn XpS- À¶- v hmk- b- ns- e s]me- ok- v At- \\zj- W- kwL- w me- ok- v tNmZ- yw sN¿- e- n\\- mb- n hnf- n¨- p. ]W- w ]n³h- e- n- he- nb- ne- mb- X- v F§- s- \\. s]me- ok- ns- â kwi- b- §- Ä - {i²- b- ps- S t^m¬ {]h- À¯- \\- w, tImÄ hni- Z- mwi- - ¨X- v kw_- Ô- n¨- tNmZ- nt- ¸mÄ {i²- b- ps- S ]mk- t-v hU- p- FÃ- mw ad- nI- S- ¡- m³ Ig- nb- p¶- coX- nb- ne- mb- nc- p¶- p A^- -v §Ä, knK- \\v-  semt- ¡j- ³ F¶- nh- {Sm¡- ps- Nb- Xv- p. IÄ DÅ- X- n\\- m _m¦- v {Sm³k- ^-v À \\S- ¯- ns- b¶- mW- v Xm_- v BZ- yw s]me- ok- v tNmZ- yw sN¿- e- n s]c- pa- md- n- {i²- b- ps- S _m¦- v As- ¡uï- v hnh- c- §- Ä tiJ- c- n¨- s]me- ok- v tNmZ- yw sN¿- e- n Cb- mÄ ]d- ª- X- .v _m¦- v bX- v. F¶- m tNmZ- yw sN¿- e- ns- e ]d- ª- IÅ- §- Ä s]me- ok- v sab- v 22 \\pw 26 \\pw CS- b- n {i²- hm¡- d- p- Dt- ZymK- Ø- À {i²- b- ps- S apws- s_ hne- mk- ¯- nt- e¡- v Xs- ¶ HS- ph- n A^- X-v m_- ns- â ssI¿- n hne- §- v ho- sS A¡- uï- n \\n¶- v Ah- f- ps- S t^mW- ns- e _m¦- nw- t\\m«- ok- v Ab- ¡- mX- nc- n¡- m³ A^- X-v m_- v Ah- f- ps- S g¯v- n. Kv B¸- v D]- t- bmK- n¨- v 54,000 cq]- A^- X-v m_- v ]q\\- mh- m- s{IU- nä- v ImÀU- v _nÃ- pI- f- pw AS- ¨- nc- p¶- p. sImÃ- s- ¸«- {i²- hm¡- d- ns- â ]nX- mh- v Ig- nª- amk- w e-bp-sS A-¡u-ïn-te-¡v {Sm³-kv-^À sN-bv-X-Xm-bn A-tX-k-a-bw {i-² Po-hn-¨n-cn-¡p-¶p-sh-¶v kp-lr- apws- s_¡- S- p¯- pÅ- hk- mb- n aI- s- f ImW- m\\- nÃ- Is- ï¯- n. Ah- À Hc- pa- n¨- v Xma- k- n¨- nc- p¶- Øe- ¯- n- ¯p-¡-sf t_m-[y-s¸-Sp-¯m³ A-h-fp-sS kp-lr- F¶- t]c- n \\ÂI- nb- ]c- mX- nb- mW- v A^- Xv- m_- nt- e- \\S- p¯- pÅ- sal- t-v dmf- nb- ns- e O¯- À]- qc- mb- nc- p¶- p Cu ¯p¡- f- pa- mb- n Nmä- v sN¿- m³ {i²- b- ps- S C³Ì- m{- Kmw ¡v F¯- nb- X- v. al- mc- m{- ã s]me- ok- n F¯- nb- tI- ka- b- ¯- v t^mW- ns- â semt- ¡j- ³ F¶- pw s]me- o- A¡- uï- v A^- X-v m_- v D]- t- bmK- n¨- X- mb- n t]me- ok- v kn Ht- Îm_- À 26 \\v A^- X-v m_- v ]q\\- mh- me- s- b kv a\\- k- ne- m¡- n. sab- v 22 \\v Ah- Ä t]mb- X- pa- pX-  Is- ï¯- n. sab- v 31s- e Nmä- pI- Ä \\S- ¯- pt- ¼mg- pw t^m- s]me- ok- v tNmZ- yw sN¿- m³ hnf- n¸- n¨- nc- p¶- p. sab- v am- Xm³ Ah- f- pa- mb- n _Ô- a- ns- ö- A^- X-v m_- ns- â samg- n Wns- â Øm\\- w hoï- pw sal- dv- uf- nb- ms- W¶- v ImW- n- kw 22\\v hg- ¡- pï- mb- X- ns- \\ XpS- À¶- v {i²- ZnÃ- nb- ns- e Ct- Xms- S t]me- ok- v kwi- b- t- ¯ms- S ImW- m³ XpS- §- n. ¨X- mb- n s]me- ok- v Is- ï¯- n. Ct- Xms- S A^- X-v m_- ns- \\ sal- d-v uf- n Gc- nb- b- ns- e O¯- À]- qc- ns- e hmS- I- ^fv- m- IÌ- U- nb- n FS- p¡- m³ s]me- ok- v Xoc- pa- m\\- n¨- p. al- m- än \\n¶- v Cd- §- nt- ¸mb- X- mb- n A^- X-v m_- v t]me- ok- n- cm{- ã s]me- ok- ns- â \\nÀt- Zi- {]I- mc- w ZnÃ- n s]me- ok- v t\\mS- v ]d- ª- p. Cb- ms- f IÌ- U- nb- n FS- p¯- p. F¶- m ic- n¡- pw AX- n\\- v \\me- v Znh- k- w ap³]- v Xs- ¶ ]n¶- oS- v \\S- ¯- nb- tNmZ- yw sN¿- e- ne- mW- v kp{- ][- m\\- Ab- mÄ {i²- s- b sIme- s- ¸S- p¯- nb- nc- p¶- p. Ah- À Zn- tNmZ- yw s]me- ok- v D¶- b- n¨- X- v, sab- v 22 \\v {i²- A^- -v Ãnb- ns- e Cu ^fv- mä- nt- e¡- v amd- nb- n«- v Iã- n¨- v cï- mg- Nv- Xm_- ns- \\ Dt- ]£- n¨- v t]ms- b¦- n Ah- f- ps- S t^m¬ Ig- nb- pt- ¼mg- mW- v Cu hg- ¡- v \\S- ¶- X- v F¶- v s]me- ok- v Ct- ¸mg- pw sal- vd- uf- n Xs- ¶ hc- p¶- X- v F´- v sImï- v tNmZ- yw sN¿- e- n Xs- ¶ {i²- n¨- nc- p¶- p. Cd- §- nt- ¸mb- ?, t^m¬ semt- ¡j- ³ hnh- c- §- Ä ap¶- nt- e¡- v C«- - tij- w {i²- b- pa- mb- n Hc- p _Ô- h- pw Cs- ö- pw A^- X-v m- tXms- S A^- Xv- m_- v ]q\\- mh- me- b- ps- S \\nb- {- ´W- w sX- _v s]me- ok- nt- \\mS- v ]d- ª- p. än. Ab- mÄ s]m«- ns- ¯d- n¨- p. hnN- n{- Xa- mb- hni- Z- oI- c- - {i²- Xs- â sams- s_ t^m¬ am{- Xa- mW- v ^fv- mä- n W§- Ä \\ÂI- m³ XpS- §- n. Ht- cm sXf- nh- pI- f- mb- n s] \\n¶- pw Cd- §- nt- ¸mI- pt- ¼mÄ FS- p¯- s- X¶- pw. hk- {v- X- me- ok- v \\nc- ¯- nb- t- Xms- S Ab- mÄ HS- ph- n Ipä- w k½- - §f- pw aä- v km[- \\- §- f- pw Dt- ]£- n¨- mW- v t]mb- s- X¶- pw Xn¨- p.

2 വിവിധം ISSUE -174 november 17 -2022 hng- nª- w Xpd- a- pJ- ¯- ns- \\X- nc- mb- ka- c- ¯- n\\- v sFI- yZ- mÀV- yw {]J- ym]- n¨- v hn Fw kp[- oc- ³ Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: hng- nª- w Xpd- a- pJ- ¯- ns- \\X- nc- mb- ¯ns- â c£- ms- sk\\- yw F¶- v hnf- n¨- kÀ- Po³.F¨- .v s]t- cc- , ^m.s{^U- nt- kmf- a- ³, ^m.F.BÀ. ka- c- ¯- n\\- v sFI- yZ- mÀV- yw {]J- ym]- n¨- v sI ]n kn ¡mÀ Ct- ¸mÄ aÕ- y sXmg- ne- mf- nI- f- ps- S tPm¬, sI.] FI- k-v nI- yq«- oh- v AwK- w aW- ¡- m- kn ap³ A[- y£- ³ hn Fw kp[- oc- \\- pw ka- c- ]- ´- - Bh- i- y§- Ä¡- v t\\s- c apJ- w Xnc- nª- v Sv kpt- cj- ,v P\\- d-  sk{- I«- d- n hnt- \\mZ- v tb- en F¯- n. apÃ- qc- ns- e Xpd- a- pJ- Ih- mS- ¯- ns- e cm- \\n¡- pI- b- mW- .v ipZ- mk- v, e¯- o³ AX- nc- q]- X- m AÂa- mb- c- mb- ]m{- SnI- v ¸I-  ka- c- ]´- e- ns- e¯- nb- kp[- oc- ³ {][- m\\- - \\mS- ns- â hnI- k- \\- w ap¶- n Iï- v hn- ssa¡- nÄ, tPmb- n sPd- mÄU- X-v pS- §- nb- h- À ]s- ¦S- p¯- p. amb- pw Bh- i- ys- ¸«- X- v A´- mc- m{- ã Xpd- a- pJ- \\ gnª- w Xpd- a- pJ- ]²- X- n hc- p¶- X- n\\- v At- Xk- a- b- w Xpd- a- pJ- w \\nÀ½- mW- w \\nd- p¯- n hb- ¡v- - nÀ½- mW- w \\nÀ¯- ns- h¨- v aÕ- ys- ¯mg- ne- mf- nI- Ä Xm³ PmY- \\S- ¯- nb- n«- pï- v. F¶- mÂ, Ws- a¶- kp[- nc- s- â {]k- X-v mh- \\- b- s-v ¡X- ns- c P\\- I- ob- D¶- b- n¨- nc- n¡- p¶- Bh- i- y§- Ä¡- v ]c- nl- mc- w Im- Cu ]²- X- n Imc- W- a- pï- mb- Xoc- t- im- Iq«- mb- va- {]X- nt- j[- w Ad- nb- n¨- p. {]I- S- \\- w \\S- ¯- nb- Wm³ apJ- ya- {- ´n t\\c- n«- v CS- s- ]S- W- s- a¶- X- mW- v.ap- jW- ¯- n hoS- pI- Ä \\ã- s- ¸«- IpS- pw- {]X- nt- j[- ¡- c- mÀ kp[- oc- s- â tIme- h- pw I¯- n¨- p. kX- y- Ãqc- ns- e Xpd- a- pJ- Ih- mS- ¯- n aÕ- ys- ¯mg- ne- mf- nI- Ä {Kl- ]´- e- n \\n¶- pw Bc- w`- n¨- {]I- S- \\- w apt- ¡me- \\S- ¯- n hc- p¶- cm¸- I-  ka- c- ]´- e- n \\S- ¶- {]X- n- _§- Ä Zpc- nX- mi- zmk- Iym¼- pI- f- n Poh- n- PwK- j-v \\- n ka- m]- n¨- p.XpS- À¶- v ka- c- k- a- nX- n {]h- À¯- - tj[- kwK- a- w DZ- L-v mS- \\- w sNb- X-v v kwk- mc- n¡- s- hb- m- ¡pI- b- mW- v. Xoc- timj- W- ¯- ns- â apJ- §- f- mb- n IÀ kp[- oc- â tIme- w I¯- n¨- p. sh§- m\\- qÀ tKm]- I- p- Wv At- ±l- w. AZ- m\\- nb- ps- S Bh- i- y§- Ä¡- v ap¶- n tImh- f- h- pw iwJ- pwa- pJ- h- pw amd- n. CX- ns- â Imc- W- w amÀ, taml- \\- N- {- µ³ \\mb- À, apt- ¡me- kt- ´mj- ,v- {]- Bt- hi- w sImf- f- p¶- kÀ¡- mÀ aÕ- ys- ¯mg- ne- mf- nI- - Is- ï¯- p¶- X- n\\- v aÕ- ys- ¯mg- ne- mf- nI- Ä¡- v hni- zmk- - ho¬ N´- v, hm©- p, _n\\- p, ]h- \\- mk- p[- oÀ F¶- nh- À fps- S {]i- \\-v §- f- pw tIÄ¡- W- w. {]f- b- I- me- ¯- v tIc- f- - apf- f- hnZ- K- [v- ka- nX- ns- bs- Imï- v ]T\\- w \\S- ¯- W- s- a- kwk- mc- n¨- p. ¶pw kp[- oc- ³ Bh- i- ys- ¸«- p. hnI- mc- n P\\- d-  at- m¬b- q- X«n¸- pt- ¡kn Hf- nh- ne- mb- nc- p¶ t]me- ok- pI- mcs\\ Xq§- na- c- n¨- \\ne- b- n Is- ï¯- n Fb- À C´- y¡- v I\\- ¯- Xnc- n¨- S- n \\ÂI- n ]-¯-\\w-Xn-« : t]m-eo-kv tÌ- bp.Fk- v tImS- X- n D¯- c- h- v t]m-eo-kp-tZym- j-\\n H-cp-am- KØ- s- \\ Xq§- n- k-t¯m-f-am-bn hm-jn-Mv-S¬: F-bÀ C-´y- Bd- v Fb- Às- se\\- pI- Ä do^- - sâ A-`yÀ-Y-\\ e-`n-¡m-sX a-cn-¨ \\n-e-bn Uyq-«n-¡v lm-P- bps- S DS- a- Ø- X- b- ne- pÅ- Sm- ïv C-\\-¯n 600 an-ey¬ X-s¶ \\nÀ-_-Ô-am-bpw do- F BÀ Iym¼- n- cm-hm-Xn-cn-¡p-I- ä¡- v I\\- ¯- Xnc- n¨- S- n \\ÂI- n tUm-fÀ \\Â-Im-sa-¶v k-½- ^ï- v \\ÂI- W-^- ï- v Xp- se _m-c-¡n bmb- nc- p¶- p. `mc- y bp.F-kv tIm-S-Xn D-¯-c-hv. Xn¨- X- mb- n bp.Fk- v Un¸- mÀ- Ib- pw ]ng- b- pw \\ÂI- ms- a¶- v I-sï-¯n. [\\- y Fk- v cmP- v do^- ï- pw C\\- ¯- n D]- t- `m- «v-saâ v Hm-^v {Sm³-kv-t]mÀ- Sm-ä F-bÀ C-´y-sb G-sä- sIm-¡m-t¯m- hn-tZ-i-¯m-Wv, àm-¡Ä-¡v \\Â-Im-\\p-Å t«-j³ A-dn-bn-¨p. F-bÀ Sp-¡p-¶-Xn-\\v ap-¼v X-s¶ Sv kz-tZ-in-bpw a¡- f- mb- inh- m- 121.5 an-ey¬ tUm-fÀ D-S³ C´- yb- n D]- t- `mà- mh- ns- â I¼- \\- n tImS- X- ns- b Ad- nb- n- tIm-¶n t]m-eo- \\n (6), inh- t- Zh- v \\ÂI- W- s- a¶- mW- v tImS- X- n A`- yÀY- \\- A\\- pk- c- n¨- mW- v do- ¨nc- p¶- p. bp.Fk- n Fb- À kv tÌ-j-\\n (4) F¶- nh- À- \\nÀt- Zi- w. 1.4 ane- y¬ ^ï- v \\ÂI- pI- . F¶- m Un- C´- y 100 Znh- k- a- mb- n«- pw do- tPm-en-sN-bv-Xp- ¡pw, `mc- yb- p-sS ]ng- b- mb- pw HS- pt- ¡ï- n hc- pw. ¸mÀ«- sv- aâ v Hm^- v {Sm³k- tv- ] ^ï- v \\ÂI- nb- nc- p¶- nÃ- . XpS- À- h-cp-¶ kn ]n am-Xm-]n-Xm-¡Ä- do-^-ïv \\Â-Ip-¶-Xv ssh- mÀt- «j- s- â \\b- {- ]I- mc- w hna- m- ¶v CX- pa- mb- n _Ô- s- ¸«- v 1900 Hb- pa- mb- _n\\- pI- pa- m(36)dns- \\- ¡ps- am¸- w tX¡- pt- XmS- v BW- v In-¨-Xn-\\m-Wv F-bÀ C-´y- \\w d±- m¡- pI- t- bm, ka- b- {- Ia- - ]c- mX- nI- Ä Un¸- mÀ«- s-v aâ v Hm- bmW- v cmh- ns- e 10 aW- nt- bms- S Xma- k- w. _n\\- ph- ns- â amX- m]- ¡v I-\\-¯ ]n-g-in-£ e-`n- ¯n amä- w hc- p-¯p-It- bm ^v {Sm³k- t-v ]mÀt- «j- ³ Ad- n- Xq§- na- c- n¨- \\ne- b- n Is- ï- n-Xm-¡Ä a-c-W-a-S-ªn-cp-¶p. ¨-Xv.F-bÀ C-´y DÄ-¸-sS sN-bv-Xm D-]-t`m-àm-hn- bn¨- nc- p¶- p. ¯nb- X- v. cmh- ns- e Iym¼- ns- e- C³I- zÌ- n\\- pt- ij- w tIm«- b- w ¯n saÊ- n \\n¶- pw `£- W- w saU- n¡-  tImt- fP- v Bi- p]- - Ig- n¨- t- ij- w Ah- ns- S X§- nb- n- {Xnb- n t]mÌ- tv- amÀ«- ¯- n\\- m- cp¶- p. ]n¶- oS- mW- v _n\\- ph- ns- â bn amä- n. tIm¶- n kzt- Zi- nb- ps- S ar-X-tZ-lw _m-c-¡n-se P-\\- km¼- ¯oI- X«- n¸n ]c- mX- n- en ap-ïn Xq-§n-b \\n-e- sb Xp-SÀ¶v C-bmÄ H-fn-hn- bn Im-W-s¸-«-Xv. tIm-¶n emb- nc- p¶p. tIm¬{- Kk- v cm{- ãob- I- mc- y ka- nX- n tbmK- w amä- n , kp[- mI- c- ³ NnI- nÂk- b- n Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w : \\ms- f tNc- m\\- nc- p¶- sI ]n kn kn cm{- ãob- Imc- y ka- nX- n tbmK- w ka- nX- n tbmK- w hf- s- c {]m[- m\\- ya- pÅ- X- mb- nc- p¶- p. sI kp[- mI- c- s- â {]k- X-v mh- \\- I- - amä- n. sI]- nk- nk- n A[- y£- ³ sI kp[- mI- c- ³ NnI- nÂk- b- ne- mb- X- mW- v Imc- W- w. fn tIm¬{- Kk- v t\\X- m¡- Ä¡- nS- b- n Aa- !*!Àj- w ]pI- b- pI- b- mW- .v CX- n\\- ns- S sI]- K- h- !*!!*!ÀW- s- d Nm³k- e- À ]Z- h- nb- n \\ns- ¶mg- nh- m¡- m³ k!*!!*!!*!À¡- mÀ _n nk- nk- n A[- y£- Øm\\- ¯- p\\- n¶- v amd- m³ k¶- ²- X- Ad- nb- n¨- v sI kp[- mI- c- ³ cm- sImï- ph- c- m³ \\nb- a- k- `- m kt- ½f- \\- w tNc- m\\- nc- ns- ¡ ]m!*!À«- n \\ne- ]- mS- v kzoI- c- n¡- p- lpÂK- mÔ- n¡- v I¯- b- ¨- p. {]X- n]- £- t\\X- mh- n \\n¶- S- ¡- w ]n´- pW- In«- p¶- ns- Ã- ¶X- ne- pw kÀ¡- mc- ns- \\X- ns- cb- pÅ- ka- c- ]c- n]- mS- nI- Ä Bh- nj- I-v c- n¡- p¶- X- n\\- pa- mW- v ¶v I¯- n ]d- ª- nc- p¶- p.AX- n\\- ns- S I¯- b- ¨- n«- ns- ö- v kp[- mI- c- ³ hyà- a- m¡- n. cm{- ãob- I- mc- y ka- nX- nt- bmK- w tNc- m\\- nc- p¶- X- v. BÀ Fk- v Fk- pa- mb- n _Ô- s- ¸«- kp[- mI- c- ³ I¯- v \\ÂI- ns- b¶- hm!*!À¯- ip²- IÅ- s- a¶- v Bt- cm]- n¨- v {]X- n]- £- sI kp[- mI- c- s- â {]k- Xv- mh- \\- I- Ä h³ hnh- mZ- a- mb- kml- N- c- y¯- n cm{- ãob- I- mc- y t\\X- mh- v hnU- n kX- oi- \\- pw cwK- s- ¯¯- n. i_- c- na- e- Xnc- ph- m`- c- W- tIk- v kp{- ]ow tImS- X- n hoï- pw amä- n Zn-Ãn : i-_-cn-a-e Xn-cp-hm-`-c-W ]n. cma- h- Àa- c- mP- b- pw ]´- f- w sIm- \\S- ]- S- nI- Ä t\\c- s- ¯ \\oï- p Ct- XI- pd- n¨- v tch- X- n Xnc- p\\- mÄ Pn-Ãm P-Uv-Pn-¡pw \\nÀ-t±-iw tI-kv ]-cn-K-Wn-¡p-¶-Xv kp-{] «mc- ¯- ns- e aä- v AwK- §- f- pa- mW- v t]mb- nc- p¶- p. cma- h- Àa- ka- À¸- n¨- kX- yh- mM- -v \\Â-In-bn-cp-¶p. ow tIm-S-Xn ho-ïpw am-än. C-¶v lÀP- n \\ÂI- nb- X- v. I-gn-ª X-h-W tI-kv ]-cn- aqe- ¯- n tImS- X- n kwi- b- w tI-kn I-£n tN-cm³ cm- tIÄ¡- ms- a¶- v kp{- ]ow tImS- X- n Pk- ä-v nk- pa- mc- mb- Irj- W-v apc- mc- n, KW- nt- ¸mÄ Xnc- ph- m`- c- W- ¯- n- A¶- v {]I- S- n¸- n¨- nc- p¶- p. Bi- p- P-Ip-Spw-_mw-K-§m-b cm-P A-dn-bn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. c-ïv Fk- -v ch- o{- µ `«- -v F¶- nh- c- mW- v tI- sâ kp-c-£-bn B-i-¦-bp- ]{- Xnb- n Ig- nb- p¶- 100 hb- - cm-P hÀ-a DÄ-s¸-sS 12 t]À hÀ-j-s¯ C-S-th-f-bv-¡v ti-j- kv- ]c- nK- W- n¡- pI- . sï¶- v tImS- X- n ]d- ª- nc- p¶- p. kpÅ- tch- X- n Xnc- p¶- mÄ cma- - \\Â-In-b A-t]-£ tIm-S-Xn amW- v tIk- v kp{- ]owt- ImS- X- nb- p- Xn-cp-hm-`-c-W-¯n-sâ D-S-a-Øm- ]´- f- w sIm«- mc- w `c- W- k- a- nX- n- hÀa- b- ps- S H¸- v Xs- ¶b- mt- Wm ^-b-en kzo-I-cn-¨n-«p-ïv. sS ]c- nK- W- \\- b- v¡- v F¯- p¶- X- v. h-Im-iw kw-_-Ôn-¨p-Å XÀ- ¡mW- v \\ne- h- n Xnc- ph- m`- c- - kX- yh- mM- va- qe- ¯- ns- e-¶v D-d- Xn-cp-hm-`-c-W D-S-a-kv-Ym-h-Im- kwØ- m\\- kÀ¡- mc- n\\- pw ]´- f- w ¡-¯n-\\n-sS-bm-Wv tI-kv ]-cn-K- W¯- ns- â taÂt- \\m«- Npa- X- e- . ¸p-h-cp-¯m³ ]-¯-\\w-Xn-« is- ¯ sNmÃ- n sIm«- mc- ¯- ns- e sIm«- mc- ¯- n\\- pw Hc- p t]ms- e \\ W\\- b- ¡-v v F¯- p¶- X- .v A¿- ¸- \\- v c-ïp hn-`m-K-§Ä X-½n-ep-Å nÀW- mb- I- a- mW- v Xnc- ph- m`- c- W- tI- NmÀ¯- p¶- Xnc- ph- m`- c- W- ¯- ns- â XÀ-¡-¯n I-gn-ª X-h-W kv. i_- c- na- e- Xnc- ph- m`- c- W- tI- I-W-s¡-Sp-¯v ko h-¨ I-h- tIm-S-Xn A-Xr-]v-Xn A-dn-bn-¨n- kv C\\- \\- v kp{- ]owt- ImS- X- n ]c- nK- - dn dnt- ¸mÀ«- -v \\ÂI- m³ Pk- ä-v nk- -v cp-¶p. Aw-K-§Ä X-½n-ep-Å Wn¡- pw. kn F³ cma- N- {- µ³ \\mb- s- c 2020 XÀ-¡w ]-cn-l-cn-¡m³ C-S-s]- cï- v hÀj- s- ¯ CS- t- hf- b- ¡-v v ti- s^{- _ph- c- nb- n kp{- ]owt- ImS- X- n Sm³ A-¶-s¯ A-tämÀ-Wn ja- mW- v tIk- v kp{- ]owt- ImS- X- nb- p- \\nt- bmK- n¨- nc- p¶- p. P-\\-d] sS ]c- nK- W- \\- b- v¡- v F¯- p¶- X- v. Xnc- ph- m`- c- W- w cmP- I- pS- pw_- ¯- n- m-en-t\\m-Sv P-kv-än-kv- F³.hn.c- kwØ- m\\- kÀ¡- mc- n\\- pw ]´- f- w sâ ssIh- i- w XpS- c- p¶- X- n kpc- - a-W A-[y-£-\\m-b s_-©v- sIm«- mc- ¯- n\\- pw Hc- p t]ms- e \\ £m{- ]i- \\-v a- pt- ïm F¶- hnj- b- w A-`yÀ-°n-¨n-cp-¶p. tI-kn-se nÀW- mb- I- a- mW- v Xnc- ph- m`- c- W- tI- ]c- nt- im[- n¡- W- s- a¶- pw tImS- X- n {]-[m-\\ lÀ-Pn-¡m-cm-\\m-b ] k.v 2006 PqW- n i_- c- na- e- b- n A-¶v \\nÀ-tZ-in-¨n-cp-¶p. Cu dn-À-a-cm-P Cu hÀ-jw Pq- \\-S-¶ tZ-h-{]-iv-\\w i-cn-h-¨p-Å t¸mÀ«- pw tImS- X- n ]c- nK- W- n¡- pw. Wn \\q-än-aq-¶mw h-b-kn sslt- ¡mS- X- n hn[- ns- ¡X- ns- c sIm-hn-Uv Im-c-Ww tI-kn-sâ A-´-cn-¨p.

3 ISSUE -174 november 17 -2022 വിവിധം \\S- n k®- n ent- bmW- ns- \\X- nc- mb- pÅ- tIk- v sslt- ¡mS- X- n tÌ sNb- vX- p sIm¨- n: t_mf- nh- pU- v \\S- n k®- n ent- bm¬ tÌ- Ws- a¶- v Bh- i- ys- ¸«- p. tami- w Ime- mh- Ø- s- b en-tbm-Wn-sâ lÀ-Pn-bn Sn-IÄ G-Xm-\\pw \\m-fp-I-fn- Pv tjmb- n ]s- ¦S- p¡- ms- X ]W- w X«- ns- b¶- XpS- À¶- v tjm tab- v 26t- e¡- v amä- m³ hoï- pw ]-d-bp-¶-Xv. C-¡m-cy-§Ä te-¡v ssl-t¡m-S-Xn tÌ tIk- v sslt- ¡mS- X- n tÌ sNb- X-v p. X\\- ns- ¡- Bh- i- ys- ¸«- p. ]-cn-K-Wn-¨m-Wv Xp-SÀ-\\-S-]- sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv. Xns- c X¿- md- m¡- nb- F^- .v sF.BÀ d±- m¡- W- - Cu ka- b- ¯- mW- v tjmb- ps- S _s- s{l\\- ns- e- sa¶- mh- i- ys- ¸«- v \\S- n sslt- ¡mS- X- ns- b ka- o- bpw Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- t- ¯b- pw tImH- mÀU- nt- \\ä- - ]n-¨n-cp-¶p. Xp-SÀ-\\-S-]-Sn-IÄ X-S-ª ssl- dms- W¶- v ]c- nN- b- s- ¸S- p¯- n jnb- mk- v cwK- ¯- p- t¡mS- X- n kÀ¡- mc- nt- \\mS- pw ss{Iw{- _m©- nt- \\m- hc- p¶- X- v. Spw hni- Z- oI- c- W- w tXS- n. {]f- b- h- pw Ime- mh- Ø- m {]i- \\-v §- f- pw \\na- n¯- w cï- mg- Nv- b- ¡-v pt- ij- a- mW- v sslt- ¡mS- X- n Cu ]n¶- oS- v ]e- X- h- W- tUä- v amä- n. HS- ph- n sIm- tI-kv C-\\n ]-cn-K-Wn-¡p-I. 2018 ta-bv am-k- ¨nb- n 2019 s^{- _ph- c- n 14\\- v hme- s- sâ³k- v ¯n tImg- nt- ¡mS- v sh¨- v tÌP- v tjm \\S- ¯- m- tU Zn\\- ¯- n tjm \\S- ¯- m³ kwL- mS- I- À \\mb- nc- p¶- p Xoc- pa- m\\- n¨- nc- p¶- X- v. F¶- m {]- X¿- md- mb- n. tjmb- ps- S hnh- c- §- Ä Xs- â tkm- fb- w DÄs- ¸s- Sb- pÅ- hnh- n[- Imc- W- §- f- m jy aoU- nb- A¡- uï- ne- qs- S {]k- n²- s- ¸S- p- ]e- X- h- W- tjm amä- ns- hb- vt- ¡ï- nh- ¶- p. Xp- ¯n. P\\- ph- c- n Ah- k- m\\- ¯- n\\- p ap¼- v ]W- w ap- SÀ¶- v tÌP- v tjmb- n ]s- ¦S- p¡- ms- a¶- v ]d- - gph- ³ \\ÂI- W- s- a¶- pw Bh- i- ys- ¸«- p. ªv ]W- w hm§- n h©- ns- ¨¶- mt- cm]- n¨- v s]- F-¶m X-\\n-¡v ]-Ww \\Â-Im-¯-Xn-\\m cp¼- mh- qÀ kzt- Zi- n jnb- mk- v ss{Iw {_m©- n\\- v tjm \\S- ¯- nb- ns- ö- pw lÀP- n¡- mc- n ]d- b- p¶- p. ]c- mX- n \\ÂI- pI- b- mb- nc- p¶- p.2018 tab- v 11\\- v tIm- t\\c- t- ¯ \\ÂI- nb- 15 e£- w amt- {a kwL- mS- - gnt- ¡m«- v tjm \\S- ¯- m\\- mb- nc- p¶- p Xoc- pa- m\\- n- Ic- n \\n¶- v ssI¸- ä- nb- n«- pÅ- q. ¨s- X¶- pw kwL- mS- I- À CX- n\\- v 30 e£- w cq]- Iq-Sp-X XpI- \\Â-Im¯- -Xn-\\m ]-cn-]m-Sn- \\ÂI- ms- a¶- v k½- X- ns- ¨¶- pw k®- nb- ps- S lÀ- bn ]s- ¦S- p¡- m\\- mb- ns- ö- pw \\S- n ]d- ª- p. Pnb- n ]d- b- p¶- p. 15 e£- w cq]- ap³I- qd- mb- n ]-d-ªp-d-¸n-¨ Xp-I \\Â-Im-sX kw-Lm-S- \\ÂI- n. ]n¶- oS- v tjm 2018 G{- ]n 27t- e¡- v amä- - I-cm-Wv X-s¶ h-©n-¨-sX-¶m-Wv k-®n t]mf- ï- v ans- ske- m{- Ia- W- w: 5hnam\\bm{Xbn amkIv v dj- y¡- v ss_U- s- â ¢o³ Nnä- v \\nÀ_Ôsa¶ hmg- t-v km: t]mf- ï- v AX- nÀ¯- n- \\n_Ô\\ Hgnhm¡n bn-se an-ssk-em-{I-a-W-s¯ sNmÃ- nb- pÅ- XÀ¡- ¯- n dj- y- \\yq-UÂ-ln : hn-am-\\-bm- ¶v \\nÀ-_-Ô-am-bn-cp-¶p. ¡v A\\- pI- qe- \\ne- ]- mS- pa- mb- n bp {X-bn am-kv-Iv \\nÀ-_-Ô- hn-am-\\-¡-¼-\\n-IÄ-¡m-Wv Fk- v {]k- nU- â v tPm ss_U- ³ sa-¶ \\n-_-Ô-\\ H-gn-hm-¡n C-Xp-kw-_-Ôn-¨ A-dn-bn- cwK- ¯- .v ans- sk hnt- £]- n¨- - thym-a-bm-\\ a-{´m-e-bw. ¸p \\Â-In-bn-cn-¡p-¶-Xv. Xv dj- yb- mI- m\\- nS- b- nÃ- F¶- mW- v tIm-hn-Uv tI-kp-IÄ Ip-d-bp- \\n-e-hn B-sI P-\\-kw-Jy- ss_U- ³ A`- n{- ]mb- s- ¸«- X- .v an- ¶n-\\n-S-bn-epw bm-{X-¡mÀ am- bp-sS 0.02% B-fp-I-sf am- ssk d-jy³ \\nÀ-an-X-sa-¶v kv-Iv h-bv-¡p-¶-Xv A-`n-Im-ay- {X-am-Wv tIm-hn-Uv _m-[n- t]mf- ï- v hyà- a- m¡- nb- t- ¸mÄ am-sW-¶pw F-¶m am-kv-Iv ¨n-cn-¡p-¶-Xv. tcm-Kw BW- v ss_U- ³ \\ne- ]- mS- v Ad- n- C-sÃ-¦n-epw \\-S-]-Sn th-sï- t`-Z-am-Ip-¶-h-cp-sS \\n-c-¡v bn¨- X- .v ¶pw a-{´m-e-bw A-dn-bn-¨p. 98.79 i-X-am-\\-hp-am-sW-¶v dj- yb- ps- S ans- sk Bb- nc- n¡- p- C-Xp-h-sc hn-am-\\-bm-{X-bn tI-{µ B-tcm-Ky-a-{´m-e-bw sa¦- ne- pw hnt- £]- n¨- X- v dj- yb- - am-kv-Iv h-bv-¡p-I-tbm ap-Jw ]p-d-¯n-d-¡n-b Ip-dn-¸n sö- mW- v \\mt- äms- b bp Fk- v a-d-bv-¡p-I-tbm sN-¿-W-sa- ]-d-bp-¶p. {]k- nU- â v Ad- nb- n¨- X- v. ans- sk- ens- â k©- mc- ]- Y- w h¨- mW- v bp se [mc- W- . F¶- m dj- yb- ps- S sW-¶m-Wv d-jy-bp-sS ]-£w. Fk- .v _n.sF CS- ]- mS- pI- Ä C\\- n F-kv {]-kn-Uâ v \\nÀ-Wm-b-I- B{- Ia- W- a- s- ö- At- ac- n¡- ³ an-ssk-em-{I-a-W-¯n-\\v ] IqS- pX-  sNe- t- hd- pw amb- \\nK- a- \\- a- ¯- ns- e¯- nb- s- X- {]k- nU- âns- â \\ne- ]- mS- v ht- Xm- n-¶n bp-ss{I-sâ thym-a-{]- ¶mW- v hyà- a- mI- p¶- X- .v kt-v ^m- sS \\m-täm-bp-sS Xo-cp-am-\\-hpw Xn-tcm-[ kw-hn-[m-\\w F-¶pw \\yqU- Âl- n: Fk- .v _n.sF CS- ]- mS- pI- Ä C\\- n IqS- pX-  sNe- t- h- S\\- ¯- n\\- p ]n¶- n bps- s{Is- â AX- n\\- \\- pk- c- n¨- mI- pw. d-jy B-tcm-]n-¨n-«p-ïv. Øn- dpw. hmS- I- AS- ¡- Â, C.Fw.sF CS- ]- mS- v F¶- nh- ¡- mW- v IqS- p- thyma- {]X- nt- cm[- kwh- n[- m\\- a- m- kw-`-h-¯n t]m-fn-jv K-h- Xn-K-Xn-IÄ h-j-fm-¡m-\\p-Å X XpI- \\Ât- Iï- n hc- nI- . s- {IU- nä- v ImÀU- v CS- ]- mS- pI- Ä¡- v Imw F¶- kqN- \\- b- pw At- ac- n¡- s×â v A-t\\z-j-Ww Xp-S-§n- bps- s{Is- â t_m[- ]- qÀh- a- pÅ- A[- nI- NmÀP- v Fk- .v _n.sF Npa- ¯- pI- .\\h- w_- À 15 apX-  ] \\mt- ämt- bmS- v ]¦- ph- s- ¨¶- mW- v dn- bn-«p-ïv. t]m-f-ïn-sâ A-t\\ {]-tIm-]-\\-sa-¶pw d-jy A-`n- pX- nb- NmÀP- pI- Ä \\ne- h- n hc- pw. C.Fw.sF CS- ]- mS- pI- Ä¡- pÅ- t¸mÀ«- .v \\mt- äm AwK- c- mP- ya- mW- v z-j-W-¯n-\\v ti-j-am-Ipw {]m-b-s¸-«n-«p-ïv. In-g-¡³ t] NmÀP- v 99 cq]- b- n \\n¶- pw 199 Bb- mW- v hÀ[- n¸- n¨- nc- n¡- p¶- X- v. t]mf- ï- v. AX- ps- Imï- v Xs- ¶ C-¡m-cy-¯n-se A-´n-a Xo-cp- m-f-ïn-se bp-ss{I³ A-XnÀ- t\\c- s- ¯ s{IU- nä- v ImÀU- n\\- pÅ- sdâ v Gs- X¦- ne- pw Hc- p AwK- c- mP- y¯- n- am\\- w Dï- mI- pI- . ¯n-bn \\n-¶v ]-Xn-\\-©p In- t]b- s-v aâ v NmÀP- v hÀ[- n¸- n¨- nc- p¶- p. \\p t\\s- c kmb- p[- B{- Ia- W- w A-tX-k-a-bw t]m-f-ïn-se an- tema- oä- \\- pÅ- ne- mW- v ans- sk CX- n\\- v ]n¶- ms- eb- mW- v Fk- v._n.sFb- pw NmÀP- v Db- À¯- nb- nc- n- Dï- mb- m AX- ns- \\ {]X- nt- cm- sske- m{- I-a-W¯- n\\- v ]n¶- n ]X- n¨- X- .v B{- Ia- W- ¯- n cï- p ¡p¶- X- v. t- \\c- s- ¯Â.BÀ \\nc- ¡- v Db- À¯- nb- X- ns- \\ [n-¡-W-sa-¶-Xm-Wv \\m-täm-bn- bp-ss{I-sâ Ip-Sn-e _p-²n-bm- t]mf- ï- pI- mÀ ac- W- s- ¸«- nc- p¶- p. XpS- À¶- v KmÀl- nI- , `h- \\- , hml- \\- hmb- ]-v I- f- ps- S ]e- ni- \\- nc- ¡- v Db- À¯- nb- nc- p¶- p. Xpj- mÀ shÅ- m¸- Å- n¡- v sXe- ¦- m\\- s]me- ok- ns- â t\\m«- ok- v sslZ- c- m_- mZ- :v Fw.FÂ.Fa- ms- c Iqd- pa- mä- m³ Jc- dmh- ph- mW- v Bt- cm]- W- a- p¶- b- n¨- X- v. ap- D¯- À{- ]t- Zi- pw tI{- µoI- c- n¨- mW- v {]h- À¯- n¡- p¶- - {ia- ns- ¨¶- Bt- cm]- W- ¯- n Xpj- mÀ sh- Jya- {- ´n Xs- ¶ D¶- b- n¨- Bt- cm]- W- a- m- Xv. sIm¨- n tI{- µoI- c- n¨- v {]h- À¯- n¡- p¶- P¤- pk- zm- Åm-¸-Ån-¡v t\\m-«o-kv. sX-e-¦m-\\ s] bX- n\\- m hnj- b- s- ¯ Kuc- h- a- mb- mW- v an F¶- b- mÄ cma- N- {- µ`- mc- X- nb- ps- S AS- p¯- kpl- r- me- ok- v ImW- n¨- pI- pf- §- c- b- ns- e hk- X- nb- n- {]t- XyI- At- \\zj- k- wL- w ImW- p¶- X- .v ¯mW- v. C-bm-sf A-t\\zj- n¨- mW- v sXe- -¦m-\\ t] se¯- nb- mW- v t\\m«- ok- v \\ÂI- nb- X- v. Cu Xpj- mÀ shÅ- m¸- Å- n tIk- n F{- X- me- ok- ns- â At- \\zj- W- k- wL- w tIc- f- ¯- ns- e¯- nb- - am-kw 21\\v ssl-Z-cm-_m-Zn {]-tXy-I t¯mf- w _Ô- s- ¸«- n«- pï- v F¶- v hni- Z- - Xv. F¶- mÂ, {]t- XyI- At- \\zj- W- k- wL- w tIc- f- - At- \\zj- W- k- wL- ¯- n\\- v ap¶- n lmP- c- m- amb- n Xs- ¶ At- \\zj- n¨- ph- c- nI- b- ms- W- ¯n F¯- nb- X- n\\- v ]n¶- ms- e P¤- pk- zma- n Hf- nh- n Im\\- mW- v Bh- i- ys- ¸«- nc- n¡- p¶- X- v. Ig- nª- ¶v At- \\zj- W- kwL- w Ig- nª- Znh- k- w t]mb- nc- p¶- p. Cb- ms- f Is- ï¯- m\\- mW- v sImÃ- ¯- pw Znh- k- w sImÃ- ¯- v F¯- nb- sXe- ¦- m\\- s] sIm¨- nb- ne- pw ]c- t- im[- \\- \\S- ¯- nb- X- v. P¤- pk- zma- n- me- ok- v hnh- n[- Øe- §- f- n ]c- t- im[- \\- \\S- ¯- n- ]d- ª- nc- p¶- p.tIk- ns- e apJ- y{- ]X- n kX- o- bpa- mb- n ]c- nN- b- a- pÅ- h- s- c IÌ- U- nb- n FS- p¯- v bnc- p¶- p.Xpj- mÀ shÅ- m¸- Å- n Fw.FÂ.Fa- mÀ¡- v jv iÀ½- s- b¶- cma- N- {- µ`- mc- X- nb- mW- v. Cb- mÄ tNmZ- yw sNb- X-v nc- ps- ¶¦- ne- pw hnh- c- §- s- fm¶- pw e`- n- ]W- w \\ÂI- ns- b¶- v sXe- ¦- m\\- apJ- ya- {- ´n N{- µt- i- Imk- Àt- KmU- pI- mc- \\- mb- ae- b- mf- nb- mW- .v \\ne- h- n ¨nc- p¶- nÃ- . PpU- oj- y IÌ- U- nb- ne- pÅ- Cb- mÄ UÂl- nb- pw

4 വിവിധം ISSUE -174 november 17 -2022 as- ämc- wK- ¯- n\\- p I¨- a- pd- p¡- n {Sw]- v hoï- pw Xns- cs- ªS- p¸- v tKmZ- b- n ]n ]n sNd- nb- m³ ¶ Xnc- s- ªS- p¸- n\\- p cwK- {- ]t- hi- w sNb- Xv- n«- nÃ- . ^t-v fmd- nU- :cmj- S-v ob- A\\- nÝ- nX- X- z¯- n\\- pw A`- q- ^tv- fmd- nU- Kh- ÀW- À tUm¬ Unk- ânk- v C¯- - K-§Ä-¡pw,\\o-ï Im-¯n-cn-¸n-\\pw hn-cm-a-an-«p h-W dn-¸-»n-¡³ ]mÀ-«n-bn \\n-¶pw {Sw-]n-\\v 2024se {]k- nU- â v Xnc- s- ªS- p¸- n aÕ- c- n¡- m³ he- ns- bmc- p shÃ- ph- nf- n Db- À¯- ps- a¶- mW- v {]X- o- I¨- a- pd- p¡- n {Sw]- v hoï- pw Xns- cs- ªS- p¸- v tKm- £n¡- p¶- X- v 2020  \\S- ¶- {]k- nU- â v Xnc- s- ª- Zb- nÂ.kP- oh- a- mI- p¶- p . ap³ {]k- nU- â v sUm- Sp¸- n tPm ss_U- ³ X«- n¸- p \\S- ¯- n F¶- mt- cm WmÄU- v {Sw]- .v sNmh- mg- N-v cm{- Xn H³]- X- p aW- n- -]n-¡p-¶ {Sw-]n-\\v ss_-U-s\\ ho-ïpw F-XnÀ- ¡mW- v C¡- mc- yw Hu]- N- mc- nI- a- mb- n {]J- ym]- n¨- X- .v ¯p tXmÂ]- n¨- p ]I- ho«- pI- F¶- X- mW- v C¯- - s^U- d-  Cs- e£- ³ I½- oj- \\- p ap³]- ms- I aÕ- - hW- s- ¯ {][- m\\- e£- yw. cn¡- m\\- pÅ- tcJ- I- Ä {]J- ym]- \\- ¯- n\\- p ap³]- A-v - P\\- ph- c- n 6\\v \\S- ¶- Im]- nt- ämÄ Ie- m]- ¯- n\\- p t\\- t±l- w ka- À¸- n¨- nc- p¶- p. XrX- zw \\ÂI- n F¶- X- pÄs- ¸s- S \\nc- h- [- n Bt- cm- CS- ¡- me- Xnc- s- ªS- p¸- n dn¸- »- n¡- ³ ]mÀ«- n¡- p ]W- §- Ä t\\c- nS- p¶- {Sw]- n\\- v Ce- £- \\- n aÕ- - {]X- o£- n¨- hnP- b- w e`- n¡- ms- X t]mb- X- p {Sw- cn-¡p-¶-Xn-\\v \\n-b-a-Ip-cp-¡p-IÄ G-sd-bm-Wv. ]ns- â Xo{- h \\ne- ]- mS- pI- Ä aqe- a- ms- W¶- Bt- cm- AX- ns- \\ ad- nI- S- ¡- p¶- X- n\\- pw At- \\zj- W- §- f- pw ]W- w {Sw]- v ]ms- S \\nt- j[- n¨- p . CX- p am[- ya- §- Ä \\nb- a- \\S- ]- S- nI- f- pw cm{- ãob- a- ms- W¶- p Øm- hymP- a- mb- n {]N- c- n¸- n¡- p¶- X- ms- W¶- pw Xm³ ]n¡- m\\- pa- mW- v At- ±l- w {ia- n¡- p¶- X- v. t\\c- s- ¯ ]n´- pW- ¨- 232 Øm\\- mÀY- nI- f- n 22 t]c- v am{- Xa- m- Bc- w`- n¡- p¶- {]N- mc- W- ¯- ns- â Hc- p e£- yh- pw Wv ]c- mP- b- s- ]«- s- X¶- pw At- ±l- w hyà- a- m¡- n. AX- pX- s- ¶b- mW- v . Xs- â \\me- p hÀj- s- ¯ `c- W- t\\«- §- Ä Db- À¯- n- C-S-¡m-e Xn-sc-sª-Sp-¸n h-en-b t\\-«-§Ä ¸nS- n¡- b- pw ss_U- s- â `c- W- w At- ac- n¡- s- b Zp- D-ïm¡- m³ Ig- n-bm-Xn-cp-¶-Xn\\- m cw-K¯- p-\\n- cnX- ¯- n Bg- ¯v- ns- b¶- p Bt- cm]- n¡- b- pw sN- ¶pw amd- n \\ne- I-v pw F¶- p Ic- pX- nb- cmj- S-v ob- FX- n- bX-v p. cmf- nI- Ä,{Sw]- ns- â {]J- ym]- \\- w DÄI- nS- ne- t- ¯ms- S- ^tv- fmd- nU- ]mw _o¨- ne- pÅ- amÀB- e- mt- Km hk- - bmW- v {ih- n¨- X- .v Xnb- ns- e \\nd- ¸- I- n«- mÀ¶- t_mÄ dqa- n \\qd- p IW- - {Sw]- ns- \\ dn¸- »- n¡- ³ ]mÀ«- n AwK- oI- c- n¡- t- am, ¡n\\- p A\\- pb- mb- nI- f- ps- S ap³]- n sh¨- mb- nc- p¶- p ss{]a- d- n Xns- cs- ªS- p¸- n hnP- b- n¨- me- pw At- a- {Sw]- ns- â {]J- ym]- \\- w. dn¸- »- n¡- ³ ]mÀ«- nb- n cn-¡³ thm-«À-amÀ {Sw-]n-s\\ Aw-Ko-I-cn-¡-tam \\n¶- v CX- p hs- c aä- mc- pw 2024 \\h- w_- d- n \\S- ¡- p- F¶- v Im¯- nc- p¶- p Imt- Wï- nh- c- pw. hnk- {- ^o {Smh-  Ic- mÀ Ipg- ns- h«- nb- s- Xm¶- pw A[- ym]- \\- {]J- ym]- n¡- ms- \\mc- p§- n ]c- nN- b- a- mI- nÃ- '; {]nb- hÀK- ok- n\\- v C´- yb- pw dj- yb- pw sslt- ¡mS- X- nb- ps- S hna- Ài- \\- w \\yqU- Âl- n: C´- yb- pw dj- yb- pw Sn-I-fn-se sa-sÃ-t]m-¡v \\-bw ¡p¶- {]i- \\v- §- f- pw Xn¦- f- mg- N-v sIm-¨n: \\n-b-a-\\w t¶m? Ìp-Uâ v hnk- - {^o {Smh-  Ic- md- nt- e¡- v Xn-cp-¯p-sa-¶v Cc- p cmP- y§- f- pw X½- ne- pÅ- kw- tNm-Zyw sN-bv-Xv U-b-d-ÎÀ B-b I-S-¡p-¶p. hn-k- {^o {Sm-h Im\\- U- hyà- - `m-j-W-¯n D-bÀ-¶p-h-¶p. k-aÀ-¸n-¨ l-c-Pn- Im-e-b-f-hn ] Ic- mÀ hyh- Ø- DS- ³ {]J- ym am¡- n. C´- y³ Im-\\-U-bn C-´y³ ]u-c³- bn {]n-b hÀ-Ko- Tn-¸n-¨n-cp-t¶m? ]- nb- ¡-v pw. {][- m\\- a- {- ´n \\t- c{- µ- hn-tZ-i-Im-cy- amc- ps- S Ad- Ì- ,v ac- W- w kw`- h- n- kn-s\\-Xn-sc cq-£ {]-hr-¯n-]-cn- tamZ- nb- pw dj- y³ {]k- nU- â v a-{´m-e-b hy- ¨m C´- y¡- mÀ¡- v kl- mb- w, hn-aÀ-i-\\-hp-am-bn N-bw D-sï-¶ ]p-Sn-\\pw X-½n D-ïm-¡n-b ¯-§-sf Pn- B-ip-]-{Xn-bn {]-th-in-¸n- ssl-t¡m-S-Xn. tc-J kv-{Iq-«n-\\v [m-c-W-bp-sS A-Sn-Øm-\\-¯n- 20 th-Zn-bn ¡Â, A-Xym-ln-X-§Ä, B F³.F-kv.F-kv I-½n-än-¡v ap-¼m- emW- v \\S- ]- S- n. BW- v Im\\- U- cm-Pys- ¯ C-´y-¡mc- p-sS kp- tImÀ-Un-t\\-ä-dm-bn sI k-aÀ-¸n-¨n-cp- jmwl- mb- v D¨- t- ImS- nb- n \\S- ¶- C¡- mc- yw Ad- n- c-£ F-¶n-h-bpw NÀ-¨-bp-sS Ip-gn-sh-«m³ t]m-b- t¶m? Xp-S-§n-b NÀ¨- I- f- ps- S XpS- À \\S- ]- S- nI- Ä bn¨- X- .v `mK- a- mb- n. sXm¶- pw A[- ym]- \\- tNm-Zy-§-fm-Wv Cc- p cmP- y§- -fps- S-bpw hnt- Z-i- I-gn-ª aq-¶v ]c- nN- b- a- mb- n ImW- m\\- mh- ns- Ã- tIm-S-Xn D-¶-bn-¨-Xv. kv-{Iq- Imc- ya- {- ´me- b- §- Ä Bc- w`- n¨- p. hÀ-j-am-bn hn-k e-`n-¡m-¯- ¶v tImS- X- n ]d- ª- p. A[- ym]- - «n-\\n-Mv I-½n-än ]-cn-tim-[n-¨ C-cp-cm-Py-§-fn-se-bpw ]u-c- hÀ¡- v F{- Xb- pw s]«- ¶- v kwh- n- \\w Kuc- h- a- pÅ- tPme- nb- mW- .v tc-J-IÄ am-{X-ta tIm-S-Xn-¡v ·mÀ¡- v hnk- IqS- ms- X hnt- \\mZ- [m\\- w Hc- p¡- W- s- a¶- \\nÀt- ±i- w am-\\-Z-Þw A-\\p-k- B-h-iy-ap-Åq-sh-¶v ssl- k©- mc- ¯- n\\- pÅ- bm{- Xb- mW- v ]c- nK- W- nb- ¡-v pw F¶- pw Im\\- U- cn-¨m-h-Ww \\n-b-a-\\-sa-¶pw t¡mS- X- n ]d- ª- p. A[- ym]- \\- BZ- yL- «- ¯- n km[- ya- mI- pI- . Ad- nb- n¨- p. C-Xv kp-{]nw-tIm-S-Xn B-hÀ- ]-cn-N-bw hn-i-Zo-I-cn-¡-W- A-tX-k-a-bw C-´y³ ]u-c- C-´y³ ]u-c-·mÀ-¡v I-t\\- ¯n-¨v hy-à-am-¡n-b-Xm-sW- sa-¶pw tIm-S-Xn-sb sX-än-²- ·mÀ¡- v Im\\- U- hnk- C\\- n e`- n- Unb- ³ hnk- b- pw hÀ¡- v s]Àa- n- ¶pw P-Ìn-kv tZ-h³ cm-a-N- cn-¸n-¨-Xn-\\v tI-kv F-Sp-¡m- ¡m-\\p-Å Im-e-Xm-a-kw C-\\n- äpw \\Â-Ip-¶-Xn-se Im-e-Xm-a- {µ³ ]-d-ªp. sU Xn-cn-¡-W-sa-¦n tc-J-IÄ bp-ïm-In-Ã. C-´y³ hn-Z-Kv-[ k-hpw Im-\\-U-bn-se C-´y³ -]yq-t«-j³ Im-e-b-f-hn ] lm-P-cm-¡-W-sa-¶pw tIm-S- sXmg- ne- mf- nI- f- ps- S hnk- \\S- ]- - hn-ZymÀ-°n-IÄ A-`n-ap-Jo-I-cn- Tn-¸n-¡m³ B-h-iy-s¸-«n-cp- Xn B-h-iy-s¸-«p. 5temII¸v Znhk§fn tZmlbnte¡v Znhtk\\ 120 am¨v tU j«n kÀhokpIÄ {]Jym]n¨v Zpss_ bph- X- nb- ps- S 2 tImS- n X«- ns- bS- p¯- p Zpss_:temII¸vImebfhn Znhtk\\ 120 Zpss_-tZml Be- ¸- pg- kzt- Zi- ns- b ImÀ hf- ª- v am¨v tU j«n kÀhnkpIÄ NnÃ- ps- ]mf- n¨- v kml- k- nI- a- mb- n ]nS- nI- qS- n \\S¯psa¶v Zpss_ FbÀt]mÀ«v A[nIrXÀ Kcambncn¡psa¶Xn\\m kÀhnkpIÄ \\S¯p¶Xv. B-e-¸p-g: apw-ss_-bn sh- \\n-bn ]mÀ-Sv-W-dm-b bp-h- Adnbn¨p. Zpss_ AÂaàqw hnam\\¯mhf§fn A tZmlbnÂ\\n¶v Xncn¨v ¨v bp-h-Xn-bp-sS c-ïp-tIm- Xn-bp-sS ]-W-am-Wv X-«n-b-Xv. hnam\\¯mhf¯nÂ\\n¶mWv \\nb{´nXamb Xnc¡pïmIm Zpss_bnte¡v Bcm[Isc Sn cq-] X-«n-sb-Sp-¯ bp-hm- \\-K-c-¯n-eq-sS Im-dn tZmlbnte¡v hnam\\§Ä \\pÅ kmlNcyw ] F¯n¡m\\pw j«n hn-s\\ ImÀ h-f-ªn-«v t]m-Ip-t¼mÄ s]m-eo-kv ]pds¸SpI. cnKWn¨mWv {]tXyI kÀhnkpIÄ D]tbmKn¡pw. ]n-Sn-Iq-Sn. B-e-¸p-g ]q-¦m- C-bm-sf h-f-bp-I-bm-bn-cp-¶p. AtXkabw ^v-ssf hv kz-tZ-in tSm-Wn tXm-a-kv ImÀ Xp-d-¡m-sX h-t¸mÄ Nn- Zpss_, J¯À FbÀthbv- B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. apw-s_- Ãv s]m-fn-¨v tem-¡v Xp-d-¶v kv F¶o hnam\\§fmWv bn tkm-{{^p-sh-bÀ I-¼- ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. kÀhnkpIÄ \\S¯pI. Cu amkw 20 \\pw Unkw_À 19 \\panSbnemWv {]XnZn\\w 120 j«n ^sv- sfäpIÄ kÀhokv \\S¯pI. temII¸n\\pÅ {][m\\ IhmSw Zpss_ \\

5 സിനിമ ISSUE -174 november 17 -2022

6 AD PAGE ISSUE -174 november 17 -2022 ssN\\- b- ps- S IS- ¶- pI- b- ä- w {]X- nt- cm[- n¡- m\\- mb- n AS- nØ- m\\- kuI- c- y§- Ä hÀ²- n¸- n¨- v C´- y³ ssk\\- yw \\yqU- Âl- n: ssN\\- s- b {]X- nt- cm- [w \\nÀ-½n-¨p. sN-dn-b B-bp- C³ No^- v se{- {^\\- â v P\\- d-  thyma- t- k\\- - a- p³- - h- \\- nX- m [n-¡p-¶-Xn-\\p-Å A-Sn-Øm-\\ [-§Ä ap-X Sn 90 Sm-¦n-sâ lÀ-]m knw-Kv ]-d-ªp. ta- - D- t- ZymK- Ø- À- ¡- v a- pg- ph- ³- - s- ]³- j- \\- pw kuI- c- y§- Ä ssk {][- m\\- tXm¡- v hs- cb- pÅ- \\nc- - Je- b- ns- e AS- nØ- m\\- kuI- - \\- yw \\nÀ½- n¨- X- mb- n {]X- nt- cm[- h-[n B-bp-[-§Ä-s¡-Xn-sc cy hn-I-k\\- -¯n\\- m-bn 11H- m-fw \\yq-U-Â-ln-:- -C-´y-³- -thym-a-tk-\\-bn-Â- -tjm-À-«v -k-À-ho-kv hr-¯-§Ä. In-g-¡³ e-Um- Cu {]X- nt- cm[- §- Ä ]c- o£- n- Xp-c-¦-§-fm-Wv {]-tZ-i-¯v \\ I- ½- nj- ³- - I- me- mh- [- nb- mb- - A- ©- v h- À- j- ¯- nÂ- - I- qS- pX- Â- - t- kh- \\- a- - ¡v sk-Î-dn 450 Sm-¦p-I-fpw ¡-s¸-«n-«p-ïv. C-¯-cw {]-Xn- nÀ½- n¡- p¶- X- .v \\ne- h- n H¼- X- v \\pj- Tv n¡- m\\- pÅ- - A- h- I- mi- ¯- n\\- mb- n- t- ]mc- mS- p¶- - 32- k- {-v XoI- Ä- ¡- v 22,000e- [- nI- w ssk\\- nI- s- cb- pw tcm-[ kw-hn-[m-\\-§Ä-¡v kv- Xpc- ¦- §- f- ps- ï¶- v {]X- nt- cm[- ]- qÀ- W- -s- ]³- j- ³- -A- \\- ph- Z- n¨- p.-U- Â- l- n-s- slt- ¡mS- X- nb- pt- SX- mW- v ]mÀ-¸n-¡m-\\p-Å ku-I-cy-§- t^m-S-\\-§-sf sN-dp-¡m³ hr-¯-§Ä ]-d-ªp.2.535 In- D- ¯- c- h- .v - C- u- s- ]³- j- ³- - 20- h- À- j- w- t- kh- \\- a- \\- pj- Tv n¨- - D- t- ZymK- Ø- - fpw Hc- p¡- nb- n«- pï- .v taJ- e- b- ns- e I-gn-bp-sa-¶pw 36 ap-X 458 tema- oä- À \\of- a- pÅ- ske- SW- - À¡- v X- pe- ya- mW- .v t- hyma- t- k\\- b- ns- e- 32- h- \\- nX- m- D- t- ZymK- Ø- À- ¡- v 12- ssN-\\-bp-sS A-Sn-Øm-\\ ku- aW- n¡- qd- n\\- pÅ- n Øm]- n¡- m- epw CX- n DÄs- ¸S- p¶- p. CX- v h- À- j- w- \\- oï- p\\- n¶- - C- u- \\- nb- a- b- p²- w- P- b- n¡- p¶- X- n\\- p- a- pt- ¼- h- nc- a- n- Ic- y hnI- k- \\- w XS- b- pI- b- mW- v sa¶- pw Hc- nS- ¯- v \\n¶- v as- ämc- n- ]qÀ¯- nb- mb- m temI- ¯- ns- e t¡ï- n-h- ¶- p.-c- m{- ã-t- kh- \\- ¯- nÂ- -`- À- ¯- m¡- ·- ms- c-\\- ã- s- ¸«- -a- q¶- v e-£yw.ssN-\\o-kv A-XnÀ-¯n- St- ¯¡- v amä- m³ Ig- nb- ps- a¶- v Gä- h- pw Db- À¶- ss_s- eb- v³ D- t- ZymK- Ø- À- - A- \\- pI- ¼- b- ps- S- A- S- nØ- m\\- ¯- nÂ- - s- F.F- .F- ^- n- bn ØnX- n sN¿- p¶- ]mwt- Km- ssk\\- y¯- ns- â F³P- n\\- ob- À SW-  Bb- nc- n¡- pw. te¡- v I- ½- nj- ³- - A- \\- ph- Z- n¨- h- c- mW- v.- A- h- I- mi- s- ¸«- - Ø- m\\- §- - §v XS- mI- ¯- ns- e ssN\\- b- ps- S fn-Â- -\\n-¶v -H-gn-hm-¡-s¸-Sp-¶- -h-\\n-X-I-fp-sS- -Im-cy-¯n-Â- -km- \\o-¡§- s- f sN-dp¡- m-\\m-bn ] bp[- - t- k\\- b- ¡v- v A- X- nt- âX- mb- - h- nt- hN- \\- - \\- nb- a- t- am- d- n{- Iq«- s-v aâ- v pX- nb- em³U- nwK- v {Im{- {^pI- Ä c- oX- nI- t- fm- D- s- ï¶- pÅ- - 2020s- e- k- p{- ]owt- ImS- X- nb- ps- S- _- _- nX- - DÄs- ¸S- p¯- nb- n«- pï- .v ]- q\\- nb- - D- ¯- c- h- v I- W- ¡- ns- eS- p¯- mW- v s- slt- ¡mS- X- n- D- ¯- c- h- v CX- v hg- n {]t- Zi- s- ¯ kpc- £- ]- pd- s- ¸S- ph- n¨- X- .v hÀ²- n¸- n¡- m³ Ig- nb- pw. 35 H- mf- w ssk-\\nI- s- c hl- n-¡m³ C-Xn- \\v tij- nb- pï- .v C´- y³ BÀa- n- bps- S tImÀ]- k-v v Hm^- v F³P- o- \\nb- Àa- mc- mW- v CX- n\\- v ]n¶- nÂ. ac- p`- qa- n taJ- e- b- n BZ- ya- mb- n 3-Un {]nâ v sN-bv-X {]-Xn-tcm- \\h- ve- mJ- b- ps- S-ho«- pX- S- ¦- Â- -tkmÄ- h- ³- k- n-kÀ- «- n^- n¡- ä- vH- g- nh- m¡- n \\yq-U-Â-ln-:-`o-a- -sIm-td-Km-hv -tI-kn-Â- -apw-ss_- -P-bn- -e-`n-¡m-³- -Ip-d-ª-Xv -B-dm-gv¨-sb-Sp-¡p-sa-¶v -\\-hv en-Â- -I-gn-bp-¶- -Ku-Xw- -\\-hv -em-J-sb- -ho-«p-X-S-¦-en-te- -em-J-bv¡v -th-ïn- -ap-Xn-À-¶- -A-`n-`m-j-I- -\\n-Xy- -cm-a-Ir- ¡v -am-äp-¶-Xn-\\v -tkm-Ä-h-³-kn- -k-À-«n-^n-¡-äv -th-W- jvW-\\pw- -A-`n-`m-j-I-³- -j-Z-³- -^-d-k-¯pw- -P-Ìn-kv sa-¶- -hy-h-Ø- -kp-{]ow- -tIm-S-Xn- -H-gn-hm-¡n.- -\\-hv -sI.-Fw- -tPm-k-^pw- -P-Ìn-kv -lr-jn-tI-iv -tdm-bn-bp- -em-J-bp-sS- -B-tcm-Ky- -\\n-e- -I-W-¡n-se-Sp-¯v -ho-«p- a-S-§n-b- -s_-©n-\\v -ap-¼m-sI- -Nq-ïn-¡m-«n-b-Xn-s\\- X-S-¦-en-te-¡v -am-äm-³- -kp-{]ow- -tIm-S-Xn- -I-gn-ª- -B- -Xp-S-À-¶m-Wv -tkm-Ä-h-³-kn- -k-À-«n-^n-¡-äv -lm-P-cm- gv¨- -D-¯-c-hn-«n-cp-¶p.- -tkm-Ä-h-³-kn- -k-À-«n-^n-¡-äv ¡p-¶- -hy-h-Ø- -tIm-S-Xn- -H-gn-hm-¡n-b-Xv.

7 ISSUE -174 november 17 -2022 വിവിധം 3BHK fully furnished flat, 4th floor in CLASSIFIDE Manikunnam, Kottayam Muncipality tIm-«-bw Pn-Ã-bn aq-t¶-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hnÂ-¸-\\-¡v with all amenities. Please contact more tIm-«-bw Pn-Ã-bn-se A-bÀ-¡p-¶- information Mr. P.S Reji Tel. ¯n-\\-Sp-¯v a-ª-a-äw \\-K-c-¯n 3 G-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hn-ev-]- 91 8848007323(India). Babu \\-bv-¡v. c-ïv h-i-hpw ]n.U-»n-bp SmÀ sN-bv-X tdm-Upw _-kv dq-«pw, Chacko +1 7135578271(USA) ]-Ån, kv-Iq-fp-IÄ, B-ip-]-{Xn F-¶n-h-bv-¡v k-ao-]w, t¹m-«p-I-fm- bn Xn-cn-¡mw. kz-´w In-W-dp-Å {]-Ir-Xn-Z-¯ P-ew kp-e-`w .hn-hn-[ ]-²-Xn-IÄ-¡v A-\\p-tbm-Pyw.Iq- Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm- \\p-Å t]-cv: tPmÀ-Pv tPm-k-^v :t^m¬: 8453233666

8 ISSUE -174 november 17 -2022 t\\cpÅ hmÀ¯IÄ t\\tcmsS t\\cs¯ t¥m_ C´y³ \\yqkv Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI Namboodiri Thomas Stephen Editorial Board Abraham Varkey, Esq P.P Cheriyan Adv.Paul Sebastin[email protected] Phone: +(346) 773-0074

9 ISSUE -174 november 17 -2022 AD PAGE

AD PAGE 10 ISSUE -174 november 17 -2022

11 AD PAGE ISSUE -174 november 17 -2022

12 AD PAGE ISSUE -174 november 17 -2022

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook