global indian e paper 18_04_2023

ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION DDAAIILLYY 1ISISSUUEE-31107 S7epAtPemRbILer1117--200422-2023 1 cm-lp Km-Ôn C-¶v A-tbm-Ky-\\m-¡mw, P-bn-en-e-S-bv-¡mw, IÀ-Wm-S-I-bn tNm-Zyw \\nÀ-¯n-Ã: cm-lp Km-Ôn F-¯pw; A-tbm-Ky-X-bv-¡v IÀW- mS- I- : tIme- md- n A¶- `- m\\- n Zc- n{- Z P\\- h- n`- m- Im-c-W-am-b A-tX th-Zn-bn {][- m\\- a- {- ´n \\t- c{- µt- am- K§- Ä¡- v Ac- n F¯- n¡- p- sXc- s- ªS- p¸- n\\- v kÖ- - Zns- bb- pw AZ- m\\- n {Kq¸- v ¶X- pa- mb- n _Ô- s- ¸«- X- pw am-b IÀ-Wm-S-I-bn C-¶v cm-lp Km-Ôn- sNb- Àt- ]g- k-v ¬ KuX- w bph- -\\n-[n sXmg- ne- nÃ- m-¯ sb-¯pw. tIm-em-dn-em- Wv s]mX- pk- t- ½f- \\- h- pw A-Zm-\\n-sb-bpw I-S-¶m- _n-cp-Z-[m-cn-IÄ-¡v 3000 dme- nb- pw \\S- ¡- pI- . D¨- - bv-¡v 12 a-Wn-bv-¡m-Wv {Ia- n¨- v tIm¬{- Kk- v t\\- cq]- {]X- na- mk- w \\ÂI- p¶- ]c- n]- mS- n. Fw]- n Øm\\- - ¯p \\n¶- v A-tbm-Ky-\\ Xm-hv cm-lp Km-Ôn. ]²- X- nb- pa- mW- .v m-¡-s¸-«-Xn-\\p ti-jw B-Zy-am-bm-Wv cm-lp A-tbm-Ky-\\m-¡n-bm-epw C-\\n h-cm³ t]m-Ip-¶- IÀ-Wm-S-I-bn-se-¯p- ¶-Xv. P-bn-en-e-S-¨m-epw tNm- Xv \\-½p-sS Zn-\\-§-fm-Wv. 2019  tIm-em-dn Zy-§Ä D-¶-bn-¡p-¶-Xv tIm¬-{K-kn-sâ kÀ-¡m- \\-S-¯n-b {]-kw-K-am- bn-cp-¶p cm-lp-en-sâ Ah- k- m\\- n¸- n¡- nÃ- . tam- cm-Wv IÀ-Wm-S-I-bn A-tbm-Ky-X-bv-¡v Im- c-W-am-b-Xv. A-hn-sS Zn AZ- m\\- n¡- v tImS- nI- Ä A[- nI- mc- ¯- n hc- p¶- X- v. Xs- ¶b- mW- v tIm¬{- K- kv C¶- v s]mX- pt- bmK- w \\Â-Ip-¶p. {]-hÀ-¯-\\ Cs- XÃ- mw Ah- À¡- v thï- n kw-L-Sn-¸n-¨n-«p-Å-Xv. cï- p Xh- W- amä- ns- h¨- ]c- nN- b- a- nÃ- m¯- AZ- m\\- n- Xp-S-¡-¯n-te sN-¿-Ww. k-µÀ-i-\\-am-Wv C-¶v \\S- ¡- pI- .sshI- n«- vA©- p- ¡v hna- m\\- ¯- mh- f- §- Ä A-Xn-\\p-th-ïn Im-¯n-cn- aW- nb- ¡-v v _wK- f- qc- p sP- ]n \\K- d- n ipN- oI- c- W- Xo-sd-gp-Xn sIm-Sp-¯p. t¡-ï B-h-iy-an-Ã. IÀ- sXm-gn-em-fn-I-fp-am-bpw hg- nt- bmc- I¨- h- S- ¡- mc- p- tam-Zn-bpw A-Zm-\\n-bpw Wm-S-I-bn-se _n.sP.]n amb- pw cml- p Km-Ôn kw-h-Zn-bv-¡pw. 6.15\\v X½- ne- pÅ- _Ô- s- a´- m- kÀ¡- mÀ P\\- §- Ä¡- v th- C-µn-cm-Km-Ôn `-h-sâ DZ- vL- mS- \\- h- pw cml- p sW¶- pw cml- p KmÔ- n ïn H¶- pw sNb- X-v nÃ- . C¯- - \\nÀh- l- n¡- pw. tNmZ- n¨- p. sXc- s- ªS- p¸- v hW- P\\- w \\n§- Ä¡- v (_n. Ip-Xn-¨p-bÀ-¶v tIm-hn-Uv {]N- mc- W- ¯- n\\- mb- n IÀ- Ag- na- X- n NnÓ- a- ms- W¶- pw kp{- ][- m\\- ]²- X- nI- f- pw IÀ- sP.]n¡- v) thm«- v \\ÂI- nÃ- '' Xp-SÀ-¨-bm-bn \\m-emw Zn-h-k-hpw Wm-S-I-bn-se-¯n-b-Xm- A-Zm-\\n-sb Ip-dn-¨v tNm-Zn- Wm-S-I-bn-se P-\\-§Ä-¡v cm-lp Km-Ôn ]-d-ªp. ]-Xn-\\m-bn-c-¯n-\\v ap-I-fn tcmKn-IÄ bnc- p¶- p cml- pÂ. ¡p¶- X- v tamZ- n `b- ¡- p¡- p- ap-¼n A-t±-lw hm-Kv-Zm- _n.sP.]n GX- ph- nt- [\\- b- pw ZnÃ- n: cmP- y¯- v IpX- n¨- pb- À- A-Zm-\\n sj I-¼- Ib- ms- W¶- pw At- ±l- w Xp- \\w sNb- Xv- p. Krl- t- PymX- n, A-[n-Im-c-¯n-se-¯m³ ¶v sIm-hn-Uv tI-kp-IÄ. Xp-SÀ-¨-bm-bn \\m-emw Zn-h- \\n-I-fn-se C-cp-]-Xn-\\m- d¶- S- n¨- p. At- Xk- a- b- w bp. Kr-l-e-£v-an, A-¶-`m-\\n, {ia- n¡- pw. tIm¬{- Kk- v IÀ- kh- pw sImh- nU- v {]X- nZ- n\\- tcmK- nI- f- ps- S F®- w ]X- n- bn-cw tIm-Sn cq-] B-cp- ]n.F kÀ¡- mÀ \\S- ¯- nb- bp-h-\\n-[n F-¶o ]-²-Xn- WmS- I- ¯- n Hä- s- ¡«- mb- n \\mb- nc- ¯- n\\- p apI- f- n IS- - ¶nc- n¡- pI- b- mW- .v tS-sX-¶ tNm-Zy-am-Wv Pm-Xn sk³-k-kv hn-h-c- IÄ tIm¬{- Kk- v A[- nI- m- apt- ¶d- p¶- X- v ImW- pt- ¼mÄ {]-Xn-Zn-\\ tcm-Kn-I-fp-sS Xm³ ]e- X- h- W- tNmZ- n- §Ä ]pd- ¯- nh- nS- W- s- a¶- pw c-¯n-se-¯n-bm \\-S-¸m- h-Ãm-¯ k-t´m-jw tXm- F-®w 10,093 B-Wv. 5.61 iX- a- m\\- w BW- v t]mk- nä- n- ¨-Xv. F-¶m a-dp-]-Sn cml- p Bh- i- ys- ¸«- p. ¡p-sa-¶m-Wv cm-lp-en-sâ ¶p¶- ps- h¶- pw cml- p Iq- hnä- n \\nc- ¡- v. ]-d-bm-sX ]mÀ-e-sa³-dv ]pX- nb- kÀ¡- mÀ tIm¬- {]-Jym-]-\\w. Kr-l-tPym- «nt- ¨À¯- p. 150  A[- nI- w kv-Xw-`n-¸n-¡p-I-bm-Wv {K-kn-tâ-Xm-Ipw F-¶v Xn k-¼qÀ-W ssh-Zyp-Xn koä- pI- Ä t\\S- n tIm¬{- K- tI-{µ kÀ-¡mÀ sN-bv- ]-d-ªp-sIm-ïm-Wv cm- h¡- c- W- h- pw Krl- e- £- -v kv A[- nI- mc- ¯- n hc- ps- a- X-sX-¶pw cm-lp Km- lp {]-kw-Kw Xp-S-§n- an ho-«-½-am-cp-sS t£-aw ¶pw cml- p Bß- h- ni- zm- Ôn ]-d-ªp. A-Zm-\\n b-Xv. A-tXm-sSm-¸w \\m-ev ap³\\- nÀ¯- nb- pÅ- X- pa- mW- v. kw {]I- S- n¸- n¨- p. ssN-\\-bn G-hn-b³ C³-^v-ep-h³-k A(H3N8) _m-[n-¨v a-\\p-jy a-c-Ww; tem-I-¯v C-Xm-Zyw am-c-I ssh-d-kv ]-S-cp-¶-Xv tIm-gn-I-fn \\n-¶pw ssN-\\-bn G-hn-b³ tIk- mW- nX- v. aq¶- v tIk- p- C³^- e-v ph- ³k- A(H3N8) I-fpw ssN-\\-bn \\n-¶m- ssh-d-kv _m-[n-¨v H-cp Wv dn-t¸mÀ-«v sN-bv-X-Xn- k{-v Xo ac- n¨- p. temI- ¯- v «p-Å-Xv. Cu ssh-d-kn-\\v BZ- ya- mb- mW- v F (F¨- v H-cm-fn \\n-¶pw a-säm-cm- 3 F³ 8) sshd- k- v _m[- n- fn-te-¡v F-fp-¸-¯n ¨v Hc- mÄ ac- n¡- p¶- s- X¶- v ]-S-cm-\\p-Å I-gn-hn-Ã. temI- mt- cmK- y kwL- S- \\- F-¦nÂ-t¸m-epw F (F- hyà- a- m¡- n. amÀ¨- v 27þ\\- ¨v 3 F³ 8) ssh-d-kv m-Wv a-c-Ww dn-t¸mÀ-«v _m-[ Im-c-Ww tem-I- sN-¿p-¶-Xv. G-hn-b³ ¯v B-Zy-am-bn H-cp a-c- C³-^v-ep-h³-k F Ww kw-`-hn-¨p F-¶-Xv ssh-d-kv dn-t¸mÀ-«v sN- sX-sÃm-¶p-a-à `-b-s¸- ¿-s¸-« aq-¶m-a-s¯ Sp-¯p-¶-Xv.

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -307 APRIL 17-04-2023

ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33 Zp-_m-bn sI-«n-S-¯n-\\p Xo-]n-Sn-¨v a-e-bm-fn Z-¼-Xn-I-f-S-¡w \\n-c-h-[n t]À a-cn-¨p Zp_- mb- v : Zp_- mb- v sZb- d-v _ ]m¡- nØ- m³, B{- ^n¡- ³ F-kn s]m-«n-s¯-dn-¨-Xm- _pÀ-J-bpw ]À-±-bpw [-cn-sN-¯n sN-kv SqÀ-W-saâ n pÀ-Pv ap-dm-dn _m-Nn-te-gv- kz-tZ-in-I-fp-ap-sï-¶v Wv A-]-I-Sw cq-£-am-¡n- tZ-io-b Nm-¼y-s\\-b-S-¡w tXmÂ-¸n-¨ hn-ZymÀ-Yn ]n-Sn-bn kv DÄs- ¸s- Sb- pÅ- h- À Xma- - km-aq-ln-I {]-hÀ-¯-I³ bs- X¶- mW- v dnt- ¸mÀ«- .v s] kn¨- nc- p¶- ^e-v mä- n\\- p Xo]- \\-koÀ hm-Sm-\\-¸-Ån ]-d- m-eo-kpw kn-hn Un-^³- s\\-bv-tdm-_n: _pÀ-J-bpw t\\S- nb- X- .v SqÀW- s- aânÂane- n- nS- n¨- v Ht- «s- dt- ]À ac- n¨- X- m- ªp. D¨- b- ¡v- v 12 aW- nt- bm- kpw c-£m-{]-hÀ-¯-\\w ]À±- b- pw [c- ns- N¯- n sNk- v skâ v At- hmÀ F¶- t]c- n- bn dn-t¸mÀ-«v. a-cn-¨-h-cn sS-bm-Wv X-em kq-¸À \\-S-¯n. s{I-bn-\\p-]-tbm- SqÀW- s- aânÂtZi- ob- Nm¼- y- emW- v Cb- mÄ cP- nÌ- À sN- a-e-bm-fn-I-fpw D-sï-¶m- amÀ¡- ä- v ØnX- n sN¿- p¶- Kn¨- mW- v sI«- nS- ¯- n Xm- s\\b- S- ¡- wtXm¸- n¨- hnZ- ymÀ- bX-v X- .v aÕ- c- ¯- n³s- d\\me- mw Wv e`- n¡- p¶- hnh- c- w. ae- - sI«- nS- ¯- ns- â \\me- ma- s- ¯ a-kn-¡p-¶ a-äp-Å-h-sc ] Yn ]nS- nb- nÂ. Ìm³e- n Ht- am- duï- v hs- c Cb- mÄ H¶- pw ¸pd- w kzt- Zi- nI- f- mb- `mc- y- \\ne- b- n Xo]- nS- n¯- a- pï- m- pd- ¯- nd- ¡- nb- X- v. At- Xk- a- - ïns- b¶- hnZ- ymÀY- nb- mW- v kwk- mc- n¨- ns- ö- pw k{-vXoI- Ä bpw `À¯- mh- pa- mW- v ac- n¨- bX- .v sshZ- ypX- n tjmÀ«- v kÀ- bw, kw`- h- s- ¯¡- pd- n¨- v s] ]nS- nb- ne- mb- X- v .h\\- nX- m Xm- lnP- m_- v [c- n¡- p¶- X- v km[- mc- - ae- b- mf- nI- f- n cï- pt- ]s- c- Iyq«- mW- v A]- I- S- Imc- W- - me- ok- v CX- ph- s- c {]X- nI- c- - cw Na- ª- v Hm¸- ¬ sNk- v Wa- mW- v F¶- X- n\\- m BZ- yw ¶m-Wv kq-N-\\. Iq-Sm-sX, sa¶- mW- v hnh- c- w. hn³t- Um Ww \\S- ¯- nb- n«- nÃ- . Nm¼- y³j- n¸- n aÕ- c- n¨- m- kwi- b- wtXm¶- nb- ns- ö- pwsN- Wv hnZ- ymÀY- n 42,000 tUmf- À kv sI\\- nb- {]k- nU- â v s_À- (GI- t- Zi- w 34 e£- w cq]- ) WmU- v hR- Pv- me- ]d- ª- p.

44 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 ss{I-kv-X-h hn-`m-Kw F-Ãm L-«-¯n-epw tIm¬-{K-kn-s\\m-¸w \\n-¶-h-cm-sW-¶pw sI. kp-[m-I-c³ I®- qÀ: temI- k- `- m sX- c-sª-Sp-¸v e-£y-an-«v tI-c-f-¯n _n.sP.] n \\S- ¯- p¶- \\o¡- ¯- n ssN-\\-bn ]-£n-¸-\\n aq-e-ap-Å B-Zy a-c-Ww; bm-sXm-cp B-i-¦-bp-an- ap-¶-dn-bn-¸p-am-bn tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\\ sÃ-¶pw ss{I-kv-X-h ssN-\\-bn F-¨v3F³8 tcm-Kn amÀ-¨v 16\\m-Wv a-c- hn-`m-Kw F-Ãm L-«-¯n- ]-£n-¸-\\n a-\\p-jy-cn-te- W-a-S-ª-Xv. tcm-Kn-bp-sS ¡v ]S- À¶- X- ns- \\ XpS- À¶- v ho«- n \\n¶- pw Ch- À kµ- À- epw tIm¬{- Kk- ns- \\m¸- w a\\- pj- yc- ns- e BZ- y ac- W- w in¨- N´- b- n \\n¶- pw ]c- n- dn-t¸mÀ-«v sN-bv-X-Xm-bn ØnX- n kmw]- nf- pI- Ä FS- p- \\n¶- h- c- ms- W¶- pw sI]- tem-Im-tcm-Ky kw-L-S-\\. s¯¶- pw Ch- s- bÃ- mw t] ssN-\\-bn-se Kzm-Mv-tUm- mk- nä- oh- v Bs- W¶- pw tem- n-kn-kn A-[y-£³ sI. Mv {]-hn-iy-bn-se 56Im- Imt- cmK- y kwL- S- \\- Ad- n- cn-bm-Wv ssh-d-kv _m-[- bn-¨p. a-c-W-s¸-« tcm-Kn- kp-[m-I-c³. X-e-tÈ-cn sb XpS- À¶- v ac- W- s- ¸«- X- v. ¡v a-äv tcm-Km-h-Ø-IÄ F¨- v3F³8 _m[- n¡- s- ¸«- Iq-Sn-bp-ïm-bn-cp-¶-Xm- _n-j-¸v lu-kn amÀ ssN\\- b- ns- e aq¶- pt- ]c- n bn U-_yp-F-¨v-H hr-¯- H-cm-fm-Wv a-c-W-s¸-« kv- §Ä ]-d-bp-¶p. tIm- tPm-k-^v ]mw-¹m-\\n-sb äns- ö- v ]d- ª- At- ±l- w sa-¶v ]-d-ªn-«n-sÃ-¶pw {Xo. gn DÄ-s¸-sS h-fÀ-¯v kµ- Ài- n¨- tij- w am[- y- A-¡m-cyw h-f-s¨m-Sn-¨-Xv ap-kv-enw \\yq-\\-]-£ thm- amÀ¨- v 3\\v IS- p¯- \\ypt- am- ]-£n-I-fp-am-bpw C-hÀ- Wnb- s- b XpS- À¶- v Bi- p]- - ¡v \\n-c-´-c k-¼À-¡w a-§-sf Im-Wp-I-bm-bn- kn-]n-Fw X-{´-a-sW-¶v «v t\\-Sm-\\m-bn kn-]n-Fw {Xnb- n {]t- hi- n¸- n¡- s- ¸«- D-ïm-bn-cp-¶p. cp-¶p sI. kp-[m-I-c³. Ipä- s- ¸S- p¯- n. FwF- ÂF- - _n-j-¸n-sâ {]-kv-Xm-h-\\- _n-j-¸p-am-bp-Å NÀ-¨ am-cm-b k-®n tPm-k-^v, sb hf- s- ¨mS- n¡- pI- b- mb- nc- p- B-im-h-l-am-sW-¶pw k-Po-hv tPm-k-^v, Un-kn- ¶p-sh-¶pw sI.]n.kn.kn BÀ¡- pw Bs- cb- pw Im- kn {]-kn-U³-dv amÀ-«n³ {]k- nU- ³d- v Ipä- s- ¸S- p¯- n. Wms- a¶- pw At- ±l- w ]d- - tPmÀP- v F¶- nh- c- pw kµ- À- ss{I-kv-X-h t\\-Xm-¡-sf ªp. i-\\-¯n A-t±-l-t¯m- kµ- Ài- n¡- p¶- X- v sshI- nb- n- d_- À hne- b- ns- e Bh- - sSm¸- a- pï- mb- nc- p¶- p. «ns- ö- pw sshI- ns- b¶- X- v iyw tI-{µ kÀ-¡m-cn- X-e-tÈ-cn _n-j-¸v _n- sX-äm-b {]-Nm-c-W-am-sW- t\\mS- v ]d- b- p¶- X- n sX- sP-]n-¡v thm-«v sN-¿-W- ¶pw At- ±l- w ]d- ª- p. ^v-tem-dn-U-bp-sS lr-Z-b-an-Sn-¸v _n-Ãn Un-kmâ n-kv H-¸p-h-¨p kp-Um³ kw-LÀ-jw; ]n ]n sNd- nb- m³ lr-Z-b-an-Sn-¸v _n e-`n- sh-Sn-h-bv-¸n a-e-bm-fn sIm-Ã-s¸-«p ^v-tem-dn-U: ^v-tem-dn- ¨v 15 an-\\n-än-\\p-ÅnÂ, dn-¸- I-®qÀ: ssk-\\y-hpw AÀ- U-bp-sS lr-Z-b-an-Sn-¸v »n-¡³ ^v-tem-dn-U K-hÀ- ²-ssk-\\n-I hn-`m-K-hpw X½- n Gä- pa- p«-  \\S- ¡- p- _n-Ãn Un-kmân-kv WÀ tdm¬ Un-kmân-kv, ¶ kp-Um-\\n a-e-bm-fn sImÃ- s- ¸«- p. I®- qÀ Be- - H-¸p-h-¨p. Cu N-cn-{X ^tv- emd- nU- b- n KÀ`- Ñ- n{- Zw t¡mS- v s\\Ã- n¸- md- kzt- Zi- n BÂ-_À-«v A-K-Ìn-\\m-Wv Zn-\\w a-\\p-jym-h-Im-i- \\n-tcm[- n¡- p¶- t{]m-þ-sse- sImÃ- s- ¸«- X- .v Zm {Kq¸- v Hm- ^v I¼- \\- n Poh- \\- ¡- mc- \\- m- §Ä-¡m-bp-Å t]m-cm- ^v kwØ- m\\- \\nb- a- ¯- n Wv BÂ_- À«- v AK- Ì- n³. «¯- ns- e al- ¯- mb- hn- H-¸p-h-¨p. lmÀ-«v-_o-äv s{] C-¶-se cm-{Xn-bm-bn-cp- ¶p kw`- h- w. hna- pà- `- S- ³ P-b-am-Wv. ^v-tem-dn-U m-«-£³ B-Iv-Sv, 6 B-gv-N- Iq-Sn-bm-Wv sIm-Ã-s¸-« BÂ_- À«- v AK- Ì- n³. Gä- p- C-\\n ap-X A-t_mÀ- bn IqS- pX-  {]mb- a- pÅ- ap«-  XpS- c- p¶- ]Ý- m-¯- e-¯n C-´y-¡m-tcm-Sv j³ sU-Ìn-t\\-j³ Ipª- ns- \\ \"\"Ad- nª- ps- Im- ho-Sn-\\p-Ån X-s¶ Xp-S- cm³ Fw_- k- n \\nÀt- ±i- n¨- n- B-bn A-dn-b-s¸-Sn-Ã. ïv'' KÀ-`-Ñn-{Zw \\-S-¯p-¶- cp¶- p. kpU- m\\- n³s- d Xe- - Øm-\\-am-b JmÀ-¯q-an km-¼-¯n-I-hpw ssh- Xn \\n-¶v tUm-ÎÀ-am-sc Ht- «s- d Xh- W- shS- nh- b- ¸-v p- ïmb- X- n\\- v ]n¶- ms- eb- mb- n- I m - c n - I - h p - a m - b ] hne- ¡- p¶- p. A½- _e- mÕ- w- cp¶- p C´- y³ Fw_- k- nb- p- sS \\nÀ-t±-iw. ar-X-tZ-lw n-´p-W B-h-iy-ap-Å Kw, a\\- pj- y¡- S- ¯- v F¶- nh- - \\m-«n-te-¡v F-¯n-¡p-hm- \\p-Å X-¿m-sd-Sp-¸n-em-Wv Iq-Sp-X A-½-amÀ-¡v b¡-v v Cc- b- ms- W¦- n Ah- - _Ô- p¡- Ä. KÀ-`-Im-e-¯pw A-h- sc _n-Ãn-sâ ]-cn-[n-bn cp-sS Ip-«n-bp-sS P-\\- \\n¶- pw Hg- nh- m¡- nb- n«- pï- .v \\-¯n-\\p ti-j-hpw \"\"^v-tem-dn-U kw-Øm-\\- A-hÀ-¡v B-h-iy-am-b ¯n-se Po-hn-X-s¯-bpw k-lm-bw e-`n-¡pw. Ip-Spw-_-s¯-bpw ]n-´p- F-Ãm-än-\\p-ap-]-cn-bm-bn, W-bv-¡p-¶-Xn R-§Ä ]-Xn-\\m-bn-c-¡-W-¡n- A`- na- m\\- n¡- p¶- p,'' 2024 se bpw sN¿- p¶- lmÀ«- v _oä- v Po-hn-X-¯n-sâ A-´-Êv \\v B¬I- p«- nI- Ä¡- pw aÕ- c- mÀ°- nb- mb- n ]c- s- ¡ s{]m«- £- ³ BI- äv- v ]mk- m- k w - c - £ n - ¡ p - ¶ - X n - \\ s]¬I- p«- nI- Ä¡- pw Po- I-W-¡m-¡-s¸-Sp-¶ Un- ¡nb- X- n\\- v Rm³ \\nb- a- k- `- - pw ^v-tem-dn-U-sb H-cp hn-¡p-hm³ A-h-k-cw kmân-kv hym-gm-gv-N {]-kv- sb A`- n\\- µ- n¡- p¶- p.'' Ip-Spw-_-¯n-\\v A-\\p- e`- n¡- pI- b- pw Ah- c- ps- S Xmh- \\- b- n ]d- ª- p. \"\"t{] ^t-v emd- nU- b- ps- S ]pX- nb- Iq-e-am-b kw-Øm-\\-am- kz]- \\-v §- Ä km£- mX- -v mþ- s- se^- v ]c- nc- £- I- Ä hn]- t{]mþ- s- se^- v \\nb- a- \\- nÀ½- m- ¡n am-äp-¶-Xn-\\p-ap-Å'' Ic- n¡- p¶- X- n\\- pw Ah- - p-eo-I-cn-¡p-I-bpw sN-dp-¸- W-s¯ \\yq-tbmÀ-¡v, Im- N-cn-{X-]-c-am-b \\-S-]-Sn- k-cw e-`n-¡p-sa-¶pw ¡mc- mb- A½- a- mÀ¡- pw Ip- en-t^mÀ-Wn-b Xp-S-§n-b bm-bn K-hÀ-W-dp-sS Hm- Kh- ÀW- À ]d- ª- p. Spw-_-§Ä-¡pw Iq-Sp-X kw-Øm-\\-§-fp-am-bn Xm- ^o-kv _n-Ãn-s\\ {]-iw- ^v-tem-dn-U-bp-sS kw-c-£-W-§Ä \\Â-Ip-I- c-X-ay-s¸-Sp-¯n \"\"a-\\p-jy- kn-¨p.

ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 ad pagDeAILY E-PAPER EDITION ad page 55 3BHK fully furnished flat, 4th floor in CLASSIFIDE Manikunnam, Kottayam Muncipality with all amenities. Please contact tIm-«-bw Pn-Ã-bn aq-t¶-¡À more information Mr. P.S Reji Ø-e-hpw ho-Spw hnÂ-¸-\\-¡v Tel. 91 8848007323(India). Babu Chacko +1 7135578271(USA) tIm-«-bw Pn-Ã-bn-se A-bÀ-¡p-¶- ¯n-\\-Sp-¯v a-ª-a-äw \\-K-c-¯n 3 G-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hn-ev-]- \\-bv-¡v. c-ïv h-i-hpw ]n.U-»n-bp SmÀ sN-bv-X tdm-Upw _-kv dq-«pw, ]-Ån, kv-Iq-fp-IÄ, B-ip-]-{Xn F-¶n-h-bv-¡v k-ao-]w, t¹m-«p-I-fm- bn Xn-cn-¡mw. kz-´w In-W-dp-Å {]-Ir-Xn-Z-¯ P-ew kp-e-`w .hn-hn-[ ]-²-Xn-IÄ-¡v A-\\p-tbm-Pyw.Iq- Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm- \\p-Å t]-cv: tPmÀ-Pv tPm-k-^v :t^m¬: 8453233666

66 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 A-Xn-Jv A-l-½-Zn-sâ sIm-e: D-¯À-{]-tZ-in \\n-tcm-[-\\m-Ú e-Jv-\\u: Kp-ïm-¯-e-h-\\ \\n-tbm-Kn-¨ 17 t]m-eo-kv pw ka- mP- v hmZ- n ]mÀ«- n ap³ Dt- ZymK- Ø- s- c kk- vs- ]³- Fw]- nb- pa- mb- AX- nJ- v Al- - Uv sNb- Xv- n«- pa- pï- .v ½Z- pw kt- lmZ- c- ³ Aj- vd- - apJ- ya- {- ´n tbmK- n BZ- n- BÀ-«n-^n-jy Câ-en-P³-kv ÌmÀ-«-¸p-am-bn C-e¬ a-kv-Iv h-cp-¶p ^pw t]me- ok- v IÌ- U- nb- n- Xy-\\m-Yn-sâ Hu-tZym-Kn-I en-cn-s¡ sIm-Ã-s¸-«-Xn-\\v h-k-Xn-¡v kp-c-£ hÀ- ]n¶- ms- e D¯- À{- ]t- Zi- n [n-¸n-¨p. kw-LÀ-j km- \\n-tcm-[-\\m-Ú {]-Jym-] [y-X-bp-Å ta-J-e-I-fn Nm-ä-Pn-]n-Sn-sb sh-Ãp- o-I-cn-¨-Xm-bpw \\n-c-h-[n ià- a- mb- kwh- n[- m\\- §- Ä n¨- p. kw`- h- ¯- n\\- v ]n¶- ms- e {]t- XyI- \\nc- o£- W- w GÀ- hn-fn-¨v ]p-Xn-b BÀ-«n- \\n-t£-]-I-cp-am-bn kw-cw- hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\\p-Å D-¯À-{]-tZ-iv ap-Jy-a-{´n s¸S- p¯- m\\- pw t]me- ok- n\\- v ^n-jy Câ-en-P³-kv `-s¯ Ip-dn-¨v kw-km-cn- ]c- o£- W- §- Ä Ct- ¸mÄ \\ tbm-Kn B-Zn-Xy-\\m-Yv kw- tbm-Kn \\nÀ-tZ-iw \\Â-In- ÌmÀ«- ¸- pa- mb- n iX- t- Im- ¡p-I-bpw sN-bv-X-Xm-bn nÀ¯- ns- h¡- W- s- a¶- v ak- I-v v Øm\\- s- ¯ D¶- X- t]me- o- bn«- pï- .v i\\- nb- mg- N-v cm{- Xn- Soi- zc- \\- mb- Ce- ¬ ak- -v dn-t¸mÀ-«p-IÄ ]-d-bp-¶p. ]d- ª- nc- p¶- p. kmw BÄ«- -v kv D-tZym-K-Ø-sc hn-fn-¨v bn saU- n¡-  ]c- nt- im- I.v CX- pa- mb- n _Ô- s- ¸«- v ap³ \\nc- Fs- F Øm]- \\- - am³, sdb- Uv- v tlm^- av- m³, hc- p¯- nb- nc- p¶- p. XpS- À¶- m- [-\\-bv-¡m-bn sIm-ïp-t] ^n\\- m³j- y ssSwk- m- §f- n \\n¶- pw Poh- \\- ¡- m- Pk- nI- enh- nM- Ìv- ¬, Ce- y Wv kw-Øm-\\-¯p-S-\\o-fw mI- p¶- X- n\\- ns- Sb- mW- v AX- n- Wv dn-t¸mÀ-«v ]p-d-¯p- sc \\nb- a- n¨- X- mb- pw dnt- ¸mÀ- kp-äv-kv-sI-hÀ, ]o-äÀ Xo- \\nt- cm[- \\- mÚ- ]pd- s- ¸S- p- Jpw kt- lmZ- c- \\- pw aq¶- wK- hn«- X- v. At- ac- n¡- b- ns- e «n ]d- b- p¶- pï- .v sb F¶- nh- t- cms- Sm¸- a- m- hn¨- X- v. AX- nJ- v Al- ½- Z- pw kw-L-¯n-sâ sh-Sn-tb-äv s\\h- mU- kwØ- m\\- ¯- v 2015 Hm-]¬ F-sF- Wv ak- I-v v Fs- Fb- ¡v- v XpS- - k-tlm-Z-c-\\pw sIm-Ã-s¸-« {]b- mK- v cmP- nÂs- h¨- v sIm- F-Iv-kv F-sF tImÀ- bp-sS k-l-Øm-]-I-\\m- ¡a- n«- X- .v kw-`-h-¯n Pp-Uo-jy Ã-s¸-«-Xv. am-[y-a-§-tfm- ¸-td-j³ F-¶ BÀ-«n- bn-cp-¶p C-tem¬ a-kv-Iv. 2018\\p ti-jw Nm-äv Pn- At- \\zj- W- ¯- n\\- pw tbmK- n Sv kw-km-cn-¡-sh-bm-Wv ^n-jy Câ-en-P³-kv A`- n{- ]mb- hyX- ymk- §- s- f ]n-Sn A-Ûp-X-I-c-am-b B-Zn-Xy-\\m-Yv D-¯-c-hn-«p. AX- nJ- n\\- pw kt- lmZ- c- \\- pw I¼- \\- n ak- I-v v Øm]- n¨- - XpS- À¶- v 2018 t_mÀU- n t\\-«-am-Wv ssI-h-cn-¨-Xv. aq¶- wK- PpU- oj- y I½- o- sh-Sn-tb-ä-Xv. A-{I-an-IÄ Xm-bn Nn-e _n-kn-\\-kv \\n¶- pw ak- vI- v ]n³h- m§- n- \\n-e-hn tem-I-sa-¼m- j-s\\-bm-Wv C-Xn-\\m-bn am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-sc-¶ dnt- ¸mÀ-«p-IÄ sh-fns- ¸- bnc- p¶- p. `mh- nb- n Fs- F Spw tIm-Sn-¡-W-¡n-\\v D-]- \\nt- bmK- n¡- pI- . hym-tP-\\-bm-Wv F-¯n-b- Sp¯- p¶- pï- v. a\\- pj- y hwi- ¯- n\\- v he- nb- tbm-àm-¡-fm-Wv F-sF- {]-tbm-Kv-cm-Pn-se Nn-e sX¶- mW- v t]me- ok- v ]d- b- p- ]-²-Xn-¡m-bn sS- `o-j-Wn-bm-bn am-dp-sa-¶ ¡p-Å-Xv. ssh-d Nm-äv {]-tZ-i-§-fn CâÀ-s\\-äv ¶X- v. Dt- aj- v ]m h[- t- ¡- kv-e X-e-h³ K-th-j- A`- n{- ]mb- ¡- mc- \\- mb- nc- p¶- p t_m-«n-sâ D-S-a-I-fp-sS tkh- \\- w hnt- ÑZ- n¨- n«- pa- pï- .v kn-em-Wv A-Xn-Jn-t\\-bpw I-cp-tS-bpw F-©n-\\o- a-kv-Iv. Hm-]¬ F-sF-bp- aq-eyw 29 an-ey³ tUm-f- ho-gv-N Nq-ïn-¡m-«n A-Xn- kt- lmZ- c- t- \\b- pw t]me- ok- v bÀa- mc- pt- Sb- pw Sow cq]- sS Nmä- v Pn]- nS- nþ- 4t\\¡- mÄ dm-Wv. Jn-sâ kp-c-£-bv-¡m-bn Ad- Ì- v sNb- X-v nc- p¶- X- v. ¢m-kn h-g-¡n-Sm³ hn-ZymÀ-°n-I-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¨ A-[ym-]n-I-sb ]p-d-¯m-¡n ]n ]n sNd- nb- m³ A\\- ph- Z- n¨- X- mb- n sak- I-v znä- v krã- n¡- m³ So¨- À sUk- v- sa-kv-Izn-äv(Um-f-kv): sFF- k- U-v n Ønc- oI- c- n¨- p. IpI- Ä t]me- pw amä- nh- ¨- X- m- ¢m-kn ]-c-kv-]-cw t] \"\"Rm³ XI- À¶- pt- ]mb- n. bpw Nne- À ¢mk- v apd- nb- n m-c-Sn-¡m³ hn-ZymÀ-°n-I- F\\- n¡- v hoU- nt- bm apg- ph- - \\n¶- v tNmc- s- bme- n¸- n¨- mW- v sf t{]mÕ- ml- n¸- n¨- X- mb- n \\mb- n ImW- m³ Ig- nª- nÃ- ]p-d-t¯-¡v h-¶-sX-¶pw A-t\\z-j-W-¯n I-sï- ' kw`- h- w sdt- ¡mÀU- v sN- Ip«- n ]d- ª- p. ¯nb- X- ns- \\ XpS- À¶- v sak- v- bv-X Ip-«n-bp-sS am-Xm-hv kw`- h- s- ¯¡- pd- n¨- v Ad- n- Iznä- v sFF- k- U-v n A[- ym]- _n-bm-{Sn-kv amÀ-«n-s\\-kv ªX- n\\- p tij- w A[- ym]- n-I-sb ]p-d-¯m-¡n. Um-f- ]-d-ªp. \"\"C-Xv bm-YmÀ- nI- s- b tPme- nb- n \\n¶- v ] kns- e sak- Iv- znä- ns- e Inw- °y-am-sW-¶v Rm³ I-cp- nc- n¨- ph- n«- X- mb- pw kml- N- c- y- t{_m anU- n kI-v qf- ne- mb- n- Xm-¯-Xn-\\m F-\\n-¡v s¯b- pw {]-Xn-Ic- W- -s¯- cp¶- p kw`- h- w C-Xv H-¶n-e-[n-Iw X-h-W bpw Ipd- n¨- pÅ- A]- tv- Uä- p- Iym-a-d-bn ]-Xn-ªn- Im-tW-ïn h-¶p. C-sXm- amb- n ¢mk- ne- pï- mb- nc- p¶- Ãm-bn-cp-s¶-¦n kw-`-hw cp X-am-i-bm-bn-cn-¡-Ww hnZ- ymÀ°- nI- f- ps- S amX- m]- {i-²n-¡-s¸-Sm-sX t]m-Ip- F¶- v F\\- n¡- v tXm¶- n.'' hn- nX- m¡- s- f hnf- n¨- v sak- Iv- znä- v amb- nc- p¶- ps- h¶- v sFF- k- v- ZymÀ-°n-I-fp-sS sF-Uân- kw-`-h-k-a-b-¯v aq-¶v A-h-sf i-cn-¡pw c-£n-¨- sFF- k- Uv- n ]d- ª- p. Un A-[n-Ir-XÀ ]-d-ªp. än ad- b- ¡-v m³ hoU- nt- bmb- p- s]¬-Ip-«n-I-fp-am-bn h-g- Xv,'' amÀ«- ns- \\k- v ]d- ª- p. Ad- Ì- pI- t- fm Ipä- §- t- fm _p-[-\\m-gv-N D-¨-Xn-cn-ªv sS `m-K-§Ä Nn-e-sX-Ãmw ¡nS- m³ hnZ- ymÀ°- nI- f- ps- S {]-Xn-Im-c `-b-¯m Cs- ö- pw F¶- m tIk- v Inw-t{_m an-Un kv-Iq- A-hy-à-am-¡n-bn-cp-¶p. t]c- pI- Ä hnf- n¨- ps- h¶- v amÀ- AÚ- mX- \\- mb- n XpS- c- p¶- kP- oh- a- mb- n At- \\zj- n¡- p- fn ]I- c- ¡- mc- nb- mb- Hc- p ¢mk- ns- e Hc- p ss^ä- v ¢º- v «ns- \\k- v ]d- ª- p. aW- n apg- - _n-bm-{Sn-kn-sâ a-IÄ, 12 I-bm-sW-¶pw sa-kv-Izn-äv A-[ym-]n-I hn-ZymÀ-°n-I- t]ms- eb- mb- nc- p¶- p As- X- §nb- t- Xms- S t]mc- m«- §- Ä Dw 13 Dw h-b-Êp-Å Ip-«n- t]me- ok- v {]k- X-v mh- \\- b- n sf ]c- k- ]-v c- w t]mc- S- n¡- m³ ¶v amÀ«- ns- \\k- v ]d- ª- p. Ah- k- m\\- n¨- p. \"\"s_Ã- mW- v IÄ¡- v hg- ¡- nS- m³ Hc- p CS- w ]d- ª- p.

ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION ad page 77

88 ad page DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -307 APRIL 17-04-2023

ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 99 B-W-h bp-K-t¯m-Sv hn-S-]-d-ªv PÀ-a-\\n: P-¸m³ {]-[m-\\-a-{´n ^p-an-tbm In-jn-Z-bv-¡p-t\\-sc A-h-km-\\ aq-¶v \\n-e-b-§-fpw A-S-¨p-]q-«n h-[-{i-aw; A-]-e-]n-¨v C-´y B-W-h bp-K-t¯m-Sv hn-S- s]³k- nÂh- m\\- nb- ns- e {Xo- Zn-Ãn: P-¸m³ {]-[m-\\-a- s¡b- mW- v P¸- m³ {][- m\\- - «S- p¯- v hoW- v s]m«- ns- ¯d- n- ]-d-ªv PÀ-a-\\n. A-h-km- ssa sFe- ³U- v BW- h- \\-am-bn {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶ \\n-e-b¯- n-ep-ïmb- tNmÀ- {´n ^p-an-tbm In-jn-Z- a{- ´n¡- v t\\s- c B{- Ia- W- a- p- ¨p. ^pa- nt- bm Inj- nZ- ]c- p- Fw-kv-em³-Uv, C-kmÀ 2, ¨, 1986se sNÀt- Wm_- n s\\-¡À-sh-kv-Xow F-¶o Zp-c-´w Xp-S-§n-b-h Cu bv-¡p-t\\-sc h-[-{i-aw ïmb- X- v. A{- Ia- n Fd- nª- t¡Â-¡m-sX c-£-s¸-«p. aq¶- v BW- h- \\ne- b- §- Ä {]t- £m`- §- f- ps- S Xo{- hX- AS- ¨- p]- q«- ns- ¡mï- mW- v PÀ- hÀ[- n¸- n¨- p. D-ïm-b-Xn-s\\ A-]-e- kt-v am¡- v t_mw_- v thZ- n¡- v DS- s- \\ c£- m {]h- À¯- I- À a-\\n B-W-h bp-K-t¯m-Sv PÀ-a-\\n L-«w L-«-am-bn hnS- ]- d- ª- X- .v ]e- bqt- dm]- B-W-h-ap-à-am-hp-sa-¶v ]n-¨v C-´y. A-t±-lw ka- o]- w hoW- ps- ]m«- n. ^pa- n- {][- m\\- a- {- ´ns- b kpc- £- nX- y³ cmP- y§- f- pw BW- h- \\ 2000 {]-Jym-]-\\-ap-ïm- nÀ-am-Ww i-à-am-¡p-t¼m- bn. XpS- À¶- v BW- h- \\- ne- b- - kp-c-£n-X-\\m-sW-¶v tbm Inj- nZ- ]c- n¡- nÃ- ms- X Øm-\\-t¯¡- v amä- n. kp-c- gmW- v PÀa- \\- nb- ps- S \\S- ]- S- n. §Ä AS- ¨- p]- q«- m³ Bc- w`- n- Ad- nª- X- n Bi- zk- n- c-£-s¸-«p. A-{I-an-sb-¶v- £m Dt- ZymK- Ø- À¡- S- ¡- w 1970 ap-X cm-Py-¯v ¡pI- b- pw sNb- Xv- p. 2011se Bc- w`- n¨- BW- h- hnc- p²- ^pI- pj- na- Zpc- ´- w CX- n\\- v ¡p-¶-Xm-bpw B-bp-cm- I-cp-Xp-¶-bm-sf kp-c-£m BÀ-¡pw ]-cn-t¡-än-«n-sÃ- {]t- £m`- §- f- mW- v BW- h- - ià- n hÀ[- n¸- n¨- p. 30tes- d \\ne- b- §- Ä AS- ¨- p]- q«- p¶- - BW- h- \\ne- b- §- f- mW- v PÀ- tcm?Ky-ku-Jy-¯n-\\m- Dt- ZymK- Ø- À ]nS- nI- qS- n. ¶m-Wv dn-t¸mÀ-«v. ss]-¸n- Xn-te-s¡-¯n-b-Xv. 1979 a\\- nb- n Dï- mb- nc- p¶- X- v. bn {]mÀY- n¡- p¶- X- mb- pw h-I-bm-a-bn-se lmÀ-_- \\p ka- m\\- a- mb- hk- Xv- ph- m- {][- m\\- a- {- ´n \\t- c{- µt- am- dn-t\\m-Sv tNÀ-¶v D-] sX-c- Wv {][- m\\- a- {- ´n¡- p t\\s- c Zn Szo-äv sN-bv-Xp. A-{I- sªS- p¸- v {]N- mc- W- ¯- n Fd- nª- X- ,v ktv- amI- v t_m- a-§-sf C-´y A-]-e- kwk- mc- n¡- p¶- X- n\\- ns- Sb- m- _m-sW-¶m-Wv \\n-K-a-\\w. ]n-¡p-¶-Xm-bpw A-t±- Wv B-{I-a-Ww. {]-[m-\\-a- A{- Ia- ns- b¶- v kwi- b- n¡- p- lw Iq«- nt- ¨À¯- p. {´n ^pa- nt- bm Inj- nZ- b- ¡v- v ¶b- ms- f kw`- h- Ø- e- ¯- v s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-bn t\\-sc kv-t^m-S-I h-Øp \\n-¶pw kp-c-£m D-tZym-K- kw-km-cn-¨p-sIm-ïn-cn- Fd- nb- pI- b- mb- nc- p¶- p. sXm- ØÀ ]nS- nI- qS- n. \\-S³ `-c-Xv ap-c-fn-bp-sS am-Xm-hv l-cn-¸m-s« I-Ì-Un ]o-U-\\w; Un-ssh-F-kv-]n tZ-h-In A-½ A-´-cn-¨p A-S-¡w 7 s]m-eo-kp-ImÀ-s¡-Xn-sc tI-kv \\-S³ `-c-Xv ap-c-fn-bp-sS B-e-¸p-g: l-cn-¸m-s« am-Xm-hv tZ-h-In A-½ I-Ì-Un ]o-U-\\-¯n A´- c- n¨- p. 88 hb- Ê- mb- n- cp-¶p. im-co-cn-I A-kzm- Un-ssh-F-kv-]n A-S- Øy-s¯ Xp-SÀ-¶v Nn- In-Õ-bn-en-cn-s¡-bm-Wv ¡w 7 s]m-eo-kp-ImÀ- A´- yw. kwk- I-v mc- w C¶- v sIm-Ãw Ip-S-h-«qÀ l-cn s¡-Xn-sc tI-sk-Sp- kZ- \\- ¯- n \\S- ¡- pw. ¯p. lc- n¸- mS- v s]me- ok- v X-sâ Po-hn-X-¯n he- n-b kzm[- o-\\w sNe- p- c-fn lr-Z-bm-Lm-X-s¯ B-Wv tI-sk-Sp-¯-Xv. ¯n-b hy-àn-bm-bn-cp- Xp-SÀ-¶v a-cn-¡p-¶-Xv. ¶p A-½ tZ-h-In-sb-¶v A-t±-lw hn-S-hm-§n _m-¦v D-tZym-K-س `c- X- v apc- f- n ]e- t- hZ- nI- f- n- 14 hÀ-j-¯n-\\v ti-j- epw ]-d-ªn-cp-¶p. 2009 am-Wv A-½-bpw bm-{X-bm- A-cp-Wn-s\\ I-Å-t¡- Hm-K-Ìv 6\\m-Wv \\-S³ ap- Ip¶- X- .v skS- p¯- v {Iqc- a- mb- n aÀ- ±n-¨-Xn-\\v B-Wv tI-kv. kw-`-hw. _-kn-\\v I-sÃ-dn- a-t\\m-Pv I-c-W-¯-Sn-¡p-I- kw`- h- ¯- n tIs- kS- p- sª¶- v Bt- cm]- n¨- v Ac- p- bpw hrj- W- w sRc- n¡- pI- - ¡m³ a\\- pj- ymh- I- mi- Wns- \\ IÌ- U- nb- ns- eS- p¡- p- bpw sNb- s-v X¶- mW- v F^- -v I-ao-j-sâ \\nÀ-t±-i-ap- I-bm-bn-cp-¶p. {Iq-c-am-b sF-B-dn ]-d-bp-¶-Xv. ïmb- nc- p¶- p. aÀ-±-\\-s¯ Xp-SÀ-¶v A-cp- F-kv-sF-bpw a-äv s]m-eo- 2017 se bp-Un-F-^v Wn-\\v H-cp am-kw B-ip-]- kpI- mc- pw Ip\\- n¨- v \\nÀ¯- n lÀ¯- m Znh- k- a- mW- v {Xnb- n InS- t- ¡ï- n h¶- n- \\s- «Ã- n\\- pw ]pd- ¯- pw aÀ±- n- tI-kn-¶m-kv-]-Z-am-b cp-¶p. Un-ssh-F-kv-]n ¡pI- b- pa- mb- nc- p¶- p a-I-s\\ Pm-ay-¯n-en-d-¡m³ h-¶ A-½-tbm-Sv tam-iw s]-cp-am-äw; F-kv-F-¨v-H-bv-¡v k-kv-s]³-j³ IÌ- U- nb- ns- eS- p¯- aI- s- \\ kv tÌ-j³ F-kv-F-¨v-H ka-v nt- Xj- v A]- a- c- ymZ- b- mb- n ¶v A-dn-bn-sÃ-¶v A-\\ en-d-¡m³ kv-tä-j-\\n- Pm-ay-¯n-en-d-¡m³ tÌ- ka-v nt- Xj- ns- \\b- mW- v At- \\ s]c- pa- md- nb- X- v. tami- a- mb- n nÂ-Ip-amÀ am-[y-a-§-tfm-Sv se-¯n-b-Xv. a-^v-Xn-bn- j\\- n F¯- nb- A½- t- bm- z-j-W hn-t[-b-am-bn kn-än s]c- pa- md- p¶- Zri- y§- Ä ] ]-d-ªp. I-Ì-Un-bn-se-Sp- em-bn-cp-¶ F-kv-F-¨v-H Sv F-kv-F-¨v-H tam-i-am-bn s]m-eo-kv I-½o-j-WÀ pd- ¯- ph- ¶- nc- p¶- p. i\\- nb- m- ¯v tÌj- \\- n-se-¯n-¨-Xn- kv-an-tX-jv A-\\nÂ-Ip-am- s]-cp-am-dn-sb-¶ ]-cm-Xn- k-kv-s]³-Uv sN-bv-X-Xv. gv-¨ cm-{Xn-bm-Wv kw-`-hw. \\v ]n-¶m-se-bm-Wv A-½- dn-sâ A-½-tbm-Sv tam-i- bn Fk- F-v ¨- H-v b- ¡-v v kk- -v FS- ¡- mS- v kzt- Zi- n A\\- nÂ- A-tX-k-a-bw I-Ì-Un-bn- bpw k-tlm-Z-c-\\pw A-\\ am-bn s]-cp-am-dn F-¶m- s]³j- ³. [À½- S- w s]me- o- Ipa- md- ns- â A½- t- bmS- mW- v se-Sp-¯-Xv F-´n-\\m-sW- nÂ-Ip-am-dn-s\\ Pm-ay-¯n- bnc- p¶- p ]c- mX- n.

1010 DAILY E-PAPEREDITION HOME AD ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 11041 Shadow Creek Pkwy 10360 Hwy 6 1708 Spring Green Blvd Suite 102 Suite B Suite 190 Pearland Texas 77584 Missouri City Texas 77459 Katy Texas 77494 Tel: (832) 230-5628 Tel: (281) 710-4402 Tel: (832) 437-5934 24020 Clay Rd 5243 FM 521 Rd Suite 105 Arcola Katy Texas 77493 TEXAS 77583 Tel: (346) 773-0074 TEL: (281) 431-9300

ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1111

1122 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 ssN-\\-bp-sS \"Ir-{Xn-a kq-cy³' Pz-en-¨-Xv 7 an-\\n-äv, e-£yw b-YmÀ-Y kq-cy-t\\-¡mÄ ]-¯n-c-«n Nq-Spw im-kv-{X tem-I-s¯ H-¶- ]²- X- n \\yq¢- nb- À ^yqj- ³ S-¦w sR-«n-¡p-¶ H-cp Iq- AS- nØ- m\\- a- m¡- nb- pÅ- X- m- «w ]-co-£-W-§Ä-¡v ] Wv. am-en-\\y-§Ä kr-ãn- n¶- ms- e t]mI- p¶- cmP- ya- m- ¡ms- X ssN\\- b- ¡-v v ]c- n[- n- Wv ssN\\- . Ir{- Xna- N{- µ\\- bnÃ- m¯- DuÀP- t{kmX- Ê- v pw \\-£-{X-§-fpw, sNm-Æ- \\Â-Im³ ti-jn-bp-Å-Xm- bnt- e¡- pw N{- µ\\- nt- e¡- pw Wv ]pX- nb- ]²- X- n. bm{- X XpS- §- n \\nc- h- [- n Zu- \\n-e-hn-ep-Å \\yq-¢n-bÀ Xy-§Ä-¡v th-ïp-thm-fw ]h- À ¹mâpI- s- f ià- ns- ¸- ]W- w sNe- h- nS- p¶- h- c- mW- v Sp-¯p-¶ hn-L-S-\\-{]-hÀ- ssN\\- . Ct- ¸mg- nX- m Ir{- Xna- ¯-\\-§-fn-se-¶ t]m-se, kq-cy-sâ ]-co-£-W-§Ä- B-täm-an-Iv \\yq-¢n-b-kp-I- ¡v ]n-¶m-se-bm-Wv ssN- sf thÀ-s]-Sp-¯p-¶-Xn-\\p- \\ok- v Kt- hj- I- À. bY- mÀY- ]-I-cw A-h-sb H-¶n-¨p-\\ kqc- yt- \\¡- mÄ ]¯- nc- «- n Nq- nÀ-¯n DuÀ-Pw ]p-d-¯p-hn- SpÅ- Ir{- Xna- kqc- ys- â ]c- o- Sms- a¶- Bi- b- s- ¯ AS- n- £-W-§Ä X-Ir-Xn-bm-bn Øm-\\-am-¡n-bp-Å-Xm-Wv \\S- ¡- p¶- pï- v. Znh- k- §- Ä- \\yq-¢n-bÀ ^yq-j³. In-g- ¡v ap³]- v Ir{- Xna- kqc- ys- \\ ¡³ ssN\\- ok- v \\K- c- a- mb- D]- t- bmK- n¨- v ssN\\- as- ämc- p sl^- ob- ns- e FI- vk- v]- nc- n- sdt- ¡mÀU- v t\\«- h- pw ssI- saâ AU- zm³k- Uv- v kq- ¶pw knP- nS- nF- ³ dnt- ¸mÀ«- v Ir-{Xn-a kq-cy³ {]-hÀ- sf A-\\p-I-cn-¨p-sIm-ïv hc- n¨- p. ¸ÀI- ï- I- äv- nM- v tSmI- ma- mI- v sNb- X-v p. ¯n-¨-Xv. A-Wp-kw-tbm-P- \"]-cn-[n-bn-Ãm-¯ DuÀ-Pw' G{- ]n 12 \\v cm{- Xn Gg- v F-¶ t]-cn-ep-Å Ir-{Xn-a ssN-\\-bp-sS \"Ir-{Xn-a \\-¯n-sâ i-àn {]-tbm- Ir{- Xn-a-am-bn kr-ãn¡- m³ an\\- nä- v t\\c- t- ¯¡- v AX- y[- n- kq-cy-\\v Xp-SÀ-¨-bm-bn 403 kq-cy³'sâ a-säm-cp co-Xn- P-\\-s¸-Sp-¯m³ b-{´w a\\- pj- ys- \\ kl- mb- n¡- pw. Iw NqS- pÅ- ¹mk- av- krã- n- sk-¡³-Uv ¹m-kv-a DÂ- bne- pÅ- ]c- o£- W- ¯- n kl- mb- n¡- ps- a¶- mW- v Cu bY- mÀY- kqc- y\\- nÂ\\- n¶- v s¨-Sp-¡m³ I-gn-ª-Xn-\\ ¸m-Zn-¸n-¡m-\\pw \\n-e-\\nÀ- 70 Z-i-e-£w Un-{Kn-bn ]-co-£-W-¯n-eq-sS im- e`- n¡- p¶- X- nt- \\¡- mÄ F«- n- m ssN-\\-bp-sS \"Ir-{Xn-a ¯m\\- pw km[- n¨- p. 2017  17.36 an\\- nä- pw Pze- n¨- nc- p¶- p. kv-{X-ÚÀ {]-Xo-£n-¡p- c«- n Duj- a-v mh- v krã- n¡- m³ kqc- y³' FÃ- m sdt- ¡mÀU- p- Øm-]n-¨ 101 sk-¡³-Un- b-YmÀ-Y kq-cy-t\\-¡mÄ ¶-Xv. C-Xv kq-cy-\\p-Ån Ir{- Xna- kqc- y\\- p Ig- nb- ps- a- If- pw XI- À¯- p F¶- mW- v sâ kz-´w sd-t¡mÀ-Um- A©- nc- «- n NqS- ne- mb- nc- p¶- p kzm-`m-hn-I-am-bn kw-`-hn- ¶v t\\c- t- ¯ Xs- ¶ sXf- n- dnt- ¸mÀ«- v. Ir{- Xna- kqc- y³ Wv C-t¸mÄ a-dn-I-S-¶-sX- 2022 se ]c- o£- W- ¯- n ¡p¶- {]X- n{- ]h- À¯- \\- §- - bn¨- nc- p¶- p. sZ-bv-d-bn sI-«n-S-¯n-\\v Xo-]n-Sn-¨v a-cn-¨ a-e-bm-fn Z-¼-Xn-IÄ cm-lpÂ-Km-Ôn-sb s\\-t©m-Sp tNÀ-¯-hÀ Zp-_m-bv : sZ-bv-d-bn sI- Zp-_m-bv cm-Pym-´-c {In- ïp t]mb- nc- p¶- p. IqS- ms- X, «nS- ¯- n\\- v Xo]- nS- n¨- kw`- h- - ¡ä- v tÌU- nb- ¯- n³s- d Km- bpF- C- b- ns- e \\nc- h- [- n Po- ¯n ac- n¨- ae- b- mf- n Z¼- - ed- nb- n 2019 P\\- ph- c- nb- n hI- mc- pW- y {]h- À¯- \\- §- - XnI- Ä cml- pÂK- mÔ- ns- b \\S- ¶- ]c- n]- mS- nb- n P\\- e- - fne- pw Ct- Zl- w kP- oh- km- s\\-©n-te-än-b tIm¬-{K- £§- Äs- ¡m¸- w, ae- ¸- pd- w ¶n[- ya- mb- nc- p¶- p. kv {]h- À¯- I- À . cml- p th§- c- Ime- §- mS- ³ dnt- P- Zp-_m-bn-se H-cp kz-Im- KmÔ- nb- ps- S 2019 se Zp_- m- jv ( 38 ) , `mc- y Iï- a- wK- e- - cy Øm]- \\- ¯- n tPme- n bv s]mX- pk- t- ½f- \\- ¯- n ¯v Pnj- n ( 36 ) F¶- nh- À sN-bv-Xn-cp-¶ dn-tP-jv bp- `m-cy-tbm-sSm-¸w dn-tP-jv apg- ph- ³ ka- b- h- pw ]s- ¦S- p- F-C-bn-se C³-Im-kn-sâ ]-s¦-Sp-¯n-cp-¶p. dn-tP- ¯nc- p¶- p. A¶- v cml- pÂK- m- {]h- À¯- \\- §- f- ne- pw ]s- ¦- jn³s- d ac- W- tij- w, Cu Ôn-bp-sS So-jÀ-«v [-cn-s¨- Sp¯- nc- p¶- X- mb- n `mc- h- ml- n- Nn-{Xw k-aq-l am-[y-a-§- ¯nb- dnt- Pj- v , Pb- v hnf- n¨- v ªp. a-e-¸p-d-¯p-Im-cm-b sS {]-kw-Kw tIÄ-¡m³ IÄ ]-d-ªp. `m-cy Pn-jn fn hym-]-I-am-bn {]-N-cn- B-th-iw ]-¦p-sh-¨n-cp-¶- \\n-c-h-[n {]-hm-kn-I-sf ktv- äU- nb- ¯- nt- e¡- v dnt- P- kv-IqÄ A-[ym-]n-I-bm-bn- Xmb- n kpl- r¯- p¡- Ä ]d- - A-¶v cm-lpÂ-Km-Ôn-bp- jv ap³s- sIs- bS- p¯- v sIm- cp¶- p. ¡pI- b- mW- v. h-tµ `m-c-Xv F-Iv-kv-{]-kv aw-K-fq-cp h-sc \\o-«-W-sa-¶v hn Un k-Xo-i³ h-tµ `m-c-Xv F-Iv-kv-{]-kv Xn-cp-h-\\-´-]p-cw ap-X iys- ¸«- nc- n¡- p¶- X- v. \\ne- h- n- se sd-bn ]m-f-§-fp-sS awK- f- qc- p hs- c \\o«- W- s- a¶- v I-®qÀ h-sc {]-Jym-]n-¨n- hf- h- pI- Ä \\nI- ¯- nb- pw kn- K\\v- e- nM- v kwh- n[- m\\- w sa¨- - hn Un kX- oi- ³. tI{- µ sd- cn-¡p-¶ h-tµ-`m-c-Xv kÀ- s¸S- p¯- nb- pw ht- µ`- mc- X- n\\- v ]c- a- mh- [- nk]-v oU- nÂkÀh- o- bnÂ-th a-{´n-¡v I-¯-b- hok- n Imk- Àt- KmU- ns- \\ kv \\S- ¯- m\\- pÅ- kuI- c- yw Hc- p¡- W- s- a¶- pw {]X- n]- £- ¨p. sd-bn ]m-f-§-fn-se Iq-Sn DÄ-s¸-Sp-¯-W-sa- t\\X- mh- v Bh- i- ys- ¸«- p. hf- -hp-IÄ \\n-I¯- n ssl ¶pw I-W-În-hn-än ]qÀ-W- kv-]o-Uv- I-W-În-hn-än D-d- amI- m³ awK- f- qc- p hs- c kÀ- ¸m-¡-W-sa-¶pw A-t±-lw ho-kv \\o-«-W-sa-¶p-am-Wv Bh- i- ys- ¸«- p. {]-Xn-]-£ t\\-Xm-hv B-h-

ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1331

1144 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 ഇത് തുടക്കം മാത്രം, ഗംഭീര സൃഷ്ടിയാണ് as- set- ¡ms- s« hme- n_- s- \\ Ipd- n¨- v Ìv amÌ- À ]h- À ]m¡- Uv- v B£- ³ k©- c- n¡- m\\- pï- .v Soa- ns- \\m- kn\\na kmKb- ps- S XpS- ¡- w am{- Xa- m- ¸w 4 ss^ä- pI- f- pï- v. AX- v Wv ^Ì- v eps- ¡¶- v hn{- Iw Kw-`o-c-am-b H-cp kr-ãn- tamÀ. bm-Wv. ap-gp-h³ So-an-\\pw tam-l³-em-epw en-tPm tPm-kv s]-Ãn-tÈ-cn-bpw Bi- wk- I- Ä. H¸- w ent- Pm BZ- ya- mb- n H¶- n¡- p¶- Nn- {Xw F¶- X- v sImï- v Xs- ¶ tPm-kn-\\pw tam-l³-em-en- {]-Xo-£-IÄ G-sd-bp-Å Nn{- Xa- mW- v 'as- set- ¡ms- s« s\\m¸- h- pa- pÅ- Cu [oc- h- pw hm-en-_³'. ^-Ìv ep-¡v Iq-Sn ]p-d-¯p-h-¶-tXm-sS a-t\\m-l-c-hp-am-b bm-{X-bv- Cu {]X- o-£-IÄ hm-t\\m- fw D-bÀ-¶n-cn-¡p-I-bm-Wv. ¡v \\µ- n\", F¶- mW- v hn{- Iw 'A-t±-l-¯n-sâ {]-I-S-\\w G-Xm-\\pw Zn-h-k-§Ä-¡v tamÀ Ipd- n¨- X- v. F-s¶ `-b-s¸-Sp-¯n, ap¼- v ]pd- s- ¯¯- nb- ^Ì- v F-s´m-cp A-`n-\\-b-hpw ep¡- v Gs- d {i²- n¡- s- ¸«- n- tbm²- mh- n³s- d ep¡- n I-gn-hpw'; a-½q-«n-sb Ip-dn-¨v cp-¶p. C-Xn-sâ A-e-sbm- ssII- f- n hS- h- pa- mb- n ap- en-IÄ tkm-jy ao-Un- «pI- p¯- n Ae- d- n hnf- n¡- p¶- b-bn \\n-d-bp-¶-Xn-\\n-sS ep¡- ne- mW- v taml- ³e- m A-Jn hm-en-_-sâ Ì-ïv am-ÌÀ ^Ì- v ep¡- n {]X- y£- s- ¸- a-½q-«n-bp-sS {]-I-S-\\w B-b hn-{Iw tamÀ ]-¦p-h- «X- .v Im¯- nc- n¸- pI- Ä¡- v HS- p- X-s¶ `-b-s¸-Sp-¯n I-f- ¨ hm¡- pI- f- mW- v {i²- t- \\- hn F¯- nb- ^Ì- v ep¡- v ªps- h¶- v AJ- n A¡- n- Sp¶- X- v. an\\- nä- pI- Ä¡- v DÅ- n t{]- t\\\\- n £-IÀ B-tLm-j-am-¡n. a-½q-«n ho-ïpw sX-ep- ]h- À ]m¡- Uv- v B£- ³ 24 aW- n¡- qd- n\\- pÅ- n Gä- - ¦n A-`n-\\-bn-¡p-s¶-¶ kmKb- ps- S XpS- ¡- w am{- Xa- m- hpw Iq-Sp-X dn Szo-äv sN- \\n-e-bn tI-c-f-¡-c-bn Wv ^Ì- v ep¡- v F¶- pw C\\- n- ¿s- ¸«- tamf- nh- pU- v kn\\- na- {i²- n¡- s- ¸«- kn\\- na- b- mW- v bpw Hc- p]- mS- v Zqc- w X§- Ä¡- v t]mÌ- À F¶- JymX- nb- pw G-Pâ v. tI-W a-lm-tZ- k©- c- nt- ¡ï- X- ps- ï¶- pw hm-en-_³ kz-´-am-¡n-bn- hv F¶- IY- m]- m{- Xs- ¯b- m- hn{- Iw tamÀ ]d- b- p¶- p. hm- Wv a½- q«- n Nn{- X¯- n Ah- - en_- s- â ^Ì- v ep¡- v ]¦- ph- - cp¶- p. ¨mb- nc- p¶- p At- ±l- ¯- ns- â {]-im-´v ]n-Å-bm-Wv X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. A-Jn {]X- nI- c- W- w. Nn-{X-¯n-sâ kw-Ko-X A-¡n-t\\-\\n \\m-b-I-\\m-bn kw-hn-[m-\\w. a-[p \\o-e-I- F¯- p¶- Nn{- Xw DS- ³ Xnb- - \"Ct- ¸mÄ as- set- ¡ms- s« WvT-\\m-Wv Nn-{X-¯n³-sd äd- n F¯- pw. Cu Ah- k- - hme- n_- s- â 81 Znh- k- s- ¯ Omb- m{- Kl- W- w. hk- {-v Xme- - c-¯n a½- q«- n-sb Ipd- n-¨v jq-«v ]qÀ-¯n-bm-bn. cm-P- ¦mc- w tdmW- I- k-v v tkh- yÀ A-Jn ]-d-ª hm-¡p-I- Øm-\\n-se hn-hn-[ Ø-e- B-Wv. a-dmTn \\-Sn skm- fmW- v {i²- t- \\S- p¶- X- .v §f- n Bb- nc- p¶- p Nn{- Xo- Wme- n Ip¡- ÀW- n, lc- o- a-½q-«n-bp-sS {]-I-S- Ic- W- w. CX- v ]h- À ]m¡- U-v v jv t]-cm-Sn, a-Wn-I-WvT³ \\w X-s¶ `-b-s¸-Sp-¯n B-£³ km-K-bp-sS Xp-S- BN- mc- n, cmP- oh- v ]nÅ- , Um- I-f-ªp-sh-¶v A-Jn ¡w am-{X-am-Wv. R-§Ä \\n-jv, l-cn-{]-im-´v hÀ-a, A-¡n-t\\-\\n ]-d-bp-¶p. H-cp-]m-Sv Im-cy-§Ä t\\-Sn- kpN- n{- X \\mb- À XpS- §- nb- - B `b- ¯- n \\n¶- v Xs- ¶ bn-«p-ïv, ]-t£ R-§Ä- hÀ Nn{- X¯- n thj- a- nS- p- Xm³ {]-tNm-Z-\\-apÄ-s¡m- ¡v C\\- nb- pw Hc- p]- mS- v Zqc- w ¶pï- .v jn_- p t__- n tPm- ïp F¶- pw \\S- ³ Iq«- nt- ¨À- Wn³-sd tPm¬ B³-Uv ¯p. G-Pân-sâ {]-tam-j- tac- n {Int- bä- oh- ns- \\m¸- w am- \\pa- mb- n _Ô- s- ¸«- v sXe- p- Ik-v v em_- v kn\\- na- mk- ,v sk- ¦v am-[y-a-¯n-\\v \\Â-In-b ©zd- n ^ne- nwk- v F¶- nh- c- pw A`- na- pJ- ¯- n Bb- nc- p¶- p \\nÀa- mW- ]¦- mf- nI- f- mW- v. AJ- ne- ns- â {]X- nI- c- W- w. \"I-¦p-hm' kq-cy \\m-b-I-\\m-Ip-¶ {_-Òm-Þ Nn-{X-¯n-\\v t]-cm-bn Nn-{X-¯n-sâ ssS-än-ep-am-bn _-Ô-s¸-« NÀ-¨-I-fm-Wv tkm-jy ao-Un-b-bn t\\-c-s¯ G-sd A-`yq-l-§Ä D-m-bn-cp-¶p. sN-ss¶: I-gn-ª Ip- ]p-d-¯p-h-¶n-cn-¡p-¶p. cn-¡pw kn-\\n-a-bp-sS t]- td-¡m-e-am-bn X-an-gv kn- I-¦p-hm F-¶m-Wv Nn-{X- cv F-¶ A-`yq-l-§Ä \\n-am-kzm-Z-IÀ G-sd ¯n\\- v \\ÂI- nb- t]c- .v \\nÀ- tkm-jy ao-Un-b-bn {]-Xo-£-tbm-sS Im-¯n- amX- m¡- f- mb- ÌpU- nt- bm {]N- c- n¨- nc- p¶- X- .v F¶- m cn¡- p¶- Nn{- Xa- mW- v kqc- y ?{Ko³ BW- v tkmj- y AX- v sXä- mW- v F¶- mW- v 42. AX- ps- Imï- v Xs- ¶ aoU- nb- m A¡- uï- pI- f- n- ]pX- nb- A]- t-v Uä- v hyà- - Nn-{X-¯n-tâ-Xm-bn ]p-d- eqs- S t]c- v ]pd- ¯- ph- n«- X- .v am¡- p¶- X- v. ¯p-h-cp-¶ A-]v-tU-äp- Nn{- X¯- ns- â ssSä- ne- p- kn-cp-ss¯ in-h-bm- IÄ-s¡-Ãmw h³ kzo- amb- n _Ô- s- ¸«- NÀ¨- I- - Wv kn-\\n-a kw-hn-[m-\\w Im-cy-X-bm-Wv t{]-£À fm-Wv tkm-jy ao-Un- sN-¿p-¶-Xv. a-e-bm-fw \\Â-Im-dp-Å-Xv. C-t¸m-gn- b-bn t\\-c-s¯ G-sd sb-¶ X-c-¯n-epw hmÀ- A-]v-tU-äv ]-¦p-h-¨n-cn-¡p- DÄ-¸-sS 10 `m-j-I-fn- Xm Nn-{X-¯n³-sd ssS- A-`yq-l-§Ä D-ïm-bn- ¯-IÄ h-¶n-cp-¶p. Cu I-bm-Wv \\nÀ-½m-Xm-¡Ä. em-Wv Nn-{Xw dn-eo-kv än Hu-tZym-Kn-I-am-bn cp-¶p. ssS-än eo-¡m- A-h-k-c-¯n ]p-Xn-b 'A-Kv-\\o-iz-c³' F-¶m-bn- sN-¿p-I.

ISSUE -307 APRIL 17-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1551    Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI NAMBOODIRI THOMAS STEPHEN GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074