global indian e paper 21_08_2023

NEWS GL BAL INDIANT H E N E W S P L U S P O R TA L F O R T H E D I S C E R N I N G I N D I A N S O V E R T H E G LO B E www.globalindiannews.in. ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023 [email protected] {]-hÀ-¯-I k-an-Xn-bn-te-¡v tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯-I k-an-Xn-bn Xn-c-sª-Sp-¯ ]mÀ-«n i-in X-cqÀXnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: tIm¬{-K- t\\-Xr-Xz-¯n-\\v \\-µn ]-d-ªv i-in X-cqÀ kv {]h- À¯- I- ka- nX- nb- nt- e- ¡v Xn-c-sª-Sp-¯ ]mÀ-«n t\\X- rX- z¯- n\\- v \\µ- n ]d- ª- v F.sI.Bâ-Wn, sI.kn.th-Wp-tKm-]m Xp-S-cpw ii- nXc- qÀ.Xs- ¶{]h- À¯- I- k-an-Xn Aw-K-am-¡n-b-Xn-eq- \\yqU- Âl- n: tIm¬{- Kk- ns- e ]«- nI- h- n`- mK- w, Ze- nX- v hn`- mK- - X-cqÀ th-W-sa-¶‑v sS Xm³ BZ- c- n¡- s- ¸s- «¶- pw Gä- h- pw Db- À¶- kwL- S- \\- m- §ÄF¶- nh- b- nÂ\\- n¶- mW- .v   \\‑n-e-]‑m-sS-S‑p-¯-X‑v Xc- qÀ ]d- ª- p. tIm¬{- Kk- n- th-Zn-bm-b {]-hÀ-¯-I-k-an- I-gn-ª s^-{_p-h-cn-bn tk‑m-W‑n-b-b‑p‑w JÀ-sK-b‑p‑w sâ Nc- n{- X¯- n he- nb- Xo- Xnb- nt- e¡- pÅ- AwK- §- s- f O¯- ok- K-v U- ns- edmb- ]-v pc- n Zn‑ Ã- n‑ : tIm‑ ¬{- Kk- v‑ {]h- À- ¯I- ka- n‑ X- n‑ {]J- y‑ m‑ ]- \\- w‑ cp-am-\\-§Ä F-Sp-¯n-«p-Å ]mÀ-«n {]-kn-Uâv a-Ãn-ImÀ- tNÀ¶- Fs- Fk- nk- n ¹o\\- d- n h¶- t- Xm‑ s- S he- n‑ b- {i²- t\\-S‑n-b-X‑p‑w NÀ-¨-b‑m-b- k-an-Xn-bm-Wv. ]mÀ-«n-sb Pp³ JÀ-sK {]-Jym-]n-¨p. kt- ½f- \\- a- mW- p{]h- À¯- I- k- - Xp‑ w‑ ii- n‑ Xc- qc- n‑ s- â Aw‑ - K-X‑z-a‑m-W‑v. tI-c-f-¯‑n tk-hn-¡m-\\p-Å A-h-k-c- 39 AwK- ka- nX- nb- n tIc- f- - anX- ns- b Xoc- pa- m\\- n¡- m\\- pÅ- \\n‑ ¶- p‑ Å- ct- ai- v‑ sN¶- n‑ ¯- - e-sb A-S-¡‑w ]‑n-´-Å‑n ¯n\\- mb- n Im¯- nc- n¡- pI- b- m- ¯nÂ\\- n¶- v F.sI.BâW- n, Np-a-X-e JÀ-sK-sb GÂ]- ii- n‑ Xc- qc- n‑ \\- v‑ {]h- À¯- I- k-a‑n-X‑n-b‑n A‑w-K-a‑m-I‑m- Wv. AwK- oI- -cn-¡s- ¸-«-Xn \\m‑ b- X- v‑ A[- y‑ £- Øm‑ \\- - t¯-¡‑v a-Õ-c‑n-¨-X‑p-sI‑m- kt- ´mj- a- pï- v. {]h- À¯- I- - ïv‑ am‑ {- Xa- Ã- ,‑ AX- n‑ s- \\m‑ ¸- w‑ Hut- Zy‑ m‑ K- n‑ I- Øm‑ \\- m‑ À°- n‑ - sc \\a- n¡- p¶- ps- h¶- pw ii- n s¡X- n‑ c- m‑ b- aÕ- c- ¯- n‑  B-b‑n-c-¯‑n-te-sd th‑m-«‑v Xc- qÀ Iq«- nt- ¨À¯- p. 39 AwK- t\\S- n‑ s- b¶- X- v‑ IqS- n‑ b- m‑ W- v.‑ A[- y‑ £- Øm‑ \\- t- ¯¡- v‑ {]h- À¯- I- ka- nX- nb- n tI- a-Õ-c‑n-¨-tX‑m-S‑p-Iq-S‑n tZ- i‑o-b X-e-¯‑n h-e‑n-b cf- ¯- n \\n¶- v aq¶- v t\\X- m- ]n‑ ´- p‑ W- b- m‑ W- v‑ ii- n‑ Xc- q- cn‑ \\- p‑ Å- X- v.‑ ¡Ä CS- w]- nS- n¨- p. sI kn th- kwL- S- \\- mI- mc- y P\\- d-  sk- n¨- X- v.ap³k- a- nX- nb- n AwK- - Wpt- Km]- mÂ, ii- n Xc- qÀ, F {I«- d- n sI.kn.thW- pt- Km]- §f- mb- nc- p¶- BâW- ns- bb- pw sI BâW- n F¶- n-h-cmW- v mÂ, i-in X-cqÀ F-¶n-h-cp- thW- pt- Km]- me- ns- \\b- pw\\ne- \\- {]h- À¯- I- ka- nX- nb- n tI- ï.v 32 AwK- Ønc- w £W- n- nÀ¯- nb- t- ¸mÄ Xc- qÀ ]pX- nb- cf- ¯- n \\n¶- v Xnc- s- ªS- p- Xm¡- f- ps- S ]«- nI- b- n ct- ai- v AwK- a- mb- n. D½- ³ Nmï- nb- p- ¡s- ¸«- X- .v ct- ai- v sN¶- n¯- e- - sN-¶n-¯-e-sb DÄ-s¸-Sp- sSHg- nh- nÂXc- qÀF¯- nb- t- Xm- sb Ønc- w £W- nX- mh- mb- pw ¯n. 9 {]-tXy-I £-Wn-Xm- sS ka- nX- nb- n tIc- f- ¯- ns- â sImS- n¡- p¶- n kpt- cj- ns- \\ ¡f- n sImS- n¡- p¶- n kp- AwK- _- e- w aq¶- mb- n XpS- c- pw. {]-tXy-I £-Wn-Xm-hm-bpw tcj- pw CS- w]- nS- n¨- p. Ønc- w, sN-¶n-¯-e-bv-¡v Gs- X¦- n- {]J- ym]- n¨- n«- pï- .v kn]- ns- F {]t- XyI- £W- nX- m¡- Ä Iq- epw kwØ- m\\- ¯- ns- â Npa- X- - hn-s«-¯n-b I-\\-¿-Ip-am-dpw Sn DÄs- ¸«- hni- me- {]h- À¯- - eb- pÅ- Fs- Fk- nk- n P\\- d-  Øn-cw £-Wn-Xm-¡-fp-sS Ik- a- nX- nb- ns- e ]I- pX- n AwK- - sk{- I«- d- nØm\\- wsshI- ms- X ]«- nI- b- n CS- wt- \\S- n. §Ä h\\- nX- I- Ä, bph- m¡- Ä, e`- nt- ¨¡- pw. H‑mÀ-¯-tU‑m-I‑v-k‑v k-` k‑o-\\‑n-bÀ sa-{X‑m-t¸‑m-e‑o-¯ k-J-d‑n-b‑m-k‑v a‑mÀ A-t´‑m-W‑n-tb‑m-k‑v I‑m-e‑w sN-b‑v-X‑p Hm‑ À¯- t- Um‑ I- kv-‑ v‑ k`- b- p‑ - tb‑m-k‑v e‑m-f‑n-X‑y‑w a‑p-J-a‑p-{Z- Ãw‑ Ac- a- \\- b- n‑  Xm‑ a- k- n‑ ¨- v‑ sS ko‑ \\- n‑ b- À sa{- Xm‑ t- ¸m‑ e- o‑ - b‑m-¡‑n-b ]‑p-tc‑m-l‑n-X-\\‑m- A-c-a-\\ a‑m-t\\-P-c‑m-b‑n tk- ¯b- p‑ w‑ ap‑ ³ sIm‑ Ã- w‑ `{- Zm‑ - b‑n-c‑p-¶‑p-sh-¶‑v a‑p-J‑y-a-{´‑n h\\- a- \\- p‑ j- vT‑ n‑ ¨- p‑ .s\\S- p‑ ¼- m‑ b- n‑ - k-\\‑m-[‑n-]-\\‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶ A\\- p‑ k- a-v‑ c- n‑ ¨- p‑ . 1946 Pqs- se ¡p‑ f- w‑ ,‑ Ip‑ f- ¯- p‑ ¸- p‑ g- ,‑ sIm‑ Ã- w‑ kJ- d- n‑ b- m‑ k- v‑ am‑ À At- ´m‑ - 19þ\\- v‑ Bä- p‑ a- m‑ e- n‑  hc- ¼- ¯- v‑ Im‑ Z- o‑ i- m‑ ap‑ X- e- m‑ b- ]e- CS- h- - W‑n-tb‑m-k‑v I‑m-e‑w sN-b‑v- U»- y‑ p‑ .kn‑ G{- _l- m‑ a- n‑ ³s- d II- f- n‑ e- p‑ w‑ tkh- \\- a- \\- p‑ j- Tv‑ n‑ ¨- p‑ . X‑p. 76 h-b-Ê‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. ]p‑ {- X\\- m‑ b- n‑ ]p‑ \\- e- qc- n‑  P\\- n‑ - 1989 Un‑ k- w‑ _- À 28þ\\- v‑ ta¸- - a-Ã-¸-Å‑n A-t´‑m-W‑n-tb‑m- ¨p‑ . tIc- f- kÀÆ- I- e- m‑ i- m‑ e- - «Ø- m‑ \\- t- ¯¡- v‑ sXc- s- ª- kv‑ Zb- d- m‑ b- n‑  Bb- n‑ c- p‑ ¶- p‑ bn‑  \\n‑ ¶- v‑ _n‑ .Fb- p‑ w‑ ssh- Sp‑ ¡- s- ¸«- p‑ . 1991 G{- ]n‑  30þ\\- v‑ A´- y‑ w‑ . I_- d- S- ¡- w‑ ]n‑ ¶- o‑ - Zn‑ I- ska- n‑ \\- m‑ c- n‑ b- n‑  \\n‑ ¶- v‑ sa{- Xm‑ \\- `- n‑ t- jI- w‑ \\S- ¶- p‑ . Xp‑ - S‑v. h‑n-tb‑m-K-¯‑n a‑p-J‑y-a- ep‑ w‑ sIm‑ Ã- ¯- p‑ w‑ aq¶- p‑ ]X- n‑ - P‑n.F-k‑v.S‑n-b‑p‑w sk-d‑m-¼q- SÀ¶- v‑ sIm‑ ¨- n‑ `{- Zm‑ k- \\- ¯- n‑ ³- {´‑n ]‑n-W-d‑m-b‑n h‑n-P-b³ äm‑ ï- n‑ t- es- d `{- Zm‑ k- \\- m‑ [- n‑ ]- ³ cn‑  \\n‑ -¶v‑ _‑n.U‑nb- p‑ ‑w Ic- - sd sa{- Xm‑ t- ¸m‑ e- o‑ ¯- m‑ b- m‑ b- n‑ A\\- p‑ t- im‑ N- n‑ ¨- p‑ . sIm‑ ¨- n‑ b- n‑ - Bb- n‑ c- p‑ ¶- am‑ À At- ´m‑ W- n‑ - Øa- m‑ ¡- n‑ . Zo‑ ÀL- \\- m‑ Ä sIm‑ - 17 hÀj- w‑ Np‑ a- X- e- hl- n‑ ¨- p‑ .

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023 tZ‑m-l-b‑n \\‑n-¶‑p‑w X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c-t¯-¡‑v t\\‑m¬ tÌ‑m-¸‑v h‑n-a‑m-\\ kÀ-h‑o-k‑v {]-J‑y‑m-]‑n-¨‑v F-bÀ C-´‑y Z‑oÀ-L-I‑m-e-s¯ k-½À-Z- ¯n‑ s- \\m‑ S- p‑ h- n‑  tZm‑ l- b- n‑  N-{µ-b‑m-\\‑p a‑p³-t]-sb-¯‑m³ \\n‑ ¶- p‑ w‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- t- ¯- ]‑p-d-s¸-« eq-W-b‑v-¡‑v ¡‑v t\\‑m¬ tÌ‑m-¸‑v h‑n-a‑m-\\ k‑m-t¦-X‑n-I X-I-c‑mÀ: d-j‑y³ kÀh- o‑ k- v‑ {]J- y‑ m‑ ]- n‑ ¨- v‑ Fb- À C-´‑y F-I‑v-k‑v-{]-k‑v. H-tÎ‑m- N‑m-{µ-Zu-X‑y‑w {]-X‑n-k-Ô‑n-b‑n _À 29 ap‑ X-  Bc- w‑ `- n‑ ¡- p‑ ¶- l-b‑n-te-¡‑v sN‑m-Æ‑, h‑y‑m-g‑w‑, c¯- v‑ F¯- p‑ ¶- X- v.‑ \\n‑ e- h- n‑  kÀh- o‑ k- n‑ \\- v‑ Ig- n‑ ª- Zn‑ h- k- w‑ shÅ- n‑ ,‑ Rm‑ b- À Zn‑ h- k- §- f- n‑ - J¯- À Fb- Àt- hk- v‑ am‑ {- Xa- m‑ - tam‑ k- v‑t- Im‑ : dj- y‑ ³ Nm‑ {- µ- ap‑ X-  _p‑ ¡- n‑ M- v‑ Xp‑ S- §- n‑ . ep‑ a- m‑ W- v‑ kÀh- o‑ k- v.‑ W‑v tZ‑m-l-b‑n \\‑n-¶‑p‑w X‑n- ZuX- y‑ a- m‑ b- \"eqW- 25' t]S- I- - cp‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- t- ¯¡- v‑ t\\c- n‑ «- v‑ ¯n‑  km‑ t- ¦X- n‑ I- XI- c- m‑ À. B-g‑v-N-b‑n \\‑m-e‑p Z‑n-h-k- \\n‑ e- h- n‑  tIm‑ g- n‑ t- ¡m‑ S- v‑ hg- n‑ - kÀh- o‑ k- v‑ \\S- ¯- p‑ ¶- X- v.‑ tIm‑ - em‑ ³U- n‑ §- n‑ \\- v‑ ap‑ t- ¶m‑ S- n‑ b- m‑ b- n‑ am‑ W- v‑ tZm‑ l- þ- X- n‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ - b‑m-W‑v X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c-t¯- hn‑ U- n‑ \\- v‑ ap‑ ¼- v‑ C³U- n‑ t- Km‑ b- p‑ w‑ \\-S-t¡-ï {`-a-W-]-Y a‑m-ä‑w cw‑ ,‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ þt- Zm‑ l- ¡v‑ Fb- À C´- y‑ FI- k-v‑ {-v‑ ]k- v‑ F-bÀ C-´‑y-b‑p‑w DÄ-s¸-sS- \\-S-¶‑n-Ã. k‑m-t¦-X‑n-I {]-i‑v- sk-Î-d‑n t\\-c‑n-«‑v h‑n-a‑m-\\‑w kÀh- o‑ k- v‑ \\S- ¯- p‑ ¶- X- v.‑ t\\c- n‑ - b‑p-Å _-P-ä‑v F-bÀ-sse- \\w‑ ]c- n‑ t- im‑ [- n‑ ¨- p‑ hc- n‑ I- b- m‑ - ]d- ¡- p‑ I- . Fb- À C´- y‑ FI- -v‑ «p‑ Å- hn‑ a- m‑ \\- §- Ä 4.40 aW- n‑ - \\‑p-IÄ J-¯-d‑n \\‑n-¶‑p‑w sW¶- v‑ dj- y‑ ³ _l- n‑ c- m‑ I- m‑ i- k‑v-{]-k‑n-sâ ssi-X‑y-I‑m-e ¡qd- n‑  ]d- s- ¶¯- p‑ t- ¼m‑ Ä,‑ X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c-t¯-¡‑v GP- ³k- n‑ tdm‑ k- vt‑- Im‑ k- vt‑- am‑ - sj-U‑yq-f‑n DÄ-s¸-S‑p-¯‑n- tI‑m-g‑n-t¡‑m-S‑v h-g‑n-b‑p-Å h‑n- t\\-c‑n-«‑v kÀ-h‑o-k‑v \\-S-¯‑n- kv‑ hy‑ à- a- m‑ ¡- n‑ . Hm‑ K- Ì- v‑ 11\\v‑ bm‑ W- v‑ tZm‑ l- b- n‑  \\n‑ ¶- p‑ Å- a‑m-\\-§Ä 6.30 a-W‑n-¡qÀ b‑n-c‑p-¶‑p. hn‑ t- £]- n‑ ¨- eqW- 25 Hm‑ K- Ì- v‑ t\\‑m¬ tÌ‑m-¸‑v kÀ-h‑o-k‑v F-S‑p-¯‑m-W‑v X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p- 21\\v‑ N{- µ\\- n‑  Cd- ¡- m‑ \\- m‑ b- n‑ - {]-J‑y‑m-]‑n-¨-X‑v. tZ‑m-l-b‑n cp‑ ¶- p‑ ]²- X- n‑ . \\n‑ ¶- p‑ w‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- t- ¯- ¡‑v sN‑m-Æ‑, h‑y‑m-g‑w‑, i-\\‑n‑, Pqs- se 14\\v‑ C´- y‑ hn‑ t- £- Rm‑ b- À Zn‑ h- k- §- f- n‑ e- p‑ w‑ ,‑ Xn‑ - ]‑n-¨ N-{µ-b‑m³ 3 N-{µ-sâ cp‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- ¯- v‑ \\n‑ ¶- p‑ w‑ tZm‑ - {`a- W- ]- Y- ¯- n‑ t- e¡- p‑ {]t- h- i‑n-¨-X‑n-\\‑p sX‑m-«‑p-]‑n-¶‑m- se-b‑m-W‑v d-j‑y³ t]-S-I‑w tb‑m-K‑n-b‑p-sS I‑mÂ-sX‑m-«‑p h-µ‑n-¨‑v c-P-\\‑o-I‑m-´‑v : hn‑ t- £]- n‑ ¨- X- v.‑ CÔ- \\- £- a- - Xb- ¡-v‑ m‑ b- n‑ thd- n‑«- ]m‑ X- kz‑o‑ - h‑n-aÀ-i-\\-h‑p-a‑m-b‑n B-c‑m-[-IÀ I-c‑n-¨‑v H‑m-K-Ì‑v 5\\‑v N-{µ-sâ {`a- W- ]- Y- ¯- n‑ s- e¯- n‑ b- N{- µ- a‑p-J‑y-a-{´‑n-s¡‑m-¸‑w \"P-b‑n- b‑m³ c-ï‑m-g‑v-N A-h‑n-sS ] eÀ' I‑m-W‑m³ b‑p-]‑n-b‑n-se- T-\\-]-c‑o-£-W-§Ä-¡‑m-b‑n ¯‑n-b c-P-\\‑n-I‑m-´‑v tb‑m-K‑n sNe- h- g- n‑ ¨- tij- w‑ 23\\m‑ W- v‑ BZ- n‑ X- y‑ \\- m‑ Y- n‑ s- \\ kµ- Ài- n‑ ¨- N{- µ\\- n‑ e- n‑ d- §- p‑ ¶- X- .v‑ h‑o-U‑n-tb‑m ssh-d-e‑m-I‑p-¶‑p. 1976\\‑p ti-j-a‑p-Å d-j‑y- cP- \\- n‑ I- m‑ ´- v‑ tbm‑ K- n‑ s- b A`- n‑ - b‑p-sS B-Z‑y N‑m-{µ-Zu-X‑y- hm‑ Z- y‑ w‑ sNb- X-v‑ ,v‑ Im‑ Âs- Xm‑ «- p‑ a‑m-W‑v eq-W 25. b‑p-s{I-b‑v³ hµ- n‑ ¨- v‑]qs- ¨ï- v‑\\ÂI- p‑ ¶- X- m‑ - b‑p-²-s¯ X‑p-SÀ-¶‑p te‑m-I- Wv‑ ho‑ U- n‑ t- bm‑ b- n‑ Â. Pb- n‑ e- À cm‑ P- y‑ §- Ä¡- n‑ S- b- n‑  Hä- s- ¸«- kn‑ \\- n‑ a- tbm‑ K- n‑ BZ- n‑ X- y‑ \\- m‑ Y- n‑ - dj- y‑ b- p‑ s- S _l- n‑ c- m‑ I- m‑ i- ta- s\\m‑ ¸- w‑ Im‑ W- p‑ ¶- X- n‑ \\- m‑ b- m‑ W- v‑ J-e-b‑v-¡‑v ]‑p-¯³ D-WÀ-h‑v cP- \\- n‑ I- m‑ ´- v‑ bp‑ ]- n‑ b- n‑ s- e¯- n‑ - \\ÂI- p‑ ¶- X- m‑ W- v‑ ZuX- y‑ s- a¶- v‑ bX- v.‑ ln‑ a- m‑ e- b- ³ kµ- Ài- \\- - \\m‑ b- tbm‑ K- n‑ BZ- n‑ X- y‑ \\- m‑ Y- n‑ - c‑y-a‑p-Å c-P-\\‑n-I-´‑n-s\\-t¸‑m- s]‑m-X‑p-sh h‑n-e-b‑n-c‑p-¯-e‑p- ¯n‑ \\- v‑ tij- a- m‑ W- v‑ cP- \\- n‑ I- m‑ - sâ ]‑m-Z-§Ä sX‑m-S‑p-¶ 72 ep‑ Å- Hc- p‑ a\\- p‑ j- y‑ ³ 20 hb- - ïm‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . A©- v‑ Zn‑ h- k- w‑ ´v‑ bp‑ ]- n‑ b- n‑ s- e¯- n‑ b- X- .v‑ Im‑ c- \\- m‑ b- cP- \\- n‑ I- m‑ ´- v.‑ CX- v‑ kn‑ \\- v‑ Xm‑ s- gb- p‑ Å- Hc- m‑ f- p‑ s- S sIm‑ ï- m‑ W- v‑ t]S- I- w‑ N{- µs- â ho‑ U- n‑ t- bm‑ sshd- e- m‑ b- t- Xm‑ - kl- n‑ ¡- m‑ \\- m‑ I- p‑ ¶- n‑ Ã- .'' Im‑ e- n‑  ho‑ g- p‑ ¶- X- v‑ shd- p‑ ¸- p‑ f- - {`a- W- ]- Y- ¯- n‑ b- X- v.‑ C´- y‑ b- p‑ - sS cP- \\- n‑ I- m‑ ´- v‑ tbm‑ K- n‑ b- p‑ s- S \"\"hn‑ t- Zz‑ j- {]k- w‑ K- §- Ä¡- v‑ hm‑ ¡- p‑ ¶- p‑ .'' sS N{- µb- m‑ ³3 ZuX- y‑ ¯- n‑ \\- p‑ Im‑ Âs- Xm‑ «- v‑ D]- N- m‑ c- a- d- n‑ b- n‑ ¨- - t]-c‑p-tI-« H-c‑m-f‑p-sS I‑mÂ- \"\"{Zm‑ h- n‑ U- À¡- v‑ t\\s- c cP- \\- n‑ - ka- m‑ \\- a- m‑ b- n‑ N{- µs- â Z£- n‑ W- - Xn‑  \\o‑ c- k- a- d- n‑ b- n‑ ¨- v‑ \\n‑ c- h- [- n‑ ¡Â h‑o-g‑p-¶ H-c‑p sX-¶‑n- I‑m-´‑v A-£-c‑mÀ-°-¯‑n {[p‑ h- {]t- Zi- ¯- v‑Cd- §- m‑ \\- m‑ W- v‑ t]-sc-¯‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-I-b‑m-W‑v. ´‑y³ kq-¸À Ì‑mÀ. Z-£‑n- H-c‑p t_‑m‑w-_‑m-W‑v hÀ-j‑n-¨- eqW- b- p‑ w‑ e£- y‑ a- n‑ «- X- .v‑ eqW- \\S- t- \\¡- m‑ Ä {]m‑ b- ¡- p‑ d- h- p‑ Å- tW-´‑y-b‑p-sS A-`‑n-a‑m-\\‑w X,v‑ '' Xp‑ S- §- n‑ b- cq£- hn‑ a- Ài- - t]S- I- ¯- n‑ \\- v‑800In‑ t- em‑ b- m‑ W- p‑ Hc- m‑ s- f Im‑ Âs- Xm‑ «- p‑ hµ- n‑ ¡- p‑ - \\ã- s- ¸S- p‑ I- b- m‑ W- v.‑ '' \\§- f- m‑ W- v‑ 'X' \\n‑ d- b- p‑ ¶- - `m‑ c- w‑ . sIm‑ ï- p‑ t- ]m‑ I- p‑ ¶- ]c- o‑ - ¶X- v‑ Aw‑ K- o‑ I- c- n‑ ¡- m‑ \\- m‑ I- n‑ Ã- \"\"Xs- seh- À F¶- v‑ hn‑ f- n‑ ¡- p‑ - X‑v. X‑m-c-¯‑n-sâ {]-hrÀ-¯‑n £W- D]- I- c- W- §- s- fÃ- m‑ w‑ Iq- F¶- m‑ W- v‑ {]X- n‑ I- c- W- w‑ . ¶h- À eÖ- n‑ ¡- W- w‑ . C{- Xb- p‑ w‑ Bc- m‑ [- m‑ I- s- c IS- p‑ ¯- \\n‑ c- m‑ - Sn‑ 31 In‑ t- em‑ hc- p‑ w‑ . \"Fs- ´m‑ c- p‑ Iã- w‑ ,‑ 51 Im‑ c- - i-à-a‑m-b k‑n-\\‑n-a ]‑m-c-¼- ib- n‑ e- m‑ g- Xv-‑ n‑ b- n‑ c- n‑ ¡- p‑ I- b- m‑ W- .v‑

ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33 tI‑m-S‑n-I-f‑p-sS sa-U‑n-sI-bÀ X-«‑n-¸‑v: b‑p-F-Ê‑n C-´‑y³ h‑w-i-P-\\‑v X-S-h‑v lq-̬ : tc‑m-K‑n-IÄ-¡‑v A\\- m‑ h- i- y‑ P\\- n‑ X- I- ]- c- n‑ t- im‑ - A-[‑n-I _‑m-tK-P‑v \\‑n-c-¡‑v [-\\-IÄ \\-S-¯‑n b‑p-F-k‑v F-bÀ C-´‑y‑m F-I‑v-k‑v-{]-k‑v kÀ-¡‑m-c‑n-sâ B-tc‑m-K‑y-]- aq-¶‑n-se‑m-¶‑m-¡‑n I‑p-d-¨‑p ²-X‑n-b‑n \\‑n-¶‑v 46.30 tI‑m- A-_‑p-Z‑m-_‑n : b‑p-F-C- Sn‑ bp‑ F- k- v‑ tUm‑ f- À (GI- t- Z- bn‑ Â\\- n‑ ¶- v‑ tIc- f- w‑ DÄs- ¸- sS C´- y‑ b- n‑ s- e hn‑ h- n‑ [- sk- iw‑ 3850 tIm‑ S- n‑ cq]- ) sh«- n‑ ¨- Îd- p‑ I- f- n‑ t- e¡- p‑ Å- A[- n‑ I- _‑m-tK-P‑v \\‑n-c-¡‑v F-bÀ C´- y‑ ³ hw‑ i- P- \\- m‑ b- em‑ _- v‑ C´- y‑ m‑ FI- k-v‑ {v-‑ ]k- v‑ aq¶- n‑ - sem‑ ¶- m‑ ¡- n‑ Ip‑ d- ¨- p‑ . sk]- -v‑ DS- a- an‑ \\-  ]t- «e- n‑ \\- v‑ (44) tIm‑ - äw‑ _- À 30 hs- c _p‑ ¡- v‑ sN- ¿p‑ I- b- p‑ w‑ Ht- Îm‑ _- À 19\\I- w‑ SX- n‑ 27 hÀj- w‑ XS- h- p‑ i- n‑ £- bm‑ {- X sN¿- p‑ I- b- p‑ w‑ sN¿- p‑ - ¶h- À¡- m‑ W- v‑ Cu B\\- p‑ I- q- hn‑ [- n‑ ¨- p‑ . tPm‑ ÀP- n‑ b- b- n‑ e- p‑ Å- ¶m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ X«- n‑ ¸- .v‑ tcm‑ K- n‑ I- - cw‑ \\ÂI- p‑ ¶- tUm‑ Î- Àa- m‑ c- p‑ s- S ey‑ w‑ . em‑ _- v‑ skm‑ e- y‑ qj- ³k- v‑ F¶- fp‑ a- m‑ b- n‑ t^m‑ W- n‑  _Ô- s- ¸- Ip‑ d- n‑ ¸- S- n‑ kw‑ L- S- n‑ ¸- n‑ ¡- p‑ w‑ . A_- p‑ Z- m‑ _- n‑ ,‑ AÂs- F³,‑ Z‑p-_‑m-b‑v, j‑mÀ-P‑, d‑m-kÂ- Øm‑ ]- \\- ¯- n‑ s- â DS- a- b- m‑ W- v‑ «‑v A-h-c‑p-sS C³-j‑p-d³-k‑v 2016 Pqs- se ap‑ X-  2019 Hm‑ - ssJ-a sk-Î-d‑p-I-f‑nÂ-\\‑n- ¶p‑ Å- Fb- À C´- y‑ m‑ FI- -v‑ ]t- «Â. Bh- i- y‑ a- n‑ Ã- m‑ ¯- ]c- n‑ - ]m‑ t- ¡P- v‑ sNe- t- hd- n‑ b- Im‑ ³- KÌ- v‑ hs- c C§- s- \\ 46.3 tIm‑ - k{-v‑ ]k- v‑ hn‑ a- m‑ \\- §- f- n‑  Cu tkh- \\- w‑ e`- n‑ ¡- p‑ w‑ . CX- \\- p‑ - ti‑m-[-\\-IÄ \\-S-¯‑p-I-b‑p‑w kÀ P-\\‑n-X-I-]-c‑n-ti‑m-[-\\- Sn‑ tUm‑ f- d- n‑ s- â s¢b- n‑ a- p‑ I- Ä kc- n‑ ¨- v‑ I®- qÀ,‑ tIm‑ g- n‑ t- ¡m‑ - S,‑v sIm‑ ¨- n‑ ,‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ h‑y‑m-P-tc-J-IÄ N-a-b‑v-¡‑p-I- IÄ A-S-§‑p-¶-X‑m-sW-¶‑p ka- À¸- n‑ ¨- v‑ 18.7 tIm‑ S- n‑ tUm‑ f- - DÄs- ¸s- S Xn‑ c- s- ªS- p‑ ¯- sk-Î-d‑p-I-f‑n-te-¡‑p-Å bp‑ w‑ sNb- X-v‑ Cb- m‑ Ä 3 hÀj- w‑ - hn‑ i- z‑ k- n‑ ¸- n‑ ¡- p‑ ¶- X- m‑ W- v‑ CX- n‑ - dn‑ e- [- n‑ I- w‑ t\\S- n‑ . Cu CS- ]- m‑ - h‑n-a‑m-\\-§-f‑n 5 I‑n-te‑m A[- n‑ I- _m‑ t- KP- n‑ \\- v‑ 150 Zn‑ À- sI‑m-ï‑m-W‑v h³-X‑p-I ssI- sâBZ- y‑ ]- S- n‑ .sSÌ- v‑\\S- ¯- m‑ ³ Sp‑ I- f- n‑ e- qs- S ]t- «Â hy‑ à- n‑ ]- - l¯- n‑ Â\\- n‑ ¶- v‑ 49 Zn‑ Àl- a- m‑ - ¡‑n-b‑m-W‑v I‑p-d-¨-X‑v. 10 I‑n- ¡e- m‑ ¡- n‑ b- X- v.‑ tcm‑ K- n‑ I- Ä k½- X- n‑ ¨- m‑  CS- - ca- m‑ b- n‑ 2.10 tI‑m-S‑n tU‑m-fÀ te‑m-b‑v-¡‑v 99 Z‑nÀ-l-h‑p‑w 15 I‑n-te‑m-b‑v-¡‑v 199 \\Â-I‑n- sS-e‑n-sa-U‑n-k‑n³ I-¼-\\‑n- \\n‑ e- ¡- m‑ À¡- p‑ tIm‑ g- \\ÂI- n‑ t\\-S‑n. C-b‑m-f‑p-sS B-k‑v-X‑n bm‑  aX- n‑ . t\\c- s- ¯ CX- v‑ bY- m‑ {- Ia- w‑ 300,‑ 500 ho‑ X- a- m‑ - IÄ‑, tI‑mÄ skâ-d‑p-IÄ sSe- n‑ s- aU- n‑ k- n‑ ³ I¼- \\- n‑ I- Ä I-sï-¯‑m³ \\-S-]-S‑n X‑p-S- bn‑ c- p‑ ¶- p‑ . F-¶‑n-h-c‑p-a‑m-b‑n Iq-«‑p-tNÀ- hg- n‑ sSÌ- p‑ I- Ä¡- v‑ Aw‑ K- o‑ I- m‑ - §n‑ b- n‑ «- p‑ ï- v.‑ jm‑ ÀP- b- n‑ Â\\- n‑ ¶- v‑ Xn‑ c- p‑ h- - \\´- ]- p‑ c- w‑ ,‑ sIm‑ ¨- n‑ ,‑ tIm‑ g- n‑ - 'h‑o-W sF-P‑n-F-k‑v-S‑n A-S-¨-X‑n³-sd tc-J-IÄ I‑m-W‑n-¨‑m B-tc‑m-]-W-§Ä t¡‑m-S‑v, I-®qÀ‑, kq-d-¯‑v, ]‑n³-h-e‑n-¡‑p-ta‑m?' I‑p-g³-\\‑m-S-t\\‑m-S‑v F sI _‑m-e³ {S‑n-¨‑n‑, h-c‑m-W‑m-k‑n‑, A-ar- Xkv-‑ À,‑ NÞ- n‑ K- U- v‑ F¶- o‑ ]‑m-e-¡‑m-S‑v: tI‑m¬{K-k‑v skÎ- d- p‑ I- f- n‑ t- e¡- p‑ w‑ Ct- X \\n‑ c- ¡- p‑ aX- n‑ . F¶- m‑  Ch- n‑ - t\\-X‑m-h‑v a‑m-X‑y‑p I‑p-gÂ-\\‑m-S- sS \\n‑ ¶- v‑ UÂl- n‑ ,‑ ap‑ w‑ s- s_,‑ h‑n-P-b-h‑m-U‑, C³-tU‑mÀ \\v‑ ad- p‑ ]- S- n‑ b- p‑ a- m‑ b- n‑ kn‑ ]- n‑ F- w‑ F-¶‑o sk-Î-d‑p-I-f‑n-te- ¡p‑ Å- hn‑ a- m‑ \\- §- f- n‑  5 In‑ - t\\X- m‑ h- v‑ F sI _m‑ e- ³. ap‑ - tem‑ A[- n‑ I- _m‑ t- KP- v‑ ku- P\\- y‑ a- m‑ b- n‑ A\\- p‑ h- Z- n‑ ¡- p‑ w‑ . 10 Jy‑ a- {- ´n‑ b- p‑ s- S aI- Ä Bb- X- p‑ - In‑ t- em‑ b- ¡-v‑ v‑ 49 Zn‑ Àl- a- p‑ w‑ 15 In‑ t- em‑ b- ¡-v‑ v‑ 199 Zn‑ Àl- a- p‑ a- m‑ - sIm‑ ï- v‑ am‑ {- Xa- Ã- ,‑ \\n‑ c- ]- c- m‑ [- n‑ Wv‑ \\n‑ c- ¡- v.‑ F¶- d- n‑ b- m‑ h- p‑ ¶- X- v‑ sIm‑ ï- m‑ - W‑v ]‑mÀ-«‑n H-¸‑w \\‑nÂ-¡‑p- ¶-sX-¶‑v F sI _‑m-e³ ]-d-ª‑p. a‑p-J‑y-a-{´‑n-b‑p-sS aI- Ä ho‑ W- hn‑ P- b- s- \\X- n‑ s- c- bp‑ Å- am‑ X- y‑ p‑ Ip‑ g- Â\\- m‑ S- s- â S¶- v‑ Dc- p‑ f- p‑ I- b- m‑ s- W¶- p‑ w‑ F F‑w.h‑n.tK‑m-h‑n-µ³ a‑m-d‑n.k‑n B-tc‑m-]-W-§Ä-s¡-X‑n-sc sI _m‑ e- ³ ]d- ª- p‑ . ]‑n F-½‑n-t\\‑m-S‑v k-l-X‑m-]‑w {]-X‑n-I-c‑n-¡‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p ho‑ W- hn‑ P- b- s- \\X- n‑ s- c ho‑ - tXm‑ ¶- p‑ I- b- m‑ s- W¶- p‑ w‑ Ip‑ g- Â- F sI _m‑ e- ³. ïp‑ w‑ Bt- cm‑ ]- W- h- p‑ a- m‑ b- n‑ am‑ - \\‑mS- ³ ]-dª- ‑p. X‑m³ D-¶- \\o‑ X- n‑ s- ¡m‑ ¸- w‑ F¶- p‑ w‑ \\n‑ e- - Xy‑ p‑ Ip‑ g- Â\\- m‑ S- ³ Fw‑ F- ÂF- b‑n-¨ tN‑m-Z‑y-§Ä-¡‑v a-d‑p-]- \\n‑ ¡- p‑ ¶- ]m‑ À«- n‑ b- m‑ W- v‑ kn‑ - cw‑ K- s- ¯¯- n‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . ho‑ W- - S‑n I‑n-«‑m-¯-X‑p sI‑m-ï‑m-W‑v ]n‑ F- w‑ . ho‑ W- sFP- n‑ F- k- Sv-‑ n‑ bp‑ s- S I¼- \\- n‑ kn‑ F- w‑ B- ÀF- - ho‑ ï- p‑ w‑ cw‑ K- -¯p‑ hc- ‑p¶- -X‑v. HS- p‑ ¡- n‑ b- X- n‑ s- â tcJ- I- Ä Im‑ - Ãn‑  \\n‑ ¶- v‑ IqS- p‑ X-  ]W- w‑ Ag- n‑ a- X- n‑ s- ¡X- n‑ s- c kÔ- n‑ b- n‑ - W‑n-¨‑m B-tc‑m-]-W-§Ä hm‑ §- n‑ s- b¶- v‑ am‑ X- y‑ p‑ Ip‑ g- Â- Ãm‑ ¯- t]m‑ c- m‑ «- w‑ P\\- w‑ B{- K- ]n‑ ³h- e- n‑ ¡- p‑ t- am‑ . sXs- äm‑ ¶- p‑ \\m‑ S- ³ C¶- s- e hm‑ À¯- m‑ k- - l‑n-¡‑p-¶‑p-sh-¶‑p‑w I‑p-gÂ- sXf- n‑ ª- m‑  s]m‑ X- p‑ k- a- ql- - t½f- \\- ¯- n‑  ]d- ª- p‑ . ho‑ W- - \\m‑ S- ³ ]d- ª- p‑ . tIm‑ «- b- ¯- v‑ t¯m‑ S- v‑ am‑ ¸- v‑ ]d- b- m‑ ³ X¿- m‑ d- m‑ - bp‑ s- S I¼- \\- n‑ b- n‑  \\S- ¶- X- v‑ h‑mÀ-¯‑m-k-t½-f-\\-¯‑n-e‑m- hW- w‑ . Ip‑ g- Â\\- m‑ S- ³ Fh- n‑ s- S- s]‑m-f‑n-ä‑n-¡Â ^-ï‑n‑w-K‑v W‑v h‑o-W h‑n-P-b-sâ I-¼- \\n‑ t- ¶m‑ In‑ «- p‑ ¶- hn‑ h- c- §- Ä BW- .v‑ I¼- \\- n‑ b- p‑ s- S skI- y‑ q- \\‑n k‑n-F‑w-BÀ-F-Ã‑n sh¨- v‑ F´- p‑ w‑ hn‑ f- n‑ ¨- p‑ ]d- b- p‑ - c‑n-ä‑n G-P³-k‑n-b‑m-b‑n k‑n-]‑n- \\‑n-¶‑v Iq-S‑p-X ]-W‑w h‑m- I-b‑m-W‑v. B-tc‑m-]-W-§Ä F‑w a‑m-d‑n. A-X‑n-sâ N‑o-^‑v §‑n-sb-¶ I‑p-gÂ-\\‑m-S³ sXä- p‑ t- ¼m‑ Ä ho‑ W- n‑ S- ¯- v‑ In‑ - sk-I‑yq-c‑n-ä‑n H‑m-^‑o-k-d‑m-b‑n B-tc‑m-]‑n-¨-X‑v.

44 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023 ku-Z‑n-b‑n a-g i-à-a‑m-I‑p-¶‑p Pn‑ ±- : kuZ- n‑ b- n‑ s- e hm‑ Z- n‑ eP- - ku-Z‑n Cu hÀ-j‑w _‑v X‑m-g‑z-c-b‑n-se-¯‑n-b a-g i-à-a‑m-bn‑ . I‑m-em‑ h- -Ø a‑p- C-d-¡‑p-a-X‑n sN-b‑v-X-X‑v ¶d- n‑ b- n‑ ¸- p‑ I- Ä {i²- n‑ ¡- m‑ s- X k-©‑m-c‑n-IÄ C-t§‑m-«‑v h-c- 71‑,209 C-e-I‑v-{S‑n-I‑v cp‑ s- X¶- v‑ A[- n‑ I- rX- À Hm‑ Àa- n‑ - h‑m-l-\\-§Ä ¸n‑ ¨- p‑ . hy‑ m‑ g- m‑ g- v‑N- hs- c ku- Z‑n-b‑p-sS ]-e `‑m-K-§-f‑n-e‑p‑w d‑n-b‑m-Z‑v: ku-Z‑n A-td-_‑y ià- a- m‑ b- ag- b- p‑ w‑ Im‑ ä- p‑ w‑ Xp‑ - ¨‑m-e‑m-W‑v h‑m-Z‑n e-P-_‑n-se shÅ- ¸- m‑ ¨- n‑ e- p‑ w‑ Xp‑ S- c- p‑ ¶- X- n‑ - Cu hÀj- w‑ CX- p‑ h- s- cb- m‑ b- n‑ Sc- p‑ s- a¶- v‑ Im‑ e- m‑ h- Ø- tI{- µw‑ {]-Ir-X‑n c-a-W‑o-b-a‑m-b sh- \\‑n-S-b‑n C-h‑n-sS-sb-¯‑n-b 71,‑ 000 Ce- {- În‑ I- v‑ hm‑ l- \\- §- Ä Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . Å-¨‑m-«-¯‑n-\\-S‑p-s¯-¯‑p-I. k©- m‑ c- n‑ I- Ä CS- p‑ §- n‑ b- ]m‑ d- - cm‑ P- y‑ t- ¯¡- v‑ Cd- ¡- p‑ a- X- n‑ sN- I‑m-g‑v-N-¡‑v a-t\\‑m-l-c-a‑m-W‑v s¡«- n‑ e- qs- S hm‑ l- \\- t- am‑ S- n‑ ¨- v‑ bXv-‑ X- m‑ b- n‑ kI- m‑ ¯- v‑ B³U- v‑ kuZ- n‑ b- p‑ s- S sX¡- ³ \\K- c- - ac- p‑ `- qa- n‑ b- n‑ s- e Cu kz‑ ÀK- o‑ b- c£- s- ¸S- p‑ ¶- ho‑ U- n‑ t- bm‑ \\n‑ c- - S‑m-Iv‑k- v‑ A-tXm‑ -dn‑ ä- n‑ Ad- ‑nb- ‑n- a‑m-b P‑o-k‑m-\\‑n \\‑n-¶‑v 130 X‑m-g‑z-c. F-¦‑n-e‑p‑w A-]-I-S‑w h[- n‑ t]c- m‑ W- v‑ km‑ a- ql- y‑ am‑ [- y‑ - ¨p‑ . F«- v‑ cm‑ P- y‑ §- f- n‑  \\n‑ ¶- m‑ - I‑n.a‑n A-I-se A sd-b‑v- ]X- n‑ b- n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- taJ- e- I- qS- n‑ - a§- f- n‑  ]¦- p‑ s- h¨- X- .v‑ hy‑ m‑ g- m‑ - bm‑ W- v‑ hm‑ l- \\- §- Ä Cd- ¡- p‑ a- - Xn‑ \\- S- p‑ ¯- m‑ W- v‑ hm‑ Z- n‑ eP- _- v‑- bm‑ W- n‑ X- v.‑ AX- n‑ \\- m‑  Xs- ¶ gvN‑- hs- c cm‑ P- y‑ ¯- n‑ s- â ]e- Xn‑ sNb- X-v‑ X- .v‑ Xt- ±i- n‑ b- a- m‑ b- n‑ X‑m-g‑z-c. {]-Ir-X‑n-Z-¯-a‑m-b Im‑ e- m‑ h- Ø- ap‑ ¶- d- n‑ b- n‑ ¸- p‑ I- Ä `m‑ K- §- f- n‑ e- p‑ w‑ ià- a- m‑ b- ag- - \\‑nÀ-a‑n-¡‑p-¶ C-e-{Î‑n-I‑v h‑m- Im‑ g- ¨v-‑ I- f- p‑ w‑ A\\- p‑ `- h- §- f- p‑ w‑ Ah- K- W- n‑ ¨- p‑ s- Im‑ ï- v‑ Ct- §m‑ - bp‑ w‑ Im‑ ä- p‑ w‑ Be- n‑ ¸- g- hÀj- - l\\- \\- n‑ Àa- m‑ W- tI{- µ¯- n‑ s- â Bk- z‑ Z- n‑ ¡- m‑ ³ kz‑ t- Zi- n‑ I- f- p‑ w‑ «v‑ t]m‑ I- p‑ ¶- X- v‑ Po‑ h- ³ Xs- ¶ hp‑ w‑ Xp‑ S- c- m‑ \\- n‑ S- b- p‑ s- ï¶- v‑ Im‑ - \\n‑ Àa- m‑ W- w‑ ]p‑ t- cm‑ K- a- n‑ ¡- p‑ ¶- - h‑n-tZ-i‑n-I-f‑p-a‑m-b \\‑n-c-h-[‑n A-]I- -S-¯‑n-em‑ -¡n‑ t- b-¡m‑ ‑w. em‑ h- Ø- tI{- µw‑ ap‑ ¶- d- n‑ b- n‑ ¸- v‑ Xm‑ b- n‑ \\n‑ t- £]- a{- ´m‑ e- b- w‑ k-µÀ-i-I-c‑m-W‑v Z‑n-h-k-h‑p‑w {]t- Zi- ¯- v‑ ià- a- m‑ b- ag- b- p‑ w‑ \\ÂI- p‑ ¶- p‑ . Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . C-h‑n-sS-sb-¯‑p-¶-X‑v. 300 a‑p- X 800 ao‑ ä- À hs- c Db- c- a- p‑ Å- C-e-{Î‑n-I‑v h‑m-l-\\-§-f‑p‑w cï- v‑]Àh- X- §- Ä]n‑ f- À¶- p‑ am‑ - ssl{- _n‑ U- v‑ Im‑ d- p‑ I- f- p‑ a- p‑ ĸ- - dn‑ b- t]m‑ s- eb- p‑ Å- CS- p‑ §- n‑ b- sS 71,‑ 209 hm‑ l- \\- §- Ä kuZ- n‑ C-S-\\‑m-g‑n-b‑n-eq-sS k-©-c‑n- At- d_- y‑ CX- n‑ \\- I- w‑ Cd- ¡- p‑ - aX- n‑ sNb- Xv-‑ X- m‑ b- n‑ kI- m‑ ¯- v‑ S‑m-I‑v-k‑v B³-U‑v I-Ì‑w-k‑v sI‑m-X‑p-I‑p-\\‑m-i‑n-\\‑n D-]-I-c-W-¯‑nÂ-\\‑n-¶‑p-ï‑m-b X‑o-¸‑n-S‑n-¯‑w: A-tX‑m-d‑n-ä‑n sh-f‑n-s¸-S‑p-¯‑n. 2023 B-Z‑y ]-I‑p-X‑n-b‑n-se i‑z‑m-k‑w-a‑p-«‑n a‑p-¯-È‑n-b‑p‑w aq-¶‑v sI‑m-¨‑p-a-¡-f‑p‑w a-c‑n-¨‑p I-W-¡‑p-I-f‑m-W‑v A-tX‑m-d‑n- än‑ ]p‑ d- ¯- p‑ h- n‑ «- X- .v‑ F«- v‑ cm‑ P- y‑ - sNs- s¶: sIm‑ X- p‑ I- p‑ \\- m‑ i- n‑ - §f- n‑  \\n‑ ¶- m‑ W- v‑ C¯- h- W- \\‑n D-]-I-c-W-¯‑nÂ-\\‑n-¶‑p- Ce- {- În‑ I- v‑ hm‑ l- \\- §- Ä cm‑ P- y‑ - ïm‑ b- Xo‑ ¸- n‑ S- n‑ ¯- s- ¯ Xp‑ S- À- t¯s- ¡¯- n‑ b- X- v.‑ ¶‑p-ï‑m-b ]‑p-I-]-S-e-¯‑n a-Z‑y-]‑n-¨‑v h‑m-l-\\-ta‑m-S‑n-¨ i‑z‑m-k‑w-a‑p-«‑n a‑p-¯-È‑n-b‑p‑w aq- ssk-\\‑n-I³ A-d-Ì‑n ¶v‑ sIm‑ ¨- p‑ a- ¡- f- p‑ w‑ ac- n‑ ¨- p‑ . sN- ss¶b- ¡v-‑ p‑ k- a- o‑ ]- w‑ am‑ ¯- qÀ Ip‑ s- sh¯- v‑ kn‑ ä- n‑ : aZ- y‑ ]- n‑ ¨- v‑ Fw‑ .Fw‑ .Un‑ .F. tIm‑ f- \\- n‑ b- n‑  hm‑ l- \\- t- am‑ S- n‑ ¨- ssk\\- n‑ I- ³ Xm‑ a- k- n‑ ¡- p‑ ¶- Ds- sSb- m‑ d- p‑ s- S I‑p-ssh-¯‑n A-d-Ì‑nÂ. A-½ k-´‑m-\\-e-£‑v-a‑n(65)‑, t_‑mÀ-UÀ t{I‑m-k‑n‑w-K‑n sIm‑ ¨- p‑ a- ¡- f- m‑ b- kÔ- y‑ (10),‑ tPm‑ e- n‑ sN¿- p‑ ¶- Ip‑ s- sh¯- n‑ {]‑n-b(F-«‑v)‑, k-tl‑m-Z-c-sâ ]uc- s- \\ \\P- Z-v‑ ¯- v‑ AÂA- l- - aI- Ä ]h- n‑ {- X(F«- v)‑ F¶- n‑ h- - bm‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . sIm‑ X- p‑ I- p‑ \\- m‑ i- n‑ - bn‑ ¡- p‑ I- b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . ho‑ «- n‑  ½Z- n‑ ]t- {Sm‑ f- n‑ w‑ K- v‑ kw‑ L- a- m‑ W- v‑ cm‑ W- v‑ ac- n‑ ¨- X- .v‑ \\n‑ D]- I- c- W- w‑ Aa- ‑n-X-a‑m-b‑n t_‑m-[-c-l‑n-X-c‑m-b‑n-¡-ï IÌ- U- n‑ b- n‑ s- eS- p‑ ¯- X- v.‑ ss_-¡-]-I-S-¯‑n ]-c‑n- Nq-S‑p-]‑n-S‑n-¡‑p-I-b‑p‑w D-c‑p-I‑n- \\‑m-e‑p-t]-sc-b‑p‑w B-i‑p-]- al- v‑_- ue- b- n‑  sh¨- m‑ W- v‑ t¡-ä D-ssS-b‑mÀ B-i‑p-]- h‑o-g‑p-I-b‑p‑w-sN-b‑v-X-X‑n-s\\ {X‑n-b‑n-se-¯‑n-s¨-¦‑n-e‑p‑w aZ- y‑ ]- n‑ ¨- v‑ hm‑ l- \\- t- am‑ S- n‑ ¨- X- n‑ \\- v‑ {X‑n-b‑n N‑n-I‑n-Õ-b‑n-e‑m-b‑n- X‑p-SÀ-¶‑m-W‑v X‑o-¸‑n-S‑n-¯- P‑o-h³-c-£‑n-¡‑m-\\‑m-b‑n-Ã. Cb- m‑ Ä ]n‑ S- n‑ b- n‑ e- m‑ b- X- .v‑ Cb- m‑ - c‑p-¶‑p. `‑m-c‑y skÂ-h‑n-b‑p‑w a‑p-ï‑m-b-X‑v. ss\\-te‑m¬ h-e-b‑n-e‑m-W‑v fp‑ s- S Im‑ d- n‑  \\n‑ ¶- v‑ cï- v‑ Ip‑ - B-i‑p-]-{X‑n-b‑n \\‑nÂ-¡‑p- i-\\‑n-b‑m-g‑v-N ]‑p-eÀ-s¨ h‑o- sI‑m-X‑p-I‑p-\\‑m-i‑n-\\‑n D-]-I-c- ¸n‑ aZ- y‑ h- p‑ w‑ s]m‑ e- o‑ k- v‑ Is- ï- ¶-X‑n-\\‑m A-½ k-´‑m-\\- «‑nÂ-\\‑n-¶‑v ]‑p-I-b‑p-b-c‑p-¶- W‑w D-c‑p-I‑n-h‑o-W-sX-¶‑p‑w ¯‑n. H-¶‑v {]‑m-tZ-i‑n-I-a‑m-b‑n e£- a-v‑ n‑ Ip‑ «- n‑ I- Ä¡- v‑ Iq«- n‑ \\- m‑ - X‑p-I-ï k-a‑o-]-h‑m-k‑n-IÄ C-X‑m-W‑v X‑o-¸‑n-S‑n-¯-¯‑n-\\‑v \\n‑ À½- n‑ ¨- X- p‑ w‑ as- äm‑ ¶- v‑ Cd- ¡- p‑ - bn‑ Ch- c- p‑ s- S ho‑ «- n‑  as- äm‑ c- p‑ A-K‑v-\\‑n-c-£‑m-tk-\\-sb-b‑p‑w I‑m-c-W-sa-¶‑p-a‑m-W‑v {]‑m-Y- aX- n‑ sNb- X-v‑ X- p‑ a- m‑ W- v.‑ aI- s- â Ip‑ «- n‑ b- p‑ a- m‑ s- b¯- p‑ I- - t]m‑ e- o‑ k- n‑ s- \\b- p‑ w‑ hn‑ h- c- a- d- n‑ - a‑n-I \\‑n-K-a-\\‑w.

ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 55

66 HOME AD DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023

ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 77 h‑n-a-X {]-X‑n-tj-[‑w i-à‑w: F-d-W‑m-I‑p-f‑w skâ‑v ta-c‑o-k‑v _-k‑n-e‑n-¡-b‑n G-I‑o-Ir-X I‑pÀ-_‑m-\\ D-t]-£‑n-¨‑p sI‑m-¨‑n: h‑n-i‑z‑m-k‑n-I-f‑n-se D-½³-N‑m-ï‑n-sb I‑p-d‑n-¨‑v h‑n-a-X h‑n-`‑m-K-¯‑n-sâ {]-X‑n- s_-¶‑n _-l-¶‑m³ F‑w-]‑n tj[- s- ¯ Xp‑ S- À¶- v‑ Fd- W- m‑ - Ip‑ f- w‑ skâv‑ tac- o‑ k- v‑ _k- n‑ e- n‑ - F-g‑p-X‑n-b I-h‑n-X {]-I‑m-i-\\‑w ¡b- n‑ ÂGI- o‑ I- rX- Ip‑ À_- m‑ \\- sN-b‑v-X‑p D-t]-£‑n-¨‑p. h-¯‑n-¡‑m³ ]‑p-X‑p-¸-Å‑n: D-½³-N‑m- {]X- n‑ \\- n‑ [- n‑ b- p‑ s- S \\n‑ Àt- ±i- {- ]- ï‑n-sb I‑p-d‑n-¨‑v s_-¶‑n I‑m-c-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p G-I‑o-Ir-X _l- ¶- m‑ ³ Fw‑ ]- n‑ Fg- p‑ X- n‑ b- I‑pÀ-_‑m-\\ \\-S-¯‑m³ X‑o-c‑p- Ih- n‑ X- {]I- m‑ i- \\- w‑ sNb- Xv-‑ p‑ . am‑ \\- n‑ ¨- X- v.‑ CX- v‑ A\\- p‑ h- Z- n‑ ¡- n‑ - ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑  D½- ³N- m‑ ï- n‑ - sö- v‑ hn‑ i- z‑ m‑ k- n‑ I- f- n‑  Hc- p‑ bp‑ s- S IÃ- d- b- ¡v-‑ v‑ ap‑ ¶- n‑  sh- hn‑ `- m‑ K- w‑ t\\c- s- ¯ \\n‑ e- ]- m‑ s- S- ¨‑n-c‑p-¶-X‑v. F-¶‑m h‑n-a-X k‑w-LÀ-j-¯‑n I‑pÀ- ¨v‑ ct- ai- v‑ sN¶- n‑ ¯- e- b- m‑ W- v‑ S‑p-¯‑n-c‑p-¶‑p. C-¶‑v c‑m-h‑n-se h‑n-`‑m-K‑w _-k‑n-e‑n-¡-b‑p-sS _‑m-\\ AÀ-¸‑n-¡‑m-\\‑m-h‑n- Aa- c- k- av-‑ c- W- F¶- Ih- n‑ X- B-dc- t- bm‑ s- S Fd- -Wm‑ I- ‑p-f‑w I-h‑m-S‑w D-]-tc‑m-[‑n-¨‑v {]-X‑n- sÃ-¶‑p‑w h‑n-I‑m-c‑n ]-d-ª‑p. {]I- m‑ i- \\- w‑ sNb- v‑X- X- v‑. Ih- n‑ - A¦- a- m‑ e- n‑ AX- n‑ c- q]- X- b- n‑ s- e tj[- w‑ Xp‑ S- §- n‑ b- t- Xm‑ s- Sb- m‑ - kw‑ L- Àj- ¯- n‑ \\- v‑ Im‑ c- W- ¡- m‑ - Xb- p‑ s- S Zri- y‑ m‑ h- n‑ j- ¡-v‑ m‑ c- h- p‑ w‑ _-l‑p-`q-c‑n-]-£‑w ]-Å‑n-I-f‑n- Wv‑ Ip‑ À_- m‑ \\- Dt- ]£- n‑ ¨- X- v.‑ c\\- m‑ h- m‑ ³ B{- Kl- n‑ ¡- p‑ ¶- n‑ Ã- . ]‑p-d-¯‑n-d-¡‑n. tI‑m¬-{K-k‑v ep‑ w‑ P\\- m‑ `- n‑ a- p‑ J- Ip‑ À_- m‑ \\- b- m‑ - kw‑ L- Àj- km‑ l- N- c- y‑ w‑ IW- - k‑w-LÀ-j-a‑p-ï‑m-¡‑m-\\‑m-W‑v t\\X- m‑ ¡- f- p‑ s- Sb- p‑ w‑ D½- ³N- m‑ - W‑v \\-S-¯‑n-b-X‑v. G-I‑o-Ir-X ¡n‑ s- eS- p‑ ¯- m‑ W- v‑ GI- o‑ I- rX- F-X‑nÀ tN-c‑n {i-a‑n-¡‑p-¶-X‑v. ï‑n-b‑p-sS a-IÄ A-¨‑p D-½- Ip‑ À_- m‑ \\- \\o‑ ¡- w‑ cï- n‑ S- ¯- v‑ Ip‑ À_- m‑ \\- \\S- ¯- m‑ \\- p‑ Å- Xo‑ - AX- n‑ \\- v‑ \\n‑ ¶- p‑ sIm‑ S- p‑ ¡- n‑ Ã- . sâ km‑ ¶- n‑ [- y‑ ¯- n‑ e- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ XS- ª- t- ¸m‑ Ä Np‑ c- p‑ ¡- w‑ Nn‑ e- cp‑ a- m‑ \\- w‑ _k- n‑ e- n‑ ¡- hn‑ I- m‑ c- n‑ F-d-W‑m-I‑p-f‑w A-¦-a‑m-e‑n cq- ]-Å‑n-I-f‑n \\-S-¯‑p-I-b‑p‑w ^m‑ .B³d- W- n‑ ]qX- t- he- n‑  ]X- b- n‑ s- e ]Å- n‑ I- f- n‑  C\\- n‑ Ih- n‑ X- {]I- m‑ i- \\- w‑ . D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ s- S hn‑ t- bm‑ - sNb- Xv-‑ p‑ . am‑ [- y‑ a- §- s- f Im‑ W- p‑ w‑ . I]- y‑ m‑ - Hc- p‑ Ad- n‑ b- n‑ ¸- v‑ Dï- m‑ I- p‑ ¶- X- p‑ - K¯- n‑ s- â thZ- \\- b- n‑  {]n‑ b- skâ‑v ta-c‑o-k‑v _-k‑n- sc BZ- y‑ w‑ XS- ª- p‑ s- h¶- p‑ w‑ h-sc I‑pÀ-_‑m-\\ D-ï‑m-I‑n-Ã. in‑ j- y‑ ³ Fg- p‑ X- n‑ b- hc- n‑ I- f- m‑ - e‑n-¡-b‑n c‑m-h‑n-se 9.30 ]Å- n‑ b- p‑ s- S Ih- m‑ S- ¯- n‑  hn‑ - P\\- m‑ `- n‑ a- p‑ J- Ip‑ À_- m‑ \\- \\n‑ b- - W.v‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ ap‑ X-  \\‑v G-I‑o-Ir-X I‑pÀ-_‑m-\\ aX- À D]- t- cm‑ [- n‑ ¨- p‑ s- h¶- p‑ w‑ hn‑ - ah- n‑ c- p‑ ²- a- m‑ s- W¶- p‑ w‑ hn‑ I- m‑ c- n‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ hs- cb- p‑ Å- hn‑ e- m‑ - \\-S-¯‑p-sa-¶‑m-W‑v A-d‑n-b‑n- Im‑ c- n‑ Ip‑ ä- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ . hy‑ à- a- m‑ ¡- n‑ . ]-b‑m-{X-b‑p-sS \\‑n-a‑n-j-§Ä A-¯-¨-a-b‑w tI-c-f-¯‑n³-sd S‑m-K‑v sse³ B-¡-W‑w‑, Sq-d‑n-Ì‑p-I-sf tI‑mÀ-¯‑n-W-¡‑n-b-t¸‑mÄ AX- v‑ Ih- n‑ X- b- m‑ b- n‑ . B-IÀ-j‑n-¡‑p-¶ B-tL‑m-j-a‑m-¡‑n a‑m-ä-W-sa-¶‑v a-½q-«‑n b‑p-F-C-b‑n-te-¡‑v 45 sI‑m-¨‑n: hÀ-W‑m-`-a‑m-b A-¯‑w tL‑m-j-b‑m-{X-tb‑m- DÂ-¸-¶-§Ä-¡‑v sS ae- b- m‑ f- ¡- c- b- p‑ s- S Hm‑ W- m‑ - \\‑n-tc‑m-[-\\‑w tL‑m-j-¯‑n-\\‑v X‑p-S-¡-a‑m-b‑n. A_- p‑ Z- m‑ _- n‑ : bp‑ F- C- b- n‑ t- e- Xr-¸q-W‑n-¯‑p-d t_‑m-b‑v-k‑v ¡v‑ F¯- p‑ ¶- bm‑ {- X¡- m‑ À cm‑ - kIv-‑ qÄ {Kuï- n‑ s- e A¯- w‑ Py‑ ¯- v‑ \\n‑ t- cm‑ [- \\- a- p‑ Å- hk- v-‑ \\K- d- n‑  \\n‑ ¶- p‑ Xp‑ S- §- n‑ \\K- c- w‑ Xp‑ ¡- Ä et- KP- n‑  Cs- ö- v‑ Np‑ ä- n‑ b- m‑ W- v‑ tLm‑ j- b- m‑ {- X. ap‑ - Dd- ¸- m‑ ¡- W- s- a¶- v‑ ap‑ ¶- d- n‑ b- n‑ - Jy‑ a- {- ´n‑ ]n‑ W- d- m‑ b- n‑ hn‑ P- b- ³ ¸v‑ \\ÂI- n‑ bp‑ F- C- Un‑ P- n‑ ä-  Hm‑ W- m‑ t- Lm‑ j- w‑ DZ- vL‑- m‑ S- \\- w‑ K-h¬-saâ‑v. 45 C-\\‑w DÂ- sNb- Xv-‑ p‑ . \\S- ³ a½- q«- n‑ tLm‑ - ¸-¶-§Ä-¡‑v b‑p-F-C-b‑n jb- m‑ {- X ^ev-‑ m‑ K- v‑ Hm‑ ^- v‑ sNb- v-‑ C¶- p‑ w‑ AX- v‑ hn‑ «- p‑ a- m‑ d- n‑ b- n‑ «- n‑ Ã- . ]-§Ä A-h-X-c‑n-¸‑n-¡-W‑w. \\n‑ t- cm‑ [- \\- h- p‑ w‑ \\n‑ b- {- ´W- h- p‑ w‑ Xp‑ . hy‑ h- k- m‑ b- a{- ´n‑ ]n‑ cm‑ P- o‑ - G-X‑v k-¦Â-¸-¯‑n³-d-tb‑m A¯- ¨- a- b- w‑ tIc- f- ¯- n‑ ³s- d GÀ-s¸-S‑p-¯‑n-b‑n-«‑p-ï‑v. N‑n-e hv‑ ]X- m‑ I- Db- À¯- n‑ . GX- v‑ hn‑ i- z‑ m‑ k- ¯- n‑ ³t- dt- bm‑ he- n‑ b- Sm‑ K- v‑sse³ BI- p‑ w‑ .t{S- D¸- ¶- §- Ä¡- v‑ \\n‑ t- cm‑ [- \\- - A-¯‑m-L‑m-j ]-c‑n-]‑m-S‑n- t]c- n‑ e- m‑ b- m‑ e- p‑ w‑ Hm‑ W- w‑ \\a- p‑ - U‑v-a‑mÀ-¡‑v B-I‑p‑w. Sq-d‑n- hp‑ w‑ aä- v‑ Nn‑ e- D¸- ¶- §- Ä¡- v‑ bn‑  AX- n‑ Y- n‑ b- m‑ b- n‑ F¯- p‑ - ¡v‑ Bt- Lm‑ j- a- m‑ W- v.‑ A¯- - Ì‑p-I-sf B-IÀ-j‑n-¡‑p-¶ \\‑n-b-{´-W-h‑p-W‑v GÀ-s¸-S‑p- ¶X- v‑ BZ- y‑ a- m‑ b- m‑ s- a¶- v‑ a½- q«- n‑ ¨a- b- w‑ he- n‑ b- km‑ l- n‑ X- y‑ km‑ w‑ - B-tL‑m-j-a‑m-¡‑n a‑m-ä-W- ¯n‑ b- n‑ «- p‑ Å- X- v.‑ ]d- ª- p‑ . sN¼- n‑ e- p‑ Å- Bf- m‑ - kvI‑- m‑ c- n‑ I- Bt- Lm‑ j- a- m‑ ¡- n‑ sa-¶‑p‑w a-½q-«‑n A-`‑yÀ- \\n‑ t- cm‑ [- \\- w‑ GÀs- ¸S- p‑ ¯- n‑ - W‑v. \\‑n-§-f-d‑n-b‑p-¶ a-½q-«‑n- a‑m-ä-W‑w. tL‑m-j-b‑m-{X-¡‑v ° ‑ n - ¨ ‑ p . a - \\ ‑ p - j ‑ y - s c b‑n-«‑p-Å-X‑p‑w \\‑n-b-{´-W-a‑p- b‑m-I‑p-¶-X‑n-\\‑v a‑p-¼‑v A-¯‑w A¸- p‑ d- w‑ km‑ w‑ k- Iv-‑ m‑ c- n‑ I- taJ- - H-¶‑n-¸‑n-¡‑p-¶ B-tL‑m- ÅX- p‑ a- m‑ b- D¸- ¶- §- f- p‑ s- S tLm‑ j- b- m‑ {- X¡- v‑ hm‑ b- v‑ t\\m‑ - e¡- v‑ kw‑ `- h- \\- \\ÂI- n‑ b- h- s- c j-a‑m-b‑n H‑m-Ww‑ \\n‑ e- \\- n‑ Â- Ib- ä- p‑ X- n‑ b- p‑ w‑ Cd- ¡- p‑ a- X- n‑ b- p‑ w‑ ¡n‑ \\n‑ ¶- n‑ «- p‑ ï- .v‑ A¶- p‑ w‑ ]p‑ X- p‑ - IqS- n‑ ]s- ¦S- p‑ ¸- n‑ ¨- ,v‑ Ah- c- p‑ s- S s¡s- «b- ¶- p‑ w‑ a½- q«- n‑ Bi- w‑ - \\n‑ t- cm‑ [- n‑ ¨- n‑ «- p‑ ï- .v‑ a‑p-b‑p‑w A-Û‑p-X-h‑p‑w D-ï‑v. te‑m-tI‑m-¯-c-a‑m-b I-e‑m-cq- kn‑ ¨- p‑ .

88 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023

ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 99

1100 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023 'sI t^‑m¬ A-g‑n-a-X‑n B-tc‑m-]-W‑w k-X‑y-a‑m-b‑n-tÃ? i‑n-h-i-¦-d‑nsâtb‑m a‑p-J‑y-a-{´‑n-b‑p-sS-tb‑m i-¼-f-¯‑nÂ-\\‑n-¶‑v 36 tI‑m-S‑n ]‑n-S‑n-¡-W‑w' ]‑p-X‑p-¸-Å‑n: sI t^‑m¬ s_Â-I¬-tk‑mÀ-j‑y-¯‑n- U‑m-f-k‑n sI‑m-S‑p‑w Nq-S‑v, \\‑v \\Â-I‑n-b ]-e‑n-i c-l‑n-X X‑m-X‑v-I‑m-e‑n-I Iq-f‑n‑w-K‑v sa‑m-_‑n-sse-tk-j³ ^-ï‑v sj«- d- p‑ I- Ä C¶- v‑ Xp‑ d- ¡- p‑ w‑ h-g‑n kÀ-¡‑m-c‑n-\\‑v \\-ã‑w 36 tI‑m-S‑n cq-]-sb-¶ k‑n- ]n‑ ]n‑ sNd- n‑ b- m‑ ³ F-P‑n ]-c‑m-aÀ-i-¯‑n a‑p- U‑m-f-k‑v :sI‑m-S‑p‑w-Nq-S‑n-s\\ J‑y-a-{´‑n-s¡-X‑n-sc c-ta-i‑v ap‑ ³\\- n‑ À¯- n‑ Um‑ f- k- n‑  Xm‑ - sN-¶‑n-¯-e c‑w-K-¯‑v. sI XI-v‑ m‑ e- n‑ I- Iqf- n‑ w‑ K- v‑ sj«- d- p‑ - t^‑m¬ A-g‑n-a-X‑n-b‑m-sW- IÄ Rm‑ b- d- m‑ g- Nv-‑ Xp‑ d- ¡- p‑ w‑ . ¶‑p X‑m³ ]-d-ª-X‑v k-X‑y- t\\‑mÀ-¯‑v sS-I‑v-k‑m-k‑n a‑m-b‑n-tÃ-sb-¶‑v A-t±-l‑w tk‑mÀ-j‑y-s¯ GÂ-¸‑n-¨ tW‑m I-c‑mÀ sI‑m-S‑p-¯-X‑v R‑m-b-d‑m-g‑v-N ssh-I‑p-t¶-c‑w tN‑m-Z‑n-¨‑p. i‑n-h-i-¦-d‑n³-td- I-c‑m-d‑n-e‑m-W‑v k‑n-F-P‑n A-h-c‑p-sS t_‑mÀ-U‑v tb‑m-K- hs- c Aa- n‑ X- a- m‑ b- NqS- v‑ ap‑ ¶- - tb‑m a‑p-J‑y-a-{´‑n-b‑p-tS-tb‑m \\-ã-¡-W-¡‑v Nq-ï‑n-¡‑m-«‑p- ¯‑n³-sd A-\\‑p-a-X‑n th-W- dn‑ b- n‑ ¸- v‑ \\ÂI- n‑ b- n‑ «- p‑ ï- v.‑ i\\- n‑ - i-¼f- ¯- ‑n \\n‑ ¶- v‑ 36 tI‑mS- n‑ ¶-X‑v. sS-ïÀ D-d-¸‑n-¨-X‑v 1531 sa-¶-s‑m-W‑v sk³-{S h‑n- b‑m-g‑v-N sd-t¡‑mÀ-U‑v X-IÀ- X‑n-c‑n-¨‑p ]‑n-S‑n-¡-W‑w. F-Ã‑m- tI‑m-S‑n-¡‑v. I-c‑mÀ X‑p-I-b‑n P‑n-e³-k‑v I-½‑o-j³-td-b‑p‑w ¯X- n‑ \\- v‑ tij- w‑ Rm‑ b- d- m‑ g- N-v‑ ¯‑n³-td-b‑p‑w ]‑n-¶‑n a‑p-J‑y- k‑m-[-\\-§Ä h‑m-§‑m-\\‑p-Å h‑y-h-Ø. sI t^‑m-W‑n³- sd-t¡‑mÀ-U‑v t{_-¡‑n‑w-K‑v a{- ´‑nb- ‑mW- v‑. Ht- c ]t- äW- ‑n sNe- h- n‑ ³s- d ]¯- v‑ iX- a- m‑ \\- - sd sS-ï-d‑n sa‑m-_‑n-sse- Db- À¶- Xm‑ ]- \\- n‑ e- Im‑ W- p‑ s- a- D-Å A-g‑n-a-X‑n-IÄ sF-S‑n- a‑m-W‑v sa‑m-_‑n-sse-tk-j³ tk-j³ A-U‑z‑m³-k‑n-s\\ ¶‑m-W‑v I‑m-e‑m-h-Ø‑m \\‑n-c‑o- b‑p-a‑m-b‑n _-Ô-s¸-«‑v h-c‑p- A-U‑z‑m³-k‑v. H-c‑p h‑y-h-Ø- I‑p-d‑n-¨‑v ]-d-b‑p-¶‑n-à .10 i-X- £-I³ sI-h³ k‑v-a‑n-¯‑v ¶‑p. C-j‑m³ C³-t^‑m-sS- b‑p‑w ]‑m-e‑n-¡‑m-sX 109 tI‑m- a‑m-\\‑w X‑p-I A-U‑z‑m³-k‑v ]d- b- p‑ ¶- X- v.‑ I‑v ta‑m-Z‑n-b‑p-a‑m-b‑n A-S‑p-¯ S‑n cq-] A-U‑z‑m³-k‑v \\Â-I‑n- \\Â-I-W-sa-¶‑v sI-F-k‑v- Cu hÀ-j‑w C-X‑p-h-sc- _-Ô-a‑p-Å I-¼-\\‑n-b‑m-W‑v. sb-¶‑p‑w A-X‑v h-g‑n 36 tI‑m-S‑n sF-S‑n-F-e‑n-\\‑v h‑m-¡‑m \\‑nÀ- bp‑ Å- Gä- h- p‑ w‑ Nqt- Sd- n‑ b- Zn‑ - a‑p-J‑y-a-{´‑n-b‑p‑w ta‑m-Z‑n-b‑p-a‑m- cq-] J-P-\\‑m-h‑n-\\‑v \\-ã-a‑p-ï‑m- t±-i‑w \\Â-I‑n-b-X‑v a‑p-J‑y-a- hk- w‑ Rm‑ b- d- m‑ g- N-v‑ F¯- p‑ s- a- b‑p-Å _-Ô‑w C-X‑n-eq-sS ¡‑n-b-X‑n-e‑p‑w B-W‑v k‑n-F- {´‑n-b‑p-sS a‑p³ {]‑n³-k‑n-¸Â ¶v‑ {]X- o‑ £- n‑ ¡- p‑ ¶- p‑ ,‑ Db- À¶- h‑y-à-a‑m-I‑p-¶‑p. C-X‑n Z‑p- Pn‑ kÀ¡- m‑ c- n‑ t- \\m‑ S- v‑ hy‑ à- X- sk-{I-«-d‑n F‑w i‑n-h-i-¦-d‑m- Xm‑ ]- \\- n‑ e- 110 Bb- n‑ Db- c- p‑ s- a- cq-l-X-b‑p-sï-¶‑p‑w sN-¶‑n- tX-S‑n-b‑n-«‑p-Å-X‑v. 2013 se W‑v. A-§-s\\ \\Â-I‑p-s¶- ¶m‑ W- v‑ {]X- o‑ £- n‑ ¡- p‑ ¶- X- v‑ .2011 ¯-e ]-d-ª‑p. k‑w-Ø‑m-\\ tÌ‑mÀ ]À-tN-k‑v a‑m-\\‑z-e-\\‑p- ¦‑n F-k‑v-_‑n-sF \\n‑ c- ¡- n‑ - Hm‑ K- Ì- v‑ 2 \\m‑ W- v‑ Um‑ f- k- v‑ t^m‑ - kÀ-¡‑m-c‑n³-sd A-`‑n-a‑m-\\ kc- n‑ ¨- v‑ sam‑ _- n‑ s- set- kj- ³ ep‑ w‑ aq¶- v‑iX- a- m‑ \\- w‑ Iq«- n‑ ]e- n‑i- «h- À¯- n‑  Fb- Àt- ]m‑ À«- n‑  ]-²-X‑n-sb-¶‑v sI‑m-«‑n-tL‑m- AU- z‑ m‑ ³k- v‑ ]e- n‑ i- IqS- n‑ DÄ- CuS- m‑ ¡- W- s- a¶- v‑ sIF- k- C-v‑ - Ah- k- m‑ \\- a- m‑ b- n‑ 110Db- À¶- Xm‑ - j‑n-¨ sI t^‑m¬ ]-²-X‑n s¸-«-X‑m-W‑v. ]-e‑n-i H-g‑n-h‑m- _n‑ ^n‑ \\- m‑ ³k- v‑ As- sUz‑ k- d- p‑ w‑ ]\\- n‑ e- tcJ- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ b- X- v‑ . \\-S-¯‑n-¸‑n-\\‑v s_ I¬- ¡‑n \\Â-I-W-sa-¦‑n B-c‑m- Ip‑ d- n‑ s- ¸g- p‑ X- ‑n. H-c‑n-©‑v `q-a‑n t]‑m-e‑p‑w ssN-\\ I-t¿-d‑n-b‑n-«‑n-sÃ-¶ ta‑m-Z‑n-b‑p-sS h‑m-Z‑w sX-ä‑v-þ c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n eU- m‑ ¡- v:‑ ssN\\- C´- y‑ b- p‑ - k-t´‑m-j-h‑m-·‑m-c-Ã‑, \\‑n-c-h- sS `q-a‑n-b‑n I-S-¶‑p I-b-d‑n [n‑ ]c- m‑ X- n‑ I- f- m‑ W- v‑ P\\- §- Ä- ]n‑ S- n‑ s- ¨S- p‑ s- ¯¶- v‑ tIm‑ ¬{- K- ¡n‑ S- b- n‑  \\n‑ ¶- v‑ Db- c- p‑ ¶- X- v‑. kv‑ t\\X- m‑ h- v‑ cm‑ l- p‑ ÂKm‑ Ô- n‑ . A-hÀ-¡‑v Iq-S‑p-X {]‑m-X‑n- {]-[‑m-\\-a-{´‑n \\-tc-{µ-ta‑m-Z‑n \\‑n-[‑y‑w B-h-i‑y-a‑m-W‑v. sX‑m- Ct- ¸m‑ g- p‑ w‑ cm‑ P- y‑ ¯- n‑ s- â Hc- n‑ - g‑n-e‑n-Ã‑m-b‑v-a-b‑p‑w C-hÀ-¡‑n-S- ©‑p Ø-e‑w t]‑m-e‑p‑w t]‑m- b‑n {]-[‑m-\\-{]-i‑v-\\-a‑m-W‑v. b‑n-à F-¶‑m-W‑v ]-d-b‑p-¶-X‑v. k‑w-Ø‑m-\\-¯‑n-\\‑v B-h-i‑y‑w F-¶‑m C-h‑n-S‑p-s¯ P-\\- D-tZ‑y‑m-K-Ø `-c-W-a-Ã‑, P-\\- §Ä A-X-à ]-d-b‑p-¶-sX- §f- p‑ s- S {]X- n‑ \\- n‑ [- n‑ s- bb- m‑ W- 'v‑ ¶p‑ w‑ cm‑ l- p‑ ÂKm‑ Ô- n‑ ]d- ª- p‑ . cm‑ l- p‑  ]d- ª- p‑ . ]n‑ X- m‑ h- p‑ w‑ ssN-\\-b‑p-sS `‑m-K-¯‑v \\‑n-¶‑v ap‑ ³ {][- m‑ \\- a- {- ´n‑ b- p‑ a- m‑ b- cm‑ - AX- n‑ À¯- n‑ b- n‑  Nn‑ e- \\o‑ ¡- - Po‑ h- v‑ Km‑ Ô- n‑ b- p‑ s- S P·- h- m‑ À- §Ä Dï- m‑ b- X- n‑ \\- v‑ ]n‑ ¶- m‑ s- e jn‑ I- ¯- n‑  ]m‑ w‑ t- Km‑ M- v‑ XS- m‑ - At- Xk- a- b- w‑ ,‑ cm‑ l- p‑  Km‑ - ¡‑p-¶-X‑m-W‑v c‑m-l‑p-e‑n-sâ Ii- v‑a- o‑ c- n‑ s- e ]m‑ w‑ t- Km‑ §- n‑ e- m‑ - I¡- c- b- n‑  Øm‑ ]- n‑ ¨- cm‑ P- o‑ h- v‑ Ôn‑ C´- y‑ b- p‑ s- S {]X- n‑ Ñ- m‑ b- {]k- Xv-‑ m‑ h- \\- s- b¶- p‑ w‑ ssN\\- Wv‑ cm‑ l- p‑ e- n‑ s- â {]X- n‑ I- c- W- w‑ . Km‑ Ô- n‑ b- p‑ s- S Nn‑ {- X¯- n‑  cm‑ - XI- À¯- p‑ s- h¶- v‑ _n‑ s- P]- n‑ t\\- `qa- n‑ ]n‑ S- n‑ s- ¨S- p‑ ¯- X- v‑ bp‑ ]- n‑ F- '\\‑n-e-h‑n-se Ø‑n-X‑n-b‑n lp‑  Km‑ Ô- n‑ BZ- c- m‑ R- P-v‑ e- n‑ Xm‑ h- v‑ ch- n‑ i- ¦- À {]k- m‑ Z- v‑ {]X- n‑ - `c- W- I- m‑ e- ¯- m‑ s- W¶- p‑ w‑ ch- n‑ - e-U‑m-¡‑n-e‑p-Å P-\\-§Ä AÀ¸- n‑ ¨- p‑ . Ic- n‑ ¨- p‑ . tk\\- s- b A]- a- m‑ \\- n‑ - i¦- À {]k- m‑ Z- v‑ ]d- ª- p‑ .

ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1111 Best compliments from BISHOP HOSPICE, LLC Dr. Shibu Samuel & Family DBA- ELITE HOSPICE OF TEXAS 3671 Broadway Boulevard, Suite#500 Garland TX 75043-1687 [email protected] [email protected] www.elitehospiceoftexas.com Office: Ph: 972-770-0597 Fax: 972-770-0598 | Efax: 214-593-3235 ASTER HOME HEALTHCARE, LLC DBA- Elite Home Healthcare 3671 Broadway Boulevard, Suite#500-B1 Garland TX 75043-1687 www.asterhomehealthcare.net [email protected] Phone: 972-360-7482 Fax: 972-906-7229 | 214-390-7994 ORIENTAL GENERAL TRADING, LLC ORIENTAL SCRAP & METAL WASTE TRADING, LLC Post Box: 18405 Ajman - UAE Easy Access Business Center Phone : +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 Al Abbas Bldg 2 Email: [email protected] Office Number#504-11 Website: www.orientalgeneraltrading.com Mankhool, Dubai UAE Phone: +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 USA ADDRESS Email: [email protected] 3671 Broadway Boulevard USA ADDRESS Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 3671 Broadway Boulevard Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Suite#500-B2 Website: www.orientalgeneraltrading.com Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 FUSION HEALTH GRACEFUL HEART GIFTED HANDS CARE SERVICE, LLC HOSPICE, LLC HOSPICE, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B3 Suite#500-B3 Suite#500-B4 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 ALPHA INTERNATIONAL MISSION SAMUEL FAMILY REALITY, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B2 Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235

1122 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023 463 a‑n-e‑y¬ tU‑m-f-d‑n-sâ P-\\‑n-X-I ]-c‑n-ti‑m-[-\\ A-g‑n-a-X‑n; b‑p.F-k‑n-se C-´‑y³ h‑w-i-P-\\‑m-b e-t_‑m-d-«-d‑n D-S-a-¡‑v 27 hÀ-j‑w X-S-h‑v k‑m-d‑m-½ tX‑m-a-k‑v lq-̬: kÀ-¡‑m-d‑n³-sd lq-Ì-W‑n A-´-c‑n-¨‑p Bt- cm‑ K- y‑ ]²- X- n‑ b- n‑ Â\\- n‑ ¶- v‑ lq-̬: I‑p-g‑n-¡‑m-e sI‑m-¨‑p-a-e-b‑n ]-tc-X- 463 an‑ e- y‑ ¬ bp‑ .Fk- v‑ tUm‑ f- À cm‑ b- sI.kn‑ .tIm‑ i- n‑ ,‑ A¶- - ½ Z-¼-X‑n-I-f‑p-sS a-IÄ sh«- n‑ ¨- C´- y‑ ³ hw‑ i- P- \\- m‑ b- k‑m-d‑m-½ tX‑m-a-k‑v A-´- cn‑ ¨- p‑ . `À¯- m‑ h- v:‑ tXm‑ a- k- v‑ et- _m‑ d- «- d- n‑ DS- a- ¡- v‑ 27 hÀj- w‑ sI. tXm‑ a- k- ,‑v a¡- Ä: t_m‑ - _‑n‑, _‑n-_‑o‑, s_-S‑v-k‑o‑, XS- h- .v‑ tPm‑ ÀP- n‑ b- b- n‑ e- p‑ Å- em‑ - ac- p‑ a- ¡- Ä: kv‑a- n‑ X- m‑ ,‑ Ih- n‑ - Xm‑ ,‑ ^n‑ \\- p‑ . sIm‑ ¨- p‑ a- ¡- Ä: _‑v sk‑m-e‑yq-j³-k‑v F-¶ Cu-¯³‑, t\\-b‑v-¯Â‑, \\‑m-¯‑m-e‑n-b‑m‑, A-\\‑m-b‑m‑, Øm‑ ]- \\- ¯- n‑ ³s- d DS- a- b- m‑ b- ao‑ J- m‑ ,‑ Pb- ev-‑ ³,‑ sPd- m‑ U- ,v‑ tPm‑ ÀP- ³. kt- lm‑ Z- c- §- Ä an‑ \\-  ]t- «e- n‑ \\- m‑ W- v‑ (44) tIm‑ - : ]t- cX- c- m‑ b- t{Kk- n‑ ¡- p‑ «- n‑ ,‑ A½- n‑ W- n‑ ,‑ tam‑ f- n‑ F¶- n‑ h- - SX- n‑ XS- h- p‑ i- n‑ £- hn‑ [- n‑ ¨- X- v‑. c‑p‑w‑, I‑p-ª‑p-ta‑mÄ‑, H‑m-a- \\m‑ ‑, en‑ k- n‑ ,‑ td‑mk- ½- ,‑ ]‑m- A\\- m‑ h- i- y‑ P\\- n‑ X- I- ]- c- n‑ t- im‑ - ÌÀ tdm‑ b- n‑ t- am‑ ³ tIm‑ i- n‑ ,‑ [\\- I- Ä \\S- ¯- p‑ I- b- p‑ w‑ CX- n‑ - P‑v sN-e-th-d‑n-b I‑m³-kÀ BK- Ì- v‑ hs- c C¯- c- ¯- n‑  t__- n‑ ¡- p‑ «- n‑ . FÃ- m‑ h- c- p‑ w‑ \\m‑ b- n‑ hy‑ m‑ P- t- cJ- I- Ä Na- ¡- p‑ - P-\\‑n-X-I-]-c‑n-ti‑m-[-\\-IÄ 63 an‑ e- y‑ ¬ tUm‑ f- d- n‑ e- [- n‑ I- w‑ bp‑ .Fk- .v‑ F.bn‑ Â. sat- ½m‑ - Ib- p‑ w‑ sNb- Xv-‑ Cb- m‑ Ä aq¶- p‑ AS- §- p‑ ¶- X- m‑ s- W¶- p‑ hn‑ i- z‑ - s¢b- n‑ a- p‑ I- f- m‑ W- v‑ em‑ _- v‑s- km‑ - d‑n-b kÀÆ- ‑ok- ‑v H‑m-K-Ìv‑ hÀj- w‑ s- Im‑ ï- m‑ W- v‑ h³X- p‑ I- k‑n-¸‑n-¡‑p-¶-X‑m-W‑v C-X‑n-sâ ey‑ qj- ³k- v‑ saU- n‑ s- Ib- d- n‑ t- e- 20 R‑m-b-d‑m-g‑v-N ssh-I‑o- ssI-¡-e‑m-¡‑n-b-X‑v. 44 I‑m-c- B-Z‑y-]-S‑n. sS-Ì‑v \\-S-¯‑m³ ¡v‑ ka- À¸- n‑ ¨- X- v.‑ X«- n‑ ¸- p‑ a- m‑ b- n‑ «‑p 5.30 \\‑p B-c‑w-`‑n-¡‑p‑w. \\m‑ b- ]t- «Â sSe- n‑ s- aU- n‑ k- n‑ ³ tcm‑ K- n‑ I- Ä k½- X- n‑ ¨- m‑  CS- - _Ô- s- ¸«- v‑ ]t- «e- n‑ \\- v‑ saU- n‑ - kw‑ k- ¡v-‑ m‑ c- ip‑ {- iqj- I- Ä I¼- \\- n‑ I- Ä,‑ tIm‑ Ä skâd- p‑ - \\n‑ e- ¡- m‑ À¡- p‑ tIm‑ g- \\ÂI- n‑ sIb- d- n‑ Â\\- n‑ ¶- v‑ hy‑ à- n‑ ]- c- a- m‑ - Hm‑ K- Ì- v‑ 21 Xn‑ ¦- f- m‑ g- v‑N- cm‑ - IÄ F¶- n‑ h- c- p‑ a- m‑ b- n‑ KqV- m‑ - sSe- n‑ s- aU- n‑ k- n‑ ³ I¼- \\- n‑ I- Ä bn‑ 21 an‑ e- y‑ ¬ tUm‑ f- À e`- n‑ ¨- n‑ - h‑ns- e 9.30\\‑pw‑ . hn‑ -em‑ k- ‑w tem‑ N- \\- \\S- ¯- n‑ b- m‑ W- v‑ X«- n‑ ¸- v‑ hg- n‑ sSÌ- p‑ I- Ä¡- v‑ Aw‑ K- o‑ I- m‑ - «p‑ s- ï¶- v‑ At- \\z‑ j- W- ¯- n‑  en‑ h- n‑ w‑ K- v‑ hm‑ «- À {In‑ k- Xv-‑ y‑ ³ \\S- ¯- n‑ b- X- v.‑ tcm‑ K- n‑ I- f- p‑ a- m‑ b- n‑ cw‑ \\ÂI- p‑ ¶- tUm‑ Î- Àa- m‑ c- p‑ s- S hy‑ à- a- m‑ b- n‑ . Cb- m‑ f- p‑ s- S Bk- -v‑ NÀ-¨‑v, 845 Ì‑m-t^‑mÀ-U‑v t^m‑ W- n‑  _Ô- s- ¸«- v‑ Ah- - Ip‑ d- n‑ ¸- S- n‑ kw‑ L- S- n‑ ¸- n‑ ¡- p‑ w‑ . Xn‑ Is- ï¯- m‑ \\- p‑ Å- \\S- ]- S- n‑ - jÀb- n‑ Ât- dm‑ U- ,‑v Ìm‑ t- ^m‑ À- c‑p-sS C³-j‑p-d³-k‑v ]‑m-t¡- 2016 Pq-sse a‑p-X 2019 IÄ Bc- w‑ `- n‑ ¨- n‑ «- p‑ ï- .v‑ Uv,‑ sSI- vk‑- k- v‑77477. XÂ- k-a-b k‑w-t{]-£-W‑w C-´‑y³ Z-¼-X‑n-I-f‑p‑w a-I-\\‑p‑w b‑p.F-k‑n a-c‑n-¨ \\‑n-e-b‑n Prayermountmedia.com/ h‑m-j‑n-M‑v-S¬: C-´‑y-¡‑m- Live. cm‑ b- Z¼- X- n‑ I- s- fb- p‑ w‑ Bd- p‑ h- - IqS- p‑ X-  hn‑ h- c- §- Ä¡- v‑ bÊ- p‑ Å- aI- s- \\b- p‑ w‑ bp‑ .Fk- n‑ - _Ô- s- ¸S- p‑ I- : ^n‑ ¶- n‑ cm‑ - Pp‑ lqÌ- ¬þ- 832 646 9078. se ho‑ «- n‑  ac- n‑ ¨- \\n‑ e- b- n‑  I-sï-¯‑n. IÀ-W‑m-S-I Z‑m- h¬K- c- kz‑ t- Zi- n‑ I- f- m‑ b- tbm‑ - tKj- v‑ (37),‑ `m‑ c- y‑ {]X- n‑ `- (35),‑ a-I³ b‑m-j‑v (6) F-¶‑n-h-c‑m- Wv‑ ac- n‑ ¨- X- v.‑ tac- n‑ e- m‑ ³U- n‑ s- e _m‑ Ä«- n‑ t- am‑ d- n‑ s- e ho‑ «- n‑  sh- en‑ sN¿- p‑ I- b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ Cc- p‑ - AÑ- ³ Ip‑ d- ¨- v‑ hÀj- §- Ä¡- v‑ Ån‑ b- m‑ g- Nv-‑ b- m‑ W- v‑ ac- n‑ ¨- \\n‑ e- - hc- p‑ w‑ . ap‑ ¼- v‑ ac- n‑ ¨- X- n‑ \\- m‑  A½- Zm‑ - bn‑  Is- ï¯- n‑ b- X- .v‑ IÀ-W‑m-S-I-¯‑n-se Z‑m-h³- hw‑ K- s- cb- n‑  X\\- n‑ ¨- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ `‑m-c‑y-sb-b‑p‑w a-I-s\\-b‑p‑w sK-sc P‑n-Ã-b‑n-se P-K-eqÀ Xm‑ a- k- w‑ . sI‑m-e-s¸-S‑p-¯‑n-b ti-j‑w Xm‑ e- q¡- n‑ s- e lt- e¡-  {Km‑ - ar-X-tZ-l‑w \\‑m-«‑n-se-¯‑n- tb‑m-tK-j‑v B-ß-l-X‑y sN- a-¯‑n-e‑m-W‑v tb‑m-tK-j‑n-sâ ¡‑m-\\‑p-Å {i-a-§Ä B-c‑w- ¿‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p-sh-¶‑m-W‑v kz‑ t- Zi- w‑ . tbm‑ t- Kj- n‑ s- â am‑ - `‑n-¨-X‑m-b‑p‑w IÀ-W‑m-S-I {]m‑ Y- a- n‑ I- \\n‑ K- a- \\- w‑ . Ig- n‑ ª- X‑m-]‑n-X‑m-¡Ä I-g‑n-ª 25 s]‑m-e‑o-k‑n-sâ-b‑p‑w `-c-W- ]-¯‑v hÀ-j-t¯‑m-f-a‑m-b‑n hÀ-j-a‑m-b‑n Z‑m-h³-sK-sc-b‑n- Iq-S-¯‑n-sâ-b‑p‑w k-l‑m-b‑w At- ac- n‑ ¡- b- n‑  tkm‑ ^- ä-v‑ s-v‑ h- se h‑n-Z‑y‑m-\\-K-d‑n-e‑m-W‑v X‑m-a- tX-S‑n-b-X‑m-b‑p‑w \\‑m-«‑n-e‑p-Å bÀ F©- n‑ \\- o‑ b- Àa- m‑ c- m‑ b- n‑ tPm‑ - kn‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- X- v.‑ tbm‑ t- Kj- n‑ s- â _-Ô‑p-¡Ä ]-d-ª‑p. aÄ-«‑n-¸‑nÄ F³-{S‑n Sq-d‑n-Ì‑v h‑n-k {]-J‑y‑m-]‑n-¨‑p Ip‑ s- shä- v‑ kn‑ ä- n‑ : At- Xk- a- - hI- p‑ ¸- v‑ kk- s-v‑ ]³U- v‑ sNb- X-v‑ - kw‑ ap‑ X-  Hc- p‑ hÀj- w‑ hs- c- I-b‑p‑w sN-b‑v-X‑p. h‑m-l-\\‑w b‑w I‑p-ssh-¯‑n Cu hÀ- X.v‑ ]c- n‑ t- im‑ [- \\- I- f- n‑  hn‑ h- n‑ [- bm‑ W- v‑ssek- ³k- p‑ I- Ä kk- -v‑ Hm‑ S- n‑ ¡- p‑ ¶- X- n‑ \\- n‑ s- S t^m‑ ¬ j‑w c-ï‑m‑w ]‑m-Z-¯‑n 913 \\‑n-b-a-e‑w-L-\\-§Ä \\-S-¯‑n- s]³U- v‑ sNb- X-v‑ X- v.‑ F¶- m‑  D]- t- bm‑ K- n‑ ¡- p‑ ¶- X- v‑ Kp‑ c- p‑ X- c- - {]h- m‑ k- n‑ I- f- p‑ s- S ss{Uh- n‑ w‑ K- v‑ b-X‑n-\\m‑ -Wv‑ k-kv‑-s]³j- ³. aä- v‑ Nn‑ e- tIk- p‑ I- f- n‑  sse- am‑ b- ew‑ L- \\- a- m‑ W- v.‑ ssek- ³k- p‑ I- f- m‑ W- v‑ {Sm‑ ^- n‑ I- v‑ Nn‑ e- tIk- p‑ I- f- n‑  aq¶- v‑ am‑ - k³k- p‑ I- Ä Øn‑ c- w‑ d±- m‑ ¡- p‑ -

ISSUE -410 AUGUST 21-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1331    GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074