global indian e paper 24_04_2023

ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION DDAAIILLYY 1ISISSUUEE-31117 S3eAptPemRIbLer2141 --20042-22023 1 sX-c-sª-Sp-¸v {]-Nm-c-W-¯n-\\m-bn cm-lp Km-Ôn IÀ-Wm-S-I-¯n e-£yw enw-Km-b-¯v thm-«p-IÄ _n-Pm-]q-cn Ôn F¯- nb- X- v. cm-Py-¯v H-cp Zn-h-k-¯n-\\n-sS enw-Km-b-¯v k-ap-Zm-b- tdm-Uv tjm Øm-]-I-\\m-b _-k-th- 10,112 t]À-¡v sIm-hn-Uv iz-c³ k-am-[n-b-S-ªp Zn-Ãn: cm-Py-¯v H-cp Zn-h- k-¯n-\\n-sS 10112 t]À-¡v F-¶v hn-iz-kn-¡-s¸-Sp-¶ sIm-hn-Uv Øn-co-I-cn-¨p. Ig- nª- Znh- k- t- ¯¡- mÄ Ø-e-am-Wv Iq-S-e-kw-K-a. Ip-d-hv tI-kp-I-fm-Wv dn- t¸mÀ«- v sNb- Xv- X- .v At- Xk- - k-Xy-¯n-\\v th-ïn \\n-e- ab- w t]mk- nä- nh- nä- n \\nc- ¡- v IqS- n. 7.03 iX- a- m\\- w BW- v sIm-ï-bm-fm-Wv _-k-th- t]mk- nä- nh- nä- n \\nc- ¡- .v sIm- hn-Uv ]-S-cp-¶ km-l-N-cy- iz-c-s\\-¶v cm-lp ]-d- ¯n tI-c-fw DÄ-s¸-sS F«- p kwØ- m\\- §- Ä AX- n- _w¥- qc- p: sXc- s- ªS- p¸- v ªp. kX- yw ]d- ª- X- ns- â Pm{- KX- ]me- n¡- W- s- a¶- pw {]-Nm-c-W-¯n-\\m-bn cm- t]c- ne- mW- v Nne- À Xs- ¶ th- tcmK- _- m[- km[- yX- b- pÅ- lp Km-Ôn IÀ-Wm-S- «b- mS- p¶- X- .v kX- y¯- n\\- v th- Ø-e-§-fn ]-IÀ-¨ X-S- I¯- nÂ. {][- m\\- t- \\X- m- ïn t]mc- mS- nb- h- s- c F¶- pw bm³ ap³I- c- pX-  \\S- ]- S- n ¡-fp-sS sIm-gn-ªp-t] BZ- c- n¡- ps- a¶- pw cml- p thW- s- a¶- pw tI{- µw Bh- - mt- ¡ms- S _ns- P]- nb- n hy-à-am-¡n. _-k-h-P-b- iys- ¸«- n«- pï- v. \\n¶- v tNmc- p¶- enwK- mb- - ´n Bt- Lmj- §- f- n cm- ¯v thm-«p-IÄ tIm¬- lp-en-s\\m-¸w K-U-Kv, _ tI-c-f-¯n-\\v ]p-d-sa, {K-kn-se-¯n-¡m-\\p-Å nÂ-Kn F-¶n-hn-S-§-fn-se D¯- À{- ]t- Zi- ,v Xa- ng- \\-v mS- ,v cm- e-£y-hp-am-bn-«m-Wv cm- enwK- mb- ¯- v aTm[- n]- X- nI- Ä _ns- P]- nb- n \\n¶- v tNm- \\-S-¯p-I-bm-Wv _n-sP-]n PØ- m³, al- mc- m{- ã, IÀ- lp Km-Ôn IÀ-Wm- ]-s¦-Sp-¯p. Iq-S-e-kw-K-a- cp-¶ enw-Km-b-¯v thm-«v t\\X- m¡- Ä. enwK- mb- ¯- v hn- WmS- I- , lc- nb- m\\- , UÂl- n S-I-¯n-se-¯p-¶-Xv. bn-se _-k-th-iz-c-t£- ]-c-am-h-[n t\\-Sn-sb-Sp-¡m- `mK- ¯- n \\n¶- v Hc- p apJ- y- kwØ- m\\- §- Ä¡- mW- v tI- _m-KÂ-tIm-«v Pn-Ã-bn- {X-¯n-epw cm-lp ZÀ-i- \\pÅ- {ia- w XpS- c- pI- b- mW- v a{- ´nb- pï- mI- ps- a¶- v Dd- ¸- v {µ Bt- cmK- y sk{- I«- d- n cm- se Iq-S-e-kw-K-a-bn \\w \\-S-¯n. _n-Pm-]q-cn tIm¬{- Kk- .v At- Xk- a- b- w, \\Â-In-bm thm-«v _m-¦v tPj- v `qj- ¬ I¯- b- ¨- X- v. _-k-th-iz-c-P-b-´n h³ P-\\m-h-en-bp-sS A-I- IÀW- mS- I- b- n CS- ª- v \\ D-d-¸n-¡m-\\m-Ip-tam F-¶v amÀ¨- v apX-  cmP- y¯- v sIm- Bt- Lmj- §- f- n ]s- ¦- ¼S- nt- bms- S cml- p tdmU- v n¡- p¶- t\\X- m¡- s- f t\\- _n-sP-]n ]-cn-tim-[n-¡p- hnU- v tIk- pI- f- ps- S tXmX- v Sp¡- m\\- mW- v cml- p Km- tjmb- ne- pw ]s- ¦S- p¯- p. cn«- v hnf- n¨- v ka- h- mb- NÀ¨- ¶pï- .v Db- c- pI- b- mW- v. F-sF Iym-a-d-bn A-gn-a-Xn; tc-J-IÄ ssI-¿n-ep-ïv, ]p-d-¯p-hn-Spw; sImh- nU- v hym]- \\- ¯- n\\- v kÀ-¡m-cn-s\\ sh-Ãp-hn-fn-¨v sN-¶n-¯-e ]n¶- ms- e ZnÃ- nb- ns- e tImS- - XnI- f- n amk- I-v v \\nÀ_- Ô- - Xr-ÈqÀ: F-sF Iym-a-d ct- ai- v sN¶- n¯- e- Ipä- s- ¸- am¡- nb- n«- pï- .v {Xn]- pc- b- n t]m-kn-än-hn-än \\n-c-¡v Iq- sh¨- X- n Gs- d Zpc- ql- - Sp¯- n. Snb- Øe- §- f- n \\n¶- pw F-¯p-¶ bm-{X-¡mÀ-¡v Xs- b¶- v ap³ {]X- n]- £- hnj- b- w Xm³ D¶- b- n¨- ]-cn-tim-[-\\ \\nÀ-_-Ô-am- ¡n. t\\-Xm-hv c-ta-iv sN-¶n- L-«-¯n-\\v ti-j-hpw kÀ- A-tX-k-a-bw, kw-Øm- ¯-e. B-cpw {Sm-^n-Iv ¡mÀ ad- p]- S- n X¶- nÃ- . AS- n- \\§- Ä¡- v sImh- nU- v hmI- v- kn³ \\ÂI- p¶- X- v \\nÀ¯- n- kp-c-£-bv-¡v F-Xn-c-Ã. apS- n Zpc- ql- X- b- pw Ag- na- X- n- b-Xm-bn tI-{µw I-gn-ª Znh- k- w Ad- nb- n¨- p. {][- m\\- - F-¶m A-Xn-sâ t]- bpw \\n-d-ª, ]m-h-§-sf a-{´n-bp-sS Hm-^o-kv \\-S-¯n-b sIm-hn-Uv A-h- cn Ag- na- X- n \\S- ¯- m³ sIm-Å-b-Sn-¡p-¶ ]-²-Xn- tem-I-\\ tbm-K-¯n-em-Wv C¡- mc- yw hyà- a- m¡- nb- X- .v A\\- ph- Z- n¡- nÃ- . FÃ- m tc- bm-Wn-sX-¶pw A-t±-lw kwØ- m\\- §- Ä¡- v kz´- w \\n-e-bv-¡v hm-Iv-kn³ hm- J-I-fpw X-sâ ]-¡-ep- ]-d-ªp. s]m-Xp-ta-J-em §m³ tI{- µ¯- ns- â A\\- p- hmZ- w tXt- Sï- X- nÃ- F¶- v ï.v Xm³ tNmZ- n¨- t- ¸mÄ Øm-]-\\-am-b sIÂ-t{Sm- \\nÀ-t±-iw \\Â-In-b-Xm-bn {]n³k- n¸-  sk{- I«- d- n hy- kÀ¡- mÀ X¶- nÃ- . F¶- m- ¡mÀ ]-²-Xn-¡p-Å Xp-I P-\\-¯n-\\v t_m-[y-ap-Å- Wn-s\\ ap³-\\nÀ-¯n-bp-Å àa- m¡- nb- nc- p¶- p. en-t¸mÄ F-sâ ssI- hÀ-[n-¸n-¨-Xn-epw sN-¶n- Xpa- mI- W- w. 2020 PqW- ne- m- sImÅ- b- mW- nX- .v Fk- s-v F- ¿n-ep-ïv. tc-J-IÄ ] ¯e- Zpc- ql- X- b- mt- cm]- n¨- p. Wv kÀ-¡mÀ Cu ]-²-Xn- BÀ-Sn F-¶ _w-K-eq-cp pd- ¯- v hnS- m³ kÀ¡- mc- n- s]me- ok- v BØ- m\\- ¯- v bpa- mb- n ap-t¶m-«v h-¶-Xv. I-¼-\\n-¡v sIÂ-t{Sm¬ \\v \\me- v Znh- k- w ka- b- w knw-kv F-¶ I-¼-\\n-sb A-¶v kÀ-¡mÀ Np-a-X-e I-cmÀ \\Â-In. A-hÀ-¡v sIm-Sp-¡pw. C-sÃ-¦n Iym-a-d sh-¡m³ GÂ-¸n- sIÂ-t{Sm-Wn-s\\ GÂ-¸n- C-Xn ]-cn-N-bw C-Ãm-bn- Xm³ X-s¶ tc-J-IÄ ¨-t¸mÄ A-Xn-s\\ Xm-s\\- ¨p-sh-¶m-Wv ]-d-bp-¶-Xv. cp-¶p. Cu I-cmÀ \\Â-In- ]p-d-¯p-hn-Spw. ]-²-Xn XnÀ¯- X- v sImï- v ]n¶- oS- m F-¶m tk-^v tI-c-f sb sS-ï-dn-epw A-hy-à- \\-S-¸m-¡p-¶ I-¼-\\n- ]²- X- ns- b Ipd- n¨- v tI«- nÃ- . s{]m-P-Îp-am-bn _-Ô-s¸- X-bp-ïv. F-kv-sF-BÀ-Sn I-sf sX-c-sª-Sp-¯- ]-g-b ho-ªv ]p-Xn-b Ip- « hn-h-cm-h-Im-i tNm-Zy- aä- v cï- v I-¼\\- nI- Ä¡- v D-]- Xn {Ia- t- ¡S- v Bt- cm]- ¸n-bn-em-¡n tk-^v tI- §Ä-¡v kÀ-¡mÀ a-dp- I-cmÀ \\Â-In. 151. 22 tIm- n¨- sN¶- n¯- e- I¼- \\- n- c-f ]-²-Xn-sb-¶ t]-cn ]-Sn sIm-Sp-¡p-¶n-Ã. Sn-¡m-Wv sIÂ-t{Sm¬ IÄ¡- v ap³]- c- nN- b- a- ns- Ã- \\-S-¸m-¡p-I-bm-Wv. Cu kÀ-¡mÀ hn-h-c§- Ä ad- - F-kv-sF-BÀ-Sn-¡v I-cmÀ ¶pw Ipä- s- ¸S- p¯- n. kÀ- ]-²-Xn-IÄ kp-Xm-cy-hpw ¨p-sh-¡p-I-bm-sW-¶pw \\Â-In-b-Xv.

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 എജഐനകത്്യതാമറകെൾ sPbnwk- v IqS ?പിഴിയാന�ോ ¶X- ?v Fs- F Iyma- d- b- ps- S \\ Hm-tcm ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¡p-t¼m-gpw H-gp-Ip-¶ tIm-Sn-I-fp-sS I-W-¡p-IÄ-¡q-Sn hy-à-am-¡m³ F.sF Iym-a-d Øm- nÀa- mW- sNe- h- ,v CX- ns- â F-´m-Wv am-dn-b Im-e-¯pw kÀ-¡mÀ kw-hn-[m-\\- §Ä X-bm-dm-Im-¯-Xv? s]m-Xp-P-\\w ]-d-bp-¶-Xp-t] ]n-¡p-¶-Xn kÀ-¡mÀ Im-cy-£-a-X, sS³-UÀ m-se B-Zyw tdm-Up-IÄ D-¶-X \\n-e-hm-c-¯n-se-¯-s«. ]n-s¶ Cu \\n-b-a-kw-hn-[m-\\-§Ä A-Xn-th-K-¯n [rX- n Im«- nb- X- p apX- e- pÅ- \\-S-]-Sn-{I-a-§Ä Xp-S- t]m-Ip-¶ kÀ-¡mÀ hm-l-\\-§Ä-¡pw _m-[-I-am-I-s«. C-¯-cw Im-cy-§-fn-epw Iy-Xy-am-b a-dp-]-Sn ]-d-bm³ Imc- y§- Ä XoÀ¯- pw Zpc- q- §nb- Hmt- cm Imc- y§- f- pw ap-Jy-a-{´n-t¡m K-Xm-K-X-a-{´n-t¡m I-gn-ªn-«n-Ã. l-X \\n-d-ª-Xm-Wv. Iym- hy-à-am-¡m³ kÀ- ad- Øm]- n¨- X- ns- e sNe- h- p- ¡mÀ kw-hn-[m-\\-§Ä- IÄ Ct- ¸mg- pw IrX- ya- mb- n ¡v D¯- c- h- mZ- n¯- a- pï- .v ]p-d-¯p-hn-Sm³ kÀ-¡mÀ AX- v ]me- n¡- ph- m\\- pÅ- a-Sn-¡p-¶-Xv F-´p-sIm- _m[- yX- kÀ¡- mc- n\\- pa- p- ïms- W¶- tNmZ- yh- pw Ku- ïv. Hm-tcm ]-²-Xn-IÄ c-h-t¯m-sS Im-W-Ww. Bh- nj- Iv- c- n¡- pt- ¼mg- pw F´- mb- me- pw CX- v P\\- s- ¯ H-gp-Ip-¶ tIm-Sn-I-fp-sS ]n-gn-bp-I X-s¶ sN-¿pw. I-W-¡p-IÄ-¡q-Sn hy- Iym-a-d Øm-]n-¡p-¶-Xn- àa- m¡- m³ F´- mW- v am- \\m-bn sIÂ-t{Sm-Wn-s\\ dnb- Ime- ¯- pw kÀ¡- mÀ G¸- n¨- ]²- X- n kzI- mc- y kwh- n[- m\\- §- Ä Xb- md- m- I¼- \\- nb- nt- e¡- v F¯- nt- ¨À- Im¯- X- ?v \\nc- ¯- pI- f- n ¶-Xv F-´p-sIm-sï-¶ \\n¶- v F´- mb- me- pw hc- pw tdm-Uv kp-c-£ F-Ãm Im- e¯- pw {]m-[m-\\yw AÀ- ln-¡p-¶ H-¶m-Wv. am- dp-¶ tem-I-¯v Hm-tcm Zn-h-k-hpw \\n-c-¯p-I- fn F-¯p-¶ hm-l-\\- §-fp-sS F-®-hpw s]- cp-Ip-I-bm-Wv. C-tXm-sS CX- n\\- p ]n¶- ns- e \\S- ]- S- n{- I- A]- I- S- §- f- pw \\nX- yk- w- a§- f- n ImW- p¶- kpX- m- `h- §- f- mb- n. \\nc- ¯- pI- f- n- cyX- CÃ- mb- av- tNmZ- yw sN- Ib- pw ]mÊ- mI- p¶- t- Xms- S tNm-Zy-¯n-\\pw hy-à-X- \\mf- pI- f- n P\\- s- ¯ ] se kpc- £- kw_- Ô- n¨- v ¿-s¸-tS-ï-X-tÃ? [r-Xn-] ad- ¶- p If- b- pI- b- pw sN¿- p- bn-Ã. sS-ï-dn-eq-sS-bm-Wv ng- ns- ªS- p¯- v kÀ¡- mÀ NÀ¨- I- Ä¡- pw {]k- à- n- nS- n¨- v hni- Z- a- mb- IqS- nb- mt- em- ¶h- À. ]e- t_mÀU- pI- f- n- Cu I-¼-\\n-sb Xn-c-sª- J-P-\\m-hv \\n-d-bv-¡pw tb-dn-b-Xv C-tXm-sS-bm- N-\\-I-fn-Ãm-sX kÀ-¡mÀ epw Im-Wp-¶ Nn-Ó-§Ä Sp-¯-sX-¦n A-Xn-\\p-Å F-¶ Im-cy-¯n kw- Wv. C-Xp Xn-cn-¨-dn-ªn- C¯- c- s- amc- p kwh- n[- m\\- w F-´n-s\\-¶ Im-cy-¯n sX-fn-hp-I-fpw s]m-Xp-P-\\- ib- a- nÃ- . ]ns- ¶ s]mX- p- «m-Imw, \\n-c-¯p-I-fn Hc- p¡- nb- X- v Ag- na- X- n¡- v If- - Xs- ¶ ]e- À¡- pw Ah- t- _m- ¯n\\- p ap¶- n \\nc- ¯- m³ P\\- w ]d- b- p¶- X- pt- ]ms- e IÀ-i-\\ \\-S-]-Sn-bp-am-bn sam-cp-¡m-\\-tÃ? kw-i-b- [-an-Ã. kv-IqÄ Im-e-L-«w kÀ-¡mÀ X-bm-dm-I-Ww. BZ- yw tdmU- pI- Ä D¶- X- kÀ-¡mÀ kw-hn-[m-\\- §Ä Gs- db- mW- v. s]mX- p- apX-  \\nc- ¯- p\\- nb- a- §- Ä Iym-a-d Øm-]n-¡p-¶-Xn- \\ne- h- mc- ¯- ns- e¯- s- «.] §Ä Hc- p§- n Ig- nª- nc- n- P-\\-a-tÃ, tNm-Zn-t¡-ï-Xv hn-Zym-`ym-k ]-²-Xn-bp-sS \\mb- n CX- ph- s- c kÀ¡- mÀ ns- ¶ Cu \\nb- a- k- wh- n[- m- ¡p¶- X- .v BÀ«- n^- nj- y tNmZ- n¡- pI- Xs- ¶ sN¿- pw. `mK- a- m¡- W- s- a¶- hmZ- ¯- n- sN-e-hm-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv \\§- Ä AX- nt- hK- ¯- n Câe- nP- ³k- v D]- t- bmK- n- tdm-Uv kp-c-£-bn-epw sâ {]-k-àn-bpw C-hn-sS- tImS- nI- f- mW- v. Cu tImS- n- t]mI- p¶- kÀ¡- mÀ hm- ¨v {]h- À¯- n¡- p¶- Iym- AX- pa- mb- n _Ô- s- ¸«- Im- bmW- .v F´- mb- me- pw AX- n- IÄ-s¡-Xn-sc {]-Xn-]-£ l\\- §- Ä¡- pw_m[- I- a- m- ad- I- Ä \\½- ps- S \\nc- ¯- p- cy§- f- ne- pw C¶- pw thï- {- X thK- ¯- n kÀ¡- mÀ Hc- p t\\-Xm-hv hn. Un. k-Xo-i- Is- «. C¯- c- w Imc- y§- f- n- If- ne- pw F¯- p¶- p F¶- A-dn-hn-Ãm-¯-h-cm-Wv tI- \\S- ]- S- nb- nt- e¡- v t]mI- p¶- p. \\-S-¡w B-tcm-]-Ww D-¶- epw IyX- ya- m-b a-dp-]-Sn hmÀ¯- Gs- d {]i- wk- \\- c-f-¯n-ep-Å-hÀ. \\n-c-¯p C§- s- \\b- mb- nc- pt- ¶m tdm- bn-¡p-t¼m-gpw ap-Jy-a-{´n ]d- b- m³ apJ- ya- {- ´nt- ¡m ob- h- pw {]X- o£- \\ÂI- p- \\nb- a- §- Ä tet- Wg- k-v v ]c- o- Up-I-fn F.sF Iym-a-d- Xp-S-cp-¶ au-\\w A-]-I-S- KX- mK- X- a- {- ´nt- ¡m Ig- n- ¶-Xp-am-Wv. F-¶m £b- ¡v- p am{- Xw ]Tnb- ¡v- p- IÄ Øm]- nb- t-v ¡ï- nb- nc- p- ¯nt- âX- p Xs- ¶b- mW- .v ªn«- nÃ- .

ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33

44 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 kp-Um³: hn-tZ-in-I-sf-bpw H-gn-¸n-¡m³ C-´y³ ssk-\\yw; tem-I tI-c-f k-`-bp-sS A-ta-cn-¡³ ta-J-em k-t½-f-\\w \\yq-tbmÀ-¡n-se ku-Zn-bpw A-ta-cn-¡-bpw k-lm-bn-¡p-sa-¶v {]-Xo-£ ssSw-Êv-Iz-b-dn \\-S-¡pw .ZnÃ- n: kpU- m\\- n IpS- p§- n- ¶p-ïv. I-gn-ª Zn-h-kw temI- tIc- f- k`- b- ps- S ¡n-S-¡p-¶ hn-tZ-in-I-sf C-´y-¡mÀ A-S-¡w 157 Hg- n¸- n¡- p¶- X- n A\\- qI- qe- t]s- c kpU- m\\- n \\n¶- v ] A-ta-cn-¡³ ta-J-em \\ne- ]- mS- v Ad- nb- n¨- v C´- y³ p-d-s¯-¯n-¨-Xm-bn ku-Zn ssk\\- yw. bps- I, bpF- k- v, A-td-_y Øn-cn-I-cn-¨n-cp- k-t½-f-\\w \\yq-tbmÀ- {^m³k- ,v ssN\\- F¶- nh- nS- - ¶p. At- Xk- a- b- w JÀ¯- q- §f- n \\n¶- pÅ- \\b- X- {- ´- an AS- ¡- w \\K- c- §- f- n ¡ns- e ssSwÊ- Iv- zb- d- n Ús- cb- pw ]uc- ·- ms- cb- pw ià- a- mb- t]mc- m«- w XpS- c- p- hc- pw aW- n¡- qd- pI- f- n kp- Ib- mW- .v \\S- ¡- pw. amc- nb- ä- v aÀt- Iz c£- nX- a- mb- n thyma- a- mÀK- w kpU- m\\- n \\n¶- v kuZ- n H-gn-¸n-¡p-sa-¶v ssk-\\yw At- d_- y C¶- s- e C´- ym- \\yq tbmÀ¡- v ssSw kIv- z- {]-kv-Xm-h-\\-bn-eq-sS A-dn- ¡m-sc H-gn-¸n-¨-Xv ku-Zn bn-¨p. C-Xn-\\m-bn ssk-\\ ssk-\\n-I I-¸-en-em-bn-cp- b-dn h-¨m-Wv-k-t½-f- nI- hna- m\\- §- Ä D]- t- bmK- n- ¶p. H-gn-¸n-¡-en-\\v A-ta- ¡pw. cn¡- ³ kl- mb- h- pw C´- y \\w tNc- pI- . Pq¬ H¼- X- ,v kp-Um-\\n \\n-¶v Iq-Sp- {]X- o£- n¡- p¶- pï- v. At- a- ]¯- ,v ]X- ns- \\m¶- v Xob- - X C-´y-¡m-sc H-gn-¸n- cn¡- C¶- s- e cm{- Xn X§- - ¡m³ k-lm-bn-¡p-sa-¶v fp-sS Fw-_-kn H-gn-¸n-s¨- XnI- f- ne- mW- v kt- ½f- \\- w- ku-Zn A-td-_y A-dn-bn- ¶mW- v hnh- c- s- a¶- v C´- y³ ¨p. A-ta-cn-¡³ k-lm-b- hn-tZ-i-Im-cy hr-¯-§Ä \\S- ¡- p¶- X- .v fpw ]pX- p Xe- a- pd- b- ns- eA- - No^- s-v k{- I«- d- n hn ]n tPm- hpw C-´y {]-Xo-£n-¡p- kqN- n¸- n¡- p¶- p. A-ta-cn-¡³ ta-J-e- tac- n¡- ³ ae- b- mf- nI- Ä¡- n- bn, t\\mÀ-¡m d-kn-U³-dv bn temI- tIc- f- k`- - bn a-e-bm-f `m-j-bpw sshk- v sNb- Àa- m³ ]n{- io- bps- Sb- pw t\\mÀ¡- b- ps- S- kw-kv-Im-c-hpw-F-¯n-¡p- cma- I- rj- W-v ³, t\\mÀ¡- b- p- bpw-{]-hÀ-¯-\\w hn-] ¶-Xpw k-t½-f-\\w NÀ-¨ sS Npa- X- e- b- pÅ- {]n³k- n- pe- oI- c- n¡- p¶- X- ns- â km- sN¿- pw. ¸Â sk{- I«- d- n kpa- ³_- nÃ- , [y-X-I-fpw C-Xp-am-bn a-e-bm-fn-I-fp-sS A-ta- F sI F-kv U-b-d-ÎÀ _-Ô-s¸-«-sh-Ãp-hn-fn- cn-¡³-Ip-Sn-tb-ä-¯n-sâ tUm . sI hmk- pI- n ,F¶- n- If- pw k-t½-f\\- w NÀ¨- `m-hn-bpw sh-Ãp-hn-fn-I-fpw hÀ Cu NÀ¨- I- f- nÂ]- s- ¦- sN¿- pw. \\h- tIc- f- s- a¶- hni- Z- a- mb- n NÀ¨- ¡- v hc- p¶- Sp-¡pw.k-t½-f-\\-¯n-sâ B - i - b - ¯ n  - A - t a - aä- ph- nj- b- §- f- mW- v.apJ- ya- - Hc- p¡- §- Ä hnh- n[- I½- nä- n- cn-¡³ a-e-bm-fn-I-fp-sS {´n ]n-W-dm-bn hn-P-b³, IÄ cq]- oI- c- n¨- v \\S- ¶- ph- c- n- ]-¦m-fn-¯ km-[y-X-I- k]-v o¡- À,F F³ jwk- nÀ, Ib- mW- v. Ip-Sn-sh-Å-hpw `-£-W-hp-an-Ã; kp-Um-\\n \\n-¶v k-lm-bw tX-Sn sIm-Ã-s¸-« BÂ-_À-«v A-K-Ìn³-sd `m-cy _n-sP-]n-bp-sS A-gn-a-Xn tNm-Zyw I®- qÀ: B`- y´- c- Ie- m]- w tXms- S arX- t- Zl- w t]me- pw sN-bv-X-Xv ]mÀ-«n hn-cp-²-tam; tIm¬-{K-kv t\\-Xr-Xz-t¯m-Sv k-¨n³ XpS- c- p¶- kpU- m\\- n \\n¶- v Ø-e-¯v \\n-¶v am-äm-\\m- kl- mb- w tXS- n sImÃ- s- ¸«- Ims- X ^ve- mä- n-se t_k- v I-®qÀ kz-tZ-in BÂ- sa³-dn A-`-bw tX-Sp-I- _À-«v A-K-Ìn³-sd `m-cy. bmb- nc- p¶- p ssk_- Ã- b- pw \\m«- nt- e¡- v aS- ¡- ns- Imï- p- a-I-fpw. ar-X-tZ-lw ]n-¶o- \\yq-UÂ-ln: tIm¬-{K-kv (j-lo-Zv Øm³) k-¨n³ hc- m³ tI{- µ kÀ¡- mc- n³- Sv Fw-_-kn-bp-sS k-lm- t\\-Xr-Xz-s¯ hn-aÀ-in-¨v GI- Z- n\\- \\nc- ml- mc- w \\S- ¯- n- cmP- Ø- m\\- ns- e tIm¬{- K- bX- .v sd A-Sn-b-´-c C-S-s]-S b-t¯m-sS aq-¶mw Zn-h-k- kv t\\-Xm-hv k-¨n³ ss]- a-lm-ßm Km-Ôn-bp- e-äv, _n-sP-]n-bp-sS A-gn- sS Nn-{Xw ]-Ým-¯-e-am- D-ïm-I-W-sa-¶v ssk- amW- v Bi- p]- {- Xnb- nt- e¡- v a-Xn tNm-Zyw-sN-¿p-¶-Xv ¡nb- \\nc- ml- mc- thZ- nb- n F§- s- \\ ]mÀ«- n hnc- p²- a- m- tIm¬{- Kk- ns- â ]mÀ«- n Nn- _-à ]-d-ªp. JÀ-¯q-an- amä- nb- X- v . F«- p Znh- k- a- mb- n Ips- a¶- pw k¨- n³ tNmZ- n¨- p. Óa- mb- ssI¸- ¯- nt- bm aä- p se ^ve- mä- n IpS- ns- hÅ- - ^v-em-än³-sd A-Sn-¯-«n _ns- P]- ns- ¡X- nt- c \\nc- m- kq-N-I-§-tfm C-Ãm-bn-cp- lm-c k-a-cw kw-L-Sn-¸n- ¶p. _ns- P]- n `c- n¨- t- ¸mÄ bp-F-C-bn-se hpw `-£-W-hpw e-`y-a-Ã. Ig- nb- pI- b- mW- v ssk_- Ã- . ¨-Xn-\\v t\\-Xr-Xzw hn-i-Zo- cm-P-Øm-\\n \\-S-¯n-b tJmÀ-^-¡m-\\n C´- y³ Fw_- k- n AS- nb- - \\ne- h- n IpS- ns- hÅ- a- S- ¡- w I-c-Ww tX-Sn-b-Xv X-s¶ A-gn-a-Xn-I-sf-¡p-dn-¨v sK- ´-c C-S-s]-S \\-S-¯-W- I-gns- ª¶- pw \\m-«n-te-¡v A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n-sb-¶pw ^v-tem-«v kÀ-¡mÀ A-t\\z- sa-¶m-Wv Ip-Spw-_-¯n³- aS- ¡- n sImï- ph- c- m³ kÀ- k-¨n³ ]-d-ªp. Cu am- jW- w \\S- ¯- p¶- nÃ- F¶- m- kw 11\\v Pb- ]v- qc- ns- e cà- - tcm]- n¨- mb- nc- p¶- p k¨- ns- â t_m-«-]-I-S-¯n sd Bh- i- yw. ssk\\- yh- pw ¡mÀ AS- nb- ´- c- CS- s- ]S-  km£- n ka-v mc- I- ¯- ne- mW- v \\nc- ml- mc- w. AÀ²- s- sk\\- yh- pw X½- n \\S- ¯- W- s- a¶- pw ssk_- Ã- a-e-bm-fn a-cn-¨p t]mc- m«- w XpS- c- p¶- kpU- m- Bh- i- ys- ¸S- p¶- p. ssk_- - \\ns- e Xe- Ø- m\\- a- mb- JÀ- Ãb- ps- S ^e-v mä- ns- e aä- v Xma- - bpF- C- : tJmÀ^- ¡- m\\- ¯q-an G-{]n 15\\mW- v k¡- ms- cs- bÃ- mw Ah- c- ps- S n t_m-«-]-I-S-¯n ssk-_-Ã-bp-sS `À-¯m- cmP- y§- ÄaS- ¡- ns- Imï- pt- ] a-e-bm-fn a-cn-¨p. Im- hv BÂ-_À-«v A-K-Ìn³ mb- n«- pï- .v F¶- m C´- y³ Un-Pn-ä hmÀ-¯m Hu-«v-se-äm-b kÀ?tKmU- v \\ot- ei- zc- w sIm-Ã-s¸-«-Xv. ^v-em-än³- Fw_- k- nb- n \\n¶- v X§- - _-kv-^o-Uv \\yq-kv A-S-¨p-]q-«p-¶p kzt- Zi- n A`- ne- mj- v hmg- - sd P-\\-e-cn-In C-cp-¶v sf cmP- yt- ¯¡- v aS- ¡- n sIm- hf- ¸- ne- mW- v (38) ac- n¨- X- .v a-I-t\\m-Sv t^m-Wn kw- ïpt- ]mI- p¶- Imc- y¯- n Hc- p Ip«- n DÄs- ¸s- S aq¶- p km-cn-¡p-¶-Xn-\\n-sS-bm-Wv sbms- Xmc- p Ad- nb- n¸- pw e`- n- ae- b- mf- nI- Ä¡- v A]- I- S- - BÂ-_À-«n-\\p sh-Sn-tb-ä- ¡p¶- ns- ö- v ssk_- Ã- hy- ]n ]n sNd- nb- m³ hmÀ¯- m Hu«- s-v eä- mb- _k- -v ¯n ]c- pt- ¡ä- n«- pï- v. Xv. kwL- Àj- w cq£- a- mb- - àa- m¡- p¶- p. \\yqt- bmÀI- v : UnP- nä-  hmÀ- ^oU- v \\yqk- mW- v AS- ¨- p]- Ip-«n-bp-sS ]-cp-¡v ¯m Hu«- s-v eä- mb- _k- ^-v o- q«-  `oj- nW- ns- b t\\c- nS- p¶- - ??Kpc- pX- c- a- ms- W¶- mW- v Uv \\yq-kv A-S-¨p-]q-«p-¶p. Xv.2006þ Øm-]n-X-am-b, dnt- ¸mÀ«- .v sNd- nb- s]c- p- CâÀs- \\ä- ns- \\ sImS- p¦- mä- m- _-kv-^o-Uv-H-cp Im-e-¯v ¶mÄ Ah- [- n Bt- Lm- ¡n amä- m³ tkmj- y ao- Hm¬s- se³ aoU- nb- b- ns- e jn¡- m³ t]mb- kwL- w Un-b-bp-sS i-àn {]-tbm- Gä- h- pw s{S³U- nb- mb- t]- k-©-cn-¨ t_m-«m-Wv P-\\-s¸-Sp-¯n-b Un-Pn-ä cpI- f- n H¶- mb- nc- p¶- p. A]- I- S- ¯- nÂs- ¸«- X- .v

ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 55 C-´y³ I-½yq-Wn-än s^-Ìn-hÂ' sa-bv 5, 6 Xo-¿-Xn-I-fn H-am-\\n a-kv-I-¯v: C-´y³ tkm- jy ¢-_v H-am³ tI-c- fm hn-`m-K-¯n-sâ B-`n-ap- Jy¯- n kwL- S- n¸- n¡- p¶- \"C-´y³ I-½yq-Wn-än s^- Ình- Â' sab- v 5, 6 Xo¿- X- n- If- n A Aa- nd- m¯- v ] mÀ¡- n sh¨- v \\S- ¡- pw. kwØ- m\\- ap³ tIc- f- m B-tcm-Ky h-Ip-¸v a-{´n I½- yqW- nä- n s^-Ình- -en\\- v Kw I¬-ho-\\À k-t´m- sI.sI.ssie- P- So¨- À ap- {]-th-i-\\w ku-P-\\ya- m-bn- jv Ip-amÀ, hnÂ-k¬ Jym-Xn-Yn-bm-Ip-¶ ]-cn-] cn¡- pw. GI- t- Zi- w A¼- X- n- tPmÀ-Pv, Kn-co-jv Ip-amÀ, mS- nb- n C´- yb- n \\n¶- pw, cq-]-§Ä-s¡m-¸w H-am-\\n- t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶ im- \\mb- nc- ¯- n\\- pw Ad- p]- ¯- n- s I . _ m - e - I r - j v - W ³ , Ha- m\\- n \\n¶- pa- pÅ- Ie- m se X\\- X- v Ie- mc- q]- §- f- pw kv{- X {]Z- Ài- \\- aÕ- c- h- pw \\mb- nc- ¯- n\\- pw CS- b- ¡-v pÅ- Aw-_p-Pm-£³, sI.hn. kmwk- I-v mc- nI- kma- ql- nI- Ac- t- §d- pw. ]c- n]- mS- nb- ps- S Dï- mb- nc- n¡- pw. C´- y³ kv- P\\- ]- ¦- mf- n¯- a- mW- v ]c- n]- hn-P-b³ F-¶n-h-tcm- a-Þ-e-§-fn-se \\n-c-h-[n \\S- ¯- n¸- n\\- mb- n hnÂk- ¬ Iq-fp-IÄ-¡v ]p-d-sa CâÀ- mS- nb- n {]X- o£- n¡- p¶- s- X- sSm-¸w a-äv kw-Lm-S-I Bf- pI- Ä ]s- ¦S- p¡- pw. tPmÀP- v sNb- Àa- m\\- mb- n 40 \\m-j-W kv-Iq-fp-I-fpw ¶v kwL- mS- I- À hmÀ¯- m k-an-Xn Aw-K-§-fpw hmÀ- C-´y-bp-sS ssh-hn-[y- Aw-K kw-Lm-S-I k-an-Xn ]s- ¦S- p¡- p¶- imk- {v- X {]- k-t½-f - \\ - ¯ n  A - d n - ¯m kt- ½f- \\- ¯- n ]s- ¦- s¯b- pw, Ie- m kmwk- I-v m- cq]- oI- c- n¨- n«- pï- .v Ct- XmS- \\- ZÀi- \\- aÕ- c- ¯- ns- e hnP- - b n - ¨ p . t I - c - f m h n - ` m - Sp¯- p. cnI- ]mc- ¼- c- ys- ¯b- pw DÄ- p_- Ô- n¨- v Ha- m\\- ns- e FÃ- m bnI- s- f BZ- c- n¡- pw. sIm-Åp-¶ kw-K-a-¯n kI-v qf- pI- f- ns- eb- pw hnZ- ymÀ- c-ïp Zn-h-k-§-fn-em- C-´y-bn-se hn-hn-[ I-em °nI- f- ps- S imk- {-v Xm`- nc- pN- n bn A-c-t§-dp-¶ C-´y³

66 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 D-¯-c-sIm-dn-b-bp-sS an-ssk sh-Sn-h-¨n-Sm³ X-bm-sd-Sp-¯v P-¸m³ tSm¡- nt- bm : D¯- c- sIm- dn-b-bp-sS an-ssk B-{I-a-Ww X-S-bm³ X-bm-sd-Sp-¡-W-sa-¶v ssk\\- y¯- n\\- v \\nÀt- Zi- w \\Â-In P-¸m³. B-Zy ]p-Xn-b k-a-b-{I-aw {]-Jym-]n-¨v tZm-l sa-t{Sm ssk\\- nI- Nmc- D]- {- Kl- w hnt- £]- n¡- m³ Xb- md- m- sW-¶v D-¯-c sIm-dn-b G{- ]n 24 apX-  ]pX- nb- sc kÀ-ho-kv D-ïm-Ipw. Ad- nb- n¨- X- n\\- p ]n¶- ms- e- k-a-b-{I-aw {]-Jym-]n-¨v F-¶m a-sä-¶mÄ ap- bmW- v P¸- m³ {]X- nt- cm[- tZm-l sa-t{Sm. cm-hn-se X ]pX- nb- ka- b- {- Ia- ¯- n- \\-S-]-Sn-IÄ i-à-am-¡p- epw hn\\- yk- n¡- m³ D¯- c- - ¶p. Cu cï- v ans- ske- pI- - 5.30 apX-  kÀh- ok- v XpS- - te¡- v amd- pw. ¶X- v. hn«- X- mb- n P¸- m³ {]X- nt- cm- fpw H-In-\\m-h ta-J-e-bv-¡v §pw. \\ne- h- n da- Z- m\\- n Rm-bÀ ap-X _p-[³ F-kv-Fw-þ3 an-ssk [a- {- ´n bk- pI- mk- p la- Z- ap-I-fn-eq-sS-bm-Wv ]-d-¶- {]J- ym]- n¨- ka- b- {- Ia- ¯- n- hs- c cmh- ns- e 5.30 apX-  CâÀs- k]- ä-v d- pI- Ä LS- n- A-dn-bn-¨p. _m-en-Ìn-Iv an- Xv. 2012epw k-am-\\-am-b em-Wv sa-t{Sm {]-hÀ-¯n- cm{- Xn 11.59 hs- cb- mI- pw kÀ- ¸n¨- Unk- vt- {Smb- d- pI- Ä, ssk B-{I-a-W-¯n X-bm-sd-Sp-¸p-IÄ {]-Xn- ¡p¶- X- .v hok- v. hymg- mg- N-v Hc- p aW- n- ]nF- k- nþ- 3 ans- ske- pI- Ä Dï- mI- p¶- \\mi- \\- ã- §- Ä tcm-[ a-{´m-e-bw \\-S-¯n- s]c- p¶- mÄ Bt- Lmj- w hs- c sat- {Sm HmS- pw. shÅ- n- F-¶n-h {]-hÀ-¯n-¸n- Ip-d-bv-¡m³ B-h-iy-am-b bn-cp-¶-Xm-bn P-¸m³ Iq-Sn I-W-¡n-se-Sp-¯m- bm-gv-N D-¨-bv-¡v 2 ap-X ¡m³ Ig- nb- p¶- ssk\\- \\-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡m-\\ am-[y-a-§Ä dn-t¸mÀ-«v Wv \\ms- f IqS- n da- Z- m\\- ns- e Hc- pa- W- nh- s- cb- pw i\\- nb- mg- -v nI- bqW- nä- pI- s- f P¸- ms- â pw \\nÀt- Zi- a- pï- v. sN-bv-Xp. an-ssk hn- k-a-b-{I-a-¯n sa-t{Sm NI- f- n cmh- ns- e 6 apX-  sX¡- p]- S- nª- md- ³ taJ- - 2012epw 2016epw D-¯-c t£-]n-¡p-¶ Xo-b-Xn Hm-Sp-¶-Xv. 6.30 ap-X cm{- Xn 11.59 hs- cb- pw kÀh- o- e-bm-b H-In-\\m-h-bn-epw sIm-dn-b _m-en-Ìn-Iv an- D-¯-c sIm-dn-b ]p-d-¯p- ]p-eÀ-s¨ H-cp a-Wn-h- kv \\S- ¯- pw. k-ao-]-s¯ Zzo-]p-I-fn- ssk-ep-IÄ ]-co-£n-¨n-cp- hn-«n-Ã. knÂ-hÀ kv-{]nw-Kv skâ v {Kn-tKm-dn-tbm-kv C-S-h-I-bn ^m-an-en & bq-¯v tIm¬-^-d³-kv d-Pn-kv-t{S-j³ {]-[m-\\-a-{´n-¡v ap-¶n knÂh- À kv{- ]nwK- v (ta- äw tIm¬^- d- ³k- v Soa- ns- \\ A\\- pk- a-v c- n¨- p. hnh- n[- NÀ¨- v tUm. km_- p t]mÄ, knP- p cne- ³U- )v : ae- ¦- c- HmÀ- kzm-K-Xw sN-¿p-I-bpw Iymw-]p-I-fn ]-s¦-Sp-¯v hÀK- ok- v, tUh- nk- v & jm- 100 tNm-Zy-§-fp-am-bn ¯-tUm-Iv-kv kp-dn-bm- ^m-an-en & bq-¯v tIm¬- tlmf- n {Sm³k- ^-v nK- t- dj- ³ tcm¬ am-Xyp, sU-¶n am- \\n k`- b- ps- S t\\mÀ¯- v ^d- ³k- ns- \\ Ipd- n¨- v Ba- p- dn{- Soä- v skâd- n Xma- k- n¨- - Xyp F¶- nh- c- mW- v ]n´- pW- Un.ssh.F-^v.sF CuÌ- v At- ac- n¡- ³ `{- Zm- Jw \\ÂI- pI- b- pw sNb- Xv- p. Xns- â A\\- p`- h- h- pw kmd- m Ad- nb- n¨- X- v. k\\- ^ma- ne- n & bq¯- v tIm¬-^-d³-kn-sâ ap-Jy- ]¦- ps- h¨- p. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: tI-c-f tIm¬^- d- ³k- ns- â In- Nn´- mh- nj- b- w, {]`- mj- I- À, 2023 Pq-sse 12 ap-X ¡þv- H- m^- v tbmK- w G{- ] Xob- X- n, thZ- n F¶- nh- s- b- CS- h- I- s- b {]X- n\\- n[- oI- - 15 h-sc t\\mÀ-¯v Cu-Ìv k-µÀ-i-\\-¯n-s\\-¯p-¶ n 16\\v ta-cn-e³-Un- ¡p-dn-¨p-Å s]m-Xp-hm-b cn-¨v, hn-Im-cn kp-h-\\o-dn At- ac- n¡- ³ `{- Zmk- -\\¯- n- {]-[m-\\-a-{´n-¡v ap-¶n se knÂh- À kv{- ]nwK- v hn-h-c-§Ä k-Pn Fw. t] A-`n-\\-µ-\\-§Ä DÄ-s¸-Sp- sâ tlm-fn {Sm³-kv-^n-K- 100 tNm-Zy-§-fp-am-bn skâ v {Knt- Kmd- nt- bmk- v m¯- ³ \\ÂI- n. _nt- Pm tXm- ¯p-¶-Xn-\\p-Å kv-t]m¬- td-j³ dn-{So-äv skâ-dn-em- Un.ssh.F-^v.sF. \"b-Mv C´- y³ HmÀ¯- t- UmI- -v ak- v dP- nk- t-v {Sj- ³ {]{- Inb- , kÀ-jn-¸v sN-¡v tIm¬- Wv kt- ½f- \\- w \\S- ¡- p¶- X- v. C-´y B-kv-Iv Zn ]n-Fw' kv CS- h- I- thZ- nb- mb- n. kph- \\- oÀ, kt-v ]m¬k- Àj- n- ^-d³-kv So-an-\\v ssI-am-dn. bqt- dm¸- v/B{- ^n¡- `{- Zmk- - F¶- t]c- n C¶- pw \\ms- f- G-{]n 16\\p ^m-an-en ¸v F¶- nh- hni- Z- oI- c- n¨- p. cm-P³ ]-d-¼n {Km³-Uv \\m[- n]- ³ A`- nh- µ- y tUm. bp-am-bm-Wv ]-cn-]m-Sn kw- & bq¯- v tIm¬^- d- ³- kv-t]m¬-kÀ F-¶ \\n-e- F{- _l- mw amÀ kvt- X^- m- LS- n¸- n¡- p¶- X- .v tdU- nt- bm- kn-s\\ {]-Xn-\\n-[o-I-cn- X\\- n¡- p \\me- p amk- w am- bn ]n-´p-W hm-Kv-Zm-\\w t\\mk- v sa{- Xmt- ¸me- o¯- ap- bn-eq-sS a³ Io _m-¯v ¨v Hc- p kwL- w CS- h- I- {Xw {]m-bw D-Å-t¸mÄ ap- sN-bv-Xp. tIm¬-^-d³-kn- Jy {]`- mj- I- \\- mb- nc- n¡- pw. \\S- ¯- n Xnc- n¨- pÅ- tNmZ- y- kµ- Ài- n¨- p. X ]-s¦-Sp-¡p-¶ ^m-an- \\v dP- nÌ- À sNb- Xv- pw kph- §f- n \\n¶- v Hf- nt- ¨mS- p¶- en tIm¬^- d- ³k- pI- f- n \\od- n ]c- k- y§- f- pw Bi- w- Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä- `oc- ph- mb- n {][- m\\- a- {- ´n am- _n-tPm tXm-a-kv (`- A\\- p`- h- n¨- n«- pÅ- Bß- ob- kI- f- pw ktv- ]m¬k- À sN- ¡v: ^m. k-®n tPm-k-^v- dn-sb-¶m-Wv Un.ssh.F- {Zm-k-\\ Iu¬-kn t]m-j-W-hpw km-tlm-Z- bXv- pw \\nc- h- [- n AwK- §- Ä tIm¬^- d- ³k- v Ub- d- Î- À ^v.sFb- ps- S Bt- cm]- W- w. Aw-Kw), k-Pn Fw. cy-hpw A-hn-kv-a-c-Wo-b-am- ]n´- pW- hmK- vZ- m\\- w sNb- v- (t^m¬: 718.608.5583), sN- FÃ- m PnÃ- I- f- ne- pw \\S- ¡- p- t]m-¯³ (^n-\\m³- sW¶- -v bph- m¡- s- f {]X- n\\- n- Xp. _n\\- n hÀK- ok- v, Pn_- n dnb- m³ s]c- pa- mÄt- Im¬^- - ¶ ]c- n]- mS- nb- n kn.]n.F- kv am-t\\-PÀ), km-dm [oI- c- n¨- v kmd- m t]m¯- ³ Ae- I- k-v ,v tXma- k- v tPmÀP- ,v d³k- v sk{- I«- d- n (t^m¬: ½n³s- d {]a- pJ- t\\X- m¡- Ä t]m-¯³ (^m-an-en 516.439.9087). ]s- ¦S- p¡- pw. tIm¬-^-d³-kv I-½n- än AwK- w) F¶- nh- c- mb- n- Cu amk- w 24,25 Xnb- X- n- cp¶- p kwL- mwK- §- Ä. If- ne- mW- v {][- m\\- a- {- ´n tI- hni- p²- IpÀ_- m\\- b- ¡-v p- cf- w kµ- Ài- n¡- p¶- X- v. 25\\v ti-jw ^m-an-en & bq- tIc- f- ¯- ns- e BZ- y ht- µ`- m- ¯v tIm¬^- d- ³k- n\\- v cX- v tamZ- n ^e-v mK- v Hm^- v sN- H-cp In-¡v Hm-^v ao-änw- ¿pw. sk³-{S tÌ-Un-b- §pw Dï- mb- nc- p¶- p. ¯n \\S- ¡- p¶- DZ- L-v mS- \\- NS- §- n aä- v Nne- sdb- nÂ- CS- h- I- hnI- mc- n ^m. th ]²- X- nI- f- ps- S DZ- L-v mS- - em_- n tPmÀP- v ]\\- ¡- ma- - \\h- pw {][- m\\- a- {- ´n \\t- c{- µ tamZ- n \\nÀh- l- n¡- pw.

ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 ad pagDeAILY E-PAPER EDITION ad page 77 3BHK fully furnished flat, 4th floor in CLASSIFIDE Manikunnam, Kottayam Muncipality with all amenities. Please contact tIm-«-bw Pn-Ã-bn aq-t¶-¡À more information Mr. P.S Reji Ø-e-hpw ho-Spw hnÂ-¸-\\-¡v Tel. 91 8848007323(India). Babu Chacko +1 7135578271(USA) tIm-«-bw Pn-Ã-bn-se A-bÀ-¡p-¶- ¯n-\\-Sp-¯v a-ª-a-äw \\-K-c-¯n 3 G-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hn-ev-]- \\-bv-¡v. c-ïv h-i-hpw ]n.U-»n-bp SmÀ sN-bv-X tdm-Upw _-kv dq-«pw, ]-Ån, kv-Iq-fp-IÄ, B-ip-]-{Xn F-¶n-h-bv-¡v k-ao-]w, t¹m-«p-I-fm- bn Xn-cn-¡mw. kz-´w In-W-dp-Å {]-Ir-Xn-Z-¯ P-ew kp-e-`w .hn-hn-[ ]-²-Xn-IÄ-¡v A-\\p-tbm-Pyw.Iq- Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm- \\p-Å t]-cv: tPmÀ-Pv tPm-k-^v :t^m¬: 8453233666

88 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 30 e-£w I-S-¶v J-¯-dn-sâ kp-Um-\\nÂ-\\n-¶v ku-Zn-bp-sS c-£m-Zu-Xyw; P-\\-kw-Jy C-´y-¡m-c-S-¡w 157 t]À I-¸-en h-¶n-d-§n tZm-l : 30 e-£w I-S-¶v B-fp-I-fp-sS I-W-¡m-Wn- JmÀ¯- qw : Ie- m]- I- e- p- am\\- ¯- ns- e Poh- \\- ¡- mc- pw Ah- ns- S\\- n¶- v thyma- amÀK- w J-¯-dn-sâ P-\\-kw-Jy. X.v amÀ¨- n cmP- y¯- n\\- v ] amÀ¨- v Ah- k- m\\- n¨- t- ¸mÄ pd- ¯- p t]mb- nc- n¡- p¶- kz- jn-X-am-b kp-Um-\\nÂ- Ch- c- n DÄs- ¸S- pw. ku-Zn-bn-se-¯n-¨n-cp-¶p. 30,05,069 t]c- mW- v cmP- y¯- v tZi- n, {]h- mk- nI- s- f DÄs- ¸- D-Å-Xv. hmÀ-jn-I hÀ-[-\\ Sp-¯m-sX-bp-Å I-W-¡m- \\n¶- v C´- y¡- mÀ DÄs- ¸- bp-F-C, Ip-ssh-¯v, Cu amk- w ]X- n\\- ©- n\\- mW- v 6.3 iX- a- m\\- w. ¹m\\- nM- þ-v Ì- m- WnX- v. än-Ìn-Iv A-tXm-dn-än-bm-Wv Ig- nª- HI- vt- Sm_- d- ne- m- sS-bp-Å-h-sc c-£n-¨v J¯- À, CuP- n]- Xv- v, ]m¡- n- kpU- m\\- n Ie- m]- w s]m«- n- IW- ¡- v {]k- n²- s- ¸S- p¯- nb- - Wv P\\- k- wJ- y BZ- ya- mb- n X.v sam¯- w P\\- k- wJ- yb- n 30 e£- w IS- ¶- X- þv- 30,20,080 kuZ- n. hnh- n[- cmP- y¡- m- Øm³, _w¥- t- Zi- v XpS- §- n ¸pd- s- ¸«- X- .v Xe- Ø- m\\- a- mb- 21,62,870 t]À ]pc- pj- ·- mc- pw t]À. 2022 \\h- w-_À 20 ap- 8,42,199 t]À kv{- XoI- f- pa- m- X Un-kw-_À 18 h-sc cmb- 157 t]c- mW- v kuZ- n 12 cmP- y§- f- n \\n¶- pÅ- h- - JmÀ¯- qa- n 400tes- d t] Wv. J-¯-dn \\-S-¶ ^n-^ \\mh- nI- tk\\- b- ps- S t\\- scb- mW- v c£- s- ¸S- p¯- nb- - À sImÃ- s- ¸«- p; 3500e[- nI- w Ig- nª- hÀj- w amÀ¨- n temI- I- ¸- ns- â ]Ý- m¯- e- - 28,26,286 Bb- nc- p¶- p P\\- k- w- ¯n-em-Wv P-\\-kw-Jy hÀ- Xr-Xz-¯n \\-S-¯n-b sX¶- pw Ch- c- n \\b- X- {- ´ t]À¡- v ]c- pt- ¡ä- p. Ie- m]- Jy. amk- mS- nØ- m\\- ¯- ne- pw [n-¨-Xv. tem-I-I-¸p-am-bn K-Wy-am-b hÀ-[-\\-bm-Wp- _-Ô-s¸-« tPme- n¡- p th- c-£m-Zu-Xy-¯n Pn-± D-tZym-K-Ø-cp-ap-sï-¶pw w Xp-S-§n-b ti-j-ap-Å Å-Xv. I-gn-ª s^-{_p-h- ïn C´- y DÄs- ¸s- S hnh- n[- cnt- b¡- mÄ 75 iX- a- m\\- a- m- cmP- y§- f- n \\n¶- v \\nc- h- [- n sN-¦-S Xp-d-ap-J-¯v kuZ- n hnt- Zi- I- mc- y a{- ´m- B-Zy-s¯ h-en-b kn-hn- Wv amÀ-¨n-se P-\\-kw-Jy. t]c- mW- v tZml- b- ns- e¯- nb- - 29,82,631 t]c- mW- v s^{- _p- X.v temI- I- ¸- v ]²- X- n Ic- mÀ h-¶n-d-§n-b-Xv. c-£m- eb- w Ad- nb- n¨- p. hnt- Zi- ] enb- ³ c£- m{- ]h- À¯- \\- a- m- h-cn-bn cm-Py-¯v D-ïm- Ah- k- m\\- n¨- n«- pw ]pX- nb- tPm- bnc- p¶- X- v. FÃ- m {]mb- ¯- n- enI- ÄtXS- nJ¯- d- nÂXs- ¶ {]-hÀ-¯-\\w Xp-S-cpw. uc- ³a- mÀ¡- v kz´- w cmP- y- Wv Ct- ¸mÄ \\S- ¶- X- v. bpF- - epa- pÅ- kzt- Zi- n, {]h- mk- n XpS- c- p¶- h- c- pw [mc- mf- w. 91 ku-Zn ]u-c³-am-cpw t¯-¡p t]m-Im³ B-h- k,v bps- I, ssN\\- , {^m³k- v C-´y-bpÄ-s¸-sS-bp-Å iya- mb- FÃ- m kl- mb- h- pw F¶- nh- nS- §- f- n \\n-¶p-Å ku-lr-Z-cm-Py-§-fn sNb- X-v ps- Imï- nc- n¡- pI- b- m- \\-b-X-{´ D-tZym-K-Ø-sc \\n¶- pÅ- 66 t]c- pa- mW- v sW-¶pw ku-Zn hy-à-am- ssk-\\n-I hn-am-\\-§-fn Xn-cn-s¨-¯n-b-Xv. JmÀ- ¡n.kpU- m\\- ns- ekuZ- nFw- \\m-«n-se-¯n-¡m-\\p-Å {i- ¯q-an C-cp-hn-`m-K-§- _k- nb- ns- e Poh- \\- ¡- ms- c aw \\-S-¶p-h-cn-I-bm-sW-¶v fpw Gä- pa- p«- p¶- X- n\\- ns- S t\\c- s- ¯X- s- ¶ Ic- amÀK- w kp-Um³ ssk-\\yw A-dn- sh-Sn-tb-ä ku-Zo-b hn- t]mÀS- v kpU- m\\- ns- e¯- n¨- v bn-¨p. sI-F-kv-bp kw-Øm-\\ I-½n-än-bn \\n-¶v 12 `m-c-hm-ln-IÄ H-gn-bpw; {]m-b-]-cn-[n ]n-¶n-«-h-cpw hn-hm-lw I-gn-ª-h-cp-am-Wv cm-Pn-h-bv-¡p-I Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w : sIF- - cm³ XmÂ]- c- ya- ns- ö- mW- v kb-v p kwØ- m\\- I½- nä- n- I¯- n hni- Z- oI- c- n¡- p¶- - bn \\n¶- v 12 `mc- h- ml- n- Xv. hnh- ml- nX- c- mb- X- n³s- d IÄ Hg- nb- pw. {]mb- ]- c- n[- n t]-cn H-gn-tb-ïn-h-cp-¶ A-ta-cn-¡-bn Im-Wm-Xm-b c-ïv C-´y³ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS ]n-¶n-«-h-cpw hn-hm-lw Gg- pt- ]c- n {Sm³k- P-v ³d- À ar-X-tZ-lw X-Sm-I-¯n \\n-¶v I-sï-¯n I-gn-ª-h-cp-am-Wv cm- I½- yqW- nä- nb- n \\n¶- pÅ- Pn-h-bv-¡p-I. sI-]n-kn- Ac- pW- na- kpÂ^- n¡- d- pa- p- A-ta-cn-¡-bn Im-Wm- Iym¼- k- n \\n¶- v GI- t- Z- knb- ps- S dnt- ¸mÀ«- n³s- d ïv. {]m-b-]-cn-[n-bm-b 27 Xm-b c-ïv C-´y³ hn- iw 10 ssaÂk- v AI- s- eb- m- AS- nØ- m\\- ¯- n F³- h-b-kv ]n-¶n-«-h-cn kw- ZymÀ°- nI- f- ps- S arX- t- Zl- w Wv Cu X-Sm-Iw. I-gn-ª Fk- bv- p t\\X- rX- zw cmP- n Øm\\- A[- y£- ³ At- em- XS- mI- ¯- n \\n¶- v Is- ï- i\\- nb- mg- N-v kpl- r¯- p¡- Ä- B-h-iy-s¸-Spw. C-Xn-\\n- jyk- v tkh- nb- d- n\\- v am{- Xa- m- ¯n. s]b- n³S- uW- n\\- p In- s¡m¸- w t_m«- nwK- n\\- p t] sS cï- v kwØ- m\\- ssh- Wv F³F- k- bv- p t\\X- rX- zw g¡- v a¬t- dm XS- mI- ¯- n mb- t- ¸mg- mW- v A]- I- S- a- pï- m- kv {]k- nU- ³d- pa- mÀ cmP- n- tI{- µt- \\X- rX- z¯- n³s- d CS- - Cf- h- v \\ÂI- nb- X- .v I-gn-ª i-\\n-bm-gv-N ssh- bX- v. ¡¯- v \\ÂI- n. s]S- Â. hnh- ml- w Ig- nª- H-gn-bp-¶ 12 `m-c-hm-ln- In«- mW- v Ch- s- c ImW- mX- m- Ch- s- c c£- s- ¸S- p¯- m³ am\\- Z- Þ- §- Ä ]me- n- Gg- v `mc- h- ml- nI- f- pw {]mb- - IÄ¡- v ]-I-cw B-scm-s¡ bX- v. sNmÆ- mg- vN- Ch- c- ps- S kp-lr-¯p-¡Ä {i-an-s¨- ¡m-sX-bm-Wv sI-F- ]c- n[- n ]n¶- n«- A©- pt- ]c- pw F-¶n-S-¯m-hpw A-Sp-¯ arX- t- Zl- §- Ä Is- ï¯- n. ¦n-epw hn-P-bn-¨n-Ã. Xp-SÀ- kv-bp `m-c-hm-ln-I-sf Hg- nb- W- s- a¶- mW- v Xoc- pa- m- XÀ-¡w. {Kq-¸v ho-Xw-sh- bpF- k- F-v Spt- U Zn\\- ]- {- X- ¶v A¶- v cm{- Xn 10 hs- cb- pw {]-Jym-]n-¨-sX-¶ ]-cm- \\w. ¸n-se ]-cm-Xn-bp-am-bn amW- v hmÀ¯- dnt- ¸mÀ«- v sN- Rmb- d- mg- N-v apg- ph- \\- pw Ch- - Xn-bp-am-bn tI-{µ-t\\- Hu-tZym-Kn-I A-dn-bn-¸v sF {Kq-¸pw sI.kp-[m- bXv- X- .v sc c-£-s¸-Sp-¯m³ kp- Xr-Xz-s¯ k-ao-]n-¨-Xv F¯- pwaps- ¼cmP- nXpS- §- n. I-c³ ]-£-hpw C-t¸mÄ kn-²m-´v jm (19), c-£m D-tZym-K-ØÀ {i-an- sI]- nk- nk- n {]k- nU- ³- kw-Øm-\\ D-]m-[y-£-·m- X-s¶ \\n-k-l-I-c-W-¯n- Bc- y³ sshZ- y (20) F¶- n- ¨p. ]t- £, arX- t- Zl- §- Ä dv sI kp-[m-I-c-\\m-Wv. cmb- hni- mJ- v ]¯- nb- qc- pw em-Wv. B-dp-hÀ-j-¯n-\\ hc- ps- S arX- t- Zl- §- Ä cmh- n- Is- ï¯- m\\- mb- nÃ- . ]n¶- o- ]-«n-I a-c-hn-¸n-¡-W- A\\- -´\\- mc- m-bW- -\\pa- mW- v p-ti-jw \\-S-¶ ]p-\\-kw- se 11.20Hms- Sb- mW- v Is- ï- Sv ag- b- pw Imä- pa- mb- n Ime- m- sa¶- A`- n{- ]mb- w cm{- ão- C¶- v cmP- n¡- ¯- v \\ÂI- nb- - L-S-\\-bp-sS t]-cn-em-Wv ¯n-b-Xv. »q-anw-Kv-S-Wn-se hØ- tami- a- mb- n. CX- v sX- b-Im-cy-k-an-Xn-bn-epw Xv. kw-L-S-\\-bv-¡p-Ån kw-L-S-\\b- n AS- n XpS- - C-h-cp-sS bq-Wn-th-gv-kn-än c¨- ne- ns- \\ _m[- n¨- p D-bÀ-¶p. Xp-SÀ-¶m-Wv XÀ-¡-§-fp-ïm-¡n Xp-S- cp¶- X- v.

ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION ad page 99

1100 ad page DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -313 APRIL 24-04-2023

ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1111 J-en-Øm³ t\\-Xm-hv A-ar-Xv-]m kn-Mv Io-g-S-§n Aa- rX- k-v À: Je- nØ- m³ t\\-Xm-hv A-ar-Xv-]m knM- v ]©- m_- ns- e tam- K-bn Io-g-S-§n. A-ar- Xv-]m-en-s\\ tam-K s] m-eo-kv A-d-Ìv sN-bv-X- Xmb- n _Ô- s- ¸«- hr¯- - Iv-\\m-\\m-b k-`-¡mÀ-¡v a-äp {In-kv-Xo-b §Ä A-dn-bn-¨p. C-¶p ]pe- Às- ¨t- bms- S s]me- o- k-`-I-fn \\n-¶v hn-hm-lw I-gn-¡m³ kv tÌj- \\- ns- e¯- n Io- g-S-§p-I-bm-bn-cp-¶p-sh- A-\\p-a-Xn ¶mW- v hnh- c- w. Aa- rX- ]-v I\\-v m\\- mb- k`- ¡- mÀ¡- v aä- p cp-¶p t\\-c-s¯-bp-ïm-bn- me- ns- \\ Ak- a- ns- e Zn{- _p- {Ink- X-v ob- k`- I- f- n \\n¶- v cp¶- hyh- Ø- . KU- nt- e¡- v amä- nt- b¡- pw. ¡q-Sm³ I-gn-ªn-cp-¶n-Ã. s]me- ok- v tÌj- ³ B{- Ia- n- hnh- ml- w Ig- n¡- m³ tIm«- - aä- v k`- I- f- n \\n¶- v hnh- m- 'hmc- nk- v ]©- m_- v tZ' knJ- v hni- zmk- nI- f- ps- S tbm- ¨X- .v XpS- À¶- v h[- {- ia- w, s] bw cq]- X- b- ps- S A\\- pa- X- n. lw I-gn-¨m c-à hn-ip- X-e-h-\\m-b A-ar-Xv-] Kw tNc- m³ D¶- X- knJ- v kw- m-eo-kp-Im-sc ssI-tb-äw Imª- §- mS- v sImt- «mS- n kz- ²n \\ã- s- ¸S- ps- a¶- hni- zm- m amÀ¨- v 18\\mW- v Hf- n- LS- \\- b- mb- AI- m XJ- X-v v sN¿-  XpS- §- nb- hI- p¸- p- tZi- n PÌ- n³ tPm¬ awK- e- - k¯- ns- \\X- ns- c aP- nk- t-v {Sä- v hn t]m-b-Xv. s]m-eo- ta[- mh- nI- t- fmS- v Bh- i- ys- ¸- IÄ {]I- mc- w tIs- kS- p¯- p. ¯n\\- mW- v tIm«- b- w cq]- X- - tImS- X- nb- ps- S apX-  kp{- ] kv hy]- I- a- mb- n Xnc- ¨- n «p-Å A-ar-Xv-]m-en-sâ hn- s^-{_p-h-cn 16\\v H-cm-sf bn-se k-`mw-K-Xzw \\n-e-\\ ow tImS- X- nb- ps- S hs- c hn[- n \\-S-¯n-bn-cp-s¶-¦n-epw Un-tbm k-tµ-i-§-fpw ] X«- ns- ¡mï- pt- ]mb- n B{- I- nÀ¯- n as- ämc- p cq]- X- b- n h¶- nc- p¶- p. F¶- m k`- m Is- ï¯- m\\- mb- nc- p¶- nÃ- . pd- ¯- ph- ¶- nc- p¶- p. an¨- tIk- ne- pw Aa- rX- ]-v m \\n¶- v hnh- ml- w Ig- n¡- m³ t\\-Xr-Xzw C-Xp h-sc-bpw Aa- rX- ]-v m hnt- Zi- t- ¯- s]m-eo-kv ]n-Sn-bn-em-b {]X- nb- mW- .v A\\- pa- X- n \\ÂI- nb- X- v. C-¯-cw hn-hm-l-§Ä-¡v ¡v I-S-¶p F-¶pw kq- A-\\p-bm-bn-I-sf tam-Nn-¸n- A-ar-Xv-]m-en-sâ A-Sp- Iv\\- m\\- mb- k`- mwK- §- Ä k½- X- w \\ÂI- nb- nc- p¶- nÃ- . N-\\-I-fp-ïm-bn-cp-¶p. ¡m³ AP- \\-v me- s]me- ok- v ¯ k-lm-bn-bpw D-]-tZ- aä- p {Ink- Xv- ob- k`- I- f- nÂ- Cu hyh- Ø- ¡- vamä- whc- p- ]e- Øe- §- f- ne- mb- n hn- tÌj- ³ B{- Ia- n¨- X- S- ¡- w i-I³ Iq-Sn-bm-b ]-] \\n-¶v hn-hm-l-_-Ô-¯n- ¯p¶- BZ- y hnh- ml- a- mW- v hn[- thj- §- f- n Aa- r- \\n-c-h-[n tI-kp-IÄ A-ar- Â-{]o-Xv kn-§n-s\\ A-Sp- teÀs- ¸«- m cà- hni- p²- n PÌ- n³ tPm¬ awK- e- ¯- n- Xv-]m-en-s\\ I-ï-Xm-bn X]v- m kn§- ns- â t]c- ne- p- ¯n-sS A-ar-Xv-k-dn \\n- \\ã- s- ¸-Sps- a¶- hn-izmk- w tâX- .v knt- dm ae- _- mÀ k`- - ]©- m_- v s]me- ok- v Ad- n- ïv. s^-{_p-h-cn 24\\m-Wv ¶v s]m-eo-kv A-d-Ìv sN- \\ne- \\- nÂs- ¡b- mW- v PÌ- n³ bns- e cq]- X- b- n \\n¶- pÅ- bn-¨n-cp-s¶-¦n-epw ]n-Sn- Aa- rX- ]v- me- pw Iq«- mf- nI- f- pw bv-Xn-cp-¶p. tPm¬ awK- e- ¯- ns- â hnh- m- hnP- nt- amf- pa- mb- mW- vPÌ- ns- â l-¯n-\\v A-\\p-a-Xn e-`n-¨- h[- p. Xe- t- Èc- n AX- nc- q]- X- - Xv. aä- v k`- b- nÂ\\- n¶- v hnh- m- bns- e ]Å- nb- n sh¨- mb- n- lw I-gn-¡p-¶-hÀ kz-bw cp¶- pPÌ- ns- âb- pw hnP- nt- am- {`-ãv kzo-I-cn-¨v k-`-¡v ] fps- Sb- pw hnh- ml- \\- nÝ- b- w p-d-¯p-t]m-I-W-sa-¶m-bn- \\S- ¶- X- v. h-tµ-`m-c-Xv: Sn-¡-äv _p-¡n-Mv B-cw-`n-¨p {_n-Pv `q-j-sW-Xn-sc \\-S-]-Sn-bn-Ã: Kp-kv-Xn Xm-c-§Ä ho-ïpw {]-Xn-tj-[-¯n h-tµ-`m-c-Xv F-Iv-kv-{]-kn- tIm-¨n 86 koä- pI- I- -fpw sâ Sn¡- ä- v _p¡- nM- v Bc- w- sNb- À Imd- n 914 koä- pI- - \\yq-UÂ-ln: ]o-U-\\-]-cm- km-\\-¯n P-´À a-µn- am-bn ]o-Un-¸n-¡p-¶p-sh- `n-¨p. cm-hn-se 8 a-Wn-¡m- fpa- mW- v DÅ- X- v. Wv _p-¡n-Mv B-cw-`n-¨-Xv. Sn-¡-äp-IÄ t\\-cn-«v sd- Xn B-tcm-]-Ww D-bÀ-¶ dn Xm-c-§Ä {]-Xn-tj- ¶pw, s^U- t- dj- ³ A[- y- Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- ¯- v \\n¶- pw bnÂs- h Iuï- d- pI- Ä hg- n- Imk- Àt- KmU- v hs- c sNb- À- tbm, sh-_v-ssk-äp-IÄ, {_n-Pv `q-j¬ knw-Kn-s\\- [w kw-L-Sn-¸n-¨n-cp-¶p. £³ {_n-Pv `q-j-Wpw Imd- n bm{- X sN¿- m³ 1590 sam-ss_ B-]v F-¶n- cq]- b- mW- v \\nc- ¡- .v FI- kv- n- h-bn-eq-sS-tbm _p-¡v sN- Xns- c \\S- ]- S- n Dï- m¡- m¯- - ]c- mX- n \\ÂI- nb- n«- pw `qj- - ]c- ni- oe- I- c- pw h\\- nX- m Xm- Iyp«- oh- v ¢mk- n\\- v 2,880cq]- - ¿mw. G{- ]n 28 apX- e- pÅ- bpa- mI- pw. Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w kÀh- ok- ns- â _p¡- nM- mW- v Xns- \\X- ns- c h\\- nX- Kpk- X-v n sWX- ns- c \\S- ]- S- ns- bS- p¡- p- c-§-sf ssew-Kn-I-am-bn Fd- W- mI- pf- w sNb- À Imd- n- Bc- w`- n¨- X- v. Xnc- ph- \\- ´- ]- \\p 765 cq]- , Xnc- ph- \\- ´- ]- p-c-¯v \\n-¶v cm-hn-se 5.20 Xm-c-§Ä ho-ïpw {]-Xn- ¶nÃ- F¶- mt- cm]- n¨- mb- nc- p- Nq-j-Ww sN-bv-Xp-sh-¶p- pc- w Fd- W- mI- pf- w FI- kv- n- \\mW- v s{Sb- n³ ]pd- s- ¸S- pI- . Iyq«- oh- v tIm¨- n\\- v 1420 cq]- Imk- Àt- ImS- v \\n¶- v D¨- b- ¡-v v tj-[-¯nÂ. \\m-ev a-Wn- ¶p {]X- nt- j[- w. sdÉ- nM- v am-bn-cp-¶p B-tcm-]-Ww. F¶- n§- s- \\b- mW- v aä- v \\nc- - 2.30 \\pw Xnc- n¡- pw. hymg- m- ¡p-IÄ F-Iv-kn-Iyq-«o-hv gNv- kÀh- ok- nÃ- . ¡v Xmc- §- Ä am[- ya- §- s- f s^U- t- dj- ³ Hm^- v C´- y- s^-U-td-j-sâ `m-K-¯v ImW- pw. Bt- cm]- W- §- Ä s¡X- ns- c Kpc- pX- c- Bt- cm- \\n¶- pw A]- mb- s- ¸S- p¯- p- At- \\zj- n¡- m³ tI{- µ kÀ- ]W- §- Ä Db- À¯- nb- mW- v sa¶- v hs- c `oj- W- n Dï- m- ¡mÀ \\nt- bmK- n¨- ka- nX- n hn-t\\-jv t^m-K-«v DÄ-s¸- sb¶- pw t^mK- «- v ]d- ª- p. CX- ph- s- c dnt- ¸mÀ«- v ka- À- sSb- pÅ- Xmc- §- Ä P´- Àa- - CX- ns- â XpS- À¨- b- mb- mW- v ¸n¨- n«- nÃ- . µd- n {]X- nt- j[- n¨- X- v. Ct- ¸mg- pw {]X- nt- j[- w kw- Ig- nª- P\\- ph- c- n Ah- - s^U- t- dj- ³ am\\- k- nI- - LS- n¸- n¨- nc- n¡- p¶- X- v.

1212 DAILY E-PAPEREDITION HOME AD ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 11041 Shadow Creek Pkwy 10360 Hwy 6 1708 Spring Green Blvd Suite 102 Suite B Suite 190 Pearland Texas 77584 Missouri City Texas 77459 Katy Texas 77494 Tel: (832) 230-5628 Tel: (281) 710-4402 Tel: (832) 437-5934 24020 Clay Rd 5243 FM 521 Rd Suite 105 Arcola Katy Texas 77493 TEXAS 77583 Tel: (346) 773-0074 TEL: (281) 431-9300

ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1331 B-tLm-j-am-bn i-in-[-c³ \\m-b-cp-sS F¬-]-Xmw P-·-Zn-\\-hpw hn-hm-l kp-hÀ-W Pq-_n-en-bpw lq-̬: A-ta-cn-¡-bn- se a-e-bm-fn-IÄ-¡n-S- bn ]c- nN- b- s- ¸S- p¯-  B-h-iy-an-Ãm-¯ i-in- [-c³ \\m-b-cp-sS F¬- ]X- mw P·- Z- n\\- h- pw ii- n- [c- ³ \\mb- À s]m¶- ½- \\m-bÀ Z-¼-Xn-I-fp-sS 50 a-Xv hn-hm-l hmÀ-jn-I- hpw ssh-hn-²y-amÀ-¶ ]c- n]- mS- nI- Ä Hc- p¡- n \\S- - ¯n lq-Ì-Wn-se Pn-F-kv- F-¨v C-hâ v skâ-dn P·- Z- n\\- h- pw hnh- ml- kp- hÀ-W Pq-_n-en-bpw hÀ- ®¸- I- n«- m¡- m³ \\nc- h- [- n kpl- r¯- p¡- f- pw ]uc- {- ]- ap-J-cp-am-Wv F-¯n-t¨À- ¶X- v. XpS- À¨- b- mb- Bd- pa- W- n- ¡qÀ I-®-©n-¸n-¡p-¶ ]-cn-]m-Sn-IÄ, hn-`-h k-ar-²-am-b Un-¶À, ] uc- {]a- pJ- c- ps- S Bi- wk- {]h- ml- w, s]m¶- mS- NmÀ- ¯Â, saa- s- âmI- Ä XpS- - §n Bt- Lmj- cmh- ns- \\ an-I-hp-ä-Xm-¡m³ h³ ]c- n]- mS- nI- f- mW- v Hc- p¡- n- bX- .v F-shâ v-dv skâÀ tm-ssa-Xm-\\-s¯ cm-P- saâ v, kp-{]ow {Km-ss\\-äv, h-en-b kw-L-S-\\-I-fm-b sâ {]h- À¯- \\- §- Ä¡- v ho-Yn-bm-¡n am-än, cm-P gp¸- n¨- ps- Imï- nc- p¶- p {]-ap-J-s\\ t]m-se Ip- A-ta-cn-¡-bn-se km-aq- A-kv-]n-t\\m CâÀ-\\m-j- 't^ma- 'bps- S Øm]- I- t\\- h-en-b ]n-´p-W-bm-Wv Xn-c-h-ïn-bn (A-iz-c- ly, kmwk- Iv- mc- nI- , kma- q- W F¶- o kwc- `- §- f- ps- S Xmh- pw Øm]- I- {]k- nU- - i-in-[-c³ \\m-bÀ \\Â- Y-¯nÂ) F-¯n-t¨À-¶ Zmb- nI- cwK- s- ¯ \\nd- k- m¶- n- {]k- nU- ï- v B³U- v B³- ïpa- mb- ii- n[- c- ³ \\mb- À In hc- p¶- X- v. ii- n[- c- ³ \\mb- À. ]ns- ¶- [ya- mW- v kpl- r¯- p¡- f- ps- S Uv knC- H- mb- mb- n {]h- À¯- n- s^m¡- m\\- b- ps- S {]k- nU- d- p- tI-c-f ln-µp skm- amb- pw {]h- À¯- n¨- p. cï- p ssk-än-bp-sS-bpw {io sb-Ãmw kp-lr-¯m-IÄ 'ii- nb- ®- ³'.1943 G{- ]n ¨p. G-sä-Sp-¯p. sN-ï-ta-f- 28 \\p P\\- n¨- ii- n[- c- ³ \\m- Ct- ¸mÄ kmK- m CâÀ\\- kwL- S- \\- I- f- ps- Sb- pw {]k- n- Kp-cp-hm-bq-c-¸³ t£- ¯ns- â Xmf- sImg- pt- ¸m- bÀ Fw-F-kv kn _n-cp-Z- m-j-W-en-sâ {]-kn-Uâpw Uâm-bn {]-hÀ-¯n-bv-¡p- {X¯- ns- âb- pw {]k- nU- - Sp Iq-Sn \\n-c-h-[n s]-Wv- [m-cn-bm-Wv (Fw-F-kv bq- kn-C-Hm am-bn _n-kn-\\-kv hm³ Ah- k- c- w e`- n¨- GI- ïmb- pw {SÌ- n t_mÀU- v Ip-«n-IÄ A-Wn-\\n-c-¶ Wnt- hg- k-v nä- n _t- dmU- )1973 cwK- ¯- p kP- oh- a- mb- n Dï- v. hyà- n IqS- nb- mW- v Ct- ±l- w. sNb- Àa- m\\- mb- pw tkh- \\- - \\r-¯-§-fp-sS A-I-¼- G{- ]n 23 \\mb- nc- p¶- p hn- k-l-[À-½n-Wn s]m-¶- AS- p¯- b- ns- S Bc- w`- n¨- a\\- pj- Tv n¨- p. Sn-tbm-sS, BÀ-¸p-hn-fn hml- w. 1977 emW- v At- ac- n- ½ \\m-bÀ (kp-lr-¯p-¡- 'a-{´'bp-sS Øm-]-I-\\ tIc- f- ¯- ne- pw At- a- It- fms- S thZ- nb- nt- e¡- v ¡b- n At- ±l- w F¯- p¶- - fps- S s]m¶- ½- tN¨- n) 1975 pw (a-e-bm-fo A-tkm-kn- cn-¡-bn-epw hn-hn-[ Po- B\\- b- n¨- p.sXm«- p ]pd- s- I X.v 1979  t\\mÀ¯- v tjmÀ  eï- \\- n \\n¶- pw lqÌ- - tbj- ³ Hm^- v lnµ- qk- v Hm- h-Im-cp-Wy {]-hÀ-¯- ]Ã- ¡- n Fg- ps- ¶Å- nb- BÀS- k-v v B³U- v kt-v ]mÀS- -v \\S- p-¯v (t]mÀ-«v BÀ-XÀ) ^v t\\mÀ-¯v A-ta-cn-¡) \\-§Ä-¡pw A-t±-lw kv ¢_- n\\- v XpS- ¡- a- n«- p. Fw F¯- nt- ¨À¶- p. 1979  lq- Iq-Sn-bm-Wv C-t±-lw. tI- t\\-Xr-Xzw \\Â-In h-cp- s]m¶- ½- \\mb- À... {]-K-Û Km-b-I-sc Un B³t- Ug- vk- ¬ Im³- ÌW- n A¶- pï- mb- nc- p¶- c-f ln-µq-kv Hm-^v t\\ ¶p. AW- n\\- nc- ¯- n kwK- oX- - kÀ skâd- n saU- n¡-  skâ v tPmk- ^- v tlmk- ]-v mÀ-¯v A-ta-cn-¡ (sI-F- tImg- t- ©c- n tae- pI- c- \\ni- , Ie- m]- c- n]- mS- nI- Ä, sS-Iv-t\\m-tfm-Pn-Ìm-bm-cp- n-ä-en c-Pn-kv-täÀ-Uv \\-gv- ¨F-v ³F- ) b¡-v pw {]k- nU- - a-\\-¡Â Ip-Spw-_mw-K- A-ta-cn-¡-bn-se {]-ap-J ¶p Hu-tZym-Kn-I Po-hn-X- km-bn tPm-en B-cw-`n-¨p. ïm-bn t\\-Xr-Xzw \\Â-In. amb- ii- nb- -®³ A-ta- hy-àn-I-fp-sS B-iw-k ¯n-sâ Xp-S-¡w. Xp-SÀ-¶v 1981 apX-  FwU- n B³t- U- lq-Ì-Wn-se B-Zy-Im-e cn-¡-bn-se tIm-g-t©- {]-kw-K-§Ä Xp-S-§n- do-bÂ-äÀ ta-J-e-bn-te-¡v gv-k¬ tlm-kv-]n-ä-en-epw a-e-bm-fn kw-L-S-\\-bm-b cn kz-tZ-in-I-fp-sS b-h B-tLm-j-cm-hn-\\v Ims- eS- p¯- p hb- v¡- pI- b- m- lmc- nk- v sl¯- ne- pa- mb- n tI-c-f IÄ-¨-d A-tkm- Iq-«m-¿-bm-b 'tIm-g- an-I-hv \\Â-In . Fw-kn- bnc- p¶- p. B taJ- e- b- ne- pw tPme- n sNb- vX- p. XpS- À¶- p kn-tb-j³ (sI-kn-F) t©-cn kw-K-a-¯n-sâ' am-cm-b A-\\n P-\\mÀ- hn-P-b-s¡m-Sn ]m-dn-bv-¡p- _n-kn-\\-kv cw-K-¯p C-t±- Øm-]-I t\\-Xm-hm-b Øm-]-I {]-kn-Uâm- ±-\\-\\pw e-£n-an ]o-ä-dpw hm³ A-t±-l-¯n-\\v I-gn- l¯- n\\- v F¶- pw Ic- p¯- pw Ct- ±l- w ae- b- mf- n At- km- Wv. s]m-¶-½ tN-¨n X-§-fp-sS kz-X-kn-²- ªp. _nk- n\\- k- v cwK- ¯- v ]n´- pW- b- pw \\ÂI- n t]mc- p- kn-b-j³ Hm-^v s{{{K-bÀ tIm-g-t©-cn C-e-´qÀ lqÌ- ¬ (amK- )v ap³ {]k- n- tIm-te-en Ip-Spw-_ amb- hmK- t-v ²mc- W- nb- m kp{- ]ow sl¯- v sIb- À, ¶p. Bt- Lmj- cmh- ns- \\ sIm- {^-ïv-en ÌmÀ C³-sh-Ìv- At- ac- n¡- b- ns- e Gä- h- pw Uâpw Iq-Sn-bm-Wv. am-Kn- mw-K-am-Wv.

1144 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -313 APRIL 24-04-2023

ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1551

1166 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 F-´m-bm-epw B kn-\\n-a kw-`-hn-¡pw, \"Z-i-aq-ew Zm-ap' F-¯p-sa-¶v kp-cm-Pv P-¸m-\\n \\n-¶p-Å t^m-t«m ]-¦p-sh-¨v kp-cm-Pv sh-ªm-d-aq-Sn- js- â `mK- a- mb- n Hc- p A`- n- sâ IY- m]- m{- Xw 'Zi- a- qe- w ap-J-¯n A-¡m-cyw ho- Zma- p' \\mb- I- \\- mI- pI- b- mW- .v ïpw ]d- ª- nc- n¡- pI- b- mW- v tam-l³-emÂ, G-sä-Sp-¯v B-cm-[-IÀ 'N«- ¼- n\\- mS- v' F¶- kn\\- na- - kpc- mP- v. F´- mb- me- pw B bns- e IY- m]- m{- Xw \\mb- I- - kn-\\n-a kw-`-hn-¡pw. c-Xo- `m-cy kp-Nn-{X-bv-s¡m-¸-ap-Å t^m-t«m km-aq-ly am-[y-a-§-fn \\mI- p¶- s{]mP- I- ä-v v Hc- p¡- p- jv As- Xmc- p shÃ- ph- nf- nb- m- ]-¦p-sh-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv tam-l³-emÂ. ¶X- v cX- oj- v _me- I- rj- Wv- bn G-sä-Sp-¯n-cn-¡p-I-bm- s]m-Xp-hm-fm-Wv. c-Xo-jv Wv, AX- ps- Imï- v Rm\\- pw ae- b- mf- n t{]£- I- c- ps- S {] t^m-t«m ]-¦p-sh-¨n-cn-¡p- {Xa- mW- v C\\- n 'dma- nt- â'Xm- _me- I- rj- Wv- ³ Xs- ¶b- m- AX- ne- pï- mI- pw F¶- v kp- n-b Xm-cw tam-l³-em Ib- mW- v Ct- ¸mÄ taml- ³- bn _m¡- nb- pÅ- X- v. HmW- w Wv Nn{- X¯- ns- â Xnc- ¡- Y- cm-Pv H-cp A-`n-ap-J-¯n A-h-[n-bm-tLm-j-¯n-em- emÂ. dn-en-kv B-bn-cn-¡pw Nn- F-gp-Xp-¶-Xpw. F-´m-bm- ]d- ª- p. Wv. P-¸m-\\n-te-¡v t]m-Ip- {Xw. Xr-j \\m-bn-I-bm-bn epw B kn\\- na- kw`- h- n¡- p- ¶ Im-cyw tam-l³-em 'Zr-iyw 2'\\p ti-jw Po- A-`n-\\-bn-¡p-¶ tam-l³- sa¶- v kpc- mP- v shª- md- a- qS- v kn\\na X-s¶-bm-Wv A-dn-bn-¨-Xv. ¯p-hn-sâ kw-hn-[m-\\- em Nn-{X-¯n C-{µ- Dd- ¸- p]- d- ª- nc- n¡- pI- b- mW- v Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸-am-Wv ¯n A`- n\\- b- n¡- p¶- 'dm- Pn-¯v, ZpÀ-K Ir-jv-W, Ct- ¸mÄ. taml- ³e- m X-sâ A-h- an'sâ ss^\\-  sjU- yqÄ kn-²n-Jv, A-\\q-]v ta-t\\ [n B-tLm-j-¯n-\\v t] taml- ³e- me- n\\- v C\\- n ]qÀ- m³, kp-a³, km-bv Ip-amÀ, 'Z-i-aq-ew Zm-ap' I-Ym-] m-bn-cn-¡p-¶-Xv. P-¸m-\\ ¯oI- c- n¡- m\\- pï- .v ]mc- ok- ,v hn-\\-bv t^mÀ-«v Xp-S-§n m{- Xa- mI- p¶- Nn{- Xw Ig- nª- n \\n-¶p-Å X-sâ-bpw e-ï³ F-¶n-h-S-§-fn-se H-t«-sd Xm-c-§Ä th-j- hÀ-jw X-s¶ {]-Jym-] `m-cy kp-Nn-{X-bp-sS-bpw semt- ¡j- \\- pI- f- ne- mb- n Hc- p anS- p¶- p. n-¨-Xm-Wv. 'a-Z-t\\m-Õ-hw' amk- s- ¯ Nn{- XoI- c- W- w am- F-¶ kn-\\n-a-bp-sS {]-tam- HSphn Im¯ncn¸pIÄ¡v Ahkm\\amIp¶p, \"GPân'sâ sk³kÀ hnhc§fpw ]pd¯v G-Pâ v F-¶ Nn-{Xw \\n-¶pw {]-tNm-Z-\\-apÄ- a-e-bm-fn-I-fpw B-Imw- s¡mï- v Hc- p¡- p¶- Nn{- X- £t- bms- S Im¯- nc- n¡- p- amW- v 'GP- â v'. cï- mb- n- ¶X- mW- v. a½- q«- nb- pw {]- c¯- n ]s- ¯m¼- X- n ] [m\\- IY- m]- m{- Xa- mI- p¶- pd- ¯- nd- §- nb- 'bm{- X'bm- Nn-{Xw F-¶ {]-tXy-I- Wv a-½q-«n A-h-km-\\w X-bp-Å-Xm-Wv A-Jn A`- n\\- b- n¨- sXe- p¦- v Nn- A-¡n-t\\-\\n \\m-b-I-\\m- {Xw. ssh Fk- v cmP- t- i- Ip¶- 'GP- â v. 'FP- â v' Jc- sdÍ- nb- ps- S cmj- {-v So- F¶- Nn{- X¯- ns- â A]- bP- oh- nX- w Bh- nj- I-v c- n¨- v-tU-äp-IÄ-¡v Hm¬- Nn-{X-¯n ssh-F-kv- sse-\\n h-en-b kzo- B-dm-bn F-¯n-b-Xv Im-cy-X e-`n-¡p-¶p-ïv. a½- q«- n Bb- nc- p¶- p. 2004 'GP- â v F¶- Nn{- X¯- n- \\n-b-a-k-`m sX-c-sª- sâ sk³k- À Ig- nª- p- Sp-¸nÂ, Nn-{X-¯n-en-Ãm- sh¶- X- mW- v Gä- h- pw ] Xnc- p¶- tIm¬{- Kk- v ] pX- nb- dnt- ¸mÀ«- .v ¿pw F¶- mW- v Ad- nb- n¨- nc- n- \\n-a-bp-sS-bpw _m-\\-dn sdÍ- n F¶- nh- c- mW- v. ln]- mÀ-«n-sb A-[n-Im-c-¯n- bp-F kÀ-«n-^n-¡- ¡p-¶-Xv. kp-tc-µÀ sd-Uv- cma- {- _l- va- w kp¦- c- b- mW- v v tlm]- v Xa- ng- kwK- oX- kw- se-¯m³ k-lm-bn-¨, äpÅ- Nn{- Xw c-ïv a-Wn- Vn kwh- n[- m\\- w sN¿- p¶- Nn{- Xw \\nÀa- n¡- p¶- X- .v Ie- m- hn[- m\\- w \\nÀh- l- n¡- p¶- p. sshF- k- B-v À \\S- ¯- nb- ¡qÀ 36 an\\- nä- mb- nc- n¡- pw. Nn-{X-am-Wv 'G-Pâ v'. km- kw-hn-[m-\\w A-hn-\\m-jv Nn{- X¯- n ]«- mf- Dt- Zym- 1475 In.ao. \\oï- ]Z- b- m- AJ- nÂ, Bj- nI- v F¶- n- £n sshZ- y \\mb- nI- b- mb- n sImÃ- BW- .v sXe- p¦- ,v ln- K-Ø-sâ th-j-¯n-em- {Xs- b AS- nØ- m\\- a- m¡- n- hÀ t\\X- rX- zw \\ÂI- p¶- F¯- p¶- Nn{- X¯- ns- â Om- µn, X-an-gv, I-¶-U, a-e-bm- Wv a-½q-«n F-¯p-¶-Xv. bpÅ- X- mb- nc- p¶- p Nn{- Xw. bq-en³ s{]m-U-£³- bm{- Kml- W- w dk- q FÃ- q- fw `mj- I- f- n ]m³ C´- y B£- ³ cwK- §- Ä¡- v Gs- d 'bm{- X' F¶- Nn{- X¯- n- kv tI-c-f-¯n hn-X-c- cmW- .v dne- ok- v sN¿- p¶- Nn{- X¯- n- {]m[- m\\- ya- pÅ- Nn{- Xa- mW- v sâ cN- \\- b- pw kwh- n[- m- Ww sN-¿p-¶ 'G-Pâ v' Fs- I FâÀs- sS³s- aâ -v sâ k-l-\\nÀ-½m-Xm-¡Ä 'GP- â v'. tlmf- nh- pU- v {Xn- \\-hpw a-ln hn cm-L-hv G{- ]n 28\\v dne- ok- v sN- kns- âb- pw kpt- cµ- À 2 kn- A-P-bv kp-¦-c, ]-Xn Zo-] ÃÀ t_m¬ ko-cn-kn Bb- nc- p¶- p.

ISSUE -313 APRIL 24-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1771    Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI NAMBOODIRI THOMAS STEPHEN GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074