global indian e paper 20_07_2023-3

NEWS GL BAL INDIANT H E N E W S P L U S P O R TA L F O R T H E D I S C E R N I N G I N D I A N S O V E R T H E G LO B E www.globalindiannews.in. ISSUE -384 JULY 20-07-2023 [email protected] I®‑oÀ k‑mKc‑w h-g‑n-\\‑o-sf P-\\-k‑m-K-c‑w k‑wk‑v-I‑mc NS§‑v C¶‑v 2.00 sI‑m-Ã‑w: a‑p³ a‑p-J‑y-a-{´‑n ]-I‑p-X‑n-¡‑v D-t]-£‑n-¨‑v C-d- a‑pX ]‑pX‑p¸Å‑n skâ‑v D-½³-N‑m-ï‑n-b‑p-sS ar-X-tZ- §n‑ b- Ii- p‑ h- ï- n‑ sXm‑ g- n‑ e- m‑ - l-h‑p‑w h-l‑n-¨‑p-sI‑m-ï‑p-Å fn‑ I- Ä A§- s- \\ km‑ [- m‑ c- W- - tP‑mÀP‑v H‑mÀ¯tU‑mI‑v-k‑v hn‑ e- m‑ ]- b- m‑ {- X A£- c- \\K- c- n‑ - ¡m‑ c- m‑ b- \\n‑ c- h- [- n‑ t]c- m‑ W- v‑ b‑n-se-¯‑n. P-\\-k‑m-K-c-¯‑n- X§- f- p‑ s- S {]n‑ b- t\\X- m‑ h- n‑ s- \\ he‑nb]Å‑nb‑n \\‑v C-S-b‑n-eq-sS-b‑m-W‑v D-½³- A-h-k‑m-\\-a‑m-b‑n I‑m-W‑m³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS A-´‑y-b‑m-{X. hg- n‑ t- bm‑ c- ¯- v‑ Im‑ ¯- v‑ \\n‑ ¶- X- .v‑ ]p‑ X- p‑ ¸- f- n‑ b- n‑ t- e¡- p‑ Å- {]n‑ b- - D½- ³N- m‑ ï- n‑ s- b Ah- k- m‑ \\- - F¡- m‑ e- h- p‑ w‑ P\\- §- Ä¡- n‑ S- - t\\X- m‑ h- n‑ s- â Ah- k- m‑ \\- bm‑ - am‑ b- n‑ Hc- p‑ t\\m‑ ¡- v‑ Im‑ W- m‑ \\- p‑ w‑ bn‑  Po‑ h- n‑ ¨- D½- ³N- m‑ ï- n‑ ¡- v‑ {X P-\\-{]-h‑m-l‑w I‑m-c-W‑w A´- n‑ t- am‑ ]- N- m‑ c- w‑ AÀ¸- n‑ ¡- m‑ - hn‑ I- m‑ c- \\- n‑ À`- c- bm‑ {- Xm‑ s- am‑ g- n‑ - a-W‑n-¡q-d‑p-IÄ ssh-I‑n. 8 \\p‑ a- m‑ b- n‑ Bb- n‑ c- §- f- m‑ W- v‑ hg- n‑ bm‑ W- v‑ P\\- §- Ä \\ÂI- p‑ ¶- X- .v‑ aW- n‑ ¡- qÀ t\\c- s- aS- p‑ ¯- m‑ W- v‑ \\o‑ s- f Im‑ ¯- v‑ \\n‑ ¡- p‑ ¶- X- v.‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑ t- e¡- p‑ Å- hm‑ - hn‑ e- m‑ ]- b- m‑ {- X Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ - hg- n‑ t- bm‑ c- ¯- v‑ P\\- w‑ Xn‑ §- n‑ \\- n‑ - l\\- h- y‑ ql- w‑ F¯- n‑ s- ¡m‑ ï- n‑ - cw‑ ]n‑ ¶- n‑ «- X- v.‑ tdm‑ U- n‑ \\- n‑ c- p‑ ]- p‑ - dª- Im‑ g- N-v‑ b- m‑ W- v‑ Im‑ W- m‑ ³ cn‑ ¡- p‑ I- b- m‑ W- .v‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ - d-h‑p‑w a-g-sb-t¸‑m-e‑p‑w A-h- Ig- n‑ ª- X- v.‑ ssI¡- p‑ ª- p‑ a- m‑ - cs- ¯ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ luk- n‑  K-W‑n-¨‑v ]‑p-eÀ-s¨ a‑p-X b‑n A-½‑, KÀ-`‑n-W‑n‑, tP‑m-e‑n \\n‑ ¶- v‑ P·- \\- m‑ S- m‑ b- tIm‑ «- b- w‑ Im‑ ¯- p‑ \\- n‑ ¡- p‑ ¶- P\\- ¡- q«- - ¯n‑ s- â A´- y‑ m‑ Z- c- w‑ Gä- p‑ h- m‑ - §‑n h‑n-e‑m-]-b‑m-{X tI‑m-«-b- ¯v‑ F¯- n‑ b- X- v‑ cm‑ {- Xn‑ b- m‑ W- v.‑

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -384 JULY 20-07-2023 ബഹുദൂരം ചാണ്ടി ഉമ്മനും അച്ചു ഉമ്മനും പറയുന്നു 'k‑m-[‑m-c-W-¡‑m-c-\\‑m-b‑n lw‑ .' Nm‑ ï- n‑ D½- ³ t¥m‑ _-  t\\‑y A-t±-l‑w F-Ã‑m-h-sc- ZÀ_- m‑ À lm‑ f- n‑ e- p‑ w‑ ho‑ «- n‑ e- p‑ w‑ P\\- n‑ ¨- ,v‑ km‑ [- m‑ c- W- ¡- m‑ c- \\- m‑ - C´- y‑ ³ bp‑ w‑ kv‑t- \\l- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . B H-s¡ \\-½Ä B X‑n-c-¡‑v bn‑ Po‑ h- n‑ ¨- ,‑ Hc- p‑ t\\X- m‑ h- n‑ \\- v‑ \\y‑ qk- n‑ t- \\m‑ S- v‑ {]X- n‑ I- c- n‑ ¨- p‑ . k‑v-t\\-l‑w ]-¯‑n-c-«‑n-b‑m-b‑n- Iï- X- m‑ W- v.‑ At- ±l- w‑ sIm‑ - P-\\-§Ä \\Â-I‑p-¶ k‑v-t\\- '\\-µ‑n ]-d-b‑m³ h‑m-¡‑p-I- «‑m-W‑v P-\\-§Ä C-t¸‑mÄ S‑p-¯ k‑v-t\\-l‑w P-\\-§-f‑n- lm‑ Z- c- h- m‑ W- n‑ X- v.‑ kw‑ k- Iv-‑ m‑ c- f‑n-Ã‑, A-t±-l‑w tI-c-f-¯‑n- X-¶‑p-sI‑m-ï‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v. t¸m‑ Ä At- ±l- ¯- n‑ \\- v‑ Xn‑ c- n‑ ¨- v‑ NS- §- p‑ I- Ä A¸- b- p‑ s- S B{- K- se Hm‑ t- cm‑ ae- b- m‑ f- n‑ s- bb- p‑ w‑ sIm‑ ¨- p‑ I- p‑ «- n‑ I- Ä ap‑ X-  hb- - sIm‑ S- ‑p-¡p‑ I- -bm‑ -Wv‑.'' aI- Ä l‑w t]‑m-se \\-S-¯-W-sa- Hc- p‑ ]- m‑ S- v‑ kv‑t- \\l- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . Ê‑m-b-hÀ h-sc h-g‑n-b‑n A-¨‑p D-½-sâ h‑m-¡‑p-I-f‑n- ¶m‑ W- v‑ R§- f- p‑ s- Sb- p‑ w‑ B{- K- P‑m-X‑n-a-X c‑m-{ã‑o-b t`-Z-sa- \\‑n-¶‑v A-¸-sb I‑m-W‑p-¶‑p. §s- \\.

ISSUE -384 JULY 20-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33 മറകകാ്ലകാതം്ത ഉമ്മൻ ചാണ്ടി sPbn‑ w‑ k- v‑ IqS (sNb- Àa- m‑ ³,‑ Hm‑ h- Àk- o‑ k- v‑ C´- y‑ ³ IĨ- d-  tIm‑ ¬{- Kk- ,‑v bp‑ F- k- Fv-‑ ) tIm‑ ¬{- Kk- v‑cm‑ - {ã‑o-b-¯‑n- sâ Hc- p‑ Im‑ e- L- «- ¯- n‑ \\- p‑ tIm‑ ¬{- Kk- n‑ s- â Xn‑ c- n‑ X- m‑ g- ¶-v‑ p‑ . tIm‑ ¬{- Kk- v‑ s]c- p‑ a- b- p‑ Å- ap‑ J- - Bt- hi- a- m‑ b- p‑ w‑ Po‑ h- n‑ X- a- m‑ - am‑ b- n‑ D½- ³ Nm‑ - n‑ b‑p‑w I-ï I‑p-td X-e-a‑p-d- hf- À¶- t- ¸m‑ g- p‑ w‑ Ff- n‑ a- IÄ¡- v‑ shf- n‑ ¨- w‑ ]I- À¶- v‑ {]n‑ b- t- \\X- m‑ h- v‑ t]m‑ b- n‑ ad- - ssIh- n‑ S- m‑ s- X kq£- n‑ - bp‑ ¶- X- v‑ \\n‑ d- s- b Bt- hi- - ¨p‑ . {]X- n‑ k- Ô- n‑ I- f- n‑  hp‑ w‑ DuÀÖ- h- p‑ w‑ ]I- À¶- m‑ - XW- Âh- n‑ c- n‑ ¨- p‑ w‑ Bt- cm‑ - Wv‑. s]m‑ X- p‑ {- ]h- À¯- I- ³ ]W- §- f- n‑  ]p‑ ©- n‑ - F´- m‑ I- W- w‑ ,‑ F§- s- \\b- m‑ - hW- w‑ F¶- tNm‑ Z- y‑ ¯- n‑ \\- v‑ cn‑ ¨- p‑ w‑ s\\©- p‑ h- n‑ c- n‑ ¨- p‑ tIc- f- w‑ C¶- p‑ w‑ am‑ X- rI- b- m‑ - \\S- ¶- p‑ . A{- Xt- a s]m‑ - bn‑ Db- À¯- n‑ Im‑ «- p‑ ¶- P\\- - Xp‑ {- ]h- À¯- \\- ¯- n‑ s- â I‑o-b t\\-X‑m-h‑m-b‑n-c‑p-¶‑p kw‑ i- p‑ ²- n‑ Im‑ ¯- p‑ k- q- D½- ³ Nm‑ ï- n‑ . tcm‑ K- w‑ Xf- À- ¯n‑ b- ic- o‑ c- w‑ hg- §- m‑ s- X £n‑ ¡- m‑ ³ D½- ³ h¶- t- ¸m‑ g- p‑ w‑ At- ±l- w‑ hn‑ - Nm‑ - n‑ b- ¡-v‑ m‑ b- n‑ . {ia- ¯- n‑ \\- v‑ CS- \\ÂI- n‑ b- n‑ Ã- . P\\- §- Ä¡- n‑ S- b- n‑  Hc- m‑ f- m‑ - bn‑ Ah- Às- ¡m‑ ¸- w‑ tNÀ¶- p‑ \\n‑ ¡- p‑ ¶- X- v‑ Bt- hi- a- m‑ - bn‑ Iï- ,‑ kh- n‑ t- ij- X- I- Ä Gs- db- p‑ Å- t\\X- m‑ h- m‑ b- n‑ c- p‑ - ¡n‑ S- b- n‑ t- e¡- v‑ Cd- §- n‑ \\S- ¶- ka- o‑ ]- \\- w‑ At- ±l- w‑ ho‑ ï- p‑ w‑ IÄ FÃ- m‑ Im‑ e- ¯- p‑ w‑ Bh- n‑ - ¶p‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ . tIm‑ ¬{- Kk- n‑ s- â s]c- p‑ a- - X‑m³ t\\-X‑m-h‑m-b‑n C-c‑n-¡‑m- ho‑ ï- p‑ w‑ Hm‑ Àa- n‑ ¸- n‑ ¡- p‑ I- b- m‑ b- n‑ - j‑v-¡-c‑n-¨‑p. A-X‑p-sI‑m-ï‑p bp‑ Å- ap‑ J- a- m‑ b- n‑ D½- ³ Nm‑ - \\n‑ Ã- F¶- v‑ kz‑ b- w‑ {]J- y‑ m‑ ]- n‑ - cp‑ ¶- p‑ Cu ]c- n‑ ]- m‑ S- n‑ b- n‑ e- qs- S. Xs- ¶ sI.Fk- .v‑ bp‑ ,‑ bq¯- v‑ ïn‑ hf- À¶- t- ¸m‑ g- p‑ w‑ Ff- n‑ a- ¨p‑ . hm‑ X- n‑  Nm‑ c- m‑ ¯- ]p‑ X- p‑ - Zp‑ c- n‑ X- w‑ A\\- p‑ `- h- n‑ ¡- p‑ ¶- h- c- n‑ - tIm‑ ¬{- Kk- v‑ thZ- n‑ I- f- n‑ s- e ssI-h‑n-S‑m-sX kq-£‑n-¨‑p. ¸-Å‑n h‑o-S‑v P-\\-§Ä-¡‑m-b‑n te¡- v‑ Hc- p‑ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ Xs- ¶ k-P‑o-h k‑m-¶‑n-[‑y-a‑m-b‑n-c‑p- {]X- n‑ k- Ô- n‑ I- f- n‑  XW- Â- X‑p-d-¶‑n-«-t¸‑m-g‑p‑w A-t±-l‑w t\\c- n‑ «- v‑ kw‑ h- Z- n‑ ¨- X- v‑ tIc- f- ¯- n‑ - ¶p‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ FÃ- m‑ Im‑ - h‑n-c‑n-¨‑p‑w B-tc‑m-]-W-§- ]d- b- m‑ s- X ]d- ª- X- p‑ w‑ CX- p‑ - \\v‑ ]I- À¶- Bi- z‑ m‑ k- w‑ sNd- p‑ - e¯- p‑ w‑ . fn‑  ]p‑ ©- n‑ c- n‑ ¨- p‑ w‑ s\\©- p‑ - Xs- ¶. XÃ- . ]d- b- m‑ t- \\s- db- p‑ ï- ,v‑ Fg- p‑ - hn‑ c- n‑ ¨- p‑ \\S- ¶- p‑ . A{- Xt- a A-[‑n-I‑m-c-¯‑n-sâ k‑p-J- am‑ d- p‑ ¶- Im‑ e- ¯- n‑ \\- v‑ A\\- p‑ - X‑n-b‑m-e‑p‑w ]-d-ª‑m-e‑p‑w s]m‑ X- p‑ {- ]h- À¯- \\- ¯- n‑ s- â te‑m-e‑p-]-X-b‑n a-X‑n a-d-¶ kc- n‑ ¨- v‑ {]Ø- m‑ \\- s- ¯ \\h- o‑ I- - A-X‑v A-h-k‑m-\\‑n-¡‑p-¶‑p- kw‑ i- p‑ ²- n‑ Im‑ ¯- p‑ k- q£- n‑ - t\\-X‑m-h‑m-b‑n-c‑p-¶‑n-à Cu cn‑ ¡- p‑ ¶- X- n‑ e- p‑ w‑ kt- ¦X- §- Ä a‑n-Ã. tI-c-f-¯‑n-sâ F-Ã‑m ¡m‑ ³ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- ¡-v‑ m‑ - ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-¡‑m-c³. te‑m-I- ta‑m-S‑n-]‑n-S‑n-¸‑n-¡‑p-¶-X‑n-e‑p‑w tIm‑ W- n‑ e- p‑ a- p‑ ï- m‑ I- p‑ w‑ D½- ³ bn‑ . kw‑ L- S- \\- m‑ kw‑ h- n‑ [- m‑ - ¯‑n-\\‑p X-s¶ a‑m-Xr-I-b‑m- At- ±l- w‑ \\S- ¯- n‑ h¶- {ia- - Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S ktv-‑ \\l- ]c- n‑ - \\s- ¯ ià- n‑ s- ¸S- p‑ ¯- m‑ ³ b‑n A-t±-l‑w \\-S-¯‑n h-¶ §Ä h-f-sc h-e‑p-X‑m-W‑v. em‑ f- \\- §- Ä Gä- p‑ h- m‑ §- n‑ b- At- ±l- w‑ \\S- ¯- n‑ h¶- {ia- - P\\- k- -¼À¡- ]c- n‑ -]‑m-S‑n-tbm‑ - ]‑p-X‑p-X-e-a‑p-d tI‑m¬-{K-k‑v Hc- m‑ s- f¦- n‑ e- p‑ w‑ . §Ä as- äm‑ c- p‑ t\\X- m‑ h- n‑ \\- p‑ w‑ S‑v a‑p-«‑n \\‑nÂ-¡‑m³ a-sä‑m-c‑p Bi- b- §- f- n‑ t- e¡- v‑ F¯- p‑ I- P\\- I- o‑ b- t\\X- m‑ h- n‑ \\- v‑ hn‑ S- ... k-¦Â-¸‑n-¡‑m³ I-g‑n-b‑m- t\\X- m‑ h- n‑ \\- p‑ w‑ Ig- n‑ ª- n‑ Ã- . km‑ - F¶- e£- y‑ t- ¯m‑ s- S At- ±- D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ¡- v‑ ¯X- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . P\\- §- Ä- [m‑ c- m‑ W- ¡- m‑ t- cm‑ S- v‑ X\\- n‑ ¡- p‑ Å- l‑w \\‑n-c-h-[‑n IÀ-½-]-²-X‑n- BZ- c- m‑ R- Pv-‑ e- n‑ I- Ä...

44 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -384 JULY 20-07-2023 കരുതകുലഞിന്്റഞെൂആഞൾ്രൂഞ് പം k‑w-k‑v-I‑m-c‑w ]‑p-X‑p-¸-Å‑n skâ‑v tP‑mÀ-Ö‑v H‑mÀ-¯-tU‑m-I‑v-k‑v h-e‑n-b ]-Å‑n-b‑n tIm‑ «- b- w‑ : D¨- I- g- n‑ ª- v‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ skâv‑ tPm‑ À- Öv‑ Hm‑ À¯- t- Um‑ I- k-v‑ v‑ he- n‑ b- ]Å- n‑ ska- n‑ t- ¯- cn‑ b- n‑ e- m‑ W- v‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S kw‑ k- Iv-‑ m‑ c- NS- - §p‑ I- Ä \\S- ¡- p‑ I- . `uX- n‑ I- i- c- o‑ c- h- p‑ w‑ hl- n‑ ¨- p‑ Å- hn‑ e- m‑ ]- bm‑ {- X tIm‑ «- b- w‑ Pn‑ Ã- b- n‑ t- e¡- v‑ IS- ¶- n‑ - cn‑ ¡- p‑ I- b- m‑ W- v‑. Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- ¯- v‑ h³P- \\- m‑ h- - en‑ b- m‑ W- v‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ s- b Ah- k- m‑ \\- a- m‑ b- n‑ Hc- p‑ t\\m‑ ¡- v‑ Im‑ W- m‑ ³ F¯- n‑ t- ¨À¶- X- v.‑ kw‑ k- I-v‑ m‑ c- w‑ C¶- v‑ \\S- ¡- p‑ ¶- km‑ l- N- c- y‑ ¯- n‑  IÀi- \\- a- m‑ b- {Ia- o‑ I- c- W- §- f- m‑ W- v‑ tIm‑ «- b- ¯- v‑ GÀs- ¸S- p‑ ¯- n‑ - bn‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- X- v.‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑  t]m‑ e- o‑ k- v‑ GÀs- ¸S- p‑ ¯- n‑ b- n‑ - cn‑ ¡- p‑ ¶- KX- m‑ K- X- {Ia- o‑ I- c- W- §- Ä 1. sX§- W- b- n‑  \\n‑ ¶- p‑ w‑ tIm‑ «- b- w‑ `m‑ K- t- ¯b- ¡-v‑ v‑ hc- p‑ ¶- hm‑ l- \\- §- Ä Rm‑ e- n‑ b- m‑ I- p‑ g- n‑ Pw‑ K- jv-‑ - \\n‑  \\n‑ ¶- p‑ w‑ Xn‑ c- n‑ ª- v‑ Nn‑ §- h- \\- w‑ hg- n‑ t]m‑ - tI-ï-X‑m-W‑v. Iq-S‑m-sX R‑m-e‑n-b‑m-I‑p-g‑n-¡‑p‑w Fc- a- Ã- qÀ Ie- p‑ ¦- n‑ \\- p‑ w‑ CS- b- ¡v-‑ p‑ Å- X- p‑ w‑ tIm‑ «- - bw‑ ,‑ aW- ÀI- m‑ S- v‑ `m‑ K- t- ¯¡- v‑ t]m‑ t- Iï- hm‑ l- - \\§- Ä Fc- a- Ã- qÀ Ie- p‑ ¦- v‑ Pw‑ K- j-v‑ \\- n‑  \\n‑ ¶- p‑ w‑ sIm‑ Ã- m‑ S- v‑ `m‑ K- t- ¯¡- v‑ t]m‑ t- Iï- X- m‑ W- v.‑ 2. Id- p‑ I- ¨- m‑  `m‑ K- ¯- v‑ \\n‑ ¶- p‑ w‑ aW- ÀI- m‑ S- ,v‑ tIm‑ «- - bw‑ `m‑ K- t- ¯¡- v‑ t]m‑ t- Iï- hm‑ l- \\- §- Ä sh«- - ¯p‑ Ih- e- FÂ.]n‑ kI-v‑ qÄ `m‑ K- ¯- v‑ \\n‑ ¶- p‑ w‑ Xn‑ - cn‑ ª- v‑ \\m‑ c- I- t- ¯m‑ S- v‑ Pw‑ K- jv-‑ ³ hg- n‑ ]¿- ¸- m‑ S- n‑ Np‑ ä- n‑ Im‑ ª- n‑ c- ¯- n‑ ³ aqS- v‑ Pw‑ K- j-v‑ ³ hg- n‑ aW- À- Im‑ t- S¡- v‑ t]m‑ t- Iï- X- m‑ W- .v‑ 3. tI‑m«- -b‑w `m‑ K- ¯- ‑v \\n‑ ¶- ‑pw‑ I-d‑p-I¨- ‑mÂ,‑ sX- §W- `m‑ K- t- ¯¡- v‑ t]m‑ t- Iï- hm‑ l- \\- §- Ä aµ- n‑ c- w‑ Ie- p‑ ¦- v‑ Pw‑ K- j-v‑ \\- n‑  \\n‑ ¶- p‑ w‑ CS- t- ¯¡- v‑ Xn‑ c- n‑ ª- v‑ ]qa- ä- w‑ ,‑ ks-v‑ s]k- v‑ Pw‑ K- j-v‑ ³ (Im‑ ª- n‑ - c¯- p‑ w‑ aqS- v‑ ) hg- n‑ IH- R- D- Pw‑ K- j-v‑ ³,‑ \\m‑ c- I- - t¯m‑ S- v‑ Pw‑ K- j-v‑ ³ hg- n‑ sh«- ¯- p‑ I- h- e- FÂ.]n‑ kI-v‑ qÄ Pw‑ K- j-v‑ \\- n‑  F¯- n‑ t]m‑ t- Iï- X- m‑ - W.v‑ 4. Cu Zn‑ h- k- w‑ aW- ÀI- m‑ S- v‑ tIm‑ «- b- w‑ `m‑ K- ¯- v‑ \\n‑ ¶- p‑ w‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ `m‑ K- t- ¯¡- v‑ hc- p‑ ¶- sl- hn‑ shl- n‑ ¡- n‑ Äk- v‑ tIm‑ «- b- w‑ sSuW- n‑ e- qs- Sb- p‑ w‑ Id- p‑ I- ¨- m‑  sX§- W- `m‑ K- ¯- v‑ \\n‑ ¶- p‑ w‑ hc- p‑ ¶- slh- n‑ shl- n‑ ¡- n‑ Äk- v‑ N§- \\- m‑ t- Èc- n‑ hg- n‑ t- bm‑ I§- g- ]X- n‑ \\- m‑ e- m‑ w‑ ssa hg- n‑ t- bm‑ t]m‑ t- I- ïX- m‑ W- .v‑

ISSUE -384 JULY 20-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 55

66 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -384 JULY 20-07-2023 ജനഹൃദയങ്ങളിൽ ഉമ്മൻ ചാണ്ടി X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: F-¶‑p‑w BZ- y‑ a- m‑ b- n‑ \\n‑ b- a- k- `- m‑ w‑ K- a- m‑ - P\\- §- f- p‑ s- S \\S- p‑ h- n‑ e- m‑ b- n‑ c- p‑ - bn‑ . 197778 Im‑ e- ¯- v‑ sI Ic- p‑ - ¶p‑ tIm‑ «- b- w‑ I- m‑ c- p‑ s- S {]n‑ b- Wm‑ -I-c³ a-{´n‑ k- `- b- n‑ e- p‑ ‑w Ip‑ ª- qª- v‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ . I-c‑p-W‑m-I-c³ c‑m-P‑n-sh-¨‑v kÀ¡- m‑ À A[- n‑ I- m‑ c- ¯- n‑  F.sI BâW- n‑ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ - DÅ- t- ¸m‑ g- p‑ w‑ {]X- n‑ ]- £- ¯- n‑ - bm‑ t- ¸m‑ Ä B kÀ¡- m‑ c- n‑  c‑n-¡‑p-t¼‑m-g‑p‑w ]‑p-X‑p-¸-Å‑n- sXm‑ g- n‑  a{- ´n‑ b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . bn‑ s- e D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S sX‑m-g‑n-e‑n-Ã‑m-b‑v-a th-X-\\‑w h‑o-S‑v k‑m-[‑m-c-W-¡‑m-c‑m-b \\-S-¸‑n-e‑m-¡‑n-b-X‑v C-¡‑m-e- a\\- p‑ j- y‑ c- m‑  \\n‑ d- b- w‑ . Xs- â ¯m‑ W- .v‑ cm‑ {- ão‑ b- Po‑ h- n‑ X- w‑ ap‑ g- p‑ h- ³ 1978 Cµ- n‑ c- tIm‑ ¬{- Kk- v‑ \\m‑ S- n‑ \\- m‑ b- n‑ Dg- n‑ ª- p‑ sh¨- hn‑ «- v‑ Hut- Zy‑ m‑ K- n‑ I- tIm‑ ¬{- K- {]n‑ b- t\\X- m‑ h- n‑ s- \\ ]p‑ X- p‑ ¸- - kn‑ t- e¡- v‑ F.sI BâW- n‑ - Ån‑ b- n‑ s- e thm‑ «- Àa- m‑ À Hc- n‑ - s¡m‑ ¸- w‑ t]m‑ b- n‑ . 2 hÀj- ¯- n‑ - ¡e- p‑ w‑ ssIh- n‑ «- n‑ Ã- . Ac- \\- \\p‑ tij- w‑ BâW- n‑ s- ¡m‑ ¸- w‑ q-ä‑m-ï‑n-te-sd ]‑p-X‑p-¸-Å‑n X‑n-c‑n-¨‑p h-¶‑p.1981 U‑n-k‑w- aÞ- e- ¯- n‑  \\n‑ ¶- p‑ w‑ \\n‑ b- - _À ap‑ X-  1982 am‑ À¨- v‑ hs- c ak- `- m‑ w‑ K- a- m‑ b- D½- ³N- m‑ ï- n‑ - sI. I-c‑p-W‑m-I-c³ a-{´‑n- bp‑ s- S t]c- n‑ e- m‑ W- v‑ Gä- h- p‑ w‑ k-`-b‑n B-`‑y-´-c a-{´‑n- IqS- p‑ X-  Im‑ e- w‑ \\n‑ b- a- k- `- m‑ b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p.1982 \\‑n-b-a-k- km‑ a- m‑ P- n‑ I- \\- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- X- n‑ s- â `m‑ I- £- n‑ D]- t- \\X- m‑ h- m‑ b- p‑ w‑ sdt- ¡m‑ ÀU- .v‑ 198286 Im‑ e- ¯- v‑ bp‑ U- n‑ F- ^- v‑ 1970 a‑p-X 2021 h-sc I¬-h‑o-\\-d‑m-b‑p‑w t\\-Xr-c‑w- ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑  \\n‑ ¶- p‑ Xp‑ - K-¯‑p-ï‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. 1991 SÀ¨- b- m‑ b- n‑ ]{- ´ï- v‑ Xh- W- - sI Ic- p‑ W- m‑ I- c- ³ a{- ´n‑ k- `- - bm‑ W- v‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ \\n‑ b- - bn‑  [\\- I- m‑ c- y‑ a{- ´n‑ b- m‑ b- n‑ . ak- `- b- n‑ s- e¯- n‑ b- X- v.‑ cï- p‑ kw‑ Ø- m‑ \\- ¯- n‑ \\- v‑ 2.32 tIm‑ S- n‑ Xh- W- tIc- f- ¯- n‑ s- â ap‑ J- y‑ - cq]- b- p‑ s- S \\ã- w‑ hc- p‑ ¯- n‑ b- a{- ´n‑ b- p‑ a- m‑ b- n‑ . 200406 Im‑ e- - hn‑ h- m‑ Z- a- m‑ b- ]m‑ t- am‑ b- n‑  Cd- - ¯p‑ w‑ ,‑ 201116 hÀj- §- f- n‑ e- m‑ - ¡p‑ a- X- n‑ Ic- m‑ À H¸- p‑ sh¨- X- v‑ bn‑ Gg- v‑ hÀj- w‑ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ C¡- m‑ e- ¯- m‑ W- .v‑ ]Z- h- n‑ hl- n‑ ¨- p‑ . ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ F‑w.F. I‑p-«-¸-\\‑v e‑o-UÀ skâv‑ tPm‑ ÀÖ- v‑ sslk- v-‑ sI Ic- p‑ W- m‑ I- c- ³ cm‑ P- y‑ k- `- IqÄ‑, tI‑m-«-b‑w k‑n-F‑w-F- ko‑ ä- v‑ \\n‑ t- j[- n‑ ¨- X- n‑  {]X- n‑ - kv‑ tIm‑ t- fP- ,v‑ N§- \\- m‑ t- Èc- n‑ tj[- n‑ ¨- v‑ Ic- p‑ W- m‑ I- c- t- \\m‑ S- v‑ Fk- _-v‑ n‑ tIm‑ t- fP- ,‑v Fd- W- m‑ - bp‑ ²- w‑ {]J- y‑ m‑ ]- n‑ ¨- p‑ s- Im‑ ï- v‑ Ip‑ f- w‑ tem‑ tIm‑ t- fP- v‑ F¶- n‑ - 1994 Pq¬ 16\\‑v [-\\-I‑m-c‑y- h‑n-S-§-f‑n-e‑m-b‑n h‑n-Z‑y‑m-`‑y‑m- a-{´‑n Ø‑m-\\‑w c‑m-P‑n-sh-¨ kw‑ ]qÀ¯- n‑ b- m‑ ¡- n‑ b- D½- ³ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ 199495 Im‑ e- - N‑m-ï‑n skâ‑v tP‑mÀ-Ö‑v ¯v‑ Ip‑ {- ]k- n‑ ²- a- m‑ b- sFF- - sslk- Iv-‑ qf- n‑  ]Tn‑ ¡- t- h kB-v‑ ÀH- Nm‑ c- t- ¡k- n‑  sI sI.Fk- .v‑ bp‑ h- n‑ e- qs- Sb- m‑ W- v‑ I-c‑p-W‑m-I-c-s\\-X‑n-sc ]-S cm‑ {- ão‑ b- {]t- hi- \\- w‑ \\S- ¯- p‑ - «d- n‑ b- p‑ w‑ 1964  sI.Fk- .v‑ bp‑ ]Z- h- n‑ b- n‑ t- es- ¡¯- n‑ . 1970 \\b- n‑ ¨- p‑ . HS- p‑ h- n‑  1995 am‑ À- ¶X- v.‑ sI.Fk- v.‑ bp‑ bqW- n‑ ä- v‑ kw‑ Ø- m‑ \\- P\\- d-  sk{- I«- d- n‑ - \\‑n-b-a-k-`-b‑n-te-¡‑v ]‑p-X‑p-¸- ¨v‑ 16\\v‑sI Ic- p‑ W- ‑m-I-c³ a‑p- {]k- n‑ U- âm‑ b- n‑ . Hc- W- ka- - bp‑ w‑ 1967 sI.Fk- .v‑ bp‑ kw‑ - Å‑n-b‑n \\‑n-¶‑m-W‑v I-¶‑n-b- J‑y-a-{´‑n Ø‑m-\\-¯‑v \\‑n-¶‑v c¯- n‑ e- qs- S {it- ²b- \\- m‑ b- n‑ . Øm‑ \\- {]k- n‑ U- âp‑ a- m‑ b- n‑ . 1969 ¦‑w. C-S-X‑p-]-£ Ø‑m-\\‑mÀ- c‑m-P‑n sh-¨‑p. a‑mÀ-¨‑v 22\\‑v 196263 I‑m-e-¯‑v sI.F-  D½- ³N- m‑ ï- n‑ bq¯- v‑tI¬- °n‑ Fw‑ . tPm‑ ÀÖ- n‑ s- \\ 7258 F.sI. Bâ-W‑n a‑p-J‑y-a- k.v‑ bp‑ tIm‑ «- b- w‑ Pn‑ Ã- sk{- I- {K-k‑v k‑w-Ø‑m-\\ A-[‑y-£ th‑m-«‑n-\\‑v ]-c‑m-P-b-s¸-S‑p-¯‑n {´‑n-b‑m-b‑n.

ISSUE -384 JULY 20-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 77 ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-b‑n 6 k‑z-´‑w t]-c‑n-se‑m-c‑p h‑o-S‑v F-¶ B-{K-l‑w _‑m-¡‑n-b‑m-¡‑n a‑m-k-¯‑n-\\‑p-Å‑nÂ- D-½³ N‑m-ï‑n a-S-§‑p-¶‑p D-]-X‑n-c-sª-S‑p-¸‑v tI‑m-«-b‑w: P-\\-§Ä-¡‑v th- X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w : D-½³ ïn‑ am‑ {- Xw‑ Po‑ h- n‑ ¨- D½- ³ Nm‑ - N‑m-ï‑n A-´-c‑n-¨-X‑n-\\‑m ïn‑ Hc- m‑ {- Kl- w‑ am‑ {- Xw‑ _m‑ ¡- n‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ \\n‑ b- a- k- `- m‑ aÞ- - sh¨- m‑ W- v‑ aS- §- p‑ ¶- X- .v‑ F¶- p‑ w‑ e¯- n‑  P\\- {- ]X- n‑ \\- n‑ [- n‑ b- p‑ s- S ]‑p-Xp‑ ¸- Å- ‑n¡- m‑ c- -\\‑m-bn‑ c- p‑ -s¶- Hg- n‑ h- p‑ h¶- X- m‑ b- n‑ \\n‑ b- a- k- `- ¦n‑ e- p‑ w‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑  kz‑ ´- - C-¶‑p h‑n-Ú‑m-]-\\-a‑n-d-¡‑p‑w. am‑ s- bm‑ c- p‑ ho‑ S- p‑ ï- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- n‑ Ã- h‑n-Ú‑m-]-\\-¯‑n-sâ ]-IÀ- Cu P\\- \\- m‑ b- I- \\- .v‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ - ¸‑v X‑n-c-sª-S‑p-¸‑p I-½‑n-j- bn‑ s- e Hm‑ t- cm‑ ho‑ S- p‑ w‑ Ip‑ ª- q- \\‑p ssI-a‑m-d‑p‑w. C-tX‑m-sS 6 ªn‑ t- âX- v‑ IqS- n‑ b- m‑ s- W¦- n‑ e- p‑ w‑ a‑m-k-¯‑n-\\‑p-Å‑nÂ- D-]-X‑n-c- kz‑ ´- w‑ t]c- n‑ s- em‑ c- p‑ ho‑ S- v‑ F¶- sªS- p‑ ¸- v‑ \\S- ¯- p‑ ¶- X- n‑ \\- p‑ Å- B{- Kl- a- m‑ W- v‑ ]qÀ¯- n‑ b- m‑ I- m‑ - ka- o‑ ]- ¯- m‑ b- n‑ Ip‑ S- p‑ w‑ _- h- n‑ l- n‑ - Xn‑  AX- o‑ h- Zp‑ xJ- n‑ X- c- m‑ W- v‑ \\-S-]-S‑n-{I-a-§-f‑n-te-¡‑v X‑n-c- sX t]m‑ b- X- .v‑ Xd- ¡- Ã- n‑ «- n‑ c- p‑ ¶- p‑ - Xa- m‑ b- n‑ e`- n‑ ¨- `qa- n‑ b- n‑ e- m‑ W- v‑ I‑p-S‑p‑w-_‑w. A-X‑p-sI‑m-ï‑p- sªS- p‑ ¸- v‑ I½- n‑ j- ³ IS- ¡- p‑ w‑ . sh¦- n‑ e- p‑ w‑ kz‑ ]- \\-v‑ `- h- \\- ¯- n‑ s- â D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ]p‑ X- n‑ b- h- o‑ S- n‑ \\- v‑ X-s¶ D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS h‑n-h‑n-[ k‑w-Ø‑m-\\-§-f‑n-se ]W- n‑ ]qÀ¯- n‑ b- m‑ b- n‑ Im‑ W- m‑ ³ Xd- ¡- Ã- n‑ «- X- v.‑ ho‑ S- n‑ s- â {]m‑ c- w‑ - ar-X-tZ-l‑w Cu ]-W‑n-]qÀ- D]- X- n‑ c- s- ªS- p‑ ¸- p‑ I- Ä Hc- p‑ a- n‑ - At- ±l- ¯- n‑ \\- v‑ km‑ [- n‑ ¨- n‑ Ã- . `\\- n‑ À½- m‑ W- w‑ ]p‑ t- cm‑ K- a- n‑ ¡- p‑ - ¯n‑ b- m‑ ¡- m‑ ¯- ho‑ «- n‑ s- e¯- n‑ - ¨p‑ \\S- ¯- p‑ I- b- m‑ W- p‑ ]X- n‑ h- v.‑ c- ]p‑ X- p‑ -¸-Å‑n-bn‑ s- e I‑p-S‑p‑w_- ¶X- n‑ \\- n‑ s- Sb- m‑ W- v‑ D½- ³ Nm‑ - ¡-W-sa-¶ B-{K-l‑w I‑p- ï‑m‑w ]‑n-W-d‑m-b‑n kÀ-¡‑mÀ ho‑ S- m‑ b- It- cm‑ «- p‑ h- Å- ¡- m‑ e- n‑  ïn‑ b- p‑ s- S Bt- cm‑ K- y‑ m‑ h- Ø- Sp‑ w‑ _- w‑ ap‑ t- ¶m‑ «- v‑ h¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . A-[‑n-I‑m-c-ta-ä-X‑n-\\‑p ti-j‑w X‑m-a-k‑n-¡‑p-¶-X‑v A-\\‑n-b³ tam‑ i- a- m‑ b- X- .v‑ BZ- y‑ L- «- a- m‑ b- Ct- Xm‑ s- S Ch- n‑ t- S¡- v‑ arX- t- Z- \\-S-¡‑p-¶ c-ï‑m-a-s¯ D-]- Ae- I- kv-‑ v‑ Nm‑ ï- n‑ b- m‑ W- ,v‑ sXm‑ - Xq-W‑p-IÄ Ø‑m-]‑n-¡‑p-¶ lw‑ F¯- n‑ ¡- m‑ \\- p‑ Å- \\S- ]- - Xn‑ c- s- ªS- p‑ ¸- m‑ W- n‑ X- v.‑ Xr¡- m‑ - «S- p‑ ¯- v‑ kt- lm‑ Z- c- n‑ hÕ- b- p‑ w‑ tPm‑ e- n‑ am‑ {- Xa- m‑ W- v‑ CX- p‑ h- s- c Sn‑ I- Ä Bc- w‑ `- n‑ ¨- p‑ . Xd- h- m‑ «- p‑ - ¡c- aÞ- e- ¯- n‑  \\n‑ ¶- p‑ Å- X‑m-a-k-a‑p-ï‑v. C-hÀ-¡-S‑p-¯‑v ]qÀ¯- n‑ b- m‑ b- n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- X- .v‑ ho‑ «- n‑  s]m‑ X- p‑ Z- Ài- \\- ¯- n‑ \\- v‑ tIm‑ ¬{- Kk- v‑Fw‑ F- ÂF- ]n‑ .Sn‑ . ]‑p-X‑p-¸-Å‑n ]-©‑m-b-¯‑n-sâ P\\- t- \\X- m‑ h- n‑ s- â Cus- bm‑ - h¨- tij- a- m‑ b- n‑ c- n‑ ¡- p‑ w‑ Ch- n‑ - tXm‑ a- k- v‑ A´- c- n‑ ¨- X- n‑ s- \\¯- p‑ - ]‑p-X‑n-b I-a‑yq-W‑n-ä‑n l‑m-f‑n-\\‑v cm‑ {- Kl- w‑ _m‑ ¡- n‑ \\n‑ ¡- p‑ ¶- - tS¡- v‑ sIm‑ ï- p‑ h- c- n‑ I- . SÀ¶- p‑ \\S- ¯- n‑ b- D]- X- n‑ c- s- ª- Sp‑¸- n‑Â`m‑ c- y‑ Da- tXm‑ a- k- v‑25,‑015 a‑p-J‑y-a-{´‑n-b‑p-sS A-`‑yÀ-°-\\ X-Å‑n; D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS B-{K-l- thm‑ «- p‑ I- f- p‑ s- S `qc- n‑ ]- £- ¯- n‑ \\- p‑ hn‑ P- b- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . {]-I‑m-c‑w Hu-tZ‑y‑m-K‑n-I _-l‑p-a-X‑n-IÄ th-sï-¶‑v I‑p-S‑p‑w-_‑w D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- ¡v-‑ v‑ Hut- Zy‑ m‑ - Kn‑ I- _l- p‑ a- X- n‑ I- Ä ths- ï¶- v‑ Ip‑ S- p‑ w‑ _- w‑ . D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ s- S B-{K-l-{]-I‑m-c‑w k‑w-k‑v-I‑m- c‑w a-X‑n-sb-¶‑m-W‑v I‑p-S‑p‑w-_- D-½³ N‑m-ï‑n-sb A-\\‑p-k‑v-a-c‑n-¨‑v ¯‑n-sâ \\‑n-e-]‑m-S‑v. C-¡‑m-c‑y‑w thÄ-U‑v a-e-b‑m-f‑n Iu¬-k‑n N‑o-^‑v sk-{I-«-d‑n-sb A-d‑n-b‑n- k‑z‑n-ä‑v-kÀ-e‑m³-U‑v s{]‑m-h‑n³-k‑v ¨p‑ . D½- ³ Nm‑ ï- n‑ ¡- v‑ ]qÀW- X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: tI-c-f- Hu-tZ‑y‑m-K‑n-I _-l‑p-a-X‑n-IÄ ¯‑n-sâ k‑m-aq-l‑n-I A-´- \\Â-I-W-sa-¶‑v a‑p-J‑y-a-{´‑n Xo‑ b- ³ It- ¯m‑ e- n‑ ¡- m‑ _m‑ h- f‑w‑, sN-§-¶qÀ‑, X‑n-c‑p-h-Ã‑, c‑o-£-¯‑n {i-t²-b-a‑m-b A`- y‑ À°- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . Ip‑ S- p‑ w‑ _- - t\\X- rX- z‑ w‑ \\ÂI- p‑ w‑ . \"It- cm‑ «- v‑ N-§\\- -tm‑ i- c- n‑ hg- n‑ tI‑m«- -b- CS- s- ]S- e- p‑ I- Ä \\S- ¯- n‑ b- t\\- h‑p-a‑m-b‑n k‑w-k‑m-c‑n-¡‑m³ a‑p- hÅ- I- m‑ e- n‑ Â' Ip‑ S- p‑ w‑ _- IÃ- d- s¯-¯‑p‑w. ssh-I‑n-t«‑m-sS X‑m-h‑m-W‑v D-½³ N‑m-ï‑n-sb- Jy‑ a- {- ´n‑ No‑ ^- v‑ sk{- I«- d- n‑ s- b \\‑n-e-\\‑nÂ-t¡-b‑m-W‑v D-½³- X‑n-c‑p-\\-¡-c ssa-X‑m-\\-¯‑v ¶v‑ thÄU- v‑ ae- b- m‑ f- n‑ Iu¬- N‑p-a-X-e-s¸-S‑p-¯‑p-I-b‑p‑w sN- Nm‑ ï- n‑ ¡- m‑ b- n‑ {]t- Xy‑ I- IÃ- d- s]‑m-X‑p-ZÀ-i-\\‑w. X‑p-SÀ-¶‑v k‑n k‑z‑n-ä‑v-kÀ-e‑m³-U‑v b‑v-X‑n-c‑p-¶‑p. F-¶‑mÂ‑, D-½³ H-c‑p-§‑p-¶-X‑v. ssh-Z‑n-I-c‑p- c‑m-{X‑n-tb‑m-sS c‑m-{X‑n-tb‑m-sS s{]‑m-h‑n³-k‑v A-\\‑p-ti‑m-N-\\ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S B{- Kl- {- ]I- m‑ c- w‑ sS IÃ- d- t- bm‑ S- v‑ tNÀ¶- m‑ W- v‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑ s- e Ip‑ S- p‑ w‑ _- h- o‑ - I‑p-d‑n-¸‑n ]-d-ª‑p. sN-bÀ- kw‑ k- I-v‑ m‑ c- w‑ \\S- ¯- m‑ \\- m‑ W- v‑ Ip‑ - {]t- Xy‑ I- IÃ- d- . «n‑ t- e¡- v.‑ skâv‑ tPm‑ ÀP- v‑ Hm‑ À- am‑ ³ tam‑ f- n‑ ]d- t- ¼«- v‑ ,‑ {]k- n‑ - Sp‑ w‑ _- ¯- n‑ s- â Xo‑ c- p‑ a- m‑ \\- w‑ . Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ PK- X- n‑ b- n‑ - ¯t- Um‑ I- k-v‑ v‑ he- n‑ b- ]- Å- n‑ b- n‑ - Uï- v‑kp‑ \\- n‑  tPm‑ k- ^- ,‑v sk- A-´-c‑n-¨ a‑p³ a‑p-J‑y-a-{´‑n ep‑ Å- ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ luk- n‑ s- e se {]t- Xy‑ I- I_- d- n‑ S- ¯- n‑  {I«- d- n‑ s_³ ^n‑ e- n‑ ¸- ,‑v {Sj- d- À D-½³-N‑m-ï‑n-¡‑m-b‑n ]‑p-X‑p-¸- {]`- m‑ X- {]m‑ ÀY- \\- I- Ä¡- p‑ t- i- \\m‑ s- f 3.30\\v‑ kw‑ k- Iv-‑ m‑ c- w‑ . in‑ - P‑n-P‑n Bâ-W‑n‑, F-¶‑n-hÀ Å‑n ]-Å‑n-b‑n H-c‑p-¡‑p-¶-X‑v ja- m‑ W- v‑ hn‑ e- m‑ ]- b- m‑ {- X Bc- w‑ - {kqj- I- Ä¡- v‑ _t- ke- n‑ t- bm‑ - D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S \\n‑ c- y‑ m‑ W- - {]t- Xy‑ I- IÃ- d- b- m‑ W- v.‑ ip‑ {- iq- `‑n-¨-X‑v. tI-i-h-Z‑m-k-]‑p-c‑w‑, kv‑ am‑ Àt- ¯m‑ a- am‑ X- y‑ qk- v‑ Xr- ¯n‑  A\\- p‑ t- im‑ N- \\- w‑ tcJ- - j-IÄ-¡‑v _-tk-e‑n-tb‑m-k‑v sh-ª‑m-d-aq-S‑v, I‑n-f‑n-a‑m-\\qÀ‑, Xo‑ b- ³ It- ¯m‑ e- n‑ ¡- m‑ _m‑ h- s¸S- p‑ ¯- n‑ . a‑mÀ-t¯‑m-a a‑m-X‑yq-k‑v Xr- sI‑m-«‑m-c-¡-c‑, A-SqÀ‑, ]-´- t\\X- rX- z‑ w‑ \\ÂI- p‑ w‑ .

88 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -384 JULY 20-07-2023

ISSUE -384 JULY 20-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 99 tI‑m-«-b‑w D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS k‑w-k‑v-I‑m-c-¯‑n-\\‑v c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n F-¯‑p‑w P‑n-Ã-b‑n-se D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S kw‑ k- v-‑ k‑v-Iq-f‑p-IÄ-¡‑v I‑m-c-¯n‑ \\- ‑v cm‑ -l‑p K‑mÔ- ‑n F-¯‑p‑w. \\‑m-sf ]‑p-X‑p-¸-Å‑n ]‑p-X‑p-¸-Å‑n skâ‑v tP‑mÀ- C-¶‑v A-h-[‑n P‑v H‑mÀ-¯-tU‑m-I‑v-k‑v ]-Å‑n tIm‑ «- b- w‑ : Pn‑ Ã- b- n‑ s- e kIv-‑ q- sk-a‑n-t¯-c‑n-b‑n ssh-I‑n-«‑v fp‑ I- Ä¡- v‑ C¶- v‑ Ah- [- n‑ b- m‑ - 3.30\\‑m-W‑v D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p- bn‑ c- n‑ ¡- p‑ s- a¶- v‑ Pn‑ Ã- m‑ If- Î- À sS k‑w-k‑v-I‑m-c‑w. F-sF-k‑n- hn‑ .hn‑ L- tv-‑ \\i- z‑ c- n‑ Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . kn‑ P\\- d-  sk{- I«- d- n‑ sIk- n‑ a‑p³ a-{´‑n-b‑p‑w \\‑n-b-a-k-`‑m‑w- th-W‑p-tK‑m-]‑m-e‑m-W‑v C-¡‑m- K-h‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶ D-½³ N‑m- c‑y‑w A-d‑n-b‑n-¨-X‑v. (r-a-hu-l ï‑n-b‑p-sS `u-X‑o-I i-c‑o-c‑w ga- n‑ d- h- i- D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- ¡v-‑ v‑ hl- n‑ ¨- p‑ s- Im‑ ï- p‑ Å- hn‑ e- m‑ ]- Hut- Zy‑ m‑ K- n‑ I- _l- p‑ a- X- n‑ I- Ä bm‑ {- X,‑ s]m‑ X- p‑ ZÀi- \\- w‑ ,‑ kw‑ - ths- ï¶- m‑ W- v‑ Ip‑ S- p‑ w‑ _- ¯- n‑ - t\\X- rX- z‑ w‑ \\ÂI- p‑ w‑ . \"It- cm‑ «- v‑ Xs- ¶ tIm‑ «- b- w‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ - k‑v-I‑m-c N-S-§‑p-IÄ F-¶‑n- sâ X‑o-c‑p-a‑m-\\‑w. D-½³-N‑m- hÅ- I- m‑ e- n‑ Â' Ip‑ S- p‑ w‑ _- IÃ- d- bn‑ s- e Ip‑ S- p‑ w‑ _- h- o‑ «- n‑ s- e¯- p‑ - hb- p‑ a- m‑ b- n‑ _Ô- s- ¸«- v‑ Pn‑ Ã- - ï‑n-b‑p-sS B-{K-l-{]-I‑m-c‑w \\n‑ e- \\- n‑ Ât- ¡b- m‑ W- v‑ D½- ³N- m‑ - t¼m‑ Ä Gs- d sshI- p‑ w‑ . bn‑ s- e hn‑ h- n‑ [- Øe- §- f- n‑  k‑w-k‑v-I‑m-c‑w a-X‑n-sb-¶‑m-W‑v ïn‑ ¡- m‑ b- n‑ {]t- Xy‑ I- IÃ- d- Hc- p‑ - Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ PK- X- n‑ b- n‑ - s]m‑ e- o‑ k- v‑ KX- m‑ K- X- \\n‑ b- {- ´- I‑p-S‑p‑w-_-¯‑n-sâ \\‑n-e-]‑m-S‑v. §p‑ ¶- X- .v‑ sshZ- n‑ I- c- p‑ s- S IÃ- - e‑p-Å ]‑p-X‑p-¸-Å‑n lu-k‑n- Ww‑ GÀs- ¸S- p‑ ¯- n‑ b- n‑ «- p‑ Å- X- n‑ - C-¡‑m-c‑y‑w N‑o-^‑v sk-{I-«-d‑n- dt- bm‑ S- v‑ tNÀ¶- m‑ W- v‑ {]t- Xy‑ I- se {]`- m‑ X- {]m‑ ÀY- \\- I- Ä¡- p‑ - \\m‑ e- m‑ W- v‑ Ah- [- n‑ {]J- y‑ m‑ ]- n‑ - sb A-d‑n-b‑n-¨‑p. D-½³ N‑m- IÃ- d- . ti-j-a‑m-W‑v h‑n-e‑m-]-b‑m-{X ¨X- .v‑ ïn‑ ¡- v‑ ]qÀW- Hut- Zy‑ m‑ K- n‑ I- A-t±-l-¯‑n-sâ tk-h-\\- B-c‑w-`‑n-¨-X‑v. tI-i-h-Z‑m-k- _-l‑p-a-X‑n-IÄ \\Â-I-W-sa- ¯n‑ \\- v‑ BZ- c- kqN- I- a- m‑ b- n‑ «- m‑ - ]‑p-c‑w‑, sh-ª‑m-d-aq-S‑v, I‑n-f‑n- ¶v‑ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ A`- y‑ À°- n‑ ¨- n‑ - Wv‑ am‑ t- \\P- s-v‑ aân‑ s- â Xo‑ c- p‑ a- m‑ - am‑ \\- qÀ,‑ sIm‑ «- m‑ c- ¡- c- ,‑ AS- qÀ,‑ cp‑ ¶- p‑ . Ip‑ S- p‑ w‑ _- h- p‑ a- m‑ b- n‑ kw‑ - \\‑w. P‑m-X‑n-¡‑p‑w a-X-¯‑n-\\‑p‑w ]-´-f‑w‑, sN-§-¶qÀ‑, X‑n-c‑p- km‑ c- n‑ ¡- m‑ ³ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ No‑ ^- v‑ D]- c- n‑ b- m‑ b- n‑ P\\- §- s- f kl- m‑ - hÃ- ,‑ N§- \\- t- m‑ i- c- n‑ hg- n‑ tIm‑ - sk-{I-«-d‑n-sb N‑p-a-X-e-s¸- bn‑ ¡- m‑ \\- p‑ Å- a\\- Ê- m‑ W- v‑ D½- ³- «-b-s¯-¯‑p‑w. ssh-I‑n-t«‑m- S‑p-¯‑p-I-b‑p‑w sN-b‑v-X‑n-c‑p-¶‑p. Nm‑ ï- n‑ F¶- hy‑ à- n‑ s- b t{i- sS Xn‑ c- p‑ \\- ¡- c- ssaX- m‑ \\- ¯- v‑ F¶- m‑ Â,‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S jTv‑ \\- m‑ ¡- p‑ ¶- X- v‑ F¶- v‑ skâv‑ s]‑m-X‑p-ZÀ-i-\\‑w. X‑p-SÀ-¶‑v B{- Kl- {- ]I- m‑ c- w‑ kw‑ k- I-v‑ m‑ c- w‑ tP‑mÀ-P‑v h-e‑n-b-]-Å‑n h‑n-I‑m- c‑m-{X‑n-tb‑m-sS c‑m-{X‑n-tb‑m-sS \\S- ¯- m‑ \\- ‑m-W‑v I‑pS- ‑p‑w-_¯- n‑ - cn‑ ^m‑ Z- À tUm‑ Î- À hÀK- o‑ k- v‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑ s- e Ip‑ S- p‑ w‑ _- h- o‑ - sâ Xo‑ c- p‑ a- m‑ \\- w‑ . ]-d-ª‑p. h‑y‑m-g‑m-g‑v-¨ aq-¶‑v «n‑ t- e¡- .v‑ skâv‑ tPm‑ ÀP- v‑ Hm‑ À- A´- c- n‑ ¨- ap‑ ³ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ aW- n‑ ¡- m‑ W- v‑ A´- y‑ ip‑ {- iqj- ¯t- Um‑ I- k-v‑ v‑ he- n‑ b- ]- Å- n‑ b- n‑ - D½- ³N- m‑ ï- n‑ ¡- m‑ b- n‑ ]p‑ X- p‑ ¸- - Bc- w‑ `- n‑ ¡- p‑ ¶- X- .v‑ se {]t- Xy‑ I- I_- d- n‑ S- ¯- n‑  Ån‑ ]Å- n‑ b- n‑  Hc- p‑ ¡- p‑ ¶- X- v‑ cm‑ h- n‑ s- e Bc- w‑ `- n‑ ¨- hn‑ e- m‑ ]- - \\m‑ s- f 3.30\\v‑ kw‑ k- Iv-‑ m‑ c- w‑ . in‑ - {]t- Xy‑ I- IÃ- d- b- m‑ W- v.‑ ip‑ {- iq- bm‑ {- X C\\- n‑ b- p‑ w‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- - {kqj- I- Ä¡- v‑ _t- ke- n‑ t- bm‑ - j-IÄ-¡‑v _-tk-e‑n-tb‑m-k‑v ]‑p-c‑w I-S-¶‑n-«‑n-Ã. \\‑n-e-h‑n kv‑ am‑ Àt- ¯m‑ a- am‑ X- y‑ qk- v‑ Xr- a‑mÀ-t¯‑m-a a‑m-X‑yq-k‑v Xr- hn‑ e- m‑ ]- b- m‑ {- X In‑ f- n‑ a- m‑ \\- qÀ Ig- n‑ - Xo‑ b- ³ It- ¯m‑ e- n‑ ¡- m‑ _m‑ h- Xo‑ b- ³ It- ¯m‑ e- n‑ ¡- m‑ _m‑ h- ªt- Xb- p‑ Å- q. AX- p‑ s- Im‑ ï- v‑ t\\X- rX- z‑ w‑ \\ÂI- p‑ w‑ . D-½³ N‑m-ï‑n-sb-t¸‑m-se D-½³ N‑m-ï‑n a‑m-{X‑w: PK-Z‑o-j‑v P‑o-h‑n-X-¯‑n-sâ 95 i-X-a‑m- ]-d-b‑p-t¼‑mÄ G-ä-h‑p‑w X-e- \\h- p‑ w‑ P\\- §- Äs- ¡m‑ ¸- w‑ sN- sbS- p‑ ¸- p‑ Å- Hc- p‑ ]¯- v‑ t\\X- m‑ - eh- g- n‑ ¨- t\\X- m‑ h- m‑ W- v‑ D½- ³ ¡f- n‑  D½- ³ Nm‑ ï- n‑ Dï- m‑ - N‑m-ï‑n-sb-¶‑v \\-S³ PK-Z‑o- I‑p‑w. X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c-s¯ j‑v. H-c‑p c‑m-{ã‑o-b t\\-X‑m- D½- ³ Nm‑ -ï‑n-bp‑ -sS ]‑p-X‑p¸- - h‑v F-§-s\\-b‑m-b‑n-c‑n-¡-W‑w Å‑n lu-k‑n d‑n-t¸‑mÀ-«À F¶- p‑ Å- X- n‑ s- â Gä- h- p‑ w‑ \\Ã- Sn‑ h- n‑ Un‑ P- n‑ ä-  slU- v‑ D®- n‑ D-Z‑m-l-c-W-a‑m-b‑n I-W-¡‑m- _m‑ e- I- rj- Wv-‑ t- \\m‑ S- v‑ {]X- n‑ I- - ¡n‑ b- n‑ «- p‑ Å- X- v‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ - cn‑ ¡- p‑ I- b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ \\S- ³. sb-b‑m-W‑v F-¶‑p‑w PK-Z‑o-j‑v PKZ- o‑ j- n‑ s- â hm‑ ¡- p‑ I- Ä : ]d- ª- p‑ . tdm‑ Ä tam‑ U- e- m‑ b- m‑ - c‑m-{ã‑o-b-¯‑n-\\-¸‑p-d-a‑p-Å Wv‑ At- ±l- s¯ Iï- n‑ «- p‑ Å- - _Ô- a- m‑ W- v‑D½- ³ Nm‑ ï- n‑ km‑ - \\n‑ ad- n‑ b- m‑ ½- b- s-v‑ ¡m‑ ¸- w‑ Im‑ \\- - _m‑ ¦- v‑ Fw‑ t- ¹m‑ b- o‑ k- v‑ At- km‑ - Xv.‑ C´- y‑ b- n‑ s- e Xs- ¶ an‑ I- ¨- dp‑ a- m‑ b- p‑ Å- X- v‑. hÀj- §- Ä¡- v‑ dm‑ _m‑ ¦- n‑  Rm‑ ³ tkh- \\- - k‑n-tb-j-\\‑n-se A‑wK-§-f‑m- c‑m-{ã‑o-b t\\-X‑m-h‑v F-¶‑v ap‑ ³]- v‑ At- ±l- ¯- n‑ s- â ]X- v‑- a\\- p‑ j- Sv-‑ n‑ ¨- n‑ «- p‑ ï- v.‑ A¶- s- ¯ bn‑ c- p‑ ¶- p‑ R§- Ä.

1100 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -384 JULY 20-07-2023

ISSUE -384 JULY 20-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1111 D-½³ N‑m-ï‑n-sb I‑m-¯‑v X‑n-c‑p-\\-¡-c-b‑n h³ P-\\‑m-h-e‑n k‑p-c-£‑m-{I-a‑o-I-c-W-¯‑n-\\‑v 2000 s]‑m-e‑o-k‑p-I‑mÀ tI‑m-«-b‑w: D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p-sS s]‑m-e‑o-k‑v A-d‑n-b‑n-¨‑n-«‑p-ï‑v. s]‑m-X‑p- bn‑ c- p‑ ¯- Â. Fw‑ kn‑ tdm‑ U- n‑ e- qs- Sb- p‑ Å- A-´‑y-b‑m-{X F-¯‑p-\\-´‑n-t\\‑m-S-\\‑p-_- ZÀ-i-\\-X‑n-\\‑v I‑y‑p GÀ-s¸-S‑p-¯‑p-sa-¶‑m- hn‑ e- m‑ ]- b- m‑ {- X \\n‑ e- h- n‑  hm‑ f- I- ¯- m‑ W- v‑ Ô‑n-¨‑v tI‑m-«-b‑w X‑n-c‑p-\\-¡-c ssa-X‑m- W‑v h‑n-h-c‑w. BÄ-¡q-«-s¯ Ir-X‑y-a‑m- D-Å-X‑v. h‑y‑m-g‑m-g‑v-N-b‑m-W‑v D-½³ N‑m- \\‑n-b‑n I-\\-¯ k‑p-c-£‑m k-¶‑m-l- b‑n \\‑n-b-{´‑n-¡‑m-\\‑p-Å X‑o-c‑p-a‑m-\\-a‑m-W‑v ï‑n-b‑p-sS k‑w-k‑v-I‑m-c-¨-S-§‑p-IÄ §-f‑m-W‑v H-c‑p-¡‑n-b‑n-«‑p-Å-X‑v. X-§-f‑p-sS s]‑m-e‑o-k‑v k‑z‑o-I-c‑n-¨‑n-«‑p-Å-X‑v. k‑p-c- \\-S-¡‑p-I. ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-b‑n 20.07.23 {]‑n-b-s¸-« P-\\-\\‑m-b-I-s\\ I‑m-¯‑v h³ £‑m-{I-a‑o-I-c-W-¯‑n-\\‑m-b‑n X‑n-c‑p-\\-¡- ( h‑y‑m-g‑m-g‑v-N ) c‑m-h‑n-se 06.00 a-W‑n P-\\‑m-h-e‑n-b‑m-W‑v X‑n-c‑p-\\-¡-c-b‑n-e‑p‑w c-b‑n a‑m-{X‑w 2000 s]‑m-e‑o-k‑p-I‑m-sc a‑p-X s]‑m-e‑o-k‑v K-X‑mK-X \\‑n-b- k-a‑o-]-{]-tZ-i-¯‑p‑w F-¯‑n-b‑n-«‑p-Å- h‑n-\\‑y-k‑n-¨‑n-«‑p-ï‑v. {´-W‑w GÀ-s¸-S‑p-¯‑n-b‑n-«‑p-sï- X‑v. X‑n-c‑p-\\-¡-c ssa-X‑m-\\-¯‑v B-f‑p- h‑n-e‑m-]-b‑m-{X X‑n-c‑p-\\-¡-c-b‑n-se- ¶‑p‑w P‑n-Ã‑m s]‑m-e‑o-k‑v ta-[‑m-h‑n I-sf X-§‑m³ A-\\‑p-h-Z‑n-¡‑n-sÃ-¶‑v ¯‑m³ c‑m-{X‑n ssh-I‑p-sa-¶‑m-W‑v h‑n-e- A-d‑n-b‑n-¨‑p. D-½³ N‑m-‑n-¡‑v B-Z-c‑m-Ú-e‑n-bÀ-¸‑n-¨‑p a-S-§-th h‑m-l-\\‑m-]-I-S-¯‑n tI‑m¬-{K-Ê‑v {]-hÀ-¯-I³ a-c‑n-¨‑p D-½³ N‑m-ï‑n-¡‑v B-Z-c‑m- sI‑m-Ã-¯‑m-W‑v. B-bq-c‑n-\\‑p‑w se {]`- m‑ X- {]m‑ ÀY- \\- I- Ä¡- p‑ - sN§- ¶- qÀ,‑ Xn‑ c- p‑ h- Ã- ,‑ N§- - Úe- n‑ b- À¸- n‑ ¨- p‑ aS- §- p‑ ¶- X- n‑ - hm‑ f- I- ¯- n‑ \\- p‑ a- n‑ S- b- n‑ e- m‑ W- v‑ hn‑ - ti-j-a‑m-W‑v h‑n-e‑m-]-b‑m-{X \\‑mt- ic- n‑ h-g‑n hn‑ e- m‑ -]-b‑m{- X \\n‑ s- Sb- p‑ ï- m‑ b- hm‑ l- \\- m‑ ]- I- S- - e‑m-]-b‑m-{X F-¯‑n-b‑n-c‑n-¡‑p- B-c‑w-`‑n-¨-X‑v. G-g‑v a-W‑n-¡q- tI‑m-«-b-s¯-¯‑p‑w. ssh-I‑n- ¯n‑  ]c- p‑ t- ¡ä- tIm‑ ¬{- KÊ- v‑ ¶-X‑v. \\‑n-c-h-[‑n P-\\-§-f‑p‑w sd-S‑p-¯‑m-W‑v h‑n-e‑m-]-b‑m-{X t«m‑ s- S Xn‑ c- p‑ \\- ¡- c- ssaX- m‑ \\- - {]-hÀ-¯-I³ a-c‑n-¨‑p. C-S‑p- tIm‑ ¬{- Kk- v‑ {]h- À¯- I- c- p‑ w‑ X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w I-S-¶-X‑v. ¯v‑ s]m‑ X- p‑ Z- Ài- \\- w‑ \\S- ¯- m‑ - ¡n‑ Ip‑ a- f- n‑ A«- ¸- Å- w‑ Iï- - XS- n‑ ¨- p‑ I- qS- n‑ b- X- n‑ \\- m‑  hn‑ e- m‑ ]- - a-W‑n-¡q-d‑p-IÄ ssh-I‑n-b‑m- \\‑m-W‑v X‑o-c‑p-a‑m-\\‑w. X‑p-SÀ-¶‑v ¯n‑  sI ssh hÀK- o‑ k- v‑ (47) bm‑ {- X Ip‑ d- ¨- v‑ t\\s- c \\n‑ À¯- n‑ - W‑v h‑n-e‑m-]-b‑m-{X H‑m-tc‑m c‑m-{X‑n-tb‑m-sS c‑m-{X‑n-tb‑m-sS BW- v‑ ac- n‑ ¨- X- .v‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ - bn‑ «- n‑ c- n‑ ¡- p‑ I- b- m‑ W- v.‑ ssI¡- p‑ - t]‑m-b‑nâ‑n-e‑p-sa-¯‑n-b-X‑v. ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑ s- e Ip‑ S- p‑ w‑ _- h- o‑ - c¯- n‑ \\- v‑ t]m‑ b- n‑ aS- §- n‑ h- c- p‑ ¶- - ª‑p-§-f‑p-a‑m-b‑n h‑o-«-½-a‑mÀ‑, A-X‑p-sI‑m-ï‑v X-s¶ tI‑m-«- «n‑ t- e¡- .v‑ skâv‑ tPm‑ ÀP- v‑ Hm‑ À- Xn‑ \\- n‑ S- b- n‑  dm‑ ¶- n‑ b- n‑  h¨- v‑ b‑p-h‑m-¡Ä‑, tI‑m¬-{K-k‑v bw‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑ s- e Ip‑ S- p‑ w‑ - ¯t- Um‑ I- k-v‑ v‑ he- n‑ b- ]- Å- n‑ b- n‑ - ]p‑ e- Às- ¨ BW- v‑ A]- I- S- a- p‑ - {]-hÀ-¯-IÀ F-¶‑n-§-s\\ _h- o‑ «- n‑ s- e¯- p‑ t- ¼m‑ Ä Gs- d se {]t- Xy‑ I- I_- d- n‑ S- ¯- n‑  ïm‑ b- X- v.‑ A]- I- S- ka- b- ¯- v‑ {]m‑ b- t- `Z- a- t- \\y‑ \\n‑ c- h- [- n‑ t]- sshI- p‑ w‑ . tIm‑ «- b- ¯- v‑ BÄ- \\m‑ s- f 3.30\\‑m-W‑v k‑w-k‑v- lr-Z-b‑m-L‑m-X-h‑p‑w D-ï‑m-b‑n- cm‑ W- v‑ {]n‑ b- t\\X- m‑ h- n‑ s- \\ Ah- - ¡q-«-s¯ \\‑n-b-{´‑n-¡‑m³ I‑m-c‑w. A-´‑y i‑p-{iq-j- cp‑ ¶- p‑ . k‑m-\\-a‑m-b‑n H-c‑p-t\\‑m-¡‑v I‑m- 2000 s]m‑ e- o‑ k- p‑ I- m‑ s- c \\n‑ t- bm‑ - IÄ-¡‑v _-tk-e‑n-tb‑m-k‑v X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c-¯‑v \\‑n-¶‑v Wm‑ ³ F¯- n‑ b- n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- X- v.‑ Kn‑ ¨- n‑ «- p‑ ï- .v‑ tIi- h- Z- m‑ k- ]- p‑ c- w‑ ,‑ a‑mÀ-t¯‑m-a a‑m-X‑yq-k‑v Xr- B-c‑w-`‑n-¨ D-½³ N‑m-ï‑n-b‑p- Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ PK- X- n‑ b- n‑ - sh-ª‑m-d-aq-S‑v, I‑n-f‑n-a‑m-\\qÀ‑, X‑o-b³ I-t¯‑m-e‑n-¡‑m _‑m- sS h‑n-e‑m-]-b‑m-{X \\‑n-e-h‑n e‑p-Å ]‑p-X‑p-¸-Å‑n lu-k‑n- sIm‑ «- m‑ c- ¡- c- ,‑ AS- qÀ,‑ ]´- f- w‑ ,‑ h t\\-Xr-X‑z‑w \\Â-I‑p‑w.

1122 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -384 JULY 20-07-2023

ISSUE -384 JULY 20-07-2023 HOME AD DAILY E-PAPEREDITION 1331

1144 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -384 JULY 20-07-2023 D-½³-N‑m-ï‑n : k‑z-X-{´ a‑m-[‑y-a-{]-hÀ-¯-\\-s¯ B-Z-c‑n-¨ A-X‑p-e‑y {]-X‑n-`-sb-¶‑v C-´‑y {]-k‑v ¢-_‑v H‑m-^‑v t\\‑mÀ-¯‑v sS-I‑v-k‑m-k‑v ]n‑ ]n‑ sNd- n‑ b- m‑ ³ Jn‑ I- c- n‑ t- ¡ï- n‑ h¶- kw‑ L- À- ]²- X- n‑ I- f- n‑ e- p‑ w‑ kl- I- c- n‑ ¡- p‑ - Um‑ f- k- v‑ : tIc- f- ap‑ ³ ap‑ J- y‑ - j`- c- n‑ X- a- m‑ b- Ah- k- c- §- f- n‑  hm‑ \\- p‑ w‑ CS- b- m‑ b- X- m‑ b- n‑ C´- y‑ a{- ´n‑ b- p‑ w‑ ka- p‑ ¶- X- tIm‑ ¬- AS- n‑ b- p‑ d- ¨- ssZh- h- n‑ i- z‑ m‑ k- w‑ {]-k‑v ¢-_‑v H‑m-^‑v t\\‑mÀ-¯‑v {K-k‑v t\\-X‑m-h‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶ A-X‑n-s\\-sb-Ã‑m‑w A-X‑n-P‑o- sS-I‑v-k‑m-k‑v A-ssU‑z-k-d‑n D-½³-N‑m-ï‑n-b‑p-sS tZ-l-h‑n- h‑n-¡‑p-h‑m³ D-½³-N‑m-ï‑n- t_m‑ ÀU- v‑ sa¼- d- p‑ w‑ ap‑ ³ {]k- n‑ - tb‑m-K-¯‑n C-´‑y {]-k‑v ¡‑p i-à‑n-]-IÀ-¶‑n-c‑p¶- -X‑m- Uâ‑p-a‑m-b k-®‑n a‑m-f‑n-tb- ¢-_‑v H‑m-^‑v t\\‑mÀ-¯‑v sS-I‑v- bn‑ C´- y‑ {]k- v‑ ¢_- v‑ Hm‑ ^- v‑ ¡Â X³s- d A\\- p‑ `- h- §- f- n‑ - kk- v‑ FI- k-v‑ n‑ I- y‑ q«- o‑ h- v‑ I½- n‑ ä- n‑ - t\\m‑ À¯- v‑ sSI- k-v‑ m‑ k- v‑ P\\- d-  eqs- S ]¦- p‑ s- h¨- p‑ . bp‑ w‑ As- sUz‑ k- d- n‑ t_m‑ ÀU- p‑ w‑ sk{- I«- d- n‑ km‑ w‑ am‑ X- y‑ p‑ A`- n‑ - A-ta-c‑n-¡-b‑n h-c‑p-h‑m³ A-\\‑p-ti‑m-N-\\‑w tc-J-s¸-S‑p- {]m‑ b- s- ¸«- p‑ . A¼- X- n‑ e- [- n‑ I- w‑ X-S-Ê-a‑m-b‑n \\‑n-¶‑v N‑n-e k‑m- ¯n‑ . kz‑ X- {- ´ am‑ [- y‑ a- {- ]h- À- Pp‑ hn‑ tPm‑ ÀP- v‑ X³s- d A\\- p‑ - hÀ-j-s¯ h‑y-à‑n-_-Ô‑w t¦X- n‑ I- {]i- \\v-‑ §- s- f D½- ³- ¯\\- t- ¯b- p‑ w‑ am‑ [- y‑ a- {]h- À- ti‑m-N-\\ {]-k‑w-K-¯‑n X\\- n‑ ¡- v‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ a- m‑ b- n‑ Nm‑ ï- n‑ ]c- n‑ l- c- n‑ ¨- X- p‑ sIm‑ ï- v‑ ¯I- s- cb- p‑ w‑ BZ- c- n‑ I- p‑ I- b- p‑ w‑ ]-d-ª‑p. A-t±-l-h‑p-a‑m-b‑n Dï- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ s- h¶- v‑ am‑ [- y‑ a- - am‑ {- Xa- m‑ W- v‑ X\\- n‑ ¡- v‑ At- ac- n‑ ¡- - Aw‑ K- o‑ I- c- n‑ ¡- p‑ I- b- p‑ w‑ sNb- X-v‑ c-ï‑p-X-h-W Iq-S‑n-¡‑m-g‑v-N {]h- À¯- I- \\- m‑ b- ]n‑ ]n‑ sNd- n‑ - bn‑  hc- p‑ h- m‑ ³ Ig- n‑ ª- s- X- D½- ³N- m‑ ï- n‑ C´- y‑ ³ cm‑ {- ão‑ - \\-S-¯‑p-h‑m-\\‑p‑w‑,k‑p-Z‑oÀ-L-a‑m- bm‑ ³ A\\- p‑ k- av-‑ c- n‑ ¨- p‑ . D½- ³- ¶p‑ w‑ AX- n‑ \\- v‑ At- ±l- t- ¯m‑ S- v‑ b¯- n‑ s- e \\n‑ j- I-v‑ f- ¦- \\- m‑ b- hy‑ - bn‑ C³d- Àh- y‑ q sN¿- p‑ h- m‑ \\- p‑ w‑ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ s- S tZl- h- n‑ t- bm‑ K- w‑ Xm‑ ³ F¶- p‑ w‑ IS- s- ¸«- n‑ c- n‑ ¡- p‑ - à‑n-X‑z-¯‑n-\\‑v D-S-a-b‑p‑w A-g‑n- I-g‑n-ª-X‑v X³-sd ]-{X tIm‑ ¬{- Kk- v‑ ]m‑ À«- n‑ ¡- p‑ w‑ tI- ¶p‑ F¶- p‑ w‑ {Sj- d- À s_¶- n‑ a-X‑n-b‑p-sS I-W‑n-I t]‑m-e‑p‑w {]-hÀ-¯-I c‑w-K-s¯ H-c‑p cf- P\\- X- b- ¡-v‑ v‑ BI- a- m‑ \\- h- p‑ w‑ tP‑m¬ {]-k‑v-X‑m-h‑n-¨‑p.A- G¡- m‑ ¯- P\\- \\- m‑ b- I- \\- p‑ w‑ Aa- qe- y‑ A\\- p‑ `- h- a- m‑ b- n‑ C¶- p‑ w‑ Hc- p‑ Xo‑ c- m‑ ¯- \\ã- a- m‑ s- W¶- v‑ ssUz‑ k- d- n‑ t_m‑ ÀU- v‑ sNb- À- {]K- Â`- \\- m‑ b- `c- W- m‑ [- n‑ I- m‑ c- n‑ - X-sâ a-\\-Ê‑n kq-£‑n-¡‑p- At- ±l- w‑ ]d- ª- p‑ . am‑ ³ _n‑ P- n‑ e- n‑ tPm‑ ÀP- ,‑v {]k- m‑ - b‑p-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p-sh-¶‑p C-´‑y ¶p‑ F¶- v‑ kn‑ P- p‑ hn‑ . tPm‑ ÀP- v‑ h‑n-h‑n-[ k-µÀ-`-§-f‑n Z‑v X‑n-tb‑m-S‑n-¡Â ‑,A-©‑p {]-k‑v ¢-_‑v H‑m-^‑v t\\‑mÀ-¯‑v A\\- p‑ k- av-‑ c- n‑ ¨- p‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b- p‑ a- m‑ b- n‑ AS- p‑ - _n‑ P- n‑ e- n‑ F¶- n‑ h- c- p‑ w‑ X§- f- p‑ - sSI- v‑k- m‑ k- v‑ {]k- n‑ U- ï- v‑ kn‑ - Po‑ h- n‑ X- b- m‑ {- Xb- n‑  A`- n‑ a- p‑ - ¯‑v C-S-s]-S‑p-h‑m-\\‑p‑w ]-e sS ka-v‑ c- W- I- Ä ]¦- p‑ s- h¨- p‑ .

ISSUE -384 JULY 20-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1551

1166 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -384 JULY 20-07-2023

ISSUE -384 JULY 20-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1771 D-½³-N‑m-ï‑n-b‑p-sS k‑w-k‑v-I‑m-c‑w‑, Hu-tZ‑y‑m-K‑n-I _-l‑p-a-X‑n D-ï‑m-I‑n-à tIm‑ «- b- w‑ : D½- ³N- m‑ ï- n‑ b- p‑ - sS kw‑ k- I-v‑ m‑ c- ¯- n‑ \\- v‑ Hut- Zy‑ m‑ - K‑n-I _-l‑p-a-X‑n D-ï‑m-I‑n-Ã. k‑w-k‑v-I‑m-c N-S-§‑p-IÄ-¡‑v Hu-tZ‑y‑m-K‑n-I _-l‑p-a-X‑n B-h-i‑y-a‑n-sÃ-¶ \\‑n-e-]‑m- S‑v I‑p-S‑p‑w-_‑w kÀ-¡‑m-c‑n-s\\ Ad- n‑ b- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . aX- ]- c- a- m‑ b- NS- §- p‑ I- t- fm‑ s- S kw‑ k- Iv-‑ m‑ c- w‑ \\S- ¯- m‑ \\- m‑ W- v‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ B{- Kl- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- s- X¶- v‑ `m‑ c- y‑ s]m‑ X- p‑ `- c- W- hI- p‑ ¸- n‑ s- \\ tc- J‑m-aq-e‑w A-d‑n-b‑n-¡‑p-I-b‑m- bn‑ c- p‑ ¶- p‑ . D½- ³N- m‑ ï- n‑ ¡- v‑ ] qÀ-® Hu-tZ‑y‑m-K‑n-I _-l‑p-a- X‑n \\Â-I-W-sa-¶ \\‑n-e-]‑m- Sm‑ W- v‑ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ ]n‑ W- d- m‑ b- n‑ h‑n-P-b³ a-{´‑n-k-`‑m-tb‑m-K- ¯n‑  FS- p‑ ¯- X- v‑. C¡- m‑ c- y‑ - ¯n‑  Ip‑ S- p‑ w‑ _- ¯- n‑ \\- v‑ hy‑ X- y‑ - Ip‑ S- p‑ w‑ _- m‑ K- §- f- p‑ a- m‑ b- n‑ kw‑ k- m‑ - B-Z-c-th‑m-S k‑v-a-c‑n-¡‑p-¶ ¶ hy‑ à- n‑ X- z‑ §- f- p‑ ï- .v‑ Ah- À- kXv-‑ A`- n‑ {- ]m‑ b- w‑ DÅ- X- n‑ \\- m‑  cn‑ ¨- tij- a- m‑ W- v‑ Hut- Zy‑ m‑ K- n‑ I- A-\\‑p-ti‑m-N-\\ {]-ta-b-h‑p‑w ¡n‑ S- n‑ b- m‑ W- v‑ P\\- t- \\X- m‑ h- m‑ b- Hc- n‑ ¡-  IqS- n‑ k½- X- w‑ Bc- m‑ - _l- p‑ a- X- n‑ ths- ï¶- Xo‑ c- p‑ a- m‑ - a-{´‑n-k-`‑m-tb‑m-K-¯‑n D-½³-N‑m-ï‑n-b‑p-sS Ø‑m-\\- bm‑ ³No‑ ^- v‑sk{- I«- d- n‑s- ba{- ´n‑ - \\¯- n‑ t- e¡- v‑ kÀ¡- m‑ À F¯- n‑ - Ah- X- c- n‑ ¸- n‑ ¨- p‑ . hl- n‑ ¨- Øm‑ - sa-¶‑v A-\\‑p-ti‑m-N-\\ {]-ta- k`- m‑ t- bm‑ K- w‑ Np‑ a- X- e- s- ¸S- p‑ ¯- p‑ - bX- .v‑ D½- ³N- m‑ ï- n‑ tIc- f- ¯- n‑ - \\-§Ä sI‑m-ï‑v A-f-¡‑m³ b-¯‑n a-{´‑n-k-`‑m-tb‑m-K‑w Ib- p‑ w‑ sNb- X-v‑ p‑ . CX- \\- p‑ k- c- n‑ ¨- v‑ \\v‑ \\ÂI- n‑ b- kw‑ `- m‑ h- \\- I- s- f I-g‑n-b‑m-¯ \\‑n-e-b‑n D-bÀ- A-\\‑p-k‑v-ac- n‑ ¨- p‑ .

1188 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -384 JULY 20-07-2023 Best compliments from BISHOP HOSPICE, LLC Dr. Shibu Samuel & Family DBA- ELITE HOSPICE OF TEXAS 3671 Broadway Boulevard, Suite#500 Garland TX 75043-1687 [email protected] [email protected] www.elitehospiceoftexas.com Office: Ph: 972-770-0597 Fax: 972-770-0598 | Efax: 214-593-3235 ASTER HOME HEALTHCARE, LLC DBA- Elite Home Healthcare 3671 Broadway Boulevard, Suite#500-B1 Garland TX 75043-1687 www.asterhomehealthcare.net [email protected] Phone: 972-360-7482 Fax: 972-906-7229 | 214-390-7994 ORIENTAL GENERAL TRADING, LLC ORIENTAL SCRAP & METAL WASTE TRADING, LLC Post Box: 18405 Ajman - UAE Easy Access Business Center Phone : +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 Al Abbas Bldg 2 Email: [email protected] Office Number#504-11 Website: www.orientalgeneraltrading.com Mankhool, Dubai UAE Phone: +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 USA ADDRESS Email: [email protected] 3671 Broadway Boulevard USA ADDRESS Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 3671 Broadway Boulevard Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Suite#500-B2 Website: www.orientalgeneraltrading.com Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 FUSION HEALTH GRACEFUL HEART GIFTED HANDS CARE SERVICE, LLC HOSPICE, LLC HOSPICE, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B3 Suite#500-B3 Suite#500-B4 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 ALPHA INTERNATIONAL MISSION SAMUEL FAMILY REALITY, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B2 Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235

ISSUE -384 JULY 20-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1991

2200 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -384 JULY 20-07-2023

ISSUE -384 JULY 20-07-2023 DAILY E-PAPEREDITION 2112    GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074