חוברת טיולים נופשונים ושייט לחו"ל - עמותת הגמלאי דואר 2022

≤∞≤≤ ÌÈ¢ÙÂ Ï¢ÂÁφËÈÈ˘Â È‡ÏÓÈ‚Ï Ï‡¯˘È†¯‡Â„†˙¯·Á ̉È˙ÂÁÙ˘Ó†È·Â

‫„·¯‪‰ÁÈ˙Ù†È‬‬ ‫גימלאיות†וגימלאים†יקרים†‪°‬‬ ‫הננו†מתכבדים†להעביר†אליכם†חוברת†טיולים¨†נופשונים†ושייט†לחו‪¢‬ל†לשנת†≤≤∞≤¨†הכוללת†גם†יעדים†לציבור†הדתי‪Æ‬‬ ‫בחוברת†זו†מוצעים†∑†טיולים†מאורגנים¨†‪†¥‬נופשונים†לחו‪¢‬ל¨†≤†יעדים†לשייט†כשר‬ ‫החוברת†מיועדת†לחברי†העמותה¨†אולם†ניתנת†האפשרות†גם†לגמלאים†שאינם†חברי†העמותה†ולבני†משפחה‬ ‫ונלווים†להשתתף†בטיולים†ובנופשונים†במחיר†מלא†ע‪¢‬פ†המפורט†בחוברת‪Æ‬‬ ‫סיבסוד†העמותה†בשיעור†של†כ≠†∞∞∞¨‪†±‬ש‪¢‬ח†לנופשונים†בארץ†או†בחו‪¢‬ל†הינו†שנתי¨†וניתן†לנצלו†באופן‬ ‫חד†פעמי†ליעד†אחד†בארץ†או†בחו‪¢‬ל‪Æ‬‬ ‫מועדי†הטיולים†צוינו†בחוברת†אולם†יתכנו†שינויים†בתאריכי†היציאה†והחזרה†בכל†אחד†מהטיולים†שפורסמו‬ ‫בחוברת¨†לבירור†התאריכים†יש†לפנות†לחברה†המבצעת†ע‪¢‬פ†המפורט†בחוברת‪Æ‬‬ ‫ההרשמה†לטיולים†הינה†על†בסיס†מקום†פנוי†ולא†על†בסיס†קבוצה†הומגנית†©למעט†מקרים†בהם†מספר†המשתתפים‬ ‫מחברת†הדואר†יצדיקו†קבוצה†הומוגנית®‪Æ‬‬ ‫הרישום†והגבייה†מבוצעים†ישירות†מול†נציגי†חברות†התיירות†כמפורט†בחוברת‪Æ‬‬ ‫דמי†ביטול∫‬ ‫תשלום †דמי †ביטול †לטיולים †בחו‪¢‬ל †הינם †בכפוף †לחוק †הגנת †הצרכן †ועפ‪¢‬י †הנהוג †בחברות †התיירות‪Æ‬‬ ‫דמי †הביטול †מחושבים †עפ‪¢‬י †תאריך †ההודעה †על †ביטול †וביחס †לתאריך †הטיול †המתוכנן‪Æ‬‬ ‫הינכם †מתבקשים †לתכנן †מבעוד †מועד †את †הטיול †על †כל †פרטיו †על †מנת †להימנע †מתשלום †דמי †ביטול‬ ‫ביטוח †רפואי †וביטוח †טיסה∫ †מומלץ †לעשות †ביטוחים †רפואיים †וביטוח †ביטול †טיסה †עם †ביצוע †ההזמנה‪Æ‬‬ ‫הצטרפות†לעמותת†גימלאי†הדואר‬ ‫מי †שטרם †הסדיר †הצטרפותו †לעמותה †מתבקש‪Ø‬ת †למלא †ולשלוח †את †טופס †ההרשמה †בעמוד †∏‪±‬‬ ‫הינכם†מתבקשים†לתכנן†מבעוד†מועד†את†הטיול†על†כל†פרטיו‬ ‫על†מנת†להימנע†מתשלום†דמי†ביטול‬ ‫בשם†המנהל†הכללי†ויו‪¢‬ר†מועצת†העמותה¨†ובשם†הנהלת†מועצת†העמותה¨‬ ‫וצוות†עובדי†יחידת†הגמלאים‬ ‫אנו†מאחלים†לכם†חופשה†מהנה†ונעימה‬ ‫וקיץ†נעים‬ ‫ציון†אליטוב‬ ‫חברי†מועצת‬ ‫מנהל†תחום†רווחה†וגמלאים‬ ‫עמותת†גימלאי†הדואר‬ ‫†ומנהל†העמותה‬ ‫‪3‬‬

‰Ò¯Â·Â†Ï·ËÒȇ ÌÈÓȆμ†˙ÂÏÈφ¥ È߈ÂÒ†≠†‰ÈÒ¯ 2

‫‡‪‰Ò¯Â·Â†Ï·ËÒÈ‬‬ ‫המחיר†כולל‬ ‫‪†¥‬לילות†‪†μ‬ימים†≠†לינה†וארוחת†בוקר‬ ‫‪ μ‬אוטובוס†תיירים†נוח†וממוזג‬ ‫‪‚ÂÊ‬‬ ‫‚‪‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓ‬‬ ‫˙‡¯‪ÏÂÈˉ†ÈÎÈ‬‬ ‫‪ßÒÓ‬‬ ‫‪ μ‬לינה†בבתי†מלון†מדרגת†תיירות†טובה‬ ‫·‪¯„Á‬‬ ‫·‪¯„Á· ¯„Á‬‬ ‫‪˙¯·Á·†ÌÈ˯Ù‬‬ ‫‪ μ‬מדריך†טיולים†ישראלי†מצוות†‪¢‬אשת†טורס‪†¨¢‬ומדריך†טיולים‬ ‫‪È‚ÂÊ È‚ÂÊ‬‬ ‫‪$1,238‬‬ ‫מקומי‪Æ‬‬ ‫‪$1,288‬‬ ‫‪$769 $469‬‬ ‫‪ÈÏÂÈ 1‬‬ ‫‪ μ‬כלכלה∫†לינה†וארוחת†בוקר‬ ‫‪$1,138‬‬ ‫‪ μ‬כניסות†לאתרים†כפי†שמצוין†במסלול‬ ‫‪$1,138‬‬ ‫‪$794 $494‬‬ ‫‪ËÒ‚‡ 2‬‬ ‫‪ μ‬טיפ†לנהג†ולמדריכים†המקומיים‬ ‫‪$1,288‬‬ ‫‪$719 $419‬‬ ‫‪¯·ÓËÙÒ 3‬‬ ‫המחיר†אינו†כולל‬ ‫‪$719 $419‬‬ ‫‪¯·Â˘‡ 4‬‬ ‫‪ †μ‬ביטוח†נוסעים‬ ‫‪ †μ‬הוצאות†אישיות‬ ‫‪$794 $494 ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 5‬‬ ‫‪ †μ‬פעילויות†העשרה†לבחירה‬ ‫‪ μ‬טיפ†למדריך†הישראלי‬ ‫‪ μ‬בדיקות†הקורונה‬ ‫™‪‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰‬‬ ‫למידע†נוסף†והזמנות∫†≤≤≤∏≤≤∂≠≤∞ ‪3‬‬

Ë˘Ù„Â·≠‰ÈÂ≠‚‡¯Ù ‰Ù¯ȇ†ÊÎ¯Ó†Ï˘†‰˜ÈÒϘ‰ ÌÈÓȆ∏†˙ÂÏÈφ∑ ‰È˜·ÂÏÒ†˙¯È·≠‰·ÏÒÈ˯· ∑ ‰ÈÎ߈†˙¯È·≠‚‡¯Ù ∑ ˙ÈÓÏÂÚ†˙˘¯Âӆȯ˙‡ ∑ ‚‡¯Ù†Ï˘†˙ÒΉ†˙È· ∑ ÌÈί‡Â†ÌȇÏÓ†ÏÂȈÈÓÈ ∑ ¢‰·Â„‰†Í¯·¢†È¯Ù ∑ ÌÈÈ˘ÙÂÁ†ÌÈÓȆ‡ÏÏ ‰È¯ËÒ‡†˙¯È·≠‰È ∑ È߈ÂÒ†≠†‰ÈÒ¯ 4

‫‪Ë˘Ù„Â·≠‰ÈÂ≠‚‡¯Ù‬‬ ‫המחיר†כולל‬ ‫∑†לילות†∏†ימים†≠†לינה†וארוחת†בוקר‬ ‫‪ μ‬טיסות†אל†על†הלוך†ושוב†תל†אביב‬ ‫‪‚ÂÊ‬‬ ‫‚‪‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓ‬‬ ‫˙‡¯‪ÏÂÈˉ†ÈÎÈ‬‬ ‫‪ μ‬אוטובוס†תיירים†נוח†וממוזג‬ ‫·‪¯„Á‬‬ ‫·‪¯„Á· ¯„Á‬‬ ‫‪˙¯·Á·†ÌÈ˯٠ßÒÓ‬‬ ‫‪È‚ÂÊ È‚ÂÊ‬‬ ‫‪ μ‬לינה†בבתי†מלון†מדרגת†תיירות†ראשונה‬ ‫‪$1,498‬‬ ‫‪ÈÏÂÈ 1‬‬ ‫‪ μ‬מדריך†טיולים†ישראלי†מצוות†‪¢‬אשת†טורס‪¢‬‬ ‫‪$1,548‬‬ ‫‪$899‬‬ ‫‪$599‬‬ ‫‪$1,398‬‬ ‫‪ μ‬כלכלה∫†לינה†וארוחת†בוקר‬ ‫‪$1,398‬‬ ‫‪$924‬‬ ‫‪$624‬‬ ‫‪ËÒ‚‡ 2‬‬ ‫‪ μ‬כניסות†לאתרים†כפי†שמצוין†במסלול‬ ‫‪$1,548‬‬ ‫‪$849‬‬ ‫‪$549‬‬ ‫‪¯·ÓËÙÒ 3‬‬ ‫‪ μ‬טיפ†למדריכים†מקומיים∫†נהג‬ ‫‪$849‬‬ ‫‪$549‬‬ ‫‪¯·Â˘‡ 4‬‬ ‫המחיר†אינו†כולל‬ ‫‪$924‬‬ ‫‪$624‬‬ ‫‪ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 5‬‬ ‫‪ †μ‬ביטוחים‬ ‫‪ μ‬הוצאות†אישיות‬ ‫‪ μ‬סיורי†בחירה‬ ‫‪ μ‬טיפים†לנותני†שירות†אחרים‬ ‫‪ μ‬בדיקות†קורונה‬ ‫‪ μ‬טיפ†למדריך†הישראלי†©מקובל†לתת†‪†¥‬אירו†לאדם†ליום®‬ ‫™†˙‪§¥∞†‰¯˘Î†‰Á¯‡Ï†˙ÙÒÂ‬‬ ‫™‪‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰‬‬ ‫למידע†נוסף†והזמנות∫†≤≤≤∏≤≤∂≠≤∞ ‪5‬‬

‰È‚¯Â‡‚†·¯ÚÓ†ÈÓÂË· ÌÈÓȆμ†˙ÂÏÈφ¥ ‰¯ß‚„‡†Ï·Á·†Ìȯ‰Â†ÌȯÙΆ†∑ ¯ÂÁ˘‰†ÌÈ·˘†Ò‡‚†҇φ≠†ÈÓÂË· ∑ ¯ÂϘÏÂÙ†ÚÙÂÓ ∑ ÂÈ‚†˙„ÂˆÓ ∑ ÌÈί‡Â†ÌȇÏÓ†ÏÂȈÈÓÈ ∑ ÌÈË·‰†ÌÈ‚‰ ∑ ÌÈÈ˘ÙÂÁ†ÌÈÓȆ‡ÏÏ ‰Ï¯ÈËÓ†˙¯ÂÓ˘·†ÌÈÙÈß‚†ÏÂÈË ∑ ÈˈÂÁ˜Ó†ÈÏÙÓ†˙¯ÂÓ˘ ∑ È߈ÂÒ†≠†‰ÈÒ¯ 6

‫·‪ÈÓÂË‬‬ ‫המחיר†כולל‬ ‫‪†¥‬לילות†‪†μ‬ימים†≠†לינה†וארוחת†בוקר‬ ‫‪ μ‬טיסות†אל†על†הלוך†ושוב†תל†אביב≠בטומי‬ ‫‪‚ÂÊ‬‬ ‫‚‪‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓ‬‬ ‫˙‡¯‪ÏÂÈˉ†ÈÎÈ‬‬ ‫‪ μ‬אוטובוס†תיירים†נוח†וממוזג‬ ‫·‪¯„Á‬‬ ‫·‪¯„Á· ¯„Á‬‬ ‫‪˙¯·Á·†ÌÈ˯٠ßÒÓ‬‬ ‫‪È‚ÂÊ‬‬ ‫‪È‚ÂÊ È‚ÂÊ‬‬ ‫‪ μ‬לינה†בבתי†מלון†מדרגת†תיירות†טובה‬ ‫‪ÈÏÂÈ 1‬‬ ‫‪ μ‬מדריך†טיולים†ישראלי†מצוות†‪¢‬אשת†טורס‪¢‬‬ ‫‪$1,138‬‬ ‫‪$719 $419‬‬ ‫‪ μ‬כלכלה∫†לינה†וארוחת†בוקר†סה‪¢‬כ†‪†¥‬ארוחות†בוקר†´†ארוחה‬ ‫‪$1,190 $745‬‬ ‫‪$445‬‬ ‫‪ËÒ‚‡ 2‬‬ ‫אחת†בבית†מקומי‬ ‫‪ μ‬כניסות†לאתרים†כפי†שמצוין†במסלול‬ ‫‪$1,038 $669‬‬ ‫‪$369‬‬ ‫‪¯·ÓËÙÒ 3‬‬ ‫המחיר†אינו†כולל‬ ‫‪$1,038‬‬ ‫‪$669 $369‬‬ ‫‪¯·Â˘‡ 4‬‬ ‫‪$1,190‬‬ ‫‪ †μ‬ביטוחים‬ ‫‪ μ‬הוצאות†אישיות‬ ‫‪ μ‬סיורי†בחירה‬ ‫‪ μ‬בדיקות†קורונה†במידה†ויידרש‬ ‫‪ μ‬טיפ†למדריך†הישראלי†©מקובל†לתת†‪†¥‬אירו†לאדם†ליום®‬ ‫‪$745 $445 ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 5‬‬ ‫™˙‪§≥∞†‰¯˘Î†‰Á¯‡Ï†˙ÙÒÂ‬‬ ‫™‪‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰‬‬ ‫למידע†נוסף†והזמנות∫†≤≤≤∏≤≤∂≠≤∞ ‪7‬‬

Â˜Â¯Ó ÌÈÓȆ±±†˙ÂÏÈφ±∞ ˙ȯ·„Ӊ†˙ÈχȯÙÓȇ‰†Â˜Â¯Ó ˙ÂÏÈφ±∞†ÌÈÓȆ±±†≠†ÏÂÈˉ†  ÏÂÏÒÓ ‰˜Ϸʘ≠·È·‡†Ï˙††ß·†∫±†ÌÂÈ ‰˙ÈÁ†˙¯˘‡†˙Ï·˜Ï†‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘·†˙Â‚¯‡˙‰†¨‰˜Ϸʘφ·È·‡†≠†Ï˙Ó†ÒÂË ˙ÓÒ¯ÂÙÓ‰†˙ÏÈȈ¯˜·†¨†¯ÈÚ‰†˙¯Î‰Â†¯ÂÈÒφ‰·Ï‰†¯ÈÚ‰††‰˜Ϸʘφ‰ÚÈÒ ÔÒÁ†„‚ÒÓ†˙·Á¯·††¯ÈÈÒ††¢‰Ù‡¢†È˙¯˜Âȉ†Ú·Â¯·†¨ÈËÏˇ‰†ÒÂÈȘ‡‰†ÛÂÁÏ˘ Ɖ˜Ϸʘ·†‰Èφ¨ÔÂÏÓφ‰Ú‚‰†ÆÈ˘‰ ‰˜Ϸʘ†≠Ë·¯≠‰˜Ϸʘ††ß‚†∫≤†ÌÂÈ ÌȯÂÊÙ‰†ÌÈ¢‰†‰È·‰†˙ÂÂ‚ÒÓ†Ì˘¯˙†¨Ë‡·¯Ï†ÚÒÈ†¯˜Â·‰†˙Á¯‡†¯Á‡Ï ̘ӆ¨¯‡ÂÙÓ‰†ÍÏÓ‰†ÔÂÓ¯‡†˙·Á¯·†¯˜·†Æ˙ÂÓ„˜†˙ÂÙ˜˙φÌȄȯ˘†¨¯ÈÚ· ÔÒÁ†Â·Â†È˘ÈÓÁ‰†„ÓÁÂÓ†Ï˘†Ì‡ÈÏÂÊÂÓ‰†˙‡†‰‡¯†Æ˜¯ӆÍÏÓ†Ï˘†Ú·˜‰†ÂÎ˘Ó ˙·Á¯·˘†ÔÒÁ†®¯ÂË©†Ï„‚ÓÓ†Ì˘¯˙†Æ˜¯ӆÈÓ‡†·ËÈӆȄȷ†‰·†¯˘‡†¨È˘‰ ‰˜Ϸʘφ‰¯ÊÁ†¨Ë‡·¯†Ï˘†‰˙Ó‡˙†‰ÏÒ†¯·Úφ‰Ùˆ†¯˘‚‰†ÏÚ†ÛȘ˘Ó‰†‰·Ó‰ ˘˜¯Ó†≠†‰˜Ϸʘ†ß„†∫≥†ÌÂÈ ‰È˙·ÂÁ¯·†È¢‡¯†ÈÓ¯ÂÙ††¯ÂÈÒ†‰Ú‚‰‰†ÌÚ††¨˘˜¯Óφ‰ÚÈÒ††¨¯˜Â·†˙Á¯‡†¯Á‡Ï ¨˙˜˙¯Ó‰Â††˙È‚ÒÒ‰†‰نχ†ÚÓß‚†¯ÎÈΆ˘˜¯Ó†Ï‡†ÚÈ‚†ÌÈȯ‰ˆ‰†¯Á‡†Æ˘˜¯Ó†Ï˘ ÌÈ˘Á‰†È„Ș¯Ó†¨ÌÈ˘ÚÓ‰†Ï·‰†È΄†ÆÌÈÈÁφ¯ÎÈΉ†˙¯¯ÂÚ˙Ó†‰·˘†‰Ú˘· ÔÁ†ÌÒ˜·†ÌÈÎωӉ†ÌÈÓÒ˜†Ìȇٯӆ¨ÌȯÂÙÈ҆ȯÙÒÓ†¨ÏÈÏÁ‰†ÈÏÈψ†ÏÂ˜Ï Æ‰ÓÂÒ˜‰†¯ÈÚ‰†Ï˘†‰È˜Â¢†˙‡†ÌÈÈÈÙ‡Ó‰ ‰¯È‡҇†ß‰†∫¥†ÌÂÈ È߈ÂÒ†≠†‰ÈÒ¯ÆÈËÏˇ‰† ÒÂ‡È˜Â‡‰† Í¯Â‡Ï˘† ˙ÂÙȉ† ÛÂÁ‰† ȯÚÓ† ˙Á‡† ¨‰¯ÈÂÂÒ߇φ ‰ÚÈÒ ÏÂÁΆԷφÌÈ„ÈÂÒÓ†‰È˙·˘†‰˜È˙Ú†ÏÓ†¯ÈÚ†‡È‰†¯Â„‚ÂÓ†˜È˙Ú‰†‰Ó˘˘†¨‰¯È‡Ò߇ ¨‰È˜Â¢·†¨¯ÈÚ‰†˙‡ËÓÒ·†¨‰È„Ó·†¯˜·†Æ®¯Ú¯Ú©†‰ÈÈÂˉ†ıÚ†˙ÈÈ˘Ú˙·†‰Ú„È ÌÈ‚ÈÈ„‰†ÏÓφÚÈ‚†Æ†®ÂËÈÙ†˜È„ˆ‰†Ï˘†Â¯ÈÚ©†˜È˙Ú‰†Á‡ÏӉ¨†‰È˙ÂÓÂÁ†˙‡†‰‡¯ ÌÈÓÚˆÌÈ‚„†ÌÈÈ„¯Ò†Ï·φÂÏÎÂȆÌÈÈÈÂÚÓ‰††˜ÈÙÒȆÔÓʉ†Ì‡Â†¯ÈÚ‰†Ï˘†È¯ÂȈ‰ ¢†·È‰¯Ó†ÚÙÂÓφ®ÛÒÂ†ÌÂÏ˘˙·©†‡ˆ†·¯Ú·˘˜¯Óφ‰¯ÊÁ†‰ÚÈÒ†¯ÂÈÒ‰†ÌÂ˙·†Æ ÌÈÒÂÒ†ÏÚ†‰˜È˷¯˜‡†¨‰¯È˘†¨ÌȄ˜ȯ†Ï˘†·ÂÏÈ˘·≠È‚ÒÒ†ÚÙÂÓ†≠†¢ÈÏچψ‡ ƉÓÁ†‰È˙˘Â†Ï˜†„·ÈΆÏÏÂΆÚÙÂÓ‰†¨¯È‡·†˙ÂȯÈ ‰˜È¯Â‡‰†˜Óچ߆†∫μ†ÌÂÈ Ìȉ·‚‰†ÒÏˇ‰†È¯‰†ÌÈÙ˜˘†ÂÓÓ†¨˜Â¯È‰Â†‰Ùȉ†‰˜È¯Â‡‰†˜Óچχ†‡ˆ†‰Ê†ÌÂÈ· ÌÈ¯Â˘ÈÓ·†ÏÈÁ˙Ó†¯ÂÈÒ‰†ÆϘ‡·Âˉ†¯‰†¨Â˜Â¯Ó·†¯˙ÂÈ·†‰‰Â·‚‰†‰‚ÒÙ‰†Ì‰ÈÈ·Â Òί†Ï˘†ÌÈÈÂÙˆ‰†ÂÈÏ¢†Ï‡†¨ÌÈȯ·¯·†ÌȯÙΆͯ„†¨ÒÏˇ‰††Ï‡†ÒÙËÓ†‰ÂÙ ÒÏˇ‰Ó†˙·¯†ÌÈÓ†˙ÂÈÂÓΆÌȯȷÚÓ‰†ÌÈÏ„‚†ÌÈ˘†ÌÈÏÁ†È¯†¯Âʇ‰†ÆϘ‡·Âˉ ÆÂÂÏÓφ·Â˘†ÌÂȉ†ÌÂ˙·††Æ¯Â˘ÈÓφ‰Â·‚‰ ‰Ó„‡‰†¯ÈÚ‰†˘˜¯Ó†˙·˘††∫∂†ÌÂÈ ‰È˙ÂÓÂÁ†Ú˜¯†ÏÚ†ÌÈϘ„†˙Ù˜ÂÓ‰†¯ÈÚ†¨‰Â·‚‰†ÒÏˇ‰†È¯‰·†¯˘‡†‰ÈÙ‰†¨˘˜¯Ó È‚·Â†‰ÈÈ·Â˙ÂΉ†„‚ÒÓ††ÏÚ†‰Ùˆ†∫ÌÈȯÂËÒȉ‰†‰È¯˙‡Ï†˘È„˜˘†ÌÂȆÆÌÈÓ„‡‰ ÌȄ‰ȆÔÈÈ„Ú†ÌÈÈÁ†Ì˘†Á‡ÏÓ‰†˙‡ËÓÒ·†ËË¢†Æ„ÂÚ†˙ÈʆȈچ˙Ù˜ÂÓ‰†‰¯Ó Æ˘˜¯Ó†Ï˘†‰È„Ó·†ÌÈÈÒ ˙‡Ê‡Ê¯‡Â†≠†Â„‡Á†Ô·†˙Èȇ†≠†˘˜¯Ó††ß‡†ÌÂȆ∫†∑†ÌÂÈ ÛÂ†Í¯„·††Ò‡Ïˇ‰†È¯‰†ÈÓ¯ӆχ†ÒÙË†˘˜¯ÓÓ†„¯ÙÈ†¯˜Â·‰†˙Á¯‡†¯Á‡Ï ¨®¢ÌÈÚ¯‰†¯·ÚÓ¢©†‰˜˘ÈˆÈÊȈÌȯ‰‰†¯·Úӆχ†‰ÏÈ·ÂÓ‰†˙„ÁÂÈÓ†‰·È‰¯Ó Ô·†˙Èȇ†˙·Ò˜†≠†Â˜Â¯Ó·†˙¯ÂÓ˘‰Â†˙ÂÙȉ†˙·Ҙ‰†˙Á‡·†ÈÏ‚¯†¯ÂÈÒφ‡ˆ ‰ÎÙ‰†¯ÈÚ‰†Æ˘„ÁÂ†Ô˘È†˙·¯ÚÓ‰†ÔÂËÏ˘‰†¯ÈÚ†¨˙‡Ê‡Ê¯‡ÂÂφÍÈ˘Ó†Ì˘Ó†Æ„‡Á ˙ÂÈÂÁ†ÌÚ†˙ȯ·„Ó†‰¯È‡†¯ÈÚ·†ÆÌÏÂÚ‰†ÏÎÓ†ÌÂÏȈ†È˙ˆφ‰Ë¯Ò‰†¯˙‡Ï ÆÌÈȯ·¯·†ÌÈÁÈˢ†˙¯„˜Ï†˙ÂÈ„ÂÁÈÈ 8

‫‪˜¯Ó‬‬ ‫המחיר†כולל‬ ‫∞‪†±‬לילות†‪†±±‬ימים†≠חצי†פנסיון‬ ‫‪ μ‬טיסה†בקו†ת‪¢‬א†≠†קזבלנקה†ת‪¢‬א†תא†כולל†מיסים†והיטלים‬ ‫‪‚ÂÊ‬‬ ‫‚‪‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓ‬‬ ‫˙‡¯‪ÏÂÈˉ†ÈÎÈ‬‬ ‫‪ †μ‬בתי†מלון†מדרגת†ראשונה¨†על†בסיס†לינה†וחצי†פנסיון‪Æ‬‬ ‫·‪¯„Á‬‬ ‫·‪¯„Á· ¯„Á‬‬ ‫‪˙¯·Á·†ÌÈ˯٠ßÒÓ‬‬ ‫‪ μ‬כניסות†לאתרים†כמפורט†במסלול‪Æ‬‬ ‫‪È‚ÂÊ‬‬ ‫‪È‚ÂÊ È‚ÂÊ‬‬ ‫‪ μ‬אוטובוס†תיירים†ממוזג†לביצוע†תכנית†הטיול‪Æ‬‬ ‫‪¯·Â˘‡ 1‬‬ ‫‪ μ‬מלווה†ישראלי†צמוד‪Æ‬‬ ‫‪$2,998‬‬ ‫‪$1,649 $1,349‬‬ ‫‪ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 2‬‬ ‫‪ μ‬אשרת†כניסה†למרוקו†לבעלי†דרכון†ישראלי†בלבד†יש†‬ ‫‪$1,899 $1,599‬‬ ‫‪$3,498‬‬ ‫‪$1,649 $1,349‬‬ ‫‪¯·Ó·Â 3‬‬ ‫להעביר†אלינו†דרכון†וכן†≤†תמונות†פספורט¨†צילום†ת‪†Æ‬ז‪†Æ‬‬ ‫ישראלית‪†Æ‬צילום†תעודת†מתחסן†©†≥†פעמים†לעת†עתה®†וכן‬ ‫‪$2,998‬‬ ‫למלא†טופס†של†השגרירות‪Æ‬‬ ‫™˙‪§μ∞†‰¯˘Î†‰Á¯‡Ï†˙ÙÒÂ‬‬ ‫‪ μ‬מדריכים†מקומיים†במרוקו‪Æ‬‬ ‫™‪‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰‬‬ ‫‪ μ‬טיפים†לנותני†השירותים†בחו‪¢‬ל‪Æ‬‬ ‫המחיר†אינו†כולל‬ ‫‪ μ‬ביטוח†רפואי†ומטען‪Æ‬‬ ‫‪ μ‬הוצאות†אישיות‪Æ‬‬ ‫‪ μ‬טיפ†למלווה†הקבוצה†הישראלי†נהוג†‪†§μ‬ליום†לאדם‪Æ‬‬ ‫‪ μ‬כל†מה†שאינו†מופיעה†תחת†הסעיף†‪¢‬המחיר†כולל‪Æ¢‬‬ ‫‪ μ‬בדיקת†‪†PCR‬שישולם†במקום†ע‪¢‬י†הנוסעים†∞∑§†במרוקו†וכן‬ ‫בדיקה†בנתב‪¢‬ג†בהזמנה†מראש†של†∞∏†ש‪¢‬ח‬ ‫למידע†נוסף†והזמנות∫†∏‪†∞≥≠∑∑∑∑±±‬או†בדוא‪¢‬ל∫†‪9 [email protected]‬‬

ÌÈÓ‚‡Â†‰ÈÏËȇ†ÔÂÙˆ ÌÈÓȆ∏†˙ÂÏÈφ∑ È߈ÂÒ†≠†‰ÈÒ¯ 10

‫ˆ‪ÌÈÓ‚‡Â†‰ÈÏËȇ†ÔÂÙ‬‬ ‫המחיר†כולל‬ ‫∑†לילות†∏†ימים†≠†לינה†וארוחת†בוקר‬ ‫‪ μ‬טיסות†שכר†במסלול†ת‪¢‬א≠ורונה≠ת‪¢‬א¨†כולל†מסים†והיטלים‪Æ‬‬ ‫‪‚ÂÊ‬‬ ‫‚‪‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓ‬‬ ‫˙‡¯‪ÏÂÈˉ†ÈÎÈ‬‬ ‫‪ μ‬בתי†מלון†מדרגת†תיירות†טובה†ע‪¢‬ב†לינה†וארוחת†בוקר‬ ‫·‪¯„Á‬‬ ‫·‪¯„Á· ¯„Á‬‬ ‫‪˙¯·Á·†ÌÈ˯٠ßÒÓ‬‬ ‫‪†μ‬כניסות†לאתרים†כמפורט†במסלול‪Æ‬‬ ‫‪È‚ÂÊ È‚ÂÊ‬‬ ‫‪†μ‬אוטובוס†תיירים†לביצוע†תוכנית†הטיול‪Æ‬‬ ‫‪$1,698‬‬ ‫‪ÈÏÂÈ 1‬‬ ‫‪†μ‬מלווה†ישראלי‪Æ‬‬ ‫‪$1,698‬‬ ‫‪$999‬‬ ‫‪$699‬‬ ‫‪†μ‬טיפים†לנותני†השירותים†בחו‪¢‬ל‪Æ‬‬ ‫‪$1,698‬‬ ‫‪$1,698‬‬ ‫‪$999‬‬ ‫‪$699‬‬ ‫‪ËÒ‚‡ 2‬‬ ‫המחיר†אינו†כולל‬ ‫‪$1,900‬‬ ‫‪$999‬‬ ‫‪$699‬‬ ‫‪¯·ÓËÙÒ 3‬‬ ‫‪ μ‬ביטוח†רפואי†ומטען‪Æ‬‬ ‫‪ μ‬הוצאות†אישיות‪Æ‬‬ ‫‪$999‬‬ ‫‪$699‬‬ ‫‪¯·Â˘‡ 4‬‬ ‫‪ μ‬טיפ†למלווה†הקבוצה†הישראלי‪Æ‬‬ ‫‪$1,100‬‬ ‫‪$800‬‬ ‫‪ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 5‬‬ ‫‪ μ‬הוצאות†אישיות‪Æ‬‬ ‫‪ μ‬בדיקת†קורונה†בארץ†ובחו‪¢‬ל‬ ‫‪ μ‬כל†מה†שאינו†מופיעה†תחת†הסעיף†‪¢‬המחיר†כולל‪Æ¢‬‬ ‫™˙‪§μ솉¯˘Î†‰Á¯‡Ï†˙ÙÒÂ‬‬ ‫™‪‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰‬‬ ‫למידע†נוסף†והזמנות∫†∏‪†∞≥≠∑∑∑∑±±‬או†בדוא‪¢‬ל∫†‪11 [email protected]‬‬

Ș‡Ë¯ÈÒ†ȘÊ·†≠†ÔÂÂÈ ‰Â˙‡†˙·ȷҷ†ÌȯÂÈÒ ÌÈÓȆμ†˙ÂÏÈφ¥† È߈ÂÒ†≠†‰ÈÒ¯ 12

‫‪Ș‡Ë¯ÈÒ†ȘÂÊ·†≠†ÔÂÂÈ‬‬ ‫המחיר†כולל‬ ‫‪†¥‬לילות†‪†μ‬ימים†≠†לינה†וארוחת†בוקר‬ ‫‪ μ‬טיסות†הלוך†ושוב†לאתונה†כולל†מיסי†נמל†ובטחון‬ ‫‪‚ÂÊ‬‬ ‫‚‪‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓ‬‬ ‫˙‡¯‪ÏÂÈˉ†ÈÎÈ‬‬ ‫‪†¥†μ‬לילות†בבית†מלון†באתונה†בדרגת†תיירות†טובה‬ ‫·‪¯„Á‬‬ ‫·‪¯„Á· ¯„Á‬‬ ‫‪˙¯·Á·†ÌÈ˯٠ßÒÓ‬‬ ‫‪È‚ÂÊ È‚ÂÊ‬‬ ‫ע‪¢‬ב†לינה†וא‪†Æ‬בוקר‬ ‫‪$1,498‬‬ ‫‪ÈÏÂÈ 1‬‬ ‫‪†μ‬סיורים†וכניסות†לאתרים†כמפורט†בתכנית‬ ‫‪$1,498‬‬ ‫‪$899‬‬ ‫‪$599‬‬ ‫‪$1,498‬‬ ‫‪†μ‬מלווה†ישראלי†מקצועי†ומנוסה‬ ‫‪$1,498‬‬ ‫‪$899‬‬ ‫‪$599‬‬ ‫‪ËÒ‚‡ 2‬‬ ‫‪†μ‬טיפים†לנותני†שירותים†בחו‪¢‬ל≠נהג¨†מלצרים‬ ‫‪$1,698‬‬ ‫‪$899‬‬ ‫‪$599‬‬ ‫‪¯·ÓËÙÒ 3‬‬ ‫המחיר†אינו†כולל‬ ‫‪$899‬‬ ‫‪$599‬‬ ‫‪¯·Â˘‡ 4‬‬ ‫‪†μ‬הוצאות†אישיות‬ ‫‪†μ‬טיפ†למדריך†הישראלי‬ ‫‪$999 $699 ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 5‬‬ ‫‪†μ‬ביטוחים†כלשהם‪Æ‬‬ ‫™˙‪§μ∞†‰¯˘Î†‰Á¯‡Ï†˙ÙÒÂ‬‬ ‫‪†μ‬כל†הוצאה†שאינה†מוזכרת†בסעיף†‪¢‬המחיר†כולל‪Æ¢‬‬ ‫™‪‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰‬‬ ‫‪†μ‬לא†כולל††ביטוח†רפואי†ומטען‬ ‫‪†μ‬סבלות†למזוודות†אינה†כלולה†במחיר‬ ‫‪†μ‬בדיקת†קורונה†בארץ†ובחו‪¢‬ל‬ ‫למידע†נוסף†והזמנות∫†∏‪†∞≥≠∑∑∑∑±±‬או†בדוא‪¢‬ל∫†‪13 [email protected]‬‬

‰È‚¯Â‡‚†ÈÓÒ˜ ÌÈÓȆ∏†˙ÂÏÈφ∑ $1,498 $899 $599 È߈ÂÒ†≠†‰ÈÒ¯ 14

‫˜‪‰È‚¯Â‡‚†ÈÓÒ‬‬ ‫המחיר†כולל‬ ‫∑†לילות†∏†ימים†≠†חצי†פנסיון‬ ‫‪ μ‬טיסות†שכר†ישראלי†במסלול∫†תל†אביב†≠†טיביליסי†≠†תל‬ ‫‪‚ÂÊ‬‬ ‫‚‪‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓ‬‬ ‫˙‡¯‪ÏÂÈˉ†ÈÎÈ‬‬ ‫‪ßÒÓ‬‬ ‫אביב¨†כולל†מסים†והיטלים‪Æ‬‬ ‫·‪¯„Á‬‬ ‫·‪¯„Á· ¯„Á‬‬ ‫‪˙¯·Á·†ÌÈ˯Ù‬‬ ‫‪È‚ÂÊ È‚ÂÊ‬‬ ‫‪ μ‬אוטובוס†תיירים†לביצוע†תוכנית†הטיול‪Æ‬‬ ‫‪$1,698‬‬ ‫‪ μ‬טיפ†לנותני†השירותים†בחו‪¢‬ל‪Æ‬‬ ‫‪$1,698‬‬ ‫‪$999 $699 08.06.2022 - 15.06.2022 1‬‬ ‫‪$1,698‬‬ ‫‪$999 $699 29.06.2022 - 06.07.2022 2‬‬ ‫‪†∑ μ‬לילות†בבתי†מלון†ברמת†תיירות†טובה†וראשונה†על†‬ ‫‪$1,698‬‬ ‫‪$999 $699 18.07.2022 - 25.07.2022 3‬‬ ‫בסיס†חצי†פנסיון‪Æ‬‬ ‫‪$999 $699 22.08.2022 - 29.08.2022 4‬‬ ‫™‪‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰‬‬ ‫‪ μ‬מדריך†ישראלי†מנוסה‬ ‫‪ μ‬ארוחת†ערב†עם†ערב†פולקלור†בטביליסי‬ ‫‪ μ‬ארוחת†צהרים†בבית†מסורתי†ביום†טיול†בקחאתיה‬ ‫המחיר†אינו†כולל‬ ‫‪ μ‬ביטוח†רפואי†ומטען‪Æ‬‬ ‫‪ μ‬סבלות†בבתי†מלון‬ ‫‪ μ‬טיפ†למלווה†הקבוצה†הישראלי‬ ‫‪†PCR μ‬טסט†לפני†חזרה†לארץ††באם†יידרש†ובנחיתה†בארץ‬ ‫‪ μ‬הוצאות†אישיות‪Æ‬‬ ‫‪ μ‬כל†מה†שאינו†מופיע†תחת†הסעיף†‪¢‬המחיר†כולל‪Æ¢‬‬ ‫למידע†נוסף†והזמנות∫†∏‪†∞≥≠∑∑∑∑±±‬או†בדוא‪¢‬ל∫†‪15 [email protected]‬‬

‰ÈÏȈÈÒ ÌÈÓȆ∏†˙ÂÏÈφ∑† È߈ÂÒ†≠†‰ÈÒ¯ 16

‫‪‰ÈÏȈÈÒ‬‬ ‫המחיר†כולל‬ ‫∑†לילות†∏†ימים†≠חצי†פנסיון‬ ‫‪ μ‬טיסות†שכר†במסלול†ת‪¢‬א≠קטניה≠ת‪¢‬א¨†כולל†מסים†והיטלים‪Æ‬‬ ‫‪‚ÂÊ‬‬ ‫‚‪‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓÈ‬‬ ‫˙‡¯‪ÏÂÈˉ†ÈÎÈ‬‬ ‫‪ßÒÓ‬‬ ‫‪ μ‬בתי†מלון†מדרגת†תיירות†טובה‬ ‫·‪¯„Á‬‬ ‫·‪¯„Á· ¯„Á‬‬ ‫‪˙¯·Á·†ÌÈ˯Ù‬‬ ‫‪ μ‬בסיס†חצי†פנסיון‪Æ‬‬ ‫‪È‚ÂÊ È‚ÂÊ‬‬ ‫‪$2,098‬‬ ‫‪†μ‬כניסות†לאתרים†כמפורט†במסלול‪Æ‬‬ ‫‪$2,298‬‬ ‫‪$1,199‬‬ ‫‪$899‬‬ ‫‪ÈÏÂÈ 1‬‬ ‫‪†μ‬אוטובוס†תיירים†לביצוע†תוכנית†הטיול‪Æ‬‬ ‫‪$2,098‬‬ ‫‪$2,098‬‬ ‫‪$1,299‬‬ ‫‪$999‬‬ ‫‪ËÒ‚‡ 2‬‬ ‫‪†μ‬מלווה†ישראלי‪Æ‬‬ ‫‪$2,498‬‬ ‫‪†μ‬טיפים†לנותני†השירותים†בחו‪¢‬ל‪Æ‬‬ ‫‪$1,199‬‬ ‫‪$899‬‬ ‫‪¯·ÓËÙÒ 3‬‬ ‫המחיר†אינו†כולל‬ ‫‪$1,199‬‬ ‫‪$899‬‬ ‫‪¯·Â˘‡ 4‬‬ ‫‪ μ‬ביטוח†רפואי†ומטען‪Æ‬‬ ‫‪$1,399 $1,099‬‬ ‫‪ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 5‬‬ ‫‪ μ‬הוצאות†אישיות‪Æ‬‬ ‫‪ μ‬טיפ†למלווה†הקבוצה†הישראלי‪Æ‬‬ ‫‪ μ‬כל†מה†שאינו†מופיעה†תחת†הסעיף†‪¢‬המחיר†כולל‪Æ¢‬‬ ‫‪ μ‬בדיקות†קורונה†בארץ†ובחו‪¢‬ל‪Æ‬‬ ‫™˙‪§μ솉¯˘Î†‰Á¯‡Ï†˙ÙÒÂ‬‬ ‫™‪‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰‬‬ ‫למידע†נוסף†והזמנות∫†∏‪†∞≥≠∑∑∑∑±±‬או†בדוא‪¢‬ל∫†‪17 [email protected]‬‬

˙¯Â˘˜˙‰†„¯˘Ó†¯‡Â„‰†È‡ÏÓÈ‚†˙˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·ÁΆ˙Âٯˈ‰Ï†‰˘˜· ∫ÌÈÈ˘È‡‰†È˯نÔωφ¯‡Â„‰†È‡ÏÓÈ‚†˙˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·ÁΆۯˈ‰Ï†È˙˘˜·†·¢ˆ¯ ÈË¯Ù†Ì˘††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††‰ÁÙ˘Ó†Ì˘††Æ± ‰˘È¯Ù†Íȯ‡˙††††††††††††††††††††††††††††††††††††††ÆÊÆ˙†ßÒÓ†††††††††††††††††††††††††† †‰„ÈφÍȯ‡˙††††† ÌÂÈØ˘„ÂÁ؉˘††††††††††††††††††††††††††††† ¯Â˘È‚†±††††††‰˘„Á†˙Ù˜Ó†±†††††‰˜È˙†˙Ù˜Ó†±†††††˙ȷȈ˜˙†±†††‰ÈÒÙ†Ô¯˜†± ˙·Â˙Î ÔÂÙψ††††††††††††††††„˜ÈÓ†††††††††††††††††††††††††¯ÈÚ††††††††††††††††˙È·†ßÒÓ†††††††††††††††††††††·ÂÁ¯†††††††††††††††∫˙È˯٠Ϣ‡Â„†††††††††††††††††††††††††† ††∫„ÈÈ†ÔÂÙψ†††† È˙ÁÙ˘Ó†·ˆÓ†Æ≤ ∫®È˙ÁÙ˘Ó†·ˆÓ†ÔÓÒÏ©†††††††®‰©ÔÓχ†≥††††††††††®‰©˘Â¯‚†≥††††††††††®‰©È¢†≥†††††††††††®‰©˜Â¯†≥ ÆÊÆ˙†ßÒÓ††††††††††††††††††††††††††††‰„ÈφÍȯ‡˙†††††††††††††††††††††††††††††††††††††ÏÚ·‰Ø‰˘‡‰†Ì˘ ∫‰ÓÈ˙Á†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††∫Íȯ‡˙ Ô¯Á‡‰†‡ÏÓ‰†˘ÂÏ˙†≠†·¢ˆ¯ ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ „·ÎÏ ‰È„Ó‰†È„·ÂÚφ¢·‰È¢†˜· ÌÈÏ˘Â¯È ˙·ÂËφÈÏ˘†‰ÏÓÈ‚‰†ÈÓÂÏ˘˙Ó†˙ÂÎφ˙¯ÊÂÁ†È˙Ï·†‰‡¯Â‰†¨‰Ê·†®˙©Ô˙Â†ÔÈÈÓ‰†ÔÓ†®‰©¯·Á†˙ÂȉφÈˆ¯†˙‡†˙‡Ê·†®‰©ÚÈ·Ó†È‡ ÆÈÏ˘†‰ÈÒÙ‰†˘ÂÏ˙Ó†ÌÂÏȈ†·¢ˆ¯†¯·Á‰†ÈÓ„†Ï˘†ÈÂÎÈ‰†Í¯ÂˆÏ†¨˘„ÂÁ†È„Ó††¨Á¢˘†≤μ†Ï˘†ÍÒ‰†˙‡†¨¯‡Â„‰†È‡ÏÓÈ‚†˙˙ÂÓÚ ÌÈÓÂÏ˘˙†˘È¯Ù‰Ï†ÌÈÎÒÓ†‰˙ÂÓÚ‰†˙„ÒÂÓ†˙ÂËÏÁ‰†˙‡Â†ÔÂ˜˙‰†˙‡¯Â‰†˙‡†ÌÈȘφ·ÈÈÁ˙Ó†È‡†¯·ÁΆϷ˜˙‡†Ì‡ ˙ˆÚÂÓ†˙ËÏÁ‰†ÈÙφͯˆ‰†˙„ÈÓ·†¯·Á‰†ÒÓ†˙Ï„‚‰Ï†˘‡¯Ó†È˙ÓÎÒ‰†˙‡†Ô˙Â†¨‰˙ÂÓÚ‰†˙„ÒÂӆȢچÂÚ·˜È˘†ÈÙΆÌÈÈ˘„ÂÁ Æ˙Ó„˜ÂÓ†‰Ú„‰†‡Ïφ‰˙ÂÓÚ‰ ∫‰ÓÈ˙Á†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††∫Íȯ‡˙ ¨‰˜È˙†˙Ù˜Ó†˙ȷȈ˜˙†‰ÈÒنȇÏÓȂφ‰Ê†·Ï˘·†„ÚÂÈÓ†‡ÏÓÈ‚‰†˘ÂÏ˙†˙ÂÚˆÓ‡·†‰˙ÂÓÚφ¯·Á†ÈÓ„†ÈÂÎÈ†ÌÎ˙Ú„ÈÏ Æ˙ȇ˜·†‰¯·Ú‰†˙ÂÚˆÓ‡·†¯·Á‰†ÈӄφÈÂÎÈ‰†˙Â¯˜‰†¯‡˘†È‡ÏÓ‚ 18

Ï¢ÂÁφÌÈ¢ÙÂ Ú·˘†ÛÂÒ†Ú·˘†ÚˆÓ‡

ÔÂÂȆ≠†‰Â˙‡ ™¥†‫מלון†בראון†קוביק‬ Ú·˘†ÚˆÓ‡†≠†ÌÈÓȆμ†˙ÂÏÈφ¥ KUBIC ATHENS HOTELS ÈÊίӆ̘ÈÓ·†‡ˆÓ  ¨Ô‡¯·†˙˘¯Ó†Ë¯‡ÓÒ†‰Â˙‡†˜È·ÂȘ†ÔÂÏÓ ·Ï˘Ó†¨˙ÈÎÂÎʆ‰„ÏÙ†˙ÈÊÁ†ÌÚ†˜È˙Ú†È˙ÈÈ˘Ú˙†ÔÈÈ··†Ô΢†¨‰Â˙‡· Æ˙È¯„ÂÓ†˙ÂÁÂ†‰˘È„Á†‰È‚ÂÏÂÎË ÌÂÏ˘˙†‡Ïφ¯È‰Ó†ÈËÂÁχ†Ë¯Ëȇ†ÌÚ†ÌÈÈ˙Ù‡†Ìȯ„Á†ÚȈӆÔÂÏÓ‰ ¨‰¯˜˙‰†„Ú†‰Ùˆ¯‰Ó†˙ÂÂÏÁ·†ÌȄȈӆÔÂÏÓ‰†È¯„Á†ÏΆ¨ÌÈËÏ·‡Ë ˘Ú¯Ï†ÌÈ„„·ӆ˙ÂÂÏÁ†ÌÚ†¯Âه†˜Â¯È†Ï˘†Ìȯȉ·†ÌÈ‚·†ÌÈ·ˆÂÚÓ ¨Ì˘‚†˙ÁϘӆÌÈÏÏÂΆÌÈÈ¯„ÂÓ‰†‰ˆÁ¯‰†È¯„Á†¨·Ëȉ†Ìȯʷ‡Ó ƯÚÈ˘†˘·ÈÈÓ†ÌÂÏ˘˙†‡ÏφÁÂÙȈȯˆÂÓ †Apple Mac†È·˘ÁÓ†≤†ÌÈÏÏÂΆÌÎ˙¢¯Ï†ÌÈ„ÓÂÚ‰†ÌÈÙÒÂ†ÌÈ˜˙Ó Ïη†¯È‰Ó†ÈËÂÁχ†Ë¯Ëȇφ˙È˘ÙÂÁ†‰˘È‚†ÌÈÒΆ¯„Á†¨Ì΢ÂÓÈ˘Ï (Omonia)†‰ÈÂÓ‡†¯ÎÈΆ‰ÓÓÈ·†˙ÂÚ˘†≤¥†ÏÚÂÙ‰†¨È¯„ÂÓ†¯·†ßÌȯÂʇ‰ ¯ËÓ‰† ˙Á˙˘† „ÂÚ·† ¨ÔÂÏÓ‰Ó† ÌȯËÓ† μ∞∞† Ï˘† ˜Á¯Ó·† ˙‡ˆÓ ‰Â˙‡†˙‡ˆÓ†(Metaxurgio)†ÂÈ‚¯ÂÒ˜ËÓ ‫†ימים†≠†לינה†וארוחת†בוקר אמצע††השבוע‬μ†‫†לילות‬¥ ‚ÂÊ ‚Âʆ˙·ØÔ· ˙Ø„·ÂÚ ÏÂÈˉ†ÈÎȯ‡˙ ¯„Á· ¯„Á· ¯„Á· ˙¯·Á·†ÌÈ˯٠ßÒÓ È‚ÂÊ È‚ÂÊ $888 $594 $294 ÈÏÂÈ 1 $996 $648 $348 ËÒ‚‡ 2 $899 $599 $299 ¯·ÓËÙÒ 3 $898 $599 $299 ¯·Â˘‡ 4 $1,038 $669 $369 ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 5 ‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰™ ¥†Á¯ȇ†‡¢˙†≠†‰Â˙‡†≠‡¢˙†¯Î˘†˙ÒȈ†∫ÏÏÂΆ‰ÏÈ·Á‰†¯ÈÁÓ ÔÂÏÓφ‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘Ó†˙¯·Ú‰†¨¯˜Â·†˙Á¯‡Â†‰ÈφÒÈÒ·†ÏÚ†˙ÂÏÈÏ ÆÏÓ†ÈÒÈÓ†¨‰¯ÊÁ ÔÂÏÓφ˙Â¯È˘È†ÌÏÂ˘È†È¯ÈÚ†ÒÓ†™ ÌÂÏ˘˙†˙ÙÒÂ˙·†‰ÁÙ˘Ó†¯„Á†ÔÈÓʉφ‰·ÂÁ†≤†´†‚ÂÊφ™ ‫†יוסי‬؆‫†תמיר‬؆‫∂∑≠≥∞†אתי‬±∞∑∂μØ∂Ø¥†∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬ 20

™μ†‫מלון†אפטאליה‬ ‰È˜¯ÂË≠†‰ÈÏË‡ EFTALIA OCEAN Ú·˘†ÚˆÓ‡†≠†ÌÈÓȆμ†˙ÂÏÈφ¥ HOTEL ‰Ï„‚‰†˘ÙÂ‰†¯ÈÚΆ˙·˘Á†‰È˜¯ÂˆÌ¯„·†ÔÂÎÈ˙‰†Ìȉ†ÈÙÂÁφ˙΢†‰ÈÏË‡ ƉÈ„Ó· ÌÈÏÙÓ†¨˙¯‡ÂÙÓ†‰¯Â˘ËÈί‡†¨ÊȘ¯ÂˆÈÙÂÁ†¨ÌȘÙÓ†ÔÂÏÓ†È˙·Ó†˙Â‰Ï†Ô˙È Ƙ¯ȆڷË „·Ï·†ÌȯËÓ†±∏∞†Ï˘†˜Á¯Ó·†Ì˜ÂÓÓ† (Eftalia Ocean)†Ô˘Â‡†‰ÈχËÙ‡†ÔÂÏÓ ÆÌÈÓ†˙Â˘Ï‚Ó·Â†‰ÈÈÁ˘†˙Îȯ··†¯„‰˙Ó†¨ÔÂÎÈ˙‰†ÌÈ‰Ó ˙È˯ن‰ÈÁ†ÔΆÌȯÂʇ‰†Ïη†ÈËÂÁχ†Ë¯Ëȇφ˙È˘ÙÂÁ†‰˘È‚†˜ÙÒÓ†ÔÂÏÓ‰ ÆÌÂÏ˘˙†‡ÏÏ Æ¯·†ÈÈÓ†ÁÂˢ†ÍÒÓ†˙ÏÚ·†‰ÈÊÈÂÂψÌÈÏÏÂΆÌÈ‚ÊÂÓÓ†Á¯ȇ‰†È¯„Á†ÏÎ ÆÌÂÏ˘˙† ‡Ïφ ÁÂÙȈ ȯˆÂӷ† ˙ÁϘӷ† ÌȄȈӆ ÌÈÈ˯ى† ‰ˆÁ¯‰† ȯ„Á ‫אמצע††השבוע‬ ‫†ימים†≠†הכל†כלול‬μ†‫†לילות‬¥ ‚ÂÊ ‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓÈ‚ ÏÂÈˉ†ÈÎȯ‡˙ ßÒÓ ¯„Á· ¯„Á· ¯„Á· ˙¯·Á·†ÌÈ˯٠ȂÂÊ È‚ÂÊ $1,588 $944 $644 ÈÏÂÈ 1 $2,030 $1,165 $865 ËÒ‚‡ 2 $1,016 $658 $358 ¯·ÓËÙÒ 3 $930 $615 $315 ¯·Â˘‡ 4 $972 $636 $336 ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 5 ‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰™ ¥†Á¯ȇ†‡¢˙†≠‰ÈÏË‡†≠‡¢˙†¯Î˘†˙ÒȈ†∫ÏÏÂΆ‰ÏÈ·Á‰†¯ÈÁÓ ¨‰¯ÊÁ†ÔÂÏÓφ‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘Ó†˙¯·Ú‰†¨ÏÂÏΆÏΉ†ÒÈÒ·†ÏÚ†˙ÂÏÈÏ ÆÏÓ†ÈÒÈÓ ÔÂÏÓφ˙Â¯È˘È†ÌÏÂ˘È†È¯ÈÚ†ÒÓ†™ ÌÂÏ˘˙†˙ÙÒÂ˙·†‰ÁÙ˘Ó†¯„Á†ÔÈÓʉφ‰·ÂÁ†≤†´†‚ÂÊφ™ 21 ‫†יוסי‬؆‫†תמיר‬؆‫∂∑≠≥∞†אתי‬±∞∑∂μØ∂Ø¥†∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬

ˢ¯˜Â·†≠†‰ÈÓ¯ ¨Ë˘¯˜Â·†¯ÈÚ‰†Êίӷ†Ì˜ÂÓÓ† (Sheraton Bucharest Hotel) †ÔÂ˙¯˘†ÔÂÏÓ ™μ†‫מלון†שרתון†בוקרשט‬ ˜ÙÏ„¨ÌÈÁ†¯È‰Ó†ÈËÂÁχ†Ë¯Ëȇ†Ô‚Ά¨ÌÈ˜˙Ó†Ï˘†·Á¯†Ô‚ӆÚȈÓ ˙ÂËÈÂÂ҉† Ìȯ„Á‰† ÆßʯÈÈÒ˜† È˙Â¯È˘Â† ‰ÓÓÈ·† ˙ÂÚ˘† ≤¥† ÏÚÂÙ‰† ‰Ï·˜ SHERATON BUCHARES ˙ÏÚ·†‰ÈÊÈÂÂψ¨  BedÆSheraton Sleep Experience†˙ÂÈ„ÂÁÈȆ˙ÂËÈÓ†ÌÈÏÏÂÎ HOTEL ˙ÂÚÈ‚¯Ó‰†ÔÂÏÁ‰†˙ÂÈÙӆƯ„Á·†¯Â„È·†˙Âȯ˘Ù‡Â†ßıȇ†¥≤†Ï„‚·†ÁÂˢ†ÍÒÓ ÌÈÈÓ˘‰†Ì‰·†ÌÈÓÈ·†˙ÂÚȘ˘‰Â†¯ÈÚ‰†Ï˘†ÈÓ¯ÂÙ†ÛÂ†Ï‡†ÛȘ˘‰Ï†ÂÏÎÂ˙ Avalon†˙È˙Ù‡‰†‰„ÚÒÓ‰ÆÌȯȉ· ÌÈ·Èίӆ˙Â·Ï˘Ó†¨†Benihana Japanese Steakhouse & Sushi Bar†˙„ÚÒÓ Ư˙ÂÈ·† ˙ÂÈ΄ډ† ÏÂ˘È·‰† ˙˜ÈΈ ÌÚ† ‰„ÈÙ˜·† ¯Á·˘ Centro†˙‡Â Centro Bar, ÌÈÚ‰†ÔÈϘ¯Ë‰†¯·†˙‡†Ì‚†ÏÏÂΆÁ¯ȇ‰†ÌÂ˜Ó Êίӷ†ÔÂÓȇ·†ÌÂȉ†˙‡†ÏÈÁ˙‰Ï†ÂÏÎÂ˙ÆÌÈ·ˆÂÚÓ†ÌÈÁÂȘ†‰ÚÈˆÓ˘†¨Cakes ‰Îȯ·‰†ÆSkyview†‡Ù҉†‰Îȯ·‰†Æ˙ÂÏÈÚȆÔÂÓȇ†˙ÂÈÎÂ˙†ÚÈˆÓ˘†¨¯˘ÂΉ Ï˘†Ì¯Ê†„‚Ά˙ÂÁ˘Ï†ÌÎφ˙¯˘Ù‡Ó‰†˙„ÁÂÈÓ†˙ίÚÓ†˙ÏÏÂΆ˙ÓÓÂÁÓ‰ Ư‡Âˆ‰†ÈÂÒÈÚφ˙˜¯ÊÓ†È˙˘Â†ßʇÒÓ¯„ȉ†È¯Âʇ†‰˘ÂÏ˘†¨ÌÈӆ‡†¯È‡ ¨ÂÓ˜ÈÓφ˙„‰ÆÔΆ̂†ÌÈÈÓʆ‡ÙÒ†˙‡ȯ·†ÈÏÂÙȈÔ‚ӆ¨ÌÏ˘ÂÓ†˜ÂÈÙÏ ˙ÂȈ˜¯Ë‡‰† Ôȷ¨¯ÈÚ‰† Ï˘† ÌÈÈÊίӉ† ÌȯÂʇφ ‰ÁÂ† ‰˘È‚† ÚȈӆ ÔÂÏÓ‰ ÈÈÁ·†˙ÓÒ¯ÂÙÓ‰†‰˜È˙Ú‰†¯ÈÚ‰†˙‡†‡ÂˆÓφÔ˙È†˙·¯˜‰†˙ÂÈ˙¯ÈÈ˙‰ ‡ˆÓ(Romanian Atheneum) †ÈÓ¯‰†Ì‡˙‡‰†Æ‰·˘†˙„ÚÒӉ†‰ÏÈω ¨¯ÈÚ·†¯˙ÂÈ·†Ï„‚‰†˜¯‡Ù‰†¨(Herastrau)†Â‡¯ËÒ¯‰Â†¨ßÓ†∑∞∞†Ï˘†˜Á¯Ó· È˘‰†ÔÈÈ·‰†¨ËÓϯى†˙È·†ÆÁ¯ȇ‰†Ì˜ÓÓ†Ó¢˜†≤Æ∑†Ï˘†˜Á¯Ó·†‡ˆÓ Ìȯ„ÁÓ†ÂÈÏÚ†ÛȘ˘‰Ï†Ô˙È†¨Ó¢˜†≤Æμ†Ï˘†˜Á¯Ó·†‡ˆÓ†¨ÌÏÂÚ·†Âτ‚· ÆÔÂÏÓ·†ÌȯÁ· ‫†יוסי‬؆‫†תמיר‬؆‫∂∑≠≥∞†אתי‬±∞∑∂μØ∂Ø¥†∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬ 22

ˢ¯˜Â·†≠†‰ÈÓ¯ ™μ†‫מלון†שרתון†בוקרשט‬ SHERATON BUCHARES HOTEL Ú·˘†ÚˆÓ‡†≠†ÌÈÓȆμ†˙ÂÏÈφ¥ ‫†ימים†≠†לינה†וארוחת†בוקר אמצע††השבוע‬μ†‫†לילות‬¥ ‚ÂÊ ‚Âʆ˙·ØÔ· ˙Ø„·ÂÚ ÏÂÈˉ†ÈÎȯ‡˙ ¯„Á· ¯„Á· ¯„Á· ˙¯·Á·†ÌÈ˯٠ßÒÓ È‚ÂÊ È‚ÂÊ $858 $579 $279 ÈÏÂÈ 1 $858 $579 $279 ËÒ‚‡ 2 $900 $600 $300 ¯·ÓËÙÒ 3 $930 $615 $315 ¯·Â˘‡ 4 $1,038 $669 $369 ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 5 ‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰™ Ú·˘†ÛÂÒ†≠†ÌÈÓȆ¥†˙ÂÏÈφ≥ ‫†ימים†≠†לינה†וארוחת†בוקר סוף††השבוע‬¥†‫≥†לילות‬ ‚ÂÊ ‚Âʆ˙·ØÔ· ˙Ø„·ÂÚ ÏÂÈˉ†ÈÎȯ‡˙ ¯„Á· ¯„Á· ¯„Á· ˙¯·Á·†ÌÈ˯٠ßÒÓ È‚ÂÊ È‚ÂÊ $774 $537 $237 ÈÏÂÈ 1 $838 $569 $269 ËÒ‚‡ 2 $900 $600 $300 ¯·ÓËÙÒ 3 $858 $579 $279 ¯·Â˘‡ 4 $958 $629 $329 ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 5 ‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰™ ≥†Á¯ȇ†‡¢˙†≠ˢ¯˜Â·†≠‡¢˙†¯Î˘†˙ÒȈ†∫ÏÏÂΆ‰ÏÈ·Á‰†¯ÈÁÓ ˙¯·Ú‰†¨¯˜Â·†˙Á¯‡Â†‰ÈφÒÈÒ·†ÏÚ†ÌÈ·ÎÂΆμ†ÔÂÏÓ·†˙ÂÏÈφ¥†Â‡ ÆÏÓ†ÈÒÈÓ†¨‰¯ÊÁ†ÔÂÏÓφ‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘Ó ÔÂÏÓφ˙Â¯È˘È†ÌÏÂ˘È†È¯ÈÚ†ÒÓ†™ ÌÂÏ˘˙†˙ÙÒÂ˙·†‰ÁÙ˘Ó†¯„Á†ÔÈÓʉφ‰·ÂÁ†≤†´†‚ÂÊφ™ 23 ‫†יוסי‬؆‫†תמיר‬؆‫∂∑≠≥∞†אתי‬±∞∑∂μØ∂Ø¥†∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬

¯‚ËÂÓ†≠†‰Â„· ™¥†‫מלון†אוואלה‬ Ú·˘†ÚˆÓ‡†≠†ÌÈÓȆμ†˙ÂÏÈφ¥ AVALA RESORT & VILLAS HOTEL ˙Â¯È˘È†Ì˜ÂÓÓ†(Avala Resort & Villas)†‰Ï‡Â‡†È„ÂÁÈȉ†˘ÙÂ‰†¯˙‡ ‰Â„·† Ï˘† ‰˜È˙Ú‰† ¯ÈÚ‰Ó† „·Ï·† ßÓ† μ∞† Ï˘† ˜Á¯Ó·† ¨ÛÂÁ‰† ÏÚ Æ‰ÏÂÚÓ†˘ÙÂ†˙ÈÈÂÂÁ†ÚȈÓ¨(Budva) ‰Îȯ·†Ìچτ‚†‡ÙÒ†¯Âʇ†¨˙ÂÈˆÈÁ†˙ÂÎȯ·†È˙˘†ÚȈӆÁ¯ȇ‰†ÌÂ˜Ó ˙ÂÚȈӉ† ˙„ÚÒÓ† È˙˘Â† ¯˘ÂΆ Êίӆ ¨‰˘‰† ÏΆ ˙ÏÚÂÙ‰† ‰¯Â˜Ó ¨¯˙ÂÈ·†Ìȉ·‚‰†ÌÈ˯„ËÒ·†ÌÈˉ¯ӆÌȯ„Á‰ÆÌÈÈÓ‡ÏÈ·†ÌÈÏÎ‡Ó Â˜†¨ÁÂˢ†ÍÒÓ†˙ÏÚ·†‰ÈÊÈÂÂψ¨Ìȯ‰Ï†Â‡†ÌÈφ¯„‰†ÛÂ†ÌÈÏÏÂΠÆÈËÂÁχ†Ë¯Ëȇφ‰˘È‚†ÈÏËÈ‚È„†ÔÂÙÏË ˙ÂÈÂÏÈÚÙ†Ô‚ӆԂ¯‡Ï†Ô˙È†¨˘ÙÂ‰†¯˙‡†Ï˘†È„ÂÁÈȉ†ÂÓ˜ÈÓφ˙„‰ ˙ÂÓ‡˙ÂÓ†˙ÂÈÎÂ˙φ„Ú†Ìȷ†˘Ó˘·†˙ÂÈÒÂÙȈ˙ÂÈÂÏÈÚÙÓ†ÏÁ‰†¨ÌȯÂÈÒ Ư˙ÂÈ·† Ìȉ·‚‰† ÌÈ˯„ËÒ‰† ÈÏÚ·† ÌÈÁ¯Â‡Ï† ˙È˘È‡ ‫†ימים†≠†פנסיון†מלא אמצע††השבוע‬μ†‫†לילות‬¥ ‚ÂÊ ‚Âʆ˙·ØÔ· ˙Ø„·ÂÚ ÏÂÈˉ†ÈÎȯ‡˙ ¯„Á· ¯„Á· ¯„Á· ˙¯·Á·†ÌÈ˯٠ßÒÓ È‚ÂÊ È‚ÂÊ $1,834 $1,067 $767 ÈÏÂÈ 1 $1,918 $1.109 $809 ËÒ‚‡ 2 $1,834 $1,067 $767 ¯·ÓËÙÒ 3 $1,438 $869 $569 ¯·Â˘‡ 4 $1,610 $955 $655 ÌÈ‚Á·†¯·Â˘‡ 5 ‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§≥∞∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰™ ¥†Á¯ȇ†‡¢˙†≠‰ÈÏË‡†≠‡¢˙†¯Î˘†˙ÒȈ†∫ÏÏÂΆ‰ÏÈ·Á‰†¯ÈÁÓ ¨‰¯ÊÁ†ÔÂÏÓφ‰ÙÂÚ˙‰†‰„˘Ó†˙¯·Ú‰†¨‡ÏÓ†ÔÂÈÒÙ†ÒÈÒ·†ÏÚ†˙ÂÏÈÏ ÆÏÓ†ÈÒÈÓ ÔÂÏÓφ˙Â¯È˘È†ÌÏÂ˘È†È¯ÈÚ†ÒÓ†™ ÌÂÏ˘˙†˙ÙÒÂ˙·†‰ÁÙ˘Ó†¯„Á†ÔÈÓʉφ‰·ÂÁ†≤†´†‚ÂÊφ™ ‫†יוסי‬؆‫†תמיר‬؆‫∂∑≠≥∞†אתי‬±∞∑∂μØ∂Ø¥†∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬ 24

Ï¢ÂÁφËÈÈ˘

˙ÂÈÓÂÏÁ†˙‚ÏÙ‰†È„ȆÏÚ†ÌÈÓȉ„Ó†ÌÈ„ÚȆ˙ÂςφÌÎ˙‡†ÔÈÓÊӆʯ˜†„È„ ÌÎφ‰˜ÈÚÓ†˙ÂÈ˯نÏÚ†˙¯Ó¢†‰ËÒ˜†Æ‰ËÒ˜†ËÈÈ˘†˙¯·Á†Ï˘ Ï˘† ˙ÂÈ‡‰† ÔÂÙÈÒ† ÏÚ† ÌÏÂÚ‰† ˙‡† ÌÈÏ‚Ó† Ì˙‡† Æ˘ÙÂÁ† ˙˘ÂÁ˙ ÌÂÈ·†˙ÂÏÈÙ˙†≥†ÏÏÂΆÏÈÚÙ†˙ÒΆ˙È·†ÌÈȘ†‰ÈÙÒ· μ ʯ˜†„È„ Æ„ÂÓˆ†ÁÈ‚˘Ó†Á˜ÈÙ·†Ôȯ„‰Ó†˙¯˘Î μ È˙¯˜ÂÈ ËÈÈ˘ ¯˘Î ˇς ˙Ù¯ˆ†¨Ôœ ÈÈ·≠‰Ï≠Ò˜‡Ó¨‡¢ËÈÏ˘†Á¯ÙȆ‰ÓÏ˘†·¯‰ ∫ÂÏ˘†ÁÈ‚˘Ó‰ μ ∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬ ∞μ¥≠π¥≥∏∏∂∏

‫שייט†יוקרתי†≠†גלאט†כשר‬ ‰È‚·¯Â†Ï˘†ÌÈ„¯ÂÈÙφ‰‚ÏÙ‰ ‫הפיורדים‬ ‫של†נורבגיה‬ ÌÈÓȆ±≤†˙ÂÏÈφ±± Ì„¯ËÒÓ‡Ó†‰‡ÈˆÈ ‰¯È˘Ú ÌÈ„¯ÂÈÙ‰ ı¯‡†ÆÌÏÂÚ· ˙ÂÙȉ ˙ÂÈ„Ó‰ ˙Á‡ ‡È‰ ‰È‚·¯Â ∫˙„ÁÂÈÓ ˙ÂÓÈ˘¯Ó ÛÂ ˙¯ˆ˙·Â ‰ÓÈ˘ ȯˆÂÚ ÌÈÙÂ· ¨ÌÈ·Á¯Ó· ÌȈ¯ÂÁÓ‰ ÌÈ‚Ï˘ÂÓ Ìȯ‰ ¨ÌÈÏÂÏ˙‰ ÌÈ‚·¯Â‰ ÌÈ„¯ÂÈÙÏ ËÈÈ˘ .‰Ù¯ȇ· ÌÈÏ„‚‰Ó ÌÈ‡ÂÒ ÌÈÏÙÓ ÌÈÂÁ¯˜† ¨ÌȘÓÚ· 27 ∞μ¥≠π¥≥∏∏∂∏†∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬

‰È‚·¯Â†Ï˘†ÌÈ„¯ÂÈÙφ‰‚ÏÙ‰ ÌÈÓȆ±≤†˙ÂÏÈφ±± Ì„¯ËÒÓ‡Ó†‰‡ÈˆÈ ˙Ú˘ ˙Ú˘ ÏÓ≠„ÚÈ Íȯ‡˙ ÌÂÈ ‫שייט†יוקרתי†≠†גלאט†כשר‬ ‰·ÈÊÚ ‰È‚Ú ‫הפיורדים‬ ‫של†נורבגיה‬ ±∑∫∞∞ ∞∑∫∞∞ †Ì„¯ËÒÓ‡ ≤∂Æ∞∂Æ≤∞≤≤ ߇ ∞π∫∞∞ ÌÈ·†ÛÈΆÌÂÈ ≤∑Æ∞∂Æ≤∞≤≤ ß· ±∑∫∞∞ ∞π∫∞∞ †‰È‚·¯Â≠¯‚ËÂ‡Ò ≤∏Æ∞∂Æ≤∞≤≤ ß‚ ±∏∫∞∞ ∞∏∫∞∞ ‰È‚·¯Â†≠ÈÏÂ‡Ó ≤πÆ∞∂Æ≤∞≤≤ ß„ ≤∞∫∞∞ ±μ∫≥∞ ‰È‚·¯Â≠†ÌÈȉ„Â¯Ë ≥∞Æ∞∂Æ≤∞≤≤ ߉ ±≥∫≥∞ ∞∏∫∞∞ ‰È‚·¯Â†≠ÒÒÏ„‡ ∞±Æ∞∑Æ≤∞≤≤ ß ≤∞∫∞∞ ∞∏∫∞∞ ‰È‚·¯Â†≠‰„ÏÂÓ ∞≤Æ∞∑Æ≤∞≤≤ ˙·˘ ±∏∫∞∞ ‰È‚·¯Â†≠˜È ∞≥Æ∞∑Æ≤∞≤≤ ߇ ±∏∫∞∞ ∞∑∫∞∞ ‰È‚·¯Â†≠Ô‚¯· ∞¥Æ∞∑Æ≤∞≤≤ ß· ÌÈ·†ÛÈΆÌÂÈ ∞μÆ∞∑Æ≤∞≤≤ ß‚ ±¥∫∞∞ ‰ÈÓ¯‚≠Ô·‡‰¯Ó¯· ∞∂Æ∞∑Æ≤∞≤≤ ß„ ‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓÈ‚ ‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓÈ‚ ‫†ימים‬±≤†‫†לילות‬±± È‚Âʆ¯„Á· È‚Âʆ¯„Á· È‚Âʆ¯„Á· È‚Âʆ¯„Á· ÏÂÈˉ†ÈÎȯ‡˙ ®˙ÒÙ¯Ó†ÌÚ© ®˙ÒÙ¯Ó†ÌÚ© ®ÈÓÈÙ© ®ÈÓÈÙ© ˙¯·Á·†ÌÈ˯٠ßÒÓ $3,350 $3,050 $2,850 $2,550 ≤∂Æ∞∂Æ≤∞≤≤ 1 ‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§±∂∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰™ ∞μ¥≠π¥≥∏∏∂∏†∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬ 28

‫‪ÔÂÎÈ˙‰†ÌÈ·†‰‚ÏÙ‰‬‬ ‫∏†‪ÌÈÓȆ∑†˙ÂÏÈÏ‬‬ ‫†‪‰Âψ¯·†Â‡†ÈÈÒ¯ÓÓ‬‬ ‫שייט†יוקרתי†≠†גלאט†כשר‬ ‫הים†התיכון≠†ספרד¨‬ ‫האיים†הבלאריים‬ ‫ואיטליה†על†קוסטה‬ ‫למידע†נוסף†והזמנות∫†∏∂∏∏≥‪29 ∞μ¥≠π¥‬‬

‫‪ÔÂÎÈ˙‰†ÌÈ·†‰‚ÏÙ‰‬‬ ‫∏†‪ÌÈÓȆ∑†˙ÂÏÈÏ‬‬ ‫†‪‰Âψ¯·†Â‡†ÈÈÒ¯ÓÓ‬‬ ‫שייט†יוקרתי†≠†גלאט†כשר‬ ‫הים†התיכון≠†ספרד¨‬ ‫האיים†הבלאריים‬ ‫ואיטליה†על†קוסטה‬ ‫למידע†נוסף†והזמנות∫†∏∂∏∏≥‪∞μ¥≠π¥‬‬ ‫‪30‬‬

ÔÂÎÈ˙‰†ÌÈ·†‰‚ÏÙ‰ ÌÈÓȆ∑†˙ÂÏÈφ∏ ‰Âψ¯·†Â‡†ÈÈÒ¯ÓÓ† ‫שייט†יוקרתי†≠†גלאט†כשר‬ ¨‫הים†התיכון≠†ספרד‬ ‫האיים†הבלאריים‬ ‫ואיטליה†על†קוסטה‬ ‫∑†לילות†∏†ימים‬ ‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓÈ‚ ‚Âʆ˙·ØÔ· ˙ØȇÏÓÈ‚ ÏÂÈˉ†ÈÎȯ‡˙ ßÒÓ È‚Âʆ¯„Á· È‚Âʆ¯„Á· È‚Âʆ¯„Á· È‚Âʆ¯„Á· ˙¯·Á·†ÌÈ˯٠®˙ÒÙ¯Ó†ÌÚ© ®˙ÒÙ¯Ó†ÌÚ© ®ÈÓÈÙ© ®ÈÓÈÙ© $2,849 $2,549 $2,450 $2,150 ‰Âψ¯·Ó†≠†∞∏Æ∞∏Æ≤∞≤≤ 1 $2,850 $2,550 $2,451 $2,151 ÈÈÒ¯ÓÓ†≠†±¥Æ∞∏Æ≤∞≤≤ 2 ‰˙ÂÓÚ·†‰Ø¯·Á†˙ØȇÏÓȂφ†§±∂∞†„ÂÒ·ÈÒ†¯Á‡Ï†·Â˜‰†¯ÈÁÓ‰™ 31

˙ÂÎÂʉ†˙¯·Á‰†ÈÙφÌÈ¢ÙÂ†Ø†ÌÈÏÂȈҘ„ȇ Ó¢Ú·†®ÏÂÈ˘¯Ëȇ©†˙¯ÈÈ˙† ÛÏ˘†ÈÙ¯ Ó¢Ú·†˘ÙÂ†˙¯ÈÈ˙†Ï˯‡ ‰Â˙‡†ÔÂÂȆ ≠† Ô¢ÙÂ ÌÈÓ‚‡‰Â†‰ÈÏËȇ†ÔÂÙˆ† ≠†Ô‚¯Â‡Ó†ÏÂÈË †≠ˢ¯˜Â·Ø†‰ÈÓ¯†≠† Ô¢ÙÂ ˜¯ӆ≠†Ô‚¯Â‡Ó†ÏÂÈË ˘¢ÙÂÒ†˘¢ˆÓ‡†††††††††††††††††† ‰Â˙‡†≠ÔÂÂȆ ≠†Ô‚¯Â‡Ó†ÏÂÈË ‰ÈÏȈÈÒ†≠†Ô‚¯Â‡Ó†ÏÂÈË ‰ÈÏË‡Ø‰È˜¯Âˆ≠†Ô¢ÙÂ ‰Â„·†Ø¯‚ËÂÓ† ≠†Ô¢ÙÂ ‡˙Òȇ ∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬ ‰È‚¯Â‡È‚†·¯ÚÓ† ≠†Ô‚¯Â‡Ó†ÏÂÈË ‫†יוסי‬؆‫†תמיר‬؆‫∂∑≠≥∞†אתי‬±∞∑∂μØ∂Ø¥ ∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬ ∞≥≠∑∑∑∑±±∏†‫טלפון‬ [email protected]∫†‫ל‬¢‫או†דוא‬ Ó¢Ú·†˙¯ÈÈ˙†È˙Â¯È˘†Ô‚¯‡†˙˘‡ ʯ˜†„È„ Ë˘Ù„Â·Â†‰Ȇ¨‚‡¯Ù†≠†Ô‚¯Â‡Ó†ÏÂÈË ‰È‚·¯Â†Ï˘†ÌÈ„¯ÂÈÙφ‰‚ÏÙ‰ ‰È‚¯Â‡È‚†·¯ÚÓ†ÈÓÂË·† ≠†Ô‚¯Â‡Ó†ÏÂÈË ÔÂÎÈ˙‰†ÌÈ·†‰‚ÏÙ‰ ‰Ò¯Â·Â†Ï·ËÒȇ† ≠†Ô‚¯Â‡Ó†ÏÂÈË ∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬ ∞μ¥≠π¥≥∏∏∂∏ ∫‫למידע†נוסף†והזמנות‬ ∞≤≠∂≤≤∏≤≤≤ 32

‰‰Ó ‰˘Ù ÂÁ ‰ÁÂË· ‰ÒÈË