Catalogo de Entrenamiento en Sitio

ON SITE TRAINING ™www.dysco-automation.com/university/

índiceQue es On Site Training ™ 2Certificación Instrumentista 3Certificación Supervisor QHSE 4Horarios y Costos 5En tu Empresa 6www.dysco-automation.com/university/ 1

Que es On Site Training ™?On Site Training ™ es la rama de entrenamiento de forma presencial deDysco University ™, especializado en el área petrolera y energética engeneral, acreditada ante la STPS México (Secretaria del Trabajo yPrevisión Social), somos miembros de la IADC(International Associationof Drilling Contractors) y la EPMEX (Asociación de EspecialistasPetroleros Mexicanos).Contamos con un Sistema de Gestión de Calidad normado por el ISO-9001 versión 2008, certificado por una asociación acreditada por la EMA(Entidad Mexicana de Acreditación) y nos encontramos en proceso decertificarnos en el ámbito de Seguridad, Salud y Protección Ambientalpor OHSA.Los entrenamiento presenciales, están hechos para que el usuariopueda interactuar directamente con equipos industriales y/oespecialistas industriales y de viva voz y experiencia, pueda resolver susdudas.La oferta de entrenamiento de Dysco University ™ On Site Training ™,es generada por especialistas activos de la industria, gente que laboraen el ámbito energético, por lo que con el entrenamiento vienenincluidos las experiencias personales, tips y secretos mas guardados deespecialistas alrededor del mundo, nuestros especialistas. 2

CERTIFICACION INSTRUMENTISTA MODALIDAD: PRESENCIALINSTRUMENTACION INDUSTRIALDURACION: 30 HORASACREDITACION: STPS, EPMEXMODALIDAD: PRESENCIALVALVULAS DE SEGURIDADDURACION: 80 HORASACREDITACION: STPS, EPMEXMODALIDAD: PRESENCIALTIEMPO TOTAL ACREDITADO: 110 HORASDOCUMENTOS ENTREGABLES:- Credenciales oficiales de instrumentista (sujeto a aprobación de exámenes de conocimientos)- Constancia DC-3 con validez oficial ante la STPS y con trazabilidad nacional y validez ante SSPA dePemex (México) de instrumentación industrial- Credenciales oficiales de calibrador de válvulas de seguridad (sujeto a aprobación de exámenes deconocimientos)- Constancia DC-3 con validez oficial ante la STPS y con trazabilidad nacional y validez ante SSPA dePemex (México) de válvulas de Seguridad- Certificado oficial de cada curso- Certificado de diplomado como instrumentista por 110 horas de capacitación- Registro como especialista a nivel nacional (a través de EPMEX, sin cargo adicional, México)www.dysco-automation.com/university/ 3

CERTIFICACION SUPERVISOR QHSE MODALIDAD: PRESENCIALHSE Rig Pass (24 Horas)Sistema de Permisos de Trabajos Con Riesgo (24 Horas)Equipo de Protección Personal (8 Horas)Básico de Seguridad Industrial (8 Horas)Planes de Respuesta a Emergencias (8 Horas)Verificador de Gas (8 Horas)Contra Incendio (8 Horas)Manejo a la Defensiva (8 Horas)Análisis de Seguridad en el Trabajo (8 Horas)Gas Sulfhídrico (H2S) (8 Horas)Primeros Auxilios (8 Horas)Trabajos en Espacios Confinados (16 Horas)Investigación de Accidentes (8 Horas)Gestión y Auditoria Ambiental (16 Horas)Básico de Seguridad y Protección Ambiental (8 Horas)Básico de Seguridad en Plataformas y Barcazas (16 Horas)Manejo de Sustancias y Materiales Peligrosos (8 Horas)WellCap Introductorio (24 Horas)Anexo SSPA (16 Horas)Análisis Causa Raíz (16 Horas)Equipo de Respiración Autónomo (8 Horas)Auditorias Efectivas (8 Horas)Conocimientos Básicos para el manejo de Botes Salvavidas (40 Horas)Trabajos en Altura (8 Horas)TIEMPO TOTAL ACREDITADO: 312 HORASDOCUMENTOS ENTREGABLES:- Credenciales oficiales de Supervisor de QHSE (sujeto a aprobación de exámenes de conocimientos)- Credenciales oficiales de cursos que lo requieren ( Ejemplo: Verificador de Gas, etc.)- Constancia DC-3 con validez oficial ante la STPS y con trazabilidad nacional y validez ante SSPA dePemex (México) de todos los módulos arriba mencionados- Certificado oficial de cada curso- Certificado de diplomado como Experto en QHSE, Nivel 1, 2 y 3 por 312 Horas de capacitación- Registro como especialista a nivel nacional (a través de EPMEX, sin cargo adicional, México)www.dysco-automation.com/university/ 4

HORARIOS Y COSTOContamos con 3 tipos de Horarios para impartir loscursos, dependiendo de tus necesidades:Lunes – Viernes - REGULAR19 – 22 Hrs.15 HORAS SEMANALESSábado y Domingo - INTENSIVO10 – 20 Hrs.20 HORAS SEMANALESLunes – Domingo – DEDICADOLunes – Viernes 19 – 22 Hrs. (15 Horas)Sábado – Domingo 10 – 20 Hrs. (20 Horas)35 HORAS SEMANALESCOSTOS:REGULAR: 2,999.00 MXN / SemanaINTENSIVO: 3,499.00 MXN / SemanaDEDICADO: 4,999.00 MXN / SemanaCERTIFICACION SUPERVISOR QHSE 5REGULAR: 9 Semanas – INVERSION TOTAL: 26,991.00 MXNINTENSIVO: 7 Semanas – INVERSION TOTAL: 24,493.00 MXNDEDICADO: 4 Semanas – INVERSION TOTAL: 19,996.00 MXNCERTIFICACION INSTRUMENTISTAREGULAR: 3 Semanas – INVERSION TOTAL: 8,997.00 MXNINTENSIVO: 2 Semanas – INVERSION TOTAL: 6,998.00 MXNDEDICADO: 1.5 Semanas – INVERSION TOTAL: 7,498.50 MXNwww.dysco-automation.com/university/

EN TU EMPRESAPodemos llevar los cursos a tu empresa,agregándole el cargo de los viáticos que incluyen:- Traslado de Personal Especializado a Instalaciones del Cliente- Traslado de Equipo de Calibración y de Seguridad a Instalaciones del Cliente- Seguro de viaje y para el equipamiento especializadoEl grupo Mínimo debe de ser de 5 Participantes.COSTO VIATICOS: $ 2,000.00 MXN / DIAEN GUPOS MAYORES A 10 PARTICIPANTES SEAGREGA UN DESCUENTO DEL 10% SOBRE ELVALOR DEL CURSO (SIN INCLUIR VIATICOS)NUESTROS CLIENTESwww.dysco-automation.com/university/ 6

www.dysco-automation.com/university/ www.dysco.edu.mx 01-800-839-3099 +52(921)2121753 www.facebook.com/DyscoUniversityDysco reserves the right to change product specifications without notice.Dynamic Software-Based Controls, the Dysco Logo, the classic Dysco logo, the Dysco Code Logo, the Dysco University Logo, Integral Telemetry Solutions, Cloud Logger, ITSLogo and Cloud Logger Logo are trademarks of Dynamic Software-Based Controls.All other trademarks are the property of their respective owners.Dysco is a trade mark and service mark of Dynamic Software-Based Controls.© 2015 Dynamic Software-Based Controls, All rights reserved.Revision Number: 1, Date: 26/06/2015Todas las marcas y marcas registradas mostradas en este sitio, así como todos los logotipos mostrados en este sitio son propiedad de sus respectivos propietarios.