MEPA

Başarılar Hayal Etmekle Başlar...1987 yılında İstanbul’da kurulan Mepa Mobilya Gereçleri Girişimci ve yenilikçiyapısıyla ve ülke ekonomisine katkılarıyla bugün dünya çapında kaliteli üreticifirma olmanın sağlam zeminini oluşturmaktadır.Mepa Mobilya Gereçleri kurulduğu günden bu güne kadar ilkeli ve azimli çalış-ması ile metal ve plastik ürün gruplarını sürekli geliştirmekde ve Ürün KalitesiniMüşteri Memnuniyetine göre yükseltmektir.Ürün çeşitleri içersinde Sürme ve Katlanır Kapı/Kapak Mekanizma Sistemleri-Masa Rayları-Eş Zamanlı açılır kapanır Masa Ray Sistemleri-Dolap ve Kapı/Ka-pak Sistemleri-Sürgü Cam Kapak/Kapı Sistemleri-Bölme Panel Sürgü KatlanırSistemler-Duvar’dan Duvar’a ve Tavandan Taban’a Ray Dolap Sürgü Sistemleri-Aksesuarlar ve Bağlantı Elemanları.Araştırma, inceleme ve Geliştirme Mepa’nın Mepa olarak Kalitesine ve Markası-na sahip çıkmasının ve varlığının en büyük göstergesidir. Türkiye’de ve sektördeilk kez EURO NORM ÜRÜN KALİTE STANDARTLARINA VE TSE TÜRK STAN-DARTLARI ENSTİTÜSÜ TARAFINDAN ÜRÜN KALİTE ONAYI BULUNAN İLK KU-RULUŞTUR.16.000 m2 fabrika üretim alanında modern bir imalat işletmesi içerisinde ürününhammadde halinden bitmiş ürün haline gelene kadar her aşaması sıkı bir KaliteKontrol Sürecinden geçmektedir.Mepa ailesi olarak; Araştırma-Geliştirme-Kalite-Yüksek Standart da MüşteriMemnuniyeti-Özveri-Sorumluluk-Disiplin-Güven ve farklılaşma takip ettiğimiz vehiç sönmeyen ışığımızdır. Ve bunların hepsi Mepa’nın sektöre ve Dünya’ya bakışaçısını belirlemektedir.Hep Birlikte Nice 28 yıllara. 1

The Succeses Start With Imagination... MEPA Mobilya Gereçleri (Mepa Furniture Tools) which is established in Istanbul in the year 1987 forms the strong ground of being a high-quality producer com- pany throughout the world today with its innovative and entrepreneur structure and its valuable contributions to the country economy. Mepa Mobilya Gereçleri has been continuously developing the metal and plas- tic product groups by means of its disciplined and determinant working style be- ginning from the date of foundation and enhances its Product Quality according to the Customer Satisfaction. Its product types include sliding and foldable door/door mechanism systems- table rails-concurrent opening closing table rail systems-cupboard and door/ cover systems-sliding glass cover door systems-partition panel sliding foldable systems-from wall to wall and from ceiling to base rail cupboard sliding systems- accessory and connection elements. Research, inspection and development are the most important indicator of claiming for its Quality and Brand by Mepa and its existence as Mepa. IT IS THE FIRST CORPORATION HAVING PRODUCT QUALITY APPROVAL BY TSE (TURKISH STANDARDS INSTITUTION) AND COMPLYING WITH THE EURO NORM PRODUCT QUALITY STANDARDS for the first time in Turkey and in the sector. Every stage of the production process is experiencing a strict Quality Control Process from the raw material form of the product up to the level of being fin- ished product within a modern manufacturing enterprise in its factory produc- tion area of 16.000 m2. As Mepa family; research-development-quality-high standard and customer satisfaction-self-sacrificing efforts-responsibility-discipline-confidence and dif- ferentiation are the eternal light of us which we always follow. And all of them determine the point of view of Mepa towards the sector and the World. For more 28 years altogether.2

Успех Начинается С Мечтании...OСНОВАННАЯ в 1987 году г.Стамбуле компания по производству мебельнойфурнитуры «Mepa», благодаря своей инновационной и предпринимательскойструктуре и вкладам в национальную экономику ныне образует надежную основуфирмы-производителя высококачественной продукции мирового класса.Компания по производству мебельной фурнитуры «Mepa» с момента своегооснования до сегодняшнего дня своей принципиальной и самоотверженой работойпостоянно разрабатывает группы продукции из металла и пластика и повышаеткачество продукции в соответствии с удовлетворением клиентов.В ассортимент продукции входят: механизмы раздвижных и складных дверей/крышек, рельсовые направляющие для столов, рельсовые системы для синхронногораздвижения столов, механизмы для шкафов и дверей/крышек, механизмы дляраздвижных стеклянных дверей, складывающие и раздвижные механизмы дляперегородок и панелей, раздвижные механизмы для шкафов-купе настенного ипотолочного монтажа, аксессуары и крепежные элементы.Исследования, анализы и разработки являются важными показателями защитыкачества и торговой марки «Mepa» и существования фирмы «Mepa». ПЕРВАЯОРГАНИЗАЦИЯ в Турции и отрасле, КОТОРАЯ ПОЛУЧИЛА СЕРТИФИКАТКАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ СОГЛАСНО ЕВРОПЕЙСКИМ НОРМАМ И СТАНДАРТАМи ИМЕЮЩАЯ ОДОБРЕНИЕ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ ТУРЕЦКОГО ИНСТИТУТАСТАНДАРТОВ (TSE).На современном предприятии с производственной площадью 16.000 кв.м., всяпроизводимая продукция проходит строгий процесс контроля качества со стадиисырья до стадии конечного продукта.Исследования, разработки, качество, высокий уровень стандартов, удовлетворенностьклиентов,преданность,ответственность,дисциплина,довериеидифференциальность,которым следует семья «Mepa», являются нашим светом, который никогда непогаснет. Все это определяет точку зрения компании «Mepa» на отрасль и мир.Желаем быть вместе еще 28 лет! 3

VİZYONUMUZ Her attığımız adımda, ardımızdan bırakacağımız öncü, yapıcı, gelişmiş insani izlerin, geleceğe yön vermesi ve hayallerimizin gelecekteki başarılarımızın göstergesi olduğuna olan inancımız. OUR VISION At every step of us, our belief that the pioneer, con- structive, developed human signs which we will leave behind us will lead the future and our dreams are the crucial indicator of our successes in the future. НАШЕ ВИДЕНИЕ Передовые, конструктивные и развитые человеческие следы, которые мы оставляем за собой с каждым своим шагом – это наша вера в ориентацию на будущее и показатель будущего успеха нашей мечты. MİSYONUMUZ Ünlü düşünürümüzün bir deyişi bizim insanlığa ve dünyaya olan duruşumuzun ifadesidir; YA OLDUĞUN GİBİ GÖRÜN YA GÖRÜNDÜĞÜN GİBİ OL. (MEVLANA). A saying of our famous thinker is the expression of our standing towards the humanity and the entire world as follows; EITHER SEEM AS YOU ARE OR BE AS YOU SEEM (MEVLANA) НАША МИССИЯ Одно из выражение известного философа выражает наше отношение к человечеству и миру: «ЛИБО БУДЬ ТАКИМ, КАКИМ ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ, ЛИБО ВЫГЛЯДИ ТАКИМ, КАКОВ ТЫ ЕСТЬ» (МЕВЛЯНА).4

KALİTE POLİTİKAMIZTeknolojik yenilikleri kullanarak ürün çeşitliliğini verimliliğini ve hizmet kalitesini sürekli iyileştirmek ve sektördedaima yenilikçi ve öncü firma olmak hedefimizdir. Müşteri memnuniyetini maksimum seviyeye ulaştırmak içinuluslar arası kalite, güvenilir insan ve yaşam alanı içinde geliştirilmiş dizayn edilmiştir.OUR QUALITY POLICYOur target is to improve the productivity of the product variety and the service quality continuously by meansof using the innovations and to be always an innovative and pioneer company in the sector. It is designedwithin the international quality, reliable human and living area in order to reach the maximum level for customersatisfaction.НАША ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ КАЧЕСТВАНашей целью является непрерывно повышать ассортимент продукции, производительность и качествообслуживания с использованием технологических инноваций и всегда быть инновационной и ведущейкомпании в отрасле. Международное качество для достижения максимального уровня удовлетворенностиклиентов усовершенствовано в надежной жилой среде человека. 5

AR-GE Araştırma, inceleme, geliştirme Mepa’nın MEPA olarak kalitesine sahip çıkmasının ve varlığının en büyük ışığıdır. R&D department of MEPA is the biggest light of existence to maintain of our quality and presence. Отдель Развития и Исследовании является огонь для существований и поддержания нашего качества.6

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / СодержаниеSGM SİSTEMLERİ / SGM SLIDING SYSTEMS / SGM ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРИSGM GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / PRODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ................................................... 14SGM 01-57-62-68 Ağır Ayarlı Gardırop Sistemi .................................................................................................................15/17 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 01-84 Ağır Ayarlı Gardırop Sistemi .................................................................................................................18/19 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 01-80 Ağır Ayarlı Gardırop Sistemi .................................................................................................................20/22 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 02 Ağır Sürgülü Gardırop Sistemi .............................................................................................................23/25 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 02-40 Ağır Sürgülü Gardırop Sistemi .............................................................................................................26/28 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 04 Ağır Yandan Ayarlı Gardırop Sistemi...................................................................................................29/31 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 04-1 Ağır Yandan Ayarlı Gardırop Sistemi...................................................................................................32/34 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 04-2 Ağır Yandan Ayarlı Gardırop Sistemi...................................................................................................35/37 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 05 Ağır Yandan Ayarlı Gardırop Sistemi...................................................................................................38/39 Heavy Duty Top Running Sliding System / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10 Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................40/42 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10-1 Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................43/45 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10-1PK Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................46/48 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10-2PK Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................49/52 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10-3 Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................49/52 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейGM 10-4 Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................53/55 Front-Top Running Sliding Systems / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейMP 001 Sürme Panel / Kapak Sistemi..................................................................................................................... 56 Framed Sliding Systems / Раздвижные Дверей с РамойSGM 20 Üstten Asmalı Kapak Mekanizması......................................................................................................58/59 Sliding Mechanism for Display Units / Фурнитура для Накладных Раздвижных Дверей с АмортизаторомSGM 30 Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..........................................................................................................60/61 Top Running Sliding System / Раздвижные Подвесные Системи для ШкафовSGM 52 MK Sürgülü / Kapak Gardırop Mekanizması.............................................................................................62/64 Sliding Mechanism for Wardrobes / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейSGM 52 PK/PK-1 Sürgülü / Kapak Gardırop Mekanizması.............................................................................................65/67 Sliding Mechanism for Wardrobes / Раздвижные Системы для Подвесные ДверейPYRAMID 100 Yavaşlatıcılı Aluminyum Sürgülü Gardırop Mekanizması .................................................................68/72 Overlap Sliding Mechanism For Cabinets / Раздвижные Системи Для Подвесные ДверейMKK SİSTEMLERİ / MKK SLIDING FOLDABLE SYSTEMS / МКК СИСТЕМЫ ДЛЯ СКЛАДНЫХ ДВЕРЕЙMKK GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / PRODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ..................................................... 7405 MKK 2 Sürgülü Katlanır Kapak Sistemi ............................................................................................................75/76 Foldable Sliding System / Система для Складывающиеся Дверей05 MKK 100 Rulmanlı Sürgülü Katlanır Kapak Sistemi............................................................................................77/78 Sliding-Folding Mechanism For Cabinets With Ball Bearing Wheels / Раздвижные Системи Для Складных Дверей С ПодшипникомMKP 2A Sürgülü Katlanır Kapı / Panel Sistemi..................................................................................................79/80 Bi-Fold Plantation Shutter System / Раздвижные Системы для Защитные Роллеты 7

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / Содержание 03 MKK 2 40 KG. Katlanır Kapak Mekanizması ....................................................................................................81/83 03 MKK 4 Foldable Sliding System / Система для Складывающиеся Дверей MKK 2A 50 KG. Katlanır Kapak Mekanizması ....................................................................................................84/86 MKK 2B Foldable Sliding System Portable Type / Система для Складывающиеся Дверей Свободно Перемещаемых SKS 100-2A İki Kapı Katlanır Sürgülü Kapı Sistemi .................................................................................................87/89 SKS 100-2B Sliding Folding System for 2 Doors /Система для Складывающиеся Двери Многостворчатых Dört Kapı İçin Katlanır Sürgülü Kapı Sistemi .....................................................................................90/92 Sliding Folding System for 4 Doors / Система для Складывающиеся Двери Многостворчатых Zamak Makaralı 2 Kapaklı Katlanır Kapı Mekanizması .....................................................................93/95 Sliding Folding System for 2 Doors / Система для Складывающиеся Двери Многостворчатых Zamak Makaralı 4 Kapaklı Katlanır Kapı Mekanizması .....................................................................96/98 Sliding Folding System for 4 Doors / Система для Складывающиеся Двери Многостворчатых PKM SİSTEMLERİ / PKM SLIDING SYSTEMS / PKM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ШКАФОВ-КУПЕ PKM GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / PRODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ................................................... 100 PKM 60 Ayarlı Kapak Sistemi ..........................................................................................................................101/103 Adjustable Sliding System / Раздвижные Системы для Шкафов PKM 60-1T Ayarlı Kapak Sistemi ..........................................................................................................................104/106 Adjustable Sliding System / Раздвижные Системы для Шкафов PKM 70-001 Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................107/109 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 70-002 Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................111/113 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 70-005 Ayarlı – Panel Yavaşlatıcılı Sürme Kapak Sistemi ..........................................................................114/116 Adjustable Sliding Panel System with Frame and Brake / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой и Демпфер PKM 80-001 Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................117/119 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80-002 Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................120/122 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80-003 Panel Sürme Kapak Sistemi ..............................................................................................................123/125 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80 Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................126/128 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80M Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................129/132 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80R Ayarlı – Panel Sürme Kapak Sistemi ................................................................................................133/135 Adjustable Sliding Panel System with Frame / Раздвижные Системы с Алюм.Рамой PKM 80T Ayarlı Sürgülü Panel / Kapak Sistemi ..............................................................................................136/138 Adjustable Sliding System / Раздвижные Системы для Шкафов PKM 80-80AY Ayarlı Kapak Sistemi ................................................................................................................................. 139 Adjustable Sliding System / Раздвижные Системы для Шкафов SFT SİSTEMLERİ / SFT SLIDING SYSTEMS/ СИСТЕМЫ С ДЕМПФЕРОМ SFT GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / PRODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ................................................................ 141 AKSS 001 Yavaşlatıcılı Panel Kapak Sürme Sistem Mekanizması .................................................................142/144 Frame Sliding System with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком SFT 001 Krom Kapaklı Yavaşlatıcılı Ayarlı Sürme Gardırop Kapak Sistemı...............................................145/147 Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком SFT 002 Yavaşlatıcı Ayarlı Ağır Gardırop Kapak Sistemi .............................................................................148/150 Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком SFT 003 Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................151/153 Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком SFT 004 Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................154/155 Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком8

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / СодержаниеSFT 60 Yavaş Kapanma Özellikli Sürme Kapak Sistemi............................................................................156/159SFT 008/SKM 80AY Heavy Duty Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с ДоводчикомSFT 200 Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................160/161SFT 200-340 Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с ДоводчикомSFT 005 Yavaşlatıcı Sürgülü Ağır Gardırop Kapak Sistemi .........................................................................162/166SFT 100 AY Heavy Duty Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с ДоводчикомGM 10-3/100Z Yavaşlatıcı Sürgülü Ağır Gardırop Kapak Sistemi .........................................................................167/170GM 10-1/100Z Heavy Duty Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с ДоводчикомGM 10-1/100 Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................171/173 Heavy Duty Sliding Systems with Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................174/176 Soft Close Mechanism / Доводчик Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................177/179 Top-Front Sliding Systems with Slot and Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................180/182 Top-Front Sliding Systems with Slot and Brake / Раздвижные Системы с Доводчиком Yavaşlatıcı Sürgülü Gardırop Kapak Sistemi..................................................................................183/184 Top-Front Sliding Systems with slot and Brake / Раздвижные Системы с ДоводчикомSKM SİSTEMLERİ / SKM SLIDING SYSTEMS / SKM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМЫSKM GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / RODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ..................................................... 186SKM 11 Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................... 187 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 15 Hafif Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................188/190 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмомSKM 18 Hafif Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................191/193 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 19 Sürgülü Panel Dolap Kapak Sistemi ................................................................................................194/196 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 20 Sürgülü Gardırop Sistemi..................................................................................................................197/199 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 20-43 Sürgülü Gardırop Sistemi..................................................................................................................200/202 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 20 PK-M 20 Sürgülü Gardırop Sistemi..................................................................................................................203/206 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 25 Sürgülü Gardırop Sistemi......................................................................................................................... 207 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 28Y Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................208/211 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 38Y Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................212/214 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 38AY Sürgülü Gardırop Sistemi..................................................................................................................215/217 Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы ПодвесныеSKM 30 Hafif Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................218/220 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмомSKM 30 PLUS Hafif Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................221/223 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмомSKM 30 MK PLUS Hafif Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................224/226 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмомSKM 26 Hafif Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................227/229 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмомSKM 36 Hafif Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................230/232 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмомSKM 37 Hafif Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................233/235 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом 9

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / Содержание SKM 40 Hafif Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................236/238 SKM 40MK Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом SKM 45 Hafif Sürgülü Kapak Sistemi .............................................................................................................239/241 SKM 43 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом SKM 43K Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................242/244 SKM 43-SFT 60 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом SKM 60 Sürgülü Kapak Sistemi...................................................................................................................... 245/247 SKM 70PK Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы Подвесные SKM 70MK Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................248/250 SKM 80AY Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы Подвесные SKM 80M Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................251/252 SKM 80P Upper Running Sliding System / Раздвижные Системы Подвесные Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................253/255 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом Ayarlı Sürgülü Panel Kapak Sistemi.................................................................................................256/258 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом Ayarlı Sürgülü Panel Kapak Sistemi.................................................................................................259/261 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................262/264 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................265/267 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом Sürgülü Kapak Sistemi.......................................................................................................................268/270 Bottom Running Sliding System / Раздвижные Системы с нижним несущим механизмом SKS SİSTEMLERİ / SKS SLIDING SYSTEMS / SKS МЕЖКОМНАТНЫЕ СИСТЕМЫ SKS GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / RODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ...................................................... 272 SKS 33 / SKS 33 Y Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................273/274 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 51 / SKS 51 Y Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................275/276 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 40 C Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................277/278 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 80 CR Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................279/280 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 90 Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................281/282 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 95 Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................283/284 Sliding Door Systems /Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 96 Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................285/286 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 99C-60 Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................287/288 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 99CR-80 Sürgülü Kapı Sistemi..........................................................................................................................289/290 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 100 Zamak Makaralı Sürgülü Kapı / Kapak Sistemi..............................................................................291/292 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 100-1 Zamak Makaralı Sürgülü Kapı / Kapak Sistemi..............................................................................293/294 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 120 Sürgülü Ağır Kapı / Kapak Sistemi..................................................................................................295/296 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери SKS 200-S / SKS 200-Y Sürgülü Ağır Kapı / Kapak Sistem...................................................................................................297/298 Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери10

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / СодержаниеSKS 200 / SKS 200-1 Sürgülü Ağır Kapı / Kapak Sistemi..................................................................................................299/300FKM 80 K Sliding Door Systems / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери Çift Yönlü Frenli Sürgülü Kapı Sistemi .............................................................................................301/302ÇEK-GER Sliding Mechanism For Doors With Double Dıirection Dampers / Раздвижные Системи Для Межкомнатные Двери С Демпфером Kapak Gerdirme Elemanları ..............................................................................................................303/304 Straighteners / Выпрямители ДверейHSK SİSTEMLERİ / HSK SLIDING SYSTEMS / HSK МЕЖКОМНАТНЫЕ СИСТЕМЫ СИНХРОHSK GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / RODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ..................................................... 306HSK 80 Eş Zamanlı Halatlı Sürgülü Kapı Sistemi .........................................................................................307/308 Synchronized Sliding Door Systems / Раздвижные Межкомнатные Двери для Синхронного ОткрыванияHSK 80C Eş Zamanlı Halatlı Sürgülü Cam Kapı Sistemi ................................................................................309/310 Synchronized Sliding Door Systems / Раздвижные Межкомнатные Двери для Синхронного ОткрыванияHSK 100 Eş Zamanlı Halatlı Sürgülü Kapı Sistemi .........................................................................................311/312 Synchronized Sliding Door Systems / Раздвижные Межкомнатные Двери для Синхронного ОткрыванияHSK 100C Eş Zamanlı Halatlı Sürgülü Cam Kapı Sistemi ................................................................................313/314 Synchronized Sliding Door Systems / Раздвижные Межкомнатные Двери для Синхронного ОткрыванияSCK SİSTEMLERİ / SCK SLIDING SYSTEMS / SCK СИСТЕМЫ ДЛЯ СТЕКЛЯННЫЕ СТВОРКИSCK GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / RODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ...................................................... 316SCK 12 Hafif Cam Kapak Sürgülü Sistem .....................................................................................................317/318 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокSCK 25 Sürgülü Cam Kapak Çerçeve Sistemi..............................................................................................319/320 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокSCK 35C Ayarlı Sürgülü Cam Kapak Sistemi ..................................................................................................321/323 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокSCK 35S Ayarlı Sürgülü Kapak Sistemi ...........................................................................................................324/326 Sliding Systems / Раздвижная Система для ШкафовSCK 45C Ayarlı Sürgülü Cam Kapak Sistemi ..................................................................................................327/329 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокSCK 45S Ayarlı Sürgülü Kapak Sistemi…........................................................................................................330/332 Sliding Systems / Раздвижная Система для ШкафовSCK 40 Sürgülü Cam Kapı Sistemi.................................................................................................................333/335 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокSCK 80 Sürgülü Cam Kapı Sistemi.................................................................................................................336/338 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокGLS 40 - 80 Sürgülü Cam Kapı Sistemi........................................................................................................................ 339 Glass Sliding Systems / Раздвижная Система для Стеклянних СтворокVENÜS SİSTEMLERİ / SLIDING SYSTEMS / МЕЖКОМНАТНЫЕ ПОДВЕСНЫЕ СИСТЕМЫVENÜS 01 Üstten Asmalı Sürgülü Kapı Sistemi ................................................................................................341/342 Sliding Systems for Wooden Doors / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери из ДСПVENÜS 11 Çift Makaralı Üstten Asmalı Sürgülü Kapı Sistemi................................................................................ 343 Top Hanging Sliding Mechanism For Wooden Interior Doors With Dbl Wheels / Раздвижные Системи Для Межкомнатные Двери Из ДспVENÜS 02 Üstten Asmalı Sürgülü Cam Kapı Sistemi .......................................................................................344/345 Sliding Systems for Glass Doors / Раздвижные Системи для Стеклянные Межкомнатные ДвериVENÜS 22 Çift Makaralı Üstten Asmalı Sürgülü Cam Kapı Sistemi ...................................................................... 346 Top Hanging Sliding Mechanism For Glass Interior Doors With Dbl Wheels / Раздвижные Системи Для Межкомнатные Двери Из СтеклаVENÜS 01 S Üstten Asmalı Sürgülü Frenli Kapı Sistemi ............................................................................................ 347 Sliding Systems for Wooden Doors / Раздвижные Системи для Межкомнатные Двери из ДСПVENÜS 11 S Çift Makaralı Üstten Asmalı Sürgülü Frenli Kapı Sistemi..................................................................... 348 Top Hanging Sliding Mechanism For Wooden Interior Doors With Dbl Wheels / Раздвижные Системи Для Межкомнатные Двери Из Дсп 11

İÇİNDEKİLER / CONTENTS / Содержание VENÜS 02 S/VENÜS 22 S Üstten Asmalı Sürgülü Frenli Cam Kapı Sistemi ................................................................................... 349 Sliding Systems for Glass Doors / Раздвижные Системи для Стеклянные Межкомнатные Двери MASA RAYI VE AKSESUARLARI / TABLE RAILS AND ACCESSORIES / МЕХАНИЗМЫ ДЛЯ РАЗДВИЖНЫХ СТОЛОВ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ MASA RAYI VE AKSESUARLARI GRUBU ÜRÜN TANITIM TABLOSU / RODUCT DATA SHEET / ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ...... 350 HMR Çelik Halatlı Masa Rayı ve Aksesuarları ................................................................................................ 351 Table Rail Mechanism withs Steel Rope / Механизмы Для Столов Двухстворчатая SMR Alüminyum Çelik Halatlı Rulmanlı Masa Rayı ........................................................................................ 352 Table Rail Mechanism withs Steel Rope / Механизмы Для Столов Двухстворчатая EMR Alüminyum Çift Kapaklı Eş Zamanlı Masa Rayı ..................................................................................... 353 Table Rail Mechanism / Механизмы Для Столов Двухстворчатая EMT Alüminyum Tek Taraflı Çift Açılımlı Masa Rayı ...................................................................................... 354 Table Rail Mechanism Single Wing / Механизмы Для Столов -Книжки SMT Alüminyum Tek Taraflı Çift Açılımlı Rulmanlı Masa Rayı ...................................................................... 354 Table Rail Mechanism Single Wing / Механизмы Для Столов Одностворчатая SMR-Z Düşer Kalkar Orta Tablalı Alüminyum Rulmanlı Masa Rayı ................................................................. 355 Table Rail Mechanısm With Automatic Elevation Of Middle Insert / Механизм Для Обеденные Столы-Трансформера ELVİS MASA RAYI Çift Açılımlı Masa Rayı .............................................................................................................................. 356 One Side Opened Table Rail Mechanism Single Wing / Механизмы Для Раздвижных Стола-Книжки Masa Rayı Aksesuarları ..................................................................................................................................................................... 357 Fittings for Table Rails / Фурнитура для Столов Masa Rayı Menteşe Grubu ..................................................................................................................................................................... 358 Hinges for Table Rails Group / Петли для Столов BAĞLANTI ELEMANLARI VE MOBİLYA AKSESUARLARI / FUNCTIONAL FITTINGS / МЕБЕЛЬНАЯ ФУРНИТУРА MKB Köşe Birleştirme Elemanları ..............................................................................................................359/361 Corner Connectors / Угловые Стяжки Bağlantı Elemanları ..............................................................................................................................................................362/364 Functional Fittings / Комплектующие ÇERÇEVE SİSTEMLERİ / FRAME PROFILES / РАМОЧНЫЕ ПРОФИЛИ ДЛЯ ФАСАДОВ AL D KIZAK Alüminyum Kızak........................................................................................................................................ 365 Slides / Профилей ÇP 52 Alüminyum Çerçeve Kapak Profili ........................................................................................................... 365 Frame Profiles / Рамочные Профили ÇP 53 Alüminyum Çerçeve Kapak Profil ............................................................................................................ 365 Frame Profiles / Рамочные Профили BAĞLANTI ELEMANLARI VE MOBİLYA AKSESUARLARI / FUNCTIONAL FITTINGS / МЕБЕЛЬНАЯ ФУРНИТУРА Gardırop Askı Boru Elemanları ............................................................................................................................................................ 366 Wardrobe-in Accessories / Наполнения для Шкафов-Купе MB Baza Altı Yükseklik Ayarlama Elemanı ..................................................................................................................................367/368 Adjustable Foots / Опоры Sürgülü Katlanır Kanat Kulpları ........................................................................................................................................................... 369 Handles / Ручки Sunta Kenar Kapama Alüminyum Çıtaları .......................................................................................................................................... 370 Alum.Laths / Боковые Профилей Sunta Kenar Kapama PCV Köşeli Alüminyum Çıta ........................................................................................................................... 370 Decorative Profiles / Декоративные Профилей Sunta Ara Bölme ve T Çıtaları .............................................................................................................................................................. 370 Midlle Laths / Делители Cam Kapak Dolgu Fitilleri ..................................................................................................................................................................... 371 Dust Stripes / Щетки KAPAK BOY KULP SERİSİ / DOOR HANDLES / РУЧКИ БОКОВЫЕ K.BYK Alüminyum Boy Kulp Profilleri.................................................................................................................. 372 Door Handles / Боковы Ручки12

SGM SERİSİ/SERIES

SGM AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ SGM HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM SGM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ МMMОOOДЕDDЛEEЬLL TГКKNCрaоauaуşлrıpзrиmaоymчbıkпеaneосrAgдтAdoвъğfıeCоеrldaмıiDСнpğтıoоaвсocоrıтtрsьyок ВAUlеtp/рpхÜeнrsяtя&R&aLyoНиweжrняRяail TТKоhaıлpcщakиknнeKаsalsıСтnolвıfоklрDaоroıкor БSAlаutзbоB-вaBоzaеaseРMасeDiсssтtaоfaяenнsicиeе FTВrMyиeepдncehSoaifsnitSseofmmti Close LKДeaлnиpнgatаkhСUoтzfвuоnDрloоuкoğruSGM 01/57-62-68 80 KG 23 ALM 18-30 60 Min. SFT 002 / SFT 100 L=X+130SGM 01-84 80 KG 23 ALM 18-50 60 Min. SFT 002 / SFT 100 L=X+130SGM 01-80 80 KG 23 ALM L=X+72SGM 02 80 KG 23 ALM 18 SFT 100 L=X+130SGM 02 40 80 KG 23 ALM 18-28 60 Min. L=X+130SGM 04 80 KG 2 ALM 18-50 60 Min. SFT002-3 L=X+126SGM 04 1-10/11/12 80 KG 2 ALM 16-22 60 Min. SFT002-3 L=X+128SGM 04 2-10/11/12 80 KG 2 ALM 18-22-28 60 Min. SFT002-3 L=X+128SGM 05 80 KG 23 ALM 18-22-28 60 Min. L=X+126GM 10 50 KG 23 ALM 18-22 60 Min. SFT 002 /SFT 100 L=X+51GM 10-1 50 KG 23 ALM 12-18 50 Min. SFT 002 /SFT 100 L=X+51GM 10-1 PK 50 KG 23 ALM/PVC 18-28 50 Min. SFT 002 /SFT 100 L=X+47GM 10-2 PK 50 KG 23 ALM/PVC 18-28 50 Min. SFT 002 /SFT 100 L=X+54GM 10-3 50 KG 23 ALM 16-22 50 Min. SFT 002 /SFT 100 L=X+33GM 10-4 50 KG 23 ALM 16-22 50 Min. ÇERÇEVE SİSTEMİ L=X+56SGM 20 20 KG 1 ALMSGM 30 30 KG 12 ALM 21 50 Min. SFT 001 L=X+118SGM 52 MK 60 KG 234 ALM/PVC 18-22 50 Min. L=X+12SGM 52 PK/PK-1 60 KG 234 ALM/PVC L=X-62PYRAMID 100 60 KG 234 ALM 18 70 Min. L=X+145 18-22 70 Min. 18-22 18-2814

SGM 01 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙSGM 01 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-28 mm arasında olmalıdır.UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 45,5 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+130 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları ray üzerine oturtunuz ve alt kılavuzları ray içerisinde kilitleyiniz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz.SGM 01 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-28 mm.APPLICATION 1- Connect lower sub base from 45,5 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height – height (L) L=X+130. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the pictures shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit the door over rails and lock lower guides inside the rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanism. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting.Механизм для раздвижных дверей «SGM 01» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-28 мм.ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 45,5 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+130, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Закрепите внутренние и внешние механизмы. 5- Установите двери в паз профиля и закрепите нижние направляющие с внутренней стороны профиля. 6- Закрепите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 15

SGM 01 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ SGM 01-57 SGM 01-62 SGM 01-6816

SGM 01 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙSGM 01-57Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 013• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки2 01 014 2 01 016 2 01 004 -L 2 01 028 2 01 005 2 01 007 -RDış üst makara x 2 Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper 5’lik alyan anahtar Alt stoper x 2External upper roller x 2 Bottom external guide Upper stopperНаружный верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Allen key 5 Lower stopper x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ / Наружный нижний Ключ Ален Стопор нижний x 2 PACKING TYPE/ ТИПА УПАКОВКА направляющий элемент x 2 KUTU / BOX / КОРОБКА ÜRÜN / PRODUCT / АРТИКЛЬ ADET / PCS / AĞIRLIK / ШТУК WEIGHT / ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 1 2,24 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 10 22,8 kgSGM 01-62Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 006• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки2 01 020 2 01 025 2 01 004 -L 2 01 028 2 01 005 2 01 007 -RDış üst makara x 2 Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper 5’lik alyan anahtar Alt stoper x 2External upper roller x 2 Bottom external guide Upper stopperНаружный верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Allen key 5 Lower stopper x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ / Наружный нижний Ключ Ален Стопор нижний x 2 PACKING TYPE/ ТИПА УПАКОВКА направляющий элемент x 2 KUTU / BOX / КОРОБКА KOLİ / CARTON / КАРТОН ÜRÜN / PRODUCT / АРТИКЛЬ ADET / PCS / AĞIRLIK / ШТУК WEIGHT / ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 1 2,24 kg 10 22,8 kgSGM 01-68Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 276• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки2 01 277 2 01 278 2 01 004 -L 2 01 028 2 01 005 2 01 007 -RDış üst makara x 2 Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper 5’lik alyan anahtar Alt stoper x 2External upper roller x 2 Bottom external guide Upper stopperНаружный верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Allen key 5 Lower stopper x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ / Наружный нижний Ключ Ален Стопор нижний x 2 PACKING TYPE/ ТИПА УПАКОВКА направляющий элемент x 2 KUTU / BOX / КОРОБКА KOLİ / CARTON / КАРТОН ÜRÜN / PRODUCT / АРТИКЛЬ ADET / PCS / AĞIRLIK / ШТУК WEIGHT / ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 1 2,24 kg 10 22,8 kg 17

SGM 01-84 AĞIR AYARLI SÜRGÜLÜ KAPAK SİSTEMİ KALIN KAPAKLAR İÇİN HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Kapak kalınlığı maksimum 50 mm SGM 01-84 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-50 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 45,5 mm içerde bağlayınız. Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+130 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları ray üzerine oturtunuz ve alt kılavuzları ray içerisinde kilitleyiniz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. SGM 01-84 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-50 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 45,5 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+130. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit the door over rails and lock lower guides inside the rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanisms. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «SGM 01-84» рассчитан на створку двери весом 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-50 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 45,5 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+130, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Закрепите внутренние и внешние механизмы. 5- Установите двери в паз профиля и закрепите нижние направляющие с внутренней стороны профиля. 6- Закрепите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.18

SGM 01-84 AĞIR AYARLI SÜRGÜLÜ KAPAK SİSTEMİ KALIN KAPAKLAR İÇİN HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 130• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 185 2 01 189 2 01 004 -L 2 01 028 2 01 005 2 01 007 -RDış üst makara x 2 Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper 5’lik alyan anahtar Alt stoper x 2External upper roller x 2 Internal lower guide Upper stopperНаружный верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Allen key 5 Lower stopper x 2 Внутренны нижний Ключ Ален Стопор нижний X 2 ролик x 2PAKETLEME ÖZELLİĞİ / ÜRÜN / PRODUCT / АРТИКЛЬ ADET / PCS / AĞIRLIK /PACKING TYPE/ ТИПА УПАКОВКА ШТУК WEIGHT / ВЕСKUTU / BOX / КОРОБКА Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 1 2,65 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН Dış mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 10 26,9 kgİç Mekanizma/Internal Roller/Внутренный верхний ролик • 2 01 015 2 01 017 2 01 026 2 01 004 -L 2 01 005 2 01 007 -Rİç üst makara x 2 İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper x 2Internal upper roller x 2 Internal lower guide Upper stopper Lower stopper x 2Внутренны верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Стопор нижний x 2 Внутренны нижний ролик x 2PAKETLEME ÖZELLİĞİ / ÜRÜN / PRODUCT / АРТИКЛЬ ADET / PCS / AĞIRLIK /PACKING TYPE/ ТИПА УПАКОВКА ШТУК WEIGHT / ВЕСKUTU/ BOX/ КОРОБКА İç mekanizma /Internal mechanism / Внутренный pолик 1 1,02 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН İç mekanizma / Internal mechanism / Внутренный pолик 20 20,8 kgAL 01-1 AL 01-2Üst ray fitilli Alt rayUpper rail with striperusca Lower rail Нижняя НаправляющаяВерхняя Направляющая с щеткапылезащитнаяKOD / CODE / RENK / COLOR / ЦВЕТ UZUNLUK / BAĞ İÇİ ADEDİ / PCS IN КОД LENGTH / ДЛИНА BUNDLE / ШТУК В СВЯЗОКAL 01-1 Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adetAL 01-2 Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adet• Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur.• Rails are cutted and perforated according to the customer demands.• В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 19

SGM 01-80 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ SGM 01- PKM 80 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt tablayı üst tabladan yüzeyinden 63,5 mm uzun olacak şekilde kesin ve bağlayınız. Alüminyum üst rayı dolabın üst tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. Alt rayları alt tabla üzerine resimde belirtilen eksenler ve kanal genişliklerine göre kanal açıp yerleştiriniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+72 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları ray üzerine oturtunuz ve alt makaraları ray içerisinde rahat hereket edebilecek şekilde ayarlayınız. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız,mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. SGM 01-PKM 80 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18 cm. APPLICATION 1- Cut off lower base as 63,5 mm height from upper base and connect it properly. Mount aluminium upper rail as zero distance to upper base. Place lower bases by opening grooves as to axes and groove widths specified in the drawing over lower base. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+72. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit the doors over rail and adjust lower roller in a way which shall move freely. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanisms. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «SGM 01-- PKM 80» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть 18 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Отрежьте нижний кронштейн таким образом, чтобы он был на 63,5 мм длинее поверхности верхнего кронштейна и присоедините его. Закрепите алюминиевый верхний профиль заподлицо (впритык) с верхним кронштейном шкафа. Просверлите паз в нижнем кронштейне в соответствии с осями и шириной, указанными на чертеже, затем установите нижние профили на нижнем кронштейне. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+72, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Заведите дверь в паз профиля и отрегулируйте нижние ролики таким образом, чтобы они свободно без заклинивания перемещались в пазу профиля. 6- Закрепите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.20

SGM 01-80 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ 21

SGM 01-80 AĞIR AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 020 2 03 012 2 01 004 -L 2 01 028 2 01 007 -R Dış üst makara x 2 Alt makara x 2 Üst stoper 5’lik alyan anahtar External upper roller x 2 Bottom roller x 2 Upper stopper Allen key 5 Наружный верхний ролик x 2 Ролик нижний x 2 Стопор верхний Ключ Ален PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 1 1,99 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 20 40,2 kg İç Mekanizma/Internal Roller/Внутренный верхний ролик 2 01 017 2 03 012 2 01 004 -L 2 01 007 -R İç üst makara x 2 Alt makara x 2 Üst stoper Internal Upper Roller x 2 Bottom roller x 2 Upper stopper Внутренны верхний ролик x 2 Ролик нижний x 2 Стопор верхний PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 1 1,07 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 20 21,8 kg AL 01-1 AL 91U Üst ray fitilli Alt ray Upper rail with striperusca Lower rail Нижняя Направляющая Верхняя Направляющая с щетка пылезащитная KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК AL 01-1 Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adet AL 91U Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adet • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur. • Rails are cutted and perforated according to the customer demands. • В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей .22

SGM 02 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙSGM 02 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-28 mm arasında olmalıdır.UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 56,7 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+130 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız,mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz.SGM 02 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-28 mm.APPLICATION 1- Connect lower sub base from 56,7 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+130. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and fit upper guides over upper rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting.Механизм для раздвижных дверей «SGM 02» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть впределах 18-28 мм.ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны на расстоянии 56,7 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+130, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Для установки дверей в шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и закрепите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Закрепите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 23

SGM 02 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ24

SGM 02 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 021• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 023 2 01 022 2 01 027 -L 2 01 127 2 01 024 -RDış üst makara x 2 Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper x 2External upper roller x 2 Bottom external Upper stopper Lower stopper x 2Наружный верхний ролик x 2 guide element x 2 Стопор верхний Стопор нижний x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ Наружный нижний PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА направляющий элемент x 2 KUTU/BOX/КОРОБКА KOLİ / CARTON / КАРТОН ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/ Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик 1 1,99 kg 20 40,2 kgİç Mekanizma/Internal Roller/Внутренный верхний ролик • 2 01 031 2 01 032 2 01 03/3 2 01 027 -L 2 01 127 2 01 024 -Rİç üst makara x 2 İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper x 2Internal upper roller x 2 Internal lower guide Upper stopper Lower stopper x 2Внутренный верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Стопор нижний x 2 Внутренны нижний ролик x 2PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pоликKUTU/BOX/КОРОБКА 1 1,07 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН 20 21,8 kgAL 01-2 AL 01-2Üst çift kanallı ray Alt rayUpper rail Lower railВерхняя Направляющая Нижняя НаправляющаяKOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОКAL 01-1 Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adetAL 91U Naturel / Naturel / натуральном 2,5-3-5-6 m 24 adet• Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur.• Rails are cutted and perforated according to the customer demands.• В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 25

SGM 02-40 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ SGM 02-40 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-50 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 56,7 mm içerde bağlayınız. Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+130 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. SGM 02-40 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-50 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 56,7 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+130. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and fit upper guides over upper rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «SGM 02-40» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-50 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны на расстоянии 56,7 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+130, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 1- Для установки дверей на шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и закрепите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Закрепите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.26

SGM 02-40 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ 27

SGM 02-40 AĞIR ÜSTTEN GARDIROP SÜRGÜ SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 030 • Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 037 2 01 038 2 01 027 -L 2 01 127 2 01 024 -R Dış üst makara x 2 Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper x 2 External upper roller x 2 Bottom external Upper stopper Lower Stopper Наружный верхний ролик x 2 guide element x 2 Стопор верхний Стопор нижний Наружный нижний направляющий элемент x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 1 2,65 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 10 26,9 kg İç Mekanizma/Internal Roller/Внутренный верхний ролик • 2 01 031 2 01 032 2 01 033 2 01 027 -L 2 01 005 2 01 024 -R İç üst makara x 2 İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper x 2 Internal upper roller x 2 Internal lower guide Upper stopper Lower Stopper x 2 Внутренный верхний ролик x 2 element x 2 Стопор верхний Стопор нижний x 2 Внутренны нижний ролик x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 2 0,64 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 40 26 kg AL 01-2 AL 02-1 Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı ray Upper rail Lower rail Верхняя Направляющая Нижняя Направляющая KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК AL 01-2 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-5-6 m 24 adet AL 02-2 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3 m 24 adet • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur. • Rails are cutted and perforated according to the customer demands. • В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей .28

SGM 04 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙSGM 04 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-22 mm arasında olmalıdır.UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 43 mm içerde bağlayınız. Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+126 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Alt kılavuzları ray içerisine oturtunuz ve üst makaraları üst ray üzerine yerleştiriniz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz.SGM 04 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-22 mm.APPLICATION 1- Connect lower sub base from 43 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+126. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit lower guides inside the rail and place upper rollers over upper rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanisms. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting.Механизм для раздвижных дверей «SGM 04» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах18-22 мм.ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 43 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+126, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Вставьте нижние направляющие в пазу профиля и установите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Установите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 29

SGM 04 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ30

SGM 04 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 085• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки2 01 173-R/2 01 207-L 2 01 291-R/2 01 292-L 2 01 007-R 2 01 005 2 01 004-L •Dış üst makara • Dış alt kılavuz Üst stoper Alt stoperExternal upper roller Zamak yan takoz Bottom external guide element Upper stopper Lower stopperНаружный верхний ролик The side of the wedge Наружный нижний направляющий Стопор верхний Стопор нижний элемент Бронза стороны чуркаPAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pоликKUTU/BOX/КОРОБКА 1 2,1 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН 10 21,4 kgİç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик • 2 01 0882 01 155-R/2 01 156-L 2 01 293-R/2 01 294-L 2 01 007-R 2 01 005 2 01 004-L •İç üst makara • İç alt kılavuz Üst stoper Alt stoperInternal upper roller Zamak yan takoz Upper stopper Lower stopperВнутренный верхний Стопор верхний Стопор нижнийролик The side of the wedge Internal lower guide element Бронза стороны чурка Внутренный нижний роликPAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА ШТУК WEIGHT/ВЕСKUTU/BOX/КОРОБКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик 1 0,99 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик 20 20,2 kgAL 014 AL 013Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı rayUpper rail Lower railВерхняя Направляющая Нижняя НаправляющаяKOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК Naturel / Naturel / натуральном AL 014 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet AL 013 2-2,5-3-4-6 m 24 adet• Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur.• Rails are cutted and perforated according to the customer demands.• В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 31

SGM 04-1 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ SGM 04-1 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-22 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 43 mm içerde bağlayınız. Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+128 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Alt kılavuzları ray içerisine oturtunuz ve üst makaraları üst ray üzerine yerleştiriniz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. SGM 04-1 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-22 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 43 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+128. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit lower guides inside the rail and place upper rollers over upper rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanisms. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «SGM 04-1» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-22 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 43 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+128, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Вставьте нижние направляющие в паз профиля и установите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Установите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.32

SGM 04-1 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙSGM 04-1-11 DIŞ SGM 04-1-10 DIŞ SGM 04-1-12 DIŞSGM 04-1-10 İÇ SGM 04-1-10 İÇ SGM 04-1-10 İÇ 33

SGM 04-1 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 04-1-10 • 2 01 137-R / 2 01 203-L 04-1-10 • 2 01 094 2 01 082 2 01 005 04-1-11 • 2 01 138-R / 2 01 205-L 04-1-11 • 2 01 118 04-1-12 • 2 01 139-R / 2 01 206-L 04-1-12 • 2 01 119 • Dış üst kapak makarası • Dış alt kapak Üst stoper x 2 Alt stoper x 2 External upper roller Zamak yan takoz kılavuzu x 2 Upper stopper x 2 Lower stopper x 2 Наружный верхний ролик The side of the wedge External lower guide Стопор нижний x 2 Бронза стороны чурка element x 2 Стопор верхний x 2 AĞIRLIK/ Наружный нижний WEIGHT/ВЕС ролик x 2 2,24 kg 22,8 kg PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА ШТУК KUTU/BOX/КОРОБКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик 1 KOLİ / CARTON / КАРТОН Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик 10 İç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик 2 01 140-R / 2 01 204-L 2 01 095 2 01 082 2 01 005 • İç üst kapak makarası • İç alt kapak Üst stoper x 2 Alt stoper x 2 Internal upper roller Zamak yan takoz kılavuzu x 2 Upper stopper x 2 Lower stopper x 2 Внутренный верхний ролик The side of the wedge Internal upper roller Стопор нижний x 2 Бронза стороны чурка right x 2 Стопор верхний x 2 Внутренный верхний ролик x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 1 0,97 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 20 19,8 kg AL 014 AL 013 Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı ray Upper rail Lower rail Верхняя Направляющая Нижняя Направляющая KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК Naturel / Naturel / натуральном AL 014 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet AL 013 2-2,5-3-4-6 m 24 adet • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur. • Rails are cutted and perforated according to the customer demands. • В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей .34

SGM 04-2 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ SGM 04-2 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-22 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 43 mm içerde bağlayınız. Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+128 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Alt kılavuzları ray içerisine oturtunuz ve üst makaraları üst ray üzerine yerleştiriniz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. SGM 04-2 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-22 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 43 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+128. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit lower guides inside the rail and place upper rollers over upper rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanisms. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «SGM 04-2» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-22 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 43 мм от поверхности шкафа.Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+128, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Вставьте нижние направляющие в паз профиля и установите верхние направляющие на верхний профиль. 6-Установите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 35

SGM 04-2 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ SGM 04-2-11 DIŞ SGM 04-2-10 DIŞ SGM 04-2-12 DIŞ SGM 04-2-10 İÇ SGM 04-2-10 İÇ SGM 04-2-10 İÇ36

SGM 04-2 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки04-2-10 • 2 01 173-R / 2 01 207-L 04-1-10 • 2 01 094 2 01 007-R 2 01 00504-2-11 • 2 01 183-R / 2 01 208-L 04-1-11 • 2 01 118 2 01 004-L04-2-12 • 2 01 115-R / 2 01 209-L 04-1-12 • 2 01 119 •Dış üst kapak makarası • Dış alt kapak Üst stoper Alt stoper x 2External upper roller Zamak yan takoz kılavuzu x 2 Upper stopper Lower stopper x 2Наружный верхний ролик The side of the wedge External lower guide Стопор нижний x 2 element x 2 Стопор верхний Бронза стороны чурка AĞIRLIK/ Наружный нижний WEIGHT/ВЕС ролик x 2 2,08 kg 21,2 kgPAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА ШТУКKUTU/BOX/КОРОБКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик 1KOLİ / CARTON / КАРТОН Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик 10İç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик2 01 140-R / 2 01 204-L 2 01 095 2 01 007-R 2 01 005 2 01 004-L •İç üst kapak makarası • İç alt kapak Üst stoper Alt stoper x 2Internal upper roller Zamak yan takoz kılavuzu x 2 Upper stopper Lower stopper x 2Внутренный верхний ролик Internal upper roller Стопор нижний x 2 The side of the wedge right x 2 Стопор верхний AĞIRLIK/ Бронза стороны чурка Внутренный верхний WEIGHT/ВЕС ролик x 2 0,96 kgPAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ 19,6 kgPACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА ШТУКKUTU/BOX/КОРОБКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик 1KOLİ / CARTON / КАРТОН İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик 20 AL 014 AL 013Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı rayUpper rail Lower railВерхняя Направляющая Нижняя НаправляющаяKOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОКAL 014 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adetAL 013 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet• Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur.• Rails are cutted and perforated according to the customer demands.• В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 37

YENİ SGM 05 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ • • SGM 05 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 80 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-22 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 43 mm içerde bağlayınız. Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+128 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Alt kılavuzları ray içerisine oturtunuz ve üst makaraları üst ray üzerine yerleştiriniz. 6- Alt ve üst stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Kapaklarda oluşan gönyesizlikleri mekanizmalar üzerindeki ayar civataları ile düzeltiniz. 8- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. SGM 05 Sliding Door System. Door in maximum 80 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-22 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 43 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+128. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Fit lower guides inside the rail and place upper rollers over upper rail. 6- Fix lower and upper stoppers as to door movements. 7- Correct non-setsquare positions created on the doors with adjusting bolts over mechanisms. 8- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «SGM 05» рассчитан на створку двери весом до 80 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-22 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 43 мм от поверхности шкафа.Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+128, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Вставьте нижние направляющие в паз профиля и установите верхние направляющие на верхний профиль. 6-Установите нижний и верхний стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Отрегулируйте образовавшиеся перекосы на дверях с помощью регулировочных болтов на механизмах. 8- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.38

SGM 05 AĞIR YANDAN AYARLI GARDIROP SİSTEMİ HEAVY DUTY TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 290• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки2 01 137-R/2 01 203-L 2 01 291-R/2 01 292-L 2 01 082 2 01 005 •Dış üst makara • Dış alt kılavuz Üst stoper x 2 Alt stoper x 2External upper roller Zamak yan takoz Bottom external guide element Upper stopper x 2 Lower stopper x 2Наружный верхний ролик The side of the wedge Наружный нижний направляющий Стопор верхний x 2 Стопор нижний x 2 Бронза стороны чурка элементPAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pоликKUTU/BOX/КОРОБКА 1 2,1 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН 10 21,4 kgİç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик • 2 01 2952 01 155-R/2 01 156-L 2 01 293-R/2 01 294-L 2 01 082 2 01 005 •İç üst makara • İç alt kılavuz Üst stoper x 2 Alt stoper x 2Internal upper roller Zamak yan takoz Upper stopper x 2 Lower stopper x 2Внутренный верхний Стопор верхний x 2 Стопор нижний x 2ролик The side of the wedge Internal lower guide element Бронза стороны чурка Внутренный нижний роликPAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА ШТУК WEIGHT/ВЕСKUTU/BOX/КОРОБКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик 1 0,99 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик 20 20,2 kgAL 650 AL 651Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı rayUpper rail Lower railВерхняя Направляющая Нижняя НаправляющаяKOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК Naturel / Naturel / натуральном AL 650 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet AL 651 2-2,5-3-4-6 m 24 adet• Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur.• Rails are cutted and perforated according to the customer demands.• В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 39

GM 10 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ GM 10 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 50 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 16-18 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 44,9 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+51 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Üst stoperi resimde belirtilen ölçülerde ray üzerine delik açınız ve stoperi sabitleyiniz.Alt stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykulp kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. GM 10 Sliding Door System. Door in maximum 50 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 16-18 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 44,9 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+51. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and fit upper guides over upper rail. 6- Place upper stopper over the rail in measurements specified in the drawing and open a hole and fix the stopper. Fix lower stoppers as to the door movement. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «GM 10» рассчитан на створку двери весом до 50 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 16-18 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 44,9 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+51, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Для установки дверей в шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и закрепите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Просверлите на профиле отверстие с размерами, указанными на чертеже и закрепите верхний стопор. Установите нижние стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.40

GM 10 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ 41

GM 10 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 048 • Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 066-R 2 01 043 2 01 054 2 01 047 2 01 197 2 01 068-L Dış üst makara Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper Üst ray destek Upper stopper Lower stopper elemanı x 2 External upper roller Bottom external Стопор верхний Стопор нижний Plastic support element for upper rail x 2 Наружный верхний ролик guide element x 2 Наружный нижний Опора ходового профиля x 2 2 01 042 направляющий элемент x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА PCS/ ШТУК WEIGHT/ ВЕС KUTU/BOX/КОРОБКА Dış Mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 1 0,97 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН Dış Mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 20 0,97 kg Orta kapak kılavuz makarası (isteğe bağlı) Central guiding roller Средний направляющий ролик İç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик • 2 01 051 2 01 069 2 01 053 2 01 052 2 01 054 2 01 047 2 01 197 İç üst makara İç üst makara pimli İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper Üst ray destek Internal upper Internal upper Internal lower Upper stopper Lower stopper elemanı x 2 roller roller guide element x 2 Стопор верхний Стопор нижний İngilizce Внутренный верхний Внутренный верхний Внутренны нижний Rusca ролик ролик ролик x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/ ITEM/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА ШТУК WEIGHT/ ВЕС İç Mekanizma/Internal mechanism/ Внутренный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА İç Mekanizma/Internal mechanism/ Внутренный pолик 1 0,32 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 20 6,8 kg AL 06 AL 07 Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı ray • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve Upper rail Lower rail istenilen ölçülerde delik merkezleri Верхняя Направляющая Нижняя Направляющая oluşturulur. • Rails are cutted and perforated KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/ PCS IN according to the customer demands. КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ШТУК В СВЯЗОК • В соответствии требованиям клиента Naturel / Naturel / натуральном осуществляем резку и перфорацию AL 06 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet профилей . AL 07 2-2,5-3-4-6 m 24 adet42

GM 10-1 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙGM 10-1 Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 50 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-22 mm arasında olmalıdır.UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 44,9 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+51 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Üst stoperi resimde belirtilen ölçülerde ray üzerine delik açınız ve stoperi sabitleyiniz.Alt stoperleri kapak hereketine göre sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykulp kullanınız, mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz.GM 10-1 Sliding Door System. Door in maximum 50 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-22 mm.APPLICATION 1- Connect lower sub base from 44,9 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+51. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and fit upper guides over upper rail. 6- Place upper stopper over the rail in measurements specified in the drawing and open a hole and fix the stopper. Fix lower stoppers as to the door movement. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting.Механизм для раздвижных дверей «GM 10-1» рассчитан на створку двери весом до 50 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должнабыть в пределах 18-22 мм.ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 44,9 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+51, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5-Для установки дверей на шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и закрепите верхние направляющие на верхний профиль. 6- Просверлите на профиле отверстие с размерами, указанными на чертеже и закрепите верхний стопор. Закрепите нижние стопоры в соответствии сходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 43

GM 10-1 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ44

GM 10-1 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙDış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 041• Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 044-R 2 01 043 2 01 054 2 01 047 2 01 197 2 01 040-LDış üst makara Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper Üst ray destek Upper stopper Lower stopper elemanı x 2External upper roller Bottom external Стопор верхний Стопор нижний Plastic supportНаружный верхний ролик guide element x 2 element for upper rail x 2 Наружный нижний Опора ходового профиля x 22 01 042 направляющий элемент x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА PCS/ ШТУК WEIGHT/ ВЕС KUTU/BOX/КОРОБКА Dış Mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 1 0,97 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН Dış Mekanizma/External mechanism/ Наружный pолик 20 19,8 kgOrta kapak kılavuzmakarası (isteğe bağlı)Central guiding rollerСредний направляющий ролик İç Mekanizma/Internal Roller/Внутренный верхний ролик • 2 01 0512 01 069 2 01 053 2 01 052 2 01 054 2 01 047 2 01 197İç üst makara İç üst makara pimli İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Alt stoper Üst ray destekInternal upper Internal upper Internal lower Upper stopper Lower stopper elemanı x 2roller roller guide element x 2 Стопор верхний Стопор нижний Plastic support element for upperВнутренный верхний Внутренный верхний Внутренны нижний rail x 2ролик ролик ролик x 2 Опора ходового профиля x 2PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/ ITEM/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА ШТУК WEIGHT/ ВЕСKUTU/BOX/КОРОБКА İç Mekanizma/Internal mechanism/ Внутренный pолик 1 0,32 kgKOLİ / CARTON / КАРТОН İç Mekanizma/Internal mechanism/ Внутренный pолик 20 6,8 kgAL 06 AL 07Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı rayUpper rail Lower railВерхняя Направляющая Нижняя Направляющая KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/ PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ШТУК В СВЯЗОК AL 06 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet AL 07 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3-4-6 m 24 adet • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur. • Rails are cutted and perforated according to the customer demands. • В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей . 45

GM 10-1 PK SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ GM 10-1PK Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 50 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 18-22 mm arasında olmalıdır. UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 32 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+47 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Üst stoperi resimde belirtilen ölçülerde ray üzerine delik açınız ve stoperi sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız,mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz. GM 10-1PK Sliding Door System. Door in maximum 50 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 18-22 mm. APPLICATION 1- Connect lower sub base from 32 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+47. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and fit upper guides over upper rail. 6- Place upper stopper over the rail in measurements specified in the drawing and open a hole and fix the stopper. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting. Механизм для раздвижных дверей «GM 10-1PK» на дверное полотно весом до 50 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должна быть в пределах 18-22 мм. ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 32 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+47, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Для установки дверей на шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и вставьте верхние направляющие на верхний профиль. 6- Просверлите на профиле отверстие с размерами, указанными на чертеже и закрепите верхний стопор. Закрепите нижние стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски.46



GM 10-1 PK SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ Dış Mekanizma/External Roller/Наружный верхний ролик • 2 01 056 • Kutu içeriği/Contents of the box/Cодержание коробки 2 01 044-R 2 01 043 2 01 054 2 01 197 2 01 042 2 01 040-L Dış üst makara Dış alt kılavuz x 2 Üst stoper Üst ray destek Orta kapak kılavuz External upper roller Bottom external Upper stopper elemanı x 2 makarası Наружный верхний ролик guide element x 2 Стопор верхний Plastic support (isteğe bağlı) element for upper Central guiding roller Наружный нижний rail x 2 Средний направляющий направляющий элемент ролик x2 Опора ходового профиля x 2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/ PCS/ AĞIRLIK/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик ШТУК WEIGHT/ВЕС Dış mekanizma/External mechanism/Наружный pолик KUTU/BOX/КОРОБКА 1 1,99 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 20 40,2 kg İç Mekanizma/Internal Roller/ Внутренный верхний ролик • 2 01 071 2 01 069 2 01 053 2 01 059 2 01 054 2 01 197 İç üst makara İç üst makara pimli İç alt kılavuz x 2 Üst stoper Üst ray destek Internal upper Internal upper Internal lower Upper stopper elemanı x 2 roller roller guide element x 2 Стопор верхний Plastic support Внутренный верхний ролик Внутренный верхний Внутренны нижний element for upper rail x 2 ролик ролик x 2 Опора ходового профиля x2 PAKETLEME ÖZELLİĞİ/ ÜRÜN/PRODUCT/АРТИКЛЬ ADET/PCS/ PACKING TYPE/ТИПА УПАКОВКА İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик ШТУК AĞIRLIK/ İç mekanizma/Internal mechanism/Внутренный pолик WEIGHT/ВЕС KUTU/BOX/КОРОБКА 1 1,07 kg KOLİ / CARTON / КАРТОН 20 21,8 kg AL 06 PVC 11 Üst çift kanallı ray Alt çift kanallı ray Upper rail PVC lower rail Верхняя Направляющая ПВХ Нижняя Направляющая KOD/CODE/ RENK/COLOR/ЦВЕТ UZUNLUK/ BAĞ İÇİ ADEDİ/PCS IN КОД LENGTH/ДЛИНА BUNDLE/ ШТУК В СВЯЗОК AL 06 Naturel / Naturel / натуральном 2-2,5-3 m 24 adet PVC 11 Gri-Siyah-Kahve / Grey-Black-Brown / Серый-Черный-Коричневый 2-2,5-3 m 24 adet • Raylar isteğe göre ölçülendirilir ve istenilen ölçülerde delik merkezleri oluşturulur. • Rails are cutted and perforated according to the customer demands. • В соответствии требованиям клиента осуществляем резку и перфорацию профилей .48

GM 10-2 PK/GM 10-3 SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙGM 10-2 PK GM 10-3GM 10-2PK Sürgülü Kapak Sistemi bir dolapta maksimum 50 kg. Ağırlığında kapak uygulanır. Kapak kalınlıkları 16-18 mm arasında olmalıdır.UYGULAMA 1- Alt bazayı dolap yüzeyinden 32 mm içerde bağlayınız.Alüminyum rayları dolabın üst ve alt tablasına sıfır olacak şekilde montaj ediniz. 2- Kapak boyunu, Dolap iç mesafesi ( X ) Kapak boyu ( L ) L= X+54 olarak belirleyiniz. 3- İç ve Dış kapakları üst kısımda belirtilen resimlerdeki deliklere göre deliniz. 4- İç ve Dış mekanizmaları montaj ediniz. 5- Kapakları dolap üzerine yerleştirmek için alt kılavuzları alt ray içerisine yerleştiriniz ve üst kılavuzları üst ray üzerine oturtunuz. 6- Üst stoperi resimde belirtilen ölçülerde ray üzerine delik açınız ve stoperi sabitleyiniz. 7- Ağır kapaklar için çek-ger veya boykup kullanınız,mekanizmaları boyadan sonra montaj ediniz.GM 10-2PK Sliding Door System. Door in maximum 50 kg is applied in a wardrobe. Door thickness should range between 16-18 mm.APPLICATION 1- Connect lower sub base from 32 mm inside from wardrobe surface. Mount aluminium rails as zero distance to upper and lower base of wardrobe. 2- Designate door height as inner distance of wardrobe (X) and door height (L) L=X+54. 3- Drill inner and outer doors as to the holes in the drawings shown in upper section. 4- Mount inner and outer mechanisms. 5- Place lower guides inside the lower rail for placing the doors over wardrobe and fit upper guides over upper rail. 6- Place upper stopper over the rail in measurements specified in the drawing and open a hole and fix the stopper. 7- Use draw-stretch or door handle for heavy doors and mount mechanisms after painting.Механизм для раздвижных дверей «GM 10-2PK» рассчитан на створку двери весом до 50 кг в одном шкафу. Толщина дверного полотна должнабыть в пределах 16-18 мм.ПРИМЕНЕНИЕ 1- Прикрепите нижнюю опору c внутренней стороны шкафа на расстоянии 32 мм от стенки шкафа. Закрепите алюминиевые профили заподлицо (впритык) с верхним и нижним кронштейнами шкафа. 2- Высоту двери рассчитайте по формуле: L= X+54, ( X ) – размер внутреннего проема шкафа, ( L ) - высота двери. 3- Просверлите отверстия на внутреннем и внешнем полотне двери согласно вышеприведенным чертежам. 4- Установите внутренний и внешний механизмы. 5- Для установки дверей на шкаф разместите нижние направляющие в пазу профиля и вставьте верхние направляющие на верхний профиль. 6- Просверлите на профиле отверстие с размерами, указанными на чертеже и закрепите верхний стопор. Установите нижние стопоры в соответствии с ходом двери. 7- Используйте натягивающий и выпрямляющий механизм или дверные ручки, предназначенные для массивных дверей, механизмы установите после покраски. 49

GM 10-2 PK SÜRGÜLÜ GARDIROP SİSTEMİ FRONT-TOP RUNNING SLIDING SYSTEM РАЗДВИЖНЫЕ СИСТЕМИ ДЛЯ ПОДВЕСНЫЕ ДВЕРЕЙ50