Выпуск 10

150 Понедельник 10 огня над цистерной и в громкоговорителе слышен голос: «Че- рез три минуты без предупреждения открываю огонь по ци- стерне!» Люди бросаются прочь от цистерны, прыгают сверху, ло- мая руки и ноги. Слышны крики, стоны, брань. Опять залп по- верх голов, и постепенно всё затихает. Перевязывают ране- ных, вытаскивают утонувших. Страшно смотреть, как их тянут багром из цистерны и спускают вниз. Этот ужасный эпизод Александр запомнит на всю жизнь. А как же Яков… Отступая со своей частью, он проходит по знакомым с детства местам. Маленькие деревеньки и хуто- ра, в которых он когда-то бывал, разрушены и сожжены. Не- сколько уцелевших хат покосились и почернели. В некоторых не полностью уничтоженных деревнях остались люди. Яков с трудом представляет, как они выживают. Бесконечные обстрелы, часть всё время в движении. Для Якова длинные пешие переходы (дороги непроходимы - во- ронки, колеи от прошедшей военной техники, грязь впере- мешку со снегом. Машины буксуют, их вытаскивают, и через десяток метров всё повторяется опять) - сущий ад. Близко по- саженные ноги трутся друг об дружку, растираясь в кровь. Это всегда было у него проблемой, а в военной обстановке - про- сто катастрофой. По этой причине, когда надо было двигаться пешком, он тащился в самом конце. Однажды, в особенно серый, промозглый день, они прохо- дили через деревеньку, где ещё ютились жители. Они даже не выходили посмотреть на солдат. И вдруг Яков услышал где-то совсем близко приглушен- ный крик отчаяния. Недолго думая, вытащив пистолет, он двинулся на крик. Хата, откуда он слышался, была совсем плоха. Дверь болталась на ветру. Шагнув внутрь, он увидел связного своей части Степана Кухаренко. Повалив кричащую деревенскую бабу на пол, он рвал на ней юбку. Сам он уже

Татьяна РИБЕР, Нес-Циона 151 стоял со спущенными штанами. Направив пистолет прямо в затылок подонку, Яков прохрипел: «Руки вверх, МРАЗЬ!» Подняв руки и пятясь от бабы, связной тихо скулил. По Якову прошла горячая волна ненависти, он с таким упо- ением разрядил бы обойму в этого нелюдя! Но он этого сде- лать просто не мог... Обернувшись и узнав Якова, связной скулить перестал. На- тянув штаны, он ждал. Сделав знак пистолетом выйти и держа его на мушке, Яков прошипел: «Пшёл, мразь! Но знай - я за тобой следить буду!» Так Яков приобрёл кровного врага в своей части. В начале осени 1942 года, когда были тяжёлые бои, Яков был подстрелен, и не врагом, а Стёпой Кухаренко. Восполь- зовавшись обстрелом и неразберихой, Степан выстрелил, но поскольку на своих израненных ногах Яков не устоял и упал в придорожную жижу, то он был уверен, что Яков мёртв, о чём и доложил начальству. Якобы он видел, как в Якова попала бомба. Но Яков был только ранен и, как оказалось, не очень тяже- ло. Очнувшись, Яков понял, что ранен в предплечье. Кое-как забинтовав кровоточащую руку, он стал пробираться в дерев- ню, которую на рассвете прошла его часть. Догонять своих он и не помышлял - на то были веские причины. Ноги были настолько изранены, что он их еле переставлял. Он понимал, что уже считается убитым и представлял, что если вернётся, рано или поздно - будет подстрелен. Оценив обстановку, Яков решает отлежаться и пробираться к Херсону. Район Херсона он знал как свои пять пальцев ещё с детства. Также до воен- ных доходили слухи, что там действуют партизанские отря- ды. Идея кажется нам бредовой, но, как ни странно, ему это удалось. Как он добирался к Херсону - один бог знает, но факт в том, что он добрался. Оказалось, что в одной из подпольных групп - группе «Центр» - его друзья детства. Один из них -

152 Понедельник 10 Лягин, непосредственный её руководитель. Группа действует на территории Херсонщины, как известно, в этом районе нет лесных массивов, что очень осложняет деятельность под- польной организации. Они уничтожают телефонные и теле- графные линии, немецкую технику и живую силу. Зимой 1942 года «Центр» несёт большие потери, но про- должает свою деятельность. Яков проходит все испытания вместе с организацией. В 1943 году почти все участники груп- пы убиты, в их числе Яков. Так погибает один из друзей. (Все эти данные доходят до Александра в последний год войны) Что же происходит с Александром… До 1943 года он участвует в боях в частях «Катюша». В конце 1943 года - ранен в ногу разрывной пулей и отправлен в воен- ный госпиталь в Среднюю Азию, в Ташкент. Там он встреча- ется с женой, которую вместе с военным заводом отправили в тыл. В 1944 году - участвует в боях за освобождение Украины. В конце войны представлен к наградам – «За отвагу» и «За победу». После войны Александр с семьёй проживает в Средней Азии.

Леонид БЕРКОВИЧ, Ариэль 153 Леонид БЕРКОВИЧ, Ариэль Я родился в 1958 году в городе Орша в Беларуси. Репатриировался в Израиль вместе со своей семьёй в 1998 году. Живём мы в городе Ариэль. Что-нибудь сочи- няю давно, ещё с младших классов школы. Некоторые мои статьи были опубликованы в центральных рус- скоязычных газетах Израиля. Печатался в трёх вы- пусках альманаха «Строки Ариэля» (2001, 2013, 2018), в нескольких альманахах, издававшихся в Хайфе, а также в альманахе «Литературный престиж» № 1 (2018), №2 (2019), № 3 (2019) и № 4 (2020). В издательстве « Beit Nelly Media» вышел в свет в 2017 году сборник стихов «Смеш- ное и думы».

154 Понедельник 10 *** За каждым случаем фиаско и везения Сокрыта от реальности земной Рука Того, Кто из другого измерения Руководит случайностью любой. *** Творец в последний День Творенья — в день Шестой— Мужчину сотворил из праха и из глины. А женщину из кости создал Он мужской. Поэтому она выносливей мужчины. *** Каждой твари по паре Бог раньше дарил. Ныне в творческом снова угаре Он творить продолжает, как раньше творил, Создавая всё новые твари. *** Мораль уже так часто изменялась После событий удивительных, Что среди вечных истин оказалось Немало истин относительных. *** Ужасно не то, что мир сходит с ума, Понять не желаючи это. Ужасно, когда надвигается тьма,— Свет меркнет со скоростью света.

Леонид БЕРКОВИЧ, Ариэль 155 *** В такое время мутное живем, Что выгодны не взлёты, а — падения. Доходно стало торговать враньём, Как некую «другою точкой зрения». *** Длиннющая пьеса абсурда гремит На сцене земной уже тысячи лет, Пока Драматург величайший решит Закончить премьеру и выключить свет. *** Стреляют возле города опять. «Борьба за мир», как видно, обострилась. Под выстрелы привык я засыпать, Но лучше, чтоб «борьба за мир» лишь снилась. *** Дурак от мудреца порой не отличается Ни суммой знаний, ни изяществом идей. Одним и тем же кормом, в сущности, питается И горлопан петух, и звонкий соловей. *** Суть каждого из нас видней В эпохи мрака на земле: Полутонов нет и теней, И лучше виден свет во мгле.

156 Понедельник 10 *** Всё сметая на пути своём, Катится по необъятной территории Брошенное некогда Творцом Красное от крови колесо Истории. *** Мы приходим в сей мир, любопытством горя, А затем, с восхищеньем во взоре, Осмотрев бегло степи, леса и моря, Завершаем экскурсию вскоре. *** Всегда у всех любовных приключений, Порой ведущих даже под венец, Бывает лишь два вида завершений: Хороший или же плохой конец. *** Тех, кто старостью своей Очень огорчается, Я утешу без затей: И она кончается. *** Так быстро Время движется, что год Порой проносится, словно неделя. А после жизни кто-нубудь зажжёт Или потушит свет в конце тунеля?..

Леонид БЕРКОВИЧ, Ариэль 157 РУБАИ 1. Жизнь очень коротка! И надобно спешить, Чтоб чашу наслаждения до дна испить!.. Мильоны лет до нас уже светило солнце И будет после нас мильоны лет светить. 2. Нам обмануть судьбу — не научиться! Мечта в действительность не превратится, Пока Всевышний этого не хочет! Что суждено — то и должно случиться!.. 3. Чем глубже ты в пучину знания нырнёшь, Тем лучше ты своё ничтожество поймёшь!.. Прочтёшь сто тысяч книг, или прочтёшь одну— Ты всё равно невеждой и глупцом умрёшь!.. 4. Чем больше мудрости — тем больше и печали! Хотим счастливыми глупцами быть? — Едва ли. Но, может, всё же счастье нам нужней, чем мудрость, А мы от жажды мудрости глупцами стали? 5. Что толку думать о проблемах мировых, Когда не можем мы решить проблем своих?! До нас проблем и горя в мире было много, И также после нас не станет меньше их. 6. Спеши свою любимую обнять И другу слово доброе сказать! Проблем неразрешимых — миллионы, Зачем ещё проблемы создавать?!

158 Понедельник 10 ЗВЕЗДА ИЕРУСАЛИМА Где бы еврей сейчас ни находился, Как ни сложилась бы судьба его, — Душой в Ерушалайме он родился — Другой столицы нету у него! Нам выпала страдать там и трудиться, И дань платить безжалостным врагам… Веками — и сражаться, и молиться; И дважды видеть как горит наш Храм… Земное бытие неотделимо Там от Божественного бытия. Волшебный свет из Иерусалима Проник во все далёкие края. Там поле битвы вечное: сраженье Между добром и Злом идёт всегда. Но Зло в итоге терпит пораженье, Хотя и побеждает иногда!.. Пусть Время вечно и неумолимо Стирает в пыль и царства и царей — Звезда сияет Иерусалима — Единственный маяк во тьме ночей.

Леонид БЕРКОВИЧ, Ариэль 159 НАДЕЖДА Гимн Израиля, перевод с иврита Пока в сердцах у нас живёт Еврейский дух, и устремлён Наш взор с рождения вперёд, К востоку, где нас ждёт Сион, Ещё не сгинула в тысячелетней мгле Надежда, ставшая еврейскою судьбой, Свободным быть народом на своей земле — И в Городе Святом, и на Земле Святой. *** Нам некогда смотреть на небо, Мой озабоченный сосед! В погоне за насущным хлебом До дальних звёзд нам дела нет. Но звёзды те, не обижаясь, Из первозданной вечной тьмы Глядят на нас, не отрываясь, Покуда существуем мы. *** Нельзя людей, чужих душой, соединить Ни водкою, ни загсом, ни искусством. Нельзя найти замену чувствам, Нельзя антимиры сложить. Как пламя загореться лёд не может, Душа чужая не согреет нас. И в развесёлом многолюдии подчас Нас одиночество космическое гложет.

160 Понедельник 10 *** Звёздная ночь тишину подарила И, успокоив меня чистотой, Нежно, торжественно город укрыла Тысячелетней, как мир, красотой. Звёзды огромны, страшны расстояния — Сотни и сотни веков световых. Может, и нашего солнца сияние Также доходит взаимно до них? Может, какие-то чудо-создания, Глядя на бездну с туманных планет, Хрупкой звезды видят там очертания — Нашего солнца домчавшийся свет?!. *** Она придет, когда полночный час Накроет землю звёздной тишиной. Она придёт—и блеском синих глаз Зажжёт любовь в душе моей больной. Бессмертной жизни бешеный поток, Где утонули имена царей, Где вечна только свежесть плеч и щёк, Нас унесёт в капризности своей. Забудем всё – исчезнет мир для нас, И за собою счастье поманит... Она уйдёт, когда рассветный час Края далёких туч позолотит.

Леонид БЕРКОВИЧ, Ариэль 161 ЗЕРКАЛО Мир двойников играет в прятки. Находит вдруг любой предмет Ту копию, которой нет, Хоть промелькнёт она украдкой! Нет одиночества в помине, Когда нечаянно скользит Навстречу собственный ваш вид В ожившей словно бы картине… Всё нереально, зыбко, странно, Изменчиво, как жизнь. Вошло Пространство в плоское стекло, Как доказательство обмана. ТЕРПИЛО В телестудию зашла дама неопределённого возраста. Она сразу же стала плакать и рассказывать о том, что она очень несчастна, так как живет с алкоголиком, который нигде не работает, но зато регулярно её избивает. — Сколько лет вы вместе? — спросил ведущий. — Шестнадцать, — ответила дама. — И сколько у вас детей? — Шесть! — И все эти шестнадцать лет он пьёт, бьёт вас и нигде не работает? — Да! — Вам нужна помощь? — Да! Помогите мне, люди добрые! Он хочет уйти от меня!

162 Понедельник 10 Илья БОКШТЕЙН (1937–1999) Продолжаем публиковать уникальные матери- алы, которые нам предоставили родственники Поэта Ильи Бокштейна. Выражаем искреннюю благодарность внучатому племяннику поэта Илье Бокштейну и его маме Юлии Бокштейн. Поэт ушёл из земной жизни, но по-прежнему с нами в более тонком литературном пространстве, а его поэзия изящно вплетается в общее волшебное кру- жево современной израильской поэзии на русском языке.

Илья БОКШТЕЙН (1937–1999) 163 Анри Волохонскому *** С иголочки аист – Заколки японки – Смычок перепонки – Нарядом горят - звукоряд... Поблизости искра из камня Из камня плескаясь Ныряющий аист – Мениск звукодиска – Дискант янтаря. *** Осень О листьев безлесинь. О сотки бессолнечный просек О лоси без злости весенней Сини Оград огородных разини Безрогих дорог именины Осин синеоких смотрины Осень О песен безлесинь Бесптичьих озер заголосень Загадки без песен девичьих

164 Понедельник 10 *** Представлюсь прохожим Средь башен брожу Не важен,но сложен – В служенье вхожу Сражению слова, Со стаей страстей Свидетель улова – Цветенье сетей ГОРНИСТ ТЕЛЕПТИЦЫЙ На ресницах тарелки кругом от ложечки кругосветло. На изгибе листа И на листьях страницы У ресницы тарелки Горнист телептицый *** Лбом собора навис Над кручею сфинкс – тучи певучий сумрак. Крик под тучею Надушенный кронами – митинг микронами цифрами птиц.

Илья БОКШТЕЙН (1937–1999) 165 *** Не огорчу вас, ничуть не волнуйтесь, не расплещу маску миской гримас, может еще невзначаем коснусь вас, Лучи ускоряя в часах ваших глаз. В злости грызу свой изнеженный ноготь, Плача от ярости тайной. И вдруг... Вижу: опять перешли мне дорогу красным жуком по кольцу моих рук. *** Чего я жду сейчас у вялого рассвета? Влюбила на ночь нас ночная мышка Грета, Ночная ветка вербы под беркутами ветра, Безветрия хочу - воды,как лист,холодной, Холодному лучу играть в душе безводной. *** На стволах коры корней встали ели, Лапками кленовых шей шелестели, Ласками лесистых фей Растрепались меж ветвей, Рассусалины когтей понежнели. Онефритился сундук под кукушкой, Куковал старик-барсук на опушке, Белки хором,окружив старичка, Кричали : «Шик!» Пустыри вдали развесили уши. Что скажу тебе,мой друг,на прощанье? Сноп повесил вилы рук – увяданье. На березе ветерок шевелит один сучок – Суковатый каблучок расставанья.

166 Понедельник 10 *** Под беретом березоузорчатых труб Стрелки клена с коронами сосен обвенчаны И сосульками красок обвешаны, И по-детски весенне расцвечены Отпечатком влюбленно рассеянных губ, Что осеннему ветру,как речи, завещаны. Верлену Осиновых скрипок Осенние стоны Тоской в моем сердце Такой монотонной Так тихо сжимают Судачат часы. В них инисто плачут Иссини Весны. Я с ней ухожу В желтый ветер осенний По лесу кружу Летний листик последний Но лес такой жалкий Как травы дорог, Из страха рождается Тень - носорог. И холодно так, Будто стал я землей. Рассудок - мой птенчик – Стучит под корой. Иду... Где же кончится лес? Где дома? Навстречу скользнуло мне Женское что-то... Смотрю я - увы! - Россомаха сама!

Илья БОКШТЕЙН (1937–1999) 167 *** Искусство - это тайна исчезать, И становиться всем, Чем пожелаешь, Чтоб самый зрячий И слепой тебя могли За зеркало принять. *** Страшно ждать мне вдохновенья, Зная,что за ним - провал, Может,не создав творенья, Знать:другой его создал. Будто где-то оборвалась Струйка знанья: где же дно? Будто все,что знать я должен, Дух мой знал уже давно. *** Я стекаю по стеклам Собственных мыслей, Строю мысли по сводам Нехоженых высей. Озаряются мысли Лицами вдали, Я стекаю по лицам Вечерней слезою, Я в слезе отражаюсь Последней мечтою, Где проходят все мысли, Где все люди прошли.

168 Понедельник 10 Илья Бокштейн о себе и о жизни И другие о нём ИЛЬЯ БОКШТЕЙН О СЕБЕ И О ПОЭЗИИ Родился я в Москве. Учился в школе,потом - в техникуме. Большую часть времени проводил в Ленинской библиотеке - читал философов – занимался самообразованием. В 1960-м году поступил на заочное отделение Московского библио- течного института. А 24 июня (1961) вышел на площадь Маяковского, где в то время проходили частые поэтические выступления, митин- ги, и произнес двухчасовую речь на тему « 44 года кровавого пути к коммунизму». Выступив, пошел к метро, и за мной последовало несколь- ко незнакомых людей. Они пригласили меня в какую-то квартиру и попросили повторить то, что я говорил на площа- ди. Я повторил... Затем один из присутствовавших спросил у меня, понимаю ли я, что за эту речь мне положено 7 лет лагерей. Я сказал, что... верю, что это именно тот срок, кото- рый мне положен. Впрочем, меня это не интересует. С того момента эти люди стали водить меня по разным квартирам, где я со своей речью и выступал. А потом я снова вышел на площадь и снова произнес речь. На этот раз меня взяла группа особмила (особой милиции), и с ее начальником до четырёх утра мы бродили по Москве и говорили. Мой оппонент сказал: «Я Вам не советую больше выходить на площадь, в следующий раз мы Вас арестуем и передадим в КГБ.» А через некоторое время я опять пришел на Маяковку. Говорил всего минут 30, меня забрала милиция. Представи- тель Госбезопасности беседовал со мной до 9 утра.

Илья БОКШТЕЙН (1937–1999) 169 Затем была Лубянка,Л ефортово.Это было в 1961 году. Мне дали 5 лет. Я считал, что в такой стране, как тоталитарная Россия, нужно выйти на площадь. Сидел я в Мордовии, там были сосредоточены все по- литические лагеря. Уголовников не было. И – в лагере – не было советского общества, кто-то даже шутил, что часовые на вышках охраняют нас от Советской власти. Я был доволен жизнью в лагере - доволен тем, что не нуж- но было лицемерить... Очутившись на свободе, оккупировал библиотеку ино- странной литературы, добился того, чтобы меня пускали (без всяких документов, подтверждающих право на это!) в науч- ный зал, и - читал, и снова чувствовал себя живущим в запад- ном обществе. Тогда я вынашивал планы создания логотворчества - сверхсложной теории мышления. Я считал,что Израиль - потенциал мирового интеллек- та. И если такие концепции, как я задумал, имеют шанс на осуществление, то только в Израиле. Я много читал о психо- логии народов и думал, что ментальный потенциал Израиля равен ментальному потенциалу остального человечества без Израиля. Израиль - это концентрация ментального духа всего че- ловечества на предельно маленькой территории. На смену нашей нынешней научно-критической циви- лизации должна прийти цивилизация логотворческая, или пост-письменная.... это по сути парапсихическая цивилиза- ция, или, вернее, цивилизация художественной парапсихо- логии. Но это - еще очень отдаленный период.

170 Понедельник 10 ИЗ ДРУГОГО ИНТЕРВЬЮ Автор не указан - возможно, это его двоюродная сестра Мина Лейн О СВОЕМ ТВОРЧЕСТВЕ: За начало моей поэтической деятельности я условно при- нял 17 апреля 1965 года. В ночь с 16–го на 17–е мне пришли первые стихи – 23 стихотворения... Причём я их забраковал почти все потом. Одну вещь я помню - две строчки, которые я не забрако- вал: Скрипнула дверь. На пороге обнял меня ночной ветер. Меня привлекала специфическая область поэзии - рус- ский авангард, и я сам работал в этом ключе: поэт ищет со- звучия... Мне проще говорить о русской поэзии, это язык, на кото- ром я пишу, а язык – это душа.Поэзия, в общем-то, непере- водима. Для поэта отрыв от страны его языка – это трагедия, всег- да трагедия. Если б моим стихам дан был эквивалент на иврите - не перевод, а эквивалент... По принципу симрама - у меня есть такой принцип, дающий право переводчику производить любые изменения, вводить любые усложнения, чтоб достиг- нуть эстетического эквивалента оригиналу. ...звукопись, вот этот мелос, так называемый мелинх, зву- ковая меланхолия непереводима, требует уже введения но- ваций - неологизмов, звуковых удвоений и так далее. Я очень много внимания начал уделять философии и пси- хологии еврейства, еврейской метафизике и мистике, что

Илья БОКШТЕЙН (1937–1999) 171 нашло выражение в книге «Блики волны», у меня там есть поэма «Иудаика», где я пытался дать проблематику метафи- зики еврейства, чуда его выживания и возможности его со- хранения и развития в государстве Израиль, возможности для него подарить миру что-нибудь ещё необычное в обла- сти культуры... ...в иудаизме есть по крайней мере три великие мировые идеи, которые ждут своего решения. Это перенесение энер- гетического тонуса в слово,его концентрация в слове; это идея создания словесного метатела, она вытекает из первой идеи; это, наконец, идея генетического скачка. Но это очень сложные идеи... это изложено в моей работе «Уровень само- бытности Израиля»...

172 Понедельник 10 АВТОРЫ ЛИТО «ПОНЕДЕЛЬНИК», УКРАИНА Виктория ЦЫГЕЛЬНАЯ, Львов Виктория Цыгельная живёт во Львове (Украина). Работала в Институте реставрации архитек- турных памятников. Сейчас руководит частным ар- хитектурным бюро. Автор ряда образовательных ста- тей по истории архитектуры. В прошлом году выпустила свою первую художе- ственную повесть в жанре «исторической фантазии».

Виктория Цыгельная, Львов 173 Шерлокот Коля работал помощником оперуполномоченного район- ного отдела полиции уже целых семь лет. Он распределился на работу в родной городок сразу после полицейского ин- ститута, да так тихо и сидел в лейтенантах, закрепив за собой звание «старшего куда пошлют». Настоящих интересных дел в отделе было мало, и если их и раскрывали, то все лавры доставались Колиному началь- ству, то есть всем, кроме Коли. «Вот бы самому какого-нибудь гражданина спасти, а луч- ше гражданку, или заслонить грудью в бронежилете коллегу, или, на худой конец, бдительно вычислить в толпе торговца наркотиками…» - частенько мечтал он, но, увы, вся работа ограничивалась выездами на «бытовуху» и в бесконечной писанине, которую на него с радостью сбрасывали коллеги. Жил Коля в уютном домике на окраине города рядом с небольшим лесом. Вся его семья состояла из мамы и весьма внушительных размеров рыжей кошки Алиски, подобранной пару лет назад в доме умершей одинокой старушки. Алиска в Коле души не чаяла. Честно, как собачка, встре- чала со службы, прикасалась к своей еде, только когда Коля садился за стол, потом с громким мурчанием укладывалась вместе с ним на диван – смотреть телевизор. На улицу Алиса ходила мало, так, на часик – проверить, все ли в порядке во дворе, не более того; похоже, прошлая хозяйка её из дома не особо выпускала. Однако в конце сентября, когда бабье лето своими тёплы- ми крыльями накрыло городок, Алиса неожиданно повади- лась уходить на всю ночь. В первый раз, проснувшись среди ночи и не обнаружив кошку на привычном месте, у себя в но- гах, Коля побежал на улицу и провел остаток ночи в тщетных поисках любимицы, но, не найдя, снова забылся тревожным

174 Понедельник 10 сном аж до утра, пока не почувствовал, как чей-то мокрый нос нюхает его ресницы. Когда вечером Алиса опять ушла на всю ночь, Коля уже не особо волновался, а в последующие дни, когда всё снова по- вторилось, понемногу стал к отсутствию кошки привыкать. «Значит, дела какие-то кошачьи появились, ну и ладно, всё зверушке веселей», - думал наш герой, однако любопытство его по поводу цели Алискиных ночных походов становилось все сильнее. Надо сказать, что кошка была стерилизована, и матримониальных целей у неё, очевидно, не было. К тому же по утрам, вернувшись из очередного похода, Алиса становилась подозрительно нежно–приставучей. Без конца требовала любви и ласки, ходила за Колей по пятам и играла со своим хвостом, словно котёнок, а не солидная кошка в почтенном возрасте. «Видно, нашла себе ещё одного хозяина, - с ревностью ду- мал Коля. - Ну нет, аппетит-то хороший, значит, не кормят… С другой стороны, ласковая становится, игривая, может, к барышне какой-то ходит, а та её гладит – балует…» Через неделю подозрительных походов Коля так замучил- ся от ревности, что решил за кошкой своей проследить. Поздно вечером, одевшись по-уличному, открыв обе ка- литки дворового забора и смазав петли входной двери ма- шинным маслом, Коля лег на диван и, выключив свет, сделав вид, что засыпает. Когда Алиса выскользнула через отверстие в двери во двор, он тенью последовал вслед за нею, благо яр- кий лунный свет хорошо освещал дорогу. Алиса, пройдя двор, культурно вышла через заднюю ка- литку и вальяжно зашагала в сторону леса, не оборачиваясь и не боясь, поскольку Коля, как настоящий сыщик, двигался практически бесшумно. Следуя за кошкой по лунному лесу, Коля и сам почувство- вал себя большим ловким зверем, кровным братом своей

Виктория Цыгельная, Львов 175 кошки, которому неожиданно открылась способность видеть в ночи. Когда на опушке появился небольшой домик, сыщик оста- новился за стволом большого дуба и стал ждать, что его лю- бимица будет делать дальше. Алиса же уверенно запрыгнула на подоконник приоткрытого окна и исчезла за светящейся и вздрагивающей от ветра бледной занавеской. Коля мелкими перебежками приблизился к окну и загля- нул в комнату. Тут он увидел дивную картину: комната оказалась не ком- натой, а самой настоящей лабораторией по варке метамфе- тамина, точно такой, какую им полгода назад показывали на работе в учебном американском фильме. Запах от процесса Коля не знал, а то бы еще на подходе унюхал характерную для варки мета смесь йода и ацетона. А что ж Алиса? Наша кися стала по-хозяйски ходить по лаборатории, с удовольствием втягивая мутный воздух и преданно отираясь о брюки двух уголовного вида парней в голубых респираторах. Походив так минут десять, она неров- ным шагом направилась в угол комнаты и стала весело кувы- ркаться и выкручиваться, словно маленький котёнок. «Нанюхалась, наркоманка», - подумал Коля, усиленно об- думывая, что, собственно, со всем этим делать. «Так… надо тихо слинять, подготовить операцию по за- хвату», - рассудил полицейский и тихо заскользил обратно в лес, а затем и в свой дом, как и прежде, не производя ни звука. Операцию по взятию лаборатории Коля разработал сам, не привлекая коллег. На работе он «одолжил» дополнитель- ный пистолет из комнаты вещдоков и лишнюю пару наруч- ников из стола начальника отдела, и ушёл домой пораньше, чтобы перед операцией пару часов вздремнуть. Ночью, повторив следом за Алисой тот же путь, он по-ки-

176 Понедельник 10 ношному неожиданно ворвался в лабораторию и без ослож- нений «взял» обоих лаборантов. Алиска, увидев внезапно по- явившегося Колю, подбежала к нему и забралась на плечо, отчего один из преступников нервно засмеялся, сбив тем са- мым голливудский пафос ситуации. Так Николай обезопасил первую и последнюю в этом забытом Богом районе нарколабораторию. Герою присвои- ли звание старшего лейтенанта и назначили на должность оперуполномоченного. Алису же Коля с мамой долго лечили от наркозависимости, используя заместительную терапию посредством выписанной из столицы кошачьей мяты. Алиса преодолела свой недуг и снова стала порядочной кошкой. Львов, июль 2020

Виктория ТАКАРЕНКОВА, 177 АВТОРЫ ЛИТО «ПОНЕДЕЛЬНИК», ШВЕЦИЯ Виктория ТАКАРЕНКОВА, Стокгольм Мой девиз: «Помните: не ошибается тот, кто ничего не делает! Твори и не сомневайся в себе никогда!» Жизнь проходит быстро, стараюсь не отходить от своих правил. По жизни - оптимист… чем могу - помогу, всегда от- крыта к общению. Родилась, училась, работала в Украине. 18 лет живу в Шве- ции… Писала в школьные годы, для себя, и вот как-то так прои- зошло, встретила старых друзей, нахлынули воспоминания, и начала писать. Пишу от души, как легло. Адекватна к чужому мнению и критике… Всем мирного неба и всех благ!

178 Понедельник 10 ДОБРО И ЗЛО Сидели рядом зло с добром – вели свой разговор. Добро сказало: «Я важней, меня везде полно. Я в душах и в делах людей, они не могут без меня, И все стараются понять - в чём суть моя». Зло тихо усмехнулось: «Мне нечего сказать... Но я главней. Меня не предсказать... Я здесь всегда, и я во всех - искать меня не нужно! И вот что главное во мне: я быстро раню души... А коль изранена душа - она уже моя! Как не старайся ты, добро, но это навсегда... Душою слаб наш люд - им многое не нужно! И что не так, он от души вам выльет всё бездушно! И посмеётся вслед, что гадости принёс! А ты, добро, лишь промолчишь и в сторону уйдёшь. А мне неймётся - вот победа, мне нужно больше зла... А тут и алчность на дороге - подруга и жена!» Добро молчало, слёзы лились, как можно дальше жить? Чтоб добрым быть, ведь нужно постараться... Быть честным, просто жить и мудрости набраться... Для многих проще - им не быть, а лишь казаться... А зло не унималось: «Что слёзы твои стоят? Я ведь сильнее, ты не спорь, ведь всё в моих руках. Кто служит мне - тем повезло, Я тоже им дарю назло, Добра не видеть им в веках!»

Стокгольм 179 Добро сказало: «Может быть... но только я могу любить, И пусть не будет ни гроша, но у любимых есть душа! А с нею будет всё: и дом, и радость, дети, внуки... И не умрут они от скуки бытия, а твои, что есть у них? Что можешь ты, зло, дать народу? Лишь только - ненависть, невзгоды и войну! Уйди! Тебя я видеть не могу! Ты мне противно!» Доколе зло будет указывать, как жить?.. Меж нами есть добро и зло! И нет труднее ничего, чем выбор между ними... Но есть у каждого душа, она поможет не спеша Нам выбрать то, что нужно! И пусть, как ни трудна судьба, она укажет нам Свой путь достойный! 19.06.2020

180 Понедельник 10 НАВАЖДЕНИЕ... Майский день за окном, Воздух пахнет сиренью, Мир наполнен любовью, Но это всё наваждение... Маски, перчатки, озлоблены лица, Как долго ещё это будет твориться? За ниточки дёргает кто-то, как в сказке, А всем невдомёк, что это всё маски... Злые уроды бродят по миру И сочиняют рассказ для дебилов... Люди доверчивы, стадо есть стадо! И поводырь им пожизненно надо! Под масками скрыто их безразличие, Там прячут они свои планы «наличные», Они пожирают всё на пути, Ты близко к ним не подходи... Но это не сказка, не карнавал, Здесь каждый найдёт своей жизни причал! Только причал не для всех одинаков, Кому выше крыши, кому у начал... Так хочется жизни яркой для всех, Чтоб было в ней всё - любовь и успех! И мирное небо над головами И чтобы люди не были рабами...

Стокгольм 181 Рабами пошлых марионеток, Которые дёргают нашу планету! Чтобы ум наконец-то был у народа И дошло бы до них слово - свобода! Майский день за окном, Воздух пахнет сиренью, Мир наполнен любовью, Но это всё наваждение... 21.05.2020

182 Понедельник 10 АВТОРЫ ЛИТО «ПОНЕДЕЛЬНИК», ЛИТВА Мишель КАТРИНА, Вильнюс Для вас я пока буду Мишель. Моё имя не имеет значения. Иногда в наши серые будни хочется отправиться в далёкое путешествие. Я пишу, чтобы открыть для своих читателей другие миры…

Мишель КАТРИНА, Вильнюс 183 Больница Большое серое здание. Его название произошло от слова «боль». До того, как я попала сюда, это слово меня одновремен- но пугало и вызывало мучительное любопытство. Теперь же моё сознание наполнилось множеством новых явлений, ко- торые возможно ощутить только здесь: детский плач, скрип дверей, нескончаемое количество хмурых людей в белых ха- латах, почему-то вызывающих доверие. Слышен резкий стук железных столиков, развозящих очередную кашу, от которой мне придётся любезно отказаться, - всё из-за отвратитель- ного запаха больничной еды, вызывающего желание объя- вить голодовку... Маленькие дети, словно несчастные призраки, прогули- ваются между цветными бабочками, нарисованными на бе- лых стенах, которые давно потрескались от криков, боли и собственной старости. Слышен шорох матерчатых тапочек, тихо скользящих по полу. Маленькие халатики в разную картинку словно сами по себе бродят по коридорам. Если приглядеться повнимательнее, то у каждого ребёнка в вену впилась тонкая игла, которая позволяет день за днём вливать лекарства, поддерживающие жизнь. Некоторые дети и вовсе не выходят в коридор, а всё время проводят в палатах на про- давленных металлических кроватях наедине со своими мыс- лями. В глазах этих маленьких ангелов отображается всё, что они пережили раньше и переживают теперь, пребывая в этом печальном месте. Запах спирта на каждом мыле. Женское бормотание возле стоек дежурных медсестер. Кого-то увозят родные, лица ко- торых освещает улыбка, полная надежды, кого-то привозят врачи, тревожно и громко переговариваясь. Треск падающих таблеток, стоны из кабинетов... Самое яркое в моей палате -

184 Понедельник 10 обёртка от шоколада, который мне принесла мама, и четыре небольших окна. Теперь я понимаю своего кота: мы всегда шутили в се- мье, что для него окно - словно телевизор с одним, но очень интересным каналом. Теперь окна и мне показывают един- ственную передачу: вокруг множество зданий, таких же, как и то, в котором я нахожусь, немного деревьев - они создают акцент в этой серой картине. Время от времени на горизонте появляются голубые трещины между мраморными облаками. Вдалеке переливаются стеклянные окна высоток. В одном и том же окне больничного корпуса напротив меня часто по- является маленький мальчик. Он смотрит часами ту же пере- дачу, что и я. И так же трепетно пытается разглядеть в серых клетках здания мерцающие силуэты пациентов и врачей. На территории больницы есть небольшой парк. Очень красивое место. Этому парку к лицу все времена года, но осень создает некую обстановку книжной иллюстрации. Мо- жет это прозвучит странно, но больше всего мне там нравят- ся скамейки. Их так хочется нарисовать! Словно из прошлого века, - такие изящные, деревянные с черно-железными узо- рами. Ещё больше драматичности им придаёт алая атмос- фера осени. Листья переливаются разными оттенками крас- ного, медленно парят по законам гравитации. Пасмурная, серая, дождливая погода и лёгкий холод подчёркивает всю сладость этой чудесной картины. Сентябрь 2016 г.

Мишель КАТРИНА, Вильнюс 185 Вдохновение Хочу с вами поделиться историей, как меня однажды по- сетила муза. Как у и всех писателей, у меня бывает кризис вдохновения. Оно обо мне просто забывает. Я остаюсь один со своими сухими мыслями в пустой квартире, где живут только фикусы и суккуленты. А я лишь существую в такие дни. Знаете, я ведь не всегда такой меланхоличный. Когда у меня есть идеи для новых сюжетов, в квартире играет джаз или классика. Говорят, что когда я пишу, через окно вылета- ют картинки из моей головы, которые я пытаюсь описать в своих книгах, и потом превращаются в облака. Но всё исчеза- ет, когда меня покидает муза. Я резко начинаю курить, и этот гадкий вкус никотина даже паста не вычищает. Еда теряет вкус, и мои огрубевшие рецепторы различают только цитрус и вино. Начался сезон дождей. Моё любимое время. Дождь всегда приносит запах неба. Люди прячутся под цветными зонтика- ми, город затихает, и на дорогах появляются зеркала, кото- рые homo sapiens пытаются обойти. Они боятся там увидеть кого-то страшного, совсем не того, кем они себя представля- ют. Люди – трусливые существа. Я тоже человек и, как и все, боюсь увидеть правду у себя под ногами, шагая в дождливый день по старому городу. Но все же я эту погоду люблю, поэтому всегда в ненастье иду в один прекрасный сад. Там в эту пору никого никогда не бывает. Я эгоистично пользуюсь этим, наслаждаясь сим- фонией дождя и романтичными пейзажами. Прогуливаясь по саду, я всегда направляюсь в одну и ту же беседку. Она - словно пристанище для моих переживаний и эмоций. Но вот в один из дней, когда я привычно зашел в обычно пустующую беседку, я с удивлением увидел, что там уже си-

186 Понедельник 10 дела странная женщина преклонного возраста. Она выгляде- ла так, словно только что сошла со съёмочной площадки до- рогого кино о девятнадцатом веке. На ней было изумрудное английское платье с турнюром и шоколадного цвета шляпа. Также в глаза сразу бросался ярко-морковный зонтик. Я не- уверенно присел рядом, сбитый с толку каким-то неясным воспоминанием: мне показалось, что я её уже где-то видел. У меня было чувство, что мы с ней старые знакомые, слов- но она моя соседка по этажу, с которой я не поздоровался только потому, что мы больше не сталкиваемся у двери, как раньше. Не прошло и нескольких минут, как она резко встала, рас- крыла свой яркий зонтик и произнесла: - Мой милый Арлекин, запомни: люди, которые не знают своего прошлого, никогда не будут иметь будущего Процитировав до боли знакомую мне фразу, она будто ис- парилась в застывшем, влажном воздухе. На следующий день я решил прийти туда снова. Мне хо- телось найти ответы на вопросы, которые толпились у меня в голове. Вот только таинственная женщина в этот раз не при- шла. Я ждал, казалось, целую вечность. Шум дождя царапал мои мысли, не останавливаясь. Я оказался наедине с серой, но все еще тёплой осенью. После тщетного ожидания я вер- нулся домой вместе с теми же вопросительными знаками, которые теперь уже носились вскачь у меня в мозгу. Они не давали покоя моей душе: «Кто она? Откуда она знала мною придуманную фразу для будущей книги? Откуда пришла и куда исчезла?» Заварив кофе, я сел на широкий подоконник своей уют- ной комнатки. Ночной вид из окна исправно исполнял роль валерианки. Меня успокаивали медленно проезжающие ав- томобили, потрескавшийся от дождя и колес асфальт, янтар- ные огоньки из окон многоэтажек и черные фонари рядом со

Мишель КАТРИНА, Вильнюс 187 скамейками. Разглядывая из окна дорожку, ведущую к моему подъезду, я заметил силуэт на одной из скамеек. Это была та женщина! И тут я вспомнил, кто она! В то же мгновение я спрыгнул с подоконника и помчался к книжным полкам. Перерыв всё, я не нашел того, что искал, и в растерянности, словно призрак, зашагал в другой конец комнаты… Оказавшись в самом углу, я неожиданно увидел под кро- ватью какой-то знакомый предмет. Это был мой первый бе- стселлер, детектив о временах правления королевы Викто- рии. На одной из пыльных страниц был засушен кленовый лист. Убрав его, я увидел нарисованную мной иллюстрацию. Это оказалась та женщина в изумрудном платье - графиня Пулленберг. а внизу была написана фраза, которую я услы- шал в тот день в саду. Подбежав к окну, я снова посмотрел на скамейку и тут мы встретились взглядом с графиней. Она раскрыла свой морковный зонтик, загадочно улыбнулась и исчезла в тенях ночного города.

188 Понедельник 10 Письмо из будущего Нихао 67320. Незнакомый адресат Меня зовут Мируем. Я ученый-историк, физик и химик. Моя наука исследует время - человеческое прошлое и бу- дущее. Настоящее меня не очень привлекает, поскольку оно за последние пятьсот лет так изменилось к худшему, что пе- рестало быть интересным. Я пишу неизвестному адресату, чтобы рассказать, что произойдёт, если человечество не по- пытается изменить свое мышление. При этом я отдаю себе отчет, что если у вас получится это мышление изменить, скорее всего повредится временной континуум, и я не буду существовать. Но, как учёный, я готов пожертвовать всем ради исправ- ления того, что произошло с человечеством. А изменения на земле произошли ужасающие. На свете не осталось лесов. Все существующие растения живут под ку- полами, которые с помощью механизмов фильтруют воздух и подают его в атмосферу. Так как это стоит очень дорого, люди платят особый налог на воздух. Солнце стало ближе к Земле, и теперь лето длится дольше, чем в ваше время. Жи- вотных больше не существует. Они вымерли из-за нехватки воздуха и эпидемий, которые начались по причине глобаль- ного потепления. Теперь почти вся флора и фауна существу- ют в виде голограмм в музеях, совсем как динозавры в ваше время. Некоторые считают, что лесов, гор, водопадов, Антаркти- ды, животных и вовсе не существовало. Они знают только мир, состоящий из стеклянных городов со светящимися го- лограммными украшениями. Книг люди уже не читают, они стоят очень дорого, почти целое состояние, и в основном их можно найти в музеях. По-

Мишель КАТРИНА, Вильнюс 189 сетители музеев тупо смотрят на них и не представляют, как ими пользоваться. На земле остался только один общий разговорный язык - китайский, на нем говорят все и везде. Письменности теперь не существует, и буквы больше не используются. Люди пи- шут только электронным методом с помощью цифр. Музыка сейчас не имеет слов, только звуки. Их создают искусствен- ные интеллекты, как, впрочем, и всё остальное. Вся работа, связанная с уборкой, торговлей или обслуживанием, вы- полняется роботами. Самые востребованные профессии  - программист и инженер. Даже полиция, скорая помощь и пожарные потеряли работу, потому что за них теперь всё делают безупречные, безэмоциональные искусственные ин- теллекты. В 26-м веке все здания и острова стали создавать из отходов, а электричество и интернет называют «айнфей», они у нас теперь важнее, чем нефть для вас. Кстати, нефть уже несколько веков как закончилась. Мои коллеги-ученые создали водородный двигатель, и водородное топливо ис- пользуется теперь по всей земле. Бездомных почти не осталось, так как все обязаны рабо- тать, чтобы платить налог за воздух, если же налог не выпла- чивается, чип, который вшивается при рождении, перестает подавать воздух, и неплательщики постепенно задыхаются. Так сокращается и контролируется численность населения. Обучение теперь происходит иначе. Дети больше не сидят за столом с учебниками, больше не зубрят названия столиц, таблицы и правила. Сегодня всем новорожденным во вши- тый чип перекачивают нужные данные. Немного повзрослев, дети проходят виртуальные тесты - так определяется, на- сколько хорошо и быстро их мозг справляется с информаци- ей, - в наше время это и есть показатель интеллекта. Человек теперь выражает эмоции с помощью «эмоджи» - смайликов, которые в вашем 21 веке есть пока только в телефонах. Когда

190 Понедельник 10 человек ощущает счастье или испытывает симпатию, у него перед глазами появляется панель, где он может выбрать, как именно ему показать свои чувства - улыбкой, поцелуем, сердцами в зрачках и так далее. Этот выбор отображается на лице человека посредством управления мимическими мыш- цами через программатор чипа. Миром правят «Мелфай» - пятьдесят человек, каждый из которых является лидером своей страны, наша политическая карта отличается от 2020 года. Раз в год эти люди собирают- ся и составляют план управления планетой и всеми страна- ми. А раз в полгода, не чаще, они могут что-то в этом плане изменить. Культур, как и понятия рас, больше не существует. Религий тоже, самая главная религия в 26-м веке - это фило- софия жизненных целей, о том, как быть полезным обществу, и вера в самого себя. Я бы мог энциклопедию написать о своем настоящем, но и сказанного уже вполне достаточно. Я надеюсь, что ты, доро- гой читатель, выполнишь мою просьбу и изменишь мышле- ние людей, которые правят твоим миром, иначе мое настоя- щее станет вашим будущем. Мируем 2520 г. 2020.05.24, воскесенье, 03:57 утра

Мишель КАТРИНА, Вильнюс 191 Сон Я неожиданно попал в незнакомое место. Это был необык- новенный лес. Я стоял посреди больших деревьев, потряса- ющих воображение своей древностью и величием. Их листья были такими плотными и густыми, что закрывали солнечный свет. Поэтому вокруг был полумрак. Но лес светился изну- три, и можно было отчетливо разглядеть все, что меня окру- жало. На листьях сидели жуки, они мерцали жёлтым светом, и это напоминало звездное небо. Мои ноги были босыми, я чувствовал мягкий мох, что был у меня под ступнями. Когда я шагал, мимо меня пролетали какие-то прекрасные существа, они были похожи на медуз, только движущихся по воздуху, и их форма напоминала грибочки, которые светились зелёным светом и поднимались ввысь, а не плыли по океану. Я боялся наступить на что-нибудь живое, потому что не хотел навре- дить какому-нибудь жителю таинственного леса. Все было священным для меня, и я был словно инородным телом в этом древнем организме. Когда я ступал на камни, они зажи- гались фиолетовым светом и издавали звонкие звуки, словно волшебные инструменты. По каменной дорожке я подошёл к водоему. Он был бирюзовым и абсолютно прозрачным. Даже рыбы, что там плавали, были прозрачными. Я присел на корточки, и меня охватило жгучее желание опустить в воду руку и посмо- треть, что будет, но осторожность меня остановила. Я взял лист, упавший с дерева, и наполовину окунул его в воду. О, вы не поверите - та часть листа, что была в воде, стала такой же прозрачной, как ручей и как рыбы, что в нём плавают. Значит, если я опущу палец в эту воду, он станет прозрач- ным? Но вдруг мою мысль прервал голос. Это был голос старика, чей силуэт я разглядел в отражении воды. Подняв глаза, я увидел, что на другой стороне ручейка стоит древ-

192 Понедельник 10 ний, странного вида человек. Ему словно было столько же лет, сколько и лесу. Его лицо было морщинистым и разукра- шенным неоновыми красками, а большие, зелёные, как мох, глаза смотрели на меня в упор. На старике были коричневые заношенные шорты, на поясе висели какие-то странные та- лисманы, которые непрерывно звенели, хотя старик стоял неподвижно. Еще на нём было что-то похожее на лоскутное одеяло, сшитое из разноцветных, не соответствующих друг другу материалов, в котором сделали разрез посередине и просунули в отверстие голову. На страннике также большая широкополая шляпа, казалось, сотканная из тех самых ка- мышей, рядом с которыми он стоял. Поля шляпы украшали растения и цветы, а самое главное - с нее свисало множе- ство верёвок, к которым были привязаны флакончики со светящимися жуками, такими же, как я видел на древесных листьях. Они то загорались, то гасли. Ноги старика были об- уты в потрясающие вьетнамки на большой платформе, ко- торые выглядели прочными, изящными и удобными, види- мо, это была работа мастера из дальних краёв. На шее у него висело ожерелье из грибов, они все были разного цвета и выглядели достаточно ядовито. Но самое странное, что на плече у него висел ещё один большой гриб, синий в красную крапинку. На другом плече возвышалась трёхлитровая бан- ка, в которой сидели черные лягушки. Своим появлением он прервал мои мысли, которые я пытался привести в порядок. - Не смей прикасаться к бирюзовому ручью. Он поглощает краски всего живого. Смотри! - Он положил банку с лягуш- ками на землю и опустил руку в ручей. Она на моих глазах стала прозрачной, как и всё, что было в воде. Когда он её вы- тащил, рука снова стала прежней. - У тебя рука не восстановится, останется бесцветной. Даже не думай пробовать! Я резко повернулся в сторону леса, услышав звук ещё од-

Мишель КАТРИНА, Вильнюс 193 ного жителя этого прекрасного места: из-под дерева на меня смотрел неизвестной мне породы зверь. Когда я через миг снова обернулся в сторону ручья, того странного человека уже не было, хотя я и сомневаюсь, что он был человеком. Зверь, что смотрел на меня, был не похож ни на что живое в этом мире. Он напоминал персонаж из гороскопов: тело у него было козье, голубого цвета, глаза пурпурные, а длинные рога переливались всеми цветами радуги. Сзади виднелся длинный хвост зелёного цвета, как у рыбы, а может, русалки. Зверь будто висел в воздухе, а передние копыта, едва касаясь земли, вели его ко мне. Он подошел так близко, что я смог к нему прикоснуться, а когда я огляделся, то увидел, что по- добных существ было много вокруг меня, хотя раньше я их почему-то не замечал. Ах, как много у меня вопросов! Но я должен был идти даль- ше, я хотел увидеть как можно больше чудес этого леса. И я снова ступал по камням, с каждым шагом их звук напоминал мне звучание калимбы. Что-то наверняка произошло - когда я дотронулся до того козерога, я начал видеть то, чего рань- ше не замечал. По синим, зелёным деревьям словно текла золотая кровь. Когда золотые потоки разделялись, их развет- вления образовывали мерцающие узелки. Идя по камням и рассматривая их, я даже не заметил, как пришёл к обрыву, где заканчивался лес. Я увидел внизу поле цветов ярко-желтого цвета, из них вылетали маленькие ро- гатые человечки с крыльями и парили над бутонами, словно пчелы. А среди цветов медленно ходили гигантские олени. Они были такими большими, что их запутанные рога зави- вали облака. Сами олени были белыми, а их глаза сверкали аметистовым блеском. Небо было розово-фиолетовым, не- понятно было, день вокруг или ночь. Я спустился по камням вниз. Передо мной был водопад, он струился из-под горы, на которой рос лес. Вода была похожа

194 Понедельник 10 на чёрное звёздное небо. Белые и желтые крупицы перели- вались в струях водопада. Маленькие человечки, что кружи- ли над цветами, подлетали к водоёму, собирали светящиеся капельки в миниатюрные кристаллы и несли в сердцевины цветов, отчего бутоны загорались белым пламенем. Гигант- ские олени склоняли головы и срывали сверкающие цветы, но через мгновение они снова расцветали. Боже, что это за мерзкий звук? Он прямо у меня под ухом! Ах, это... мой будильник...

195 ПРЕЗЕНТАЦИИ ДЕВЯТОГО ВЫПУСКА АЛЬМАНАХА «ПОНЕДЕЛЬНИК» В этом году у нашего литературного объединения « Поне- дельник» не было ни единой возможности проводить пре- зентации в библиотеках страны и традиционный Бенефис «Понедельника» в зале РКЦ Тель-Авива. Но мы не сдаёмся... Для девятого выпуска устраиваем ми- ни-презентации в Тель-Авиве, Холоне, Офакиме, Мицпе-Ра- моне, Беер-Шеве, Мигдаль а-Эмеке…

196 Понедельник 10 Н. Терликова, Н. Долгорук, Н. Лейченко. З. Сорокурс. Холон. Мицпе-Рамон. Получаем тираж в издательстве «Бейт Нелли». Слева направо, нижний ряд: Н. Терликова, Н. Шнайдер, А. Серебрин- ская; верхний ряд: Х. Ципори, М. Татикишвили, Е. Харитонова. Тель-Авив, май 2020 г.

197 Л. Каб. Холон. Я. Хайн. Холон. М. Кречмер, А. Кречмер. Холон.

198 Понедельник 10 А. Бокова и Н. Терликова. Тель-Авив. М. Гительман. Где? Л. Домнина. Мицпе-Рамон.

199 А. Шокин, Н. Терликова. Беэр-Шева. Р. Бержански. Арад. М. Фартуш. Где? И. Голда, Е. Харитонова. Холон.