Выпуск 10

50 Понедельник 10 Казнить нельзя помиловать СТРАННОЕ ПИСЬМО Утро тёплое, приятное, слегка влажное. Овцы и козы по- щипывают свежую траву на изумрудно–зелёном лугу, внизу в овражке беседуют птицы, и холодный ручей перекатывает по камушкам свою песню. Малыш Авель лежит под инжирным деревом и высматривает спелые плоды, что прячутся среди замысловато вырезанных кем-то листьев. Раззявив рот, он ждет, когда один из них упадет прямо туда. Голове, правда, не очень удобно на каменном котелке с чечевицей внутри, хоть он и обернут в толстую баранью шкуру. (Сегодня Милая Ева положила красную чечевицу. Она ведь знает, что он не любит красную, а любит белую чечевицу! И даже самому себе не может объяснить почему! Чечевица эта даже и не красная вовсе, а какая-то грязно-розовая. Гадкий цвет! Но сегодня Милая Ева положила именно такую чечеви- цу, нелюбимую!) Малыш Авель упорно продолжает лежать с разинутым ртом в ожидании инжирины. А она всё не падает и не падает. «Ну что ж, сегодня не моя удача. Придется раннюю трапезу доставать самому». Не без удовольствия Авель оторвал голо- ву от неудобного ложа, вскочил и полез на дерево за инжиром. *** Примерно в шесть утра Даниэля разбудили вопли котов за окном. Чертыхнувшись, он резко сел в кровати и оперся о неё кулаками поверх одеяла - был конец августа, и по но- чам было уже прохладно. В соответствии с инструкцией он сделал несколько глубоких вдохов через нос и столько же спокойных выдохов через рот и окончательно проснулся. Где-то в районе затылка еще сохранились смутные останки

Зина СОРОКУРС, Мицпе Рамон 51 сновидения, но буквально через несколько минут сознание очистилось совершенно. Резкий звонок будильника - наконец-то! - напомнил о странном письме, которое Даниэль получил накануне позд- но вечером, с курьером. Странным оно было хотя бы пото- му, что было обычным бумажным письмом, да еще с красной сургучной печатью. Разумеется, будучи человеком современ- ным, он пользовался средствами коммуникации имеющими быть в XXI веке, а тут - бумажное письмо, забытый эписто- лярный жанр... Увидев незнакомый язык, коим был подписан конверт, Даниэль не стал его открывать, решив продлить ин- тригу до утра, «поелику утро вечера мудренее». Еще раз глянув на часы, прикрепленные к бутафорскому столбу, подпирающему спинку кровати со стороны ног, он соскочил на пол и босиком поспешил исполнить рутинный утренний ритуал гигиены. Затем сварил себе крепкий кофе и, не позавтракав, но с горячей чашкой, демонстрируя чуде- са эквилибра, стремительно пробежал в кабинет (он же би- блиотека), приютившийся в дальней части студио у высокого окна; там он уселся в кресло, кончиками пальцев ног выгреб из под него тапки, в которые тут же и обулся, осторожно, с краю, пригубил ароматный горячий напиток, поставил чашку на кофейный, он же журнальный столик и лишь затем, с ка- ким-то почтением, с другого его края осторожно потянул и взял в руки загадочный конверт, отложенный вечером. ЗАНУДА Толстая и веселая писательница детективов Клара Кар- ловна Воронец совершает утреннюю пробежку по раннему и пустынному пляжу вдоль берега моря в поисках очеред- ной криминальной коллизии к будущему роману. Морской бриз вызывает прилив творческих сил и побуждает Клару

52 Понедельник 10 Карловну на литературные подвиги. Но в последнее время писательница Воронец страдает творческим запором. Из- вините. Не пишется. В поисках оригинального и, разумеет- ся, продаваемого сюжета она перечитала всю детективную классику: от Эдгара По, через Конан Дойла и Агату Кристи, и до... Впрочем, имен современных гениев детективного жанра она не помнит. Говорит, что если бы сама не писала детекти- вов, вряд ли бы помнила своё имя, и громко хохочет, радуясь собственному остроумию. Клара Карловна уже достигла того возраста, о котором говорят «почтенный», но выглядит и ощущает себя вполне бодрой, самодостаточной и без комплексов, свойственных зачастую её сверстницам. Её любезный сосед Даниэль назы- вает ее Занудой, на что мадам писательница не обижается совершенно. Зануда так Зануда, ей даже нравится. Попросту говоря, Клара Карловна - дама совершенно независимая, не гнушается и «выражений», уверяя, что сие есть естественная часть жизни свободных от предрассудков современных хомо сапиенс. Пробегая мимо пустых пляжных лежаков, Клара Карлов- на замечает впереди парня и девушку, расположившихся на столовой скатерти, расстеленной прямо на песке у воды (мадам писательница приметила край бахромы.) Эти, как ни странно, не целуются, что было бы естественно, а отчаянно и в голос спорят друг с другом. Клара Карловна переходит с рыси на бег трусцой, а приблизившись к молодёжи, начина- ет бег на месте, за ними и неподалеку. Стараясь не привле- кать к себе внимания, она прислушивается к их перепалке… *** «Ева, Милая Ева…», - ах, как хорошо придумал Малыш Авель. Но ведь у меня есть ещё одно имя? Плодоферма?! Ка- кое странное слово! Надо будет попросить Адама, чтобы

Зина СОРОКУРС, Мицпе Рамон 53 он перепридумал его на более благозвучное. Последнее время Адам совсем разленился. На охоту не ходит, Каину не помо- гает и ни одного нового слова. Каин очень сердится на него из-за этого. – Ева! Ева! Ну где же ты, Праматерь всего сущего? Неуже- ли ты не слышишь, как мне плохо?! Мне очень плохо!!! - Толстый, омерзительный боров! – Ева взвилась. Ей так приятно думалось, а этот бездельник все испортил! - Остался бы с Лилит, жирный лентяй! А мы продолжали бы жить Там… с Малышом Авелем и Каином! Там – хорошо!... Ева закрыла глаза и представила свою прошлую, тамош- нюю жизнь. - Дура! - Адам забыл о том, что ему плохо. - Какая Ли- лит?! Если бы я остался с Лилит, тебя и в помине не было бы! Ни Тут, ни Там! - Да?! А зачем ты назвал нашего малыша Авелем? - Он велел. - Он велел? Он - ничего тебе не велел! Он тебе Поручил! Доверил! А Ты, жалкое существо, все испортил! - Ну почему испортил? – Адам искренне удивился. – Ты разве забыла, как легко его родила? Вспомни, Ева! Вдох-выдох, вдох-вдох, и вот он, как прозрачное белое облачко пара, явил- ся в этот мир, наш Авель... Вдохновлённый неожиданно разыгравшимся воображени- ем, Адам вознамерился продолжить панегирик, но не тут- то было. - Авель! Он ведь такой слабенький! – Ева разрыдалась. – Он все время молчит и только улыбается! У Клары Карловны Воронец, женщины опытной, немало повидавшей на своем веку всяких чудес, ноги подкосились, и она рухнула. Нет, она не упала в обморок, но просто – как стояла, так и уселась в песок. Она смотрит на удивительную парочку и понимает, что видит… настоящих… Адама и Еву…

54 Понедельник 10 Мадам писательница оглядывается по сторонам, дабы убе- диться, что никто не видит ее безумия. Она уверена, что у неё глюки. Того, что она сейчас видит, не может быть, потому что не может быть никогда!!! - Ева! Но ведь это же хорошо, что ребёнок улыбается. Ког- да он улыбается, мне кажется, что это улыбается Он, улы- бается нам! Разве нет? - Даааа!!! – Ева никак не может успокоиться. - Но я хочу Тудаааа! Я хочу Домой! Адаму становится грустно. Он ни с того ни с сего обо- рачивается назад, упирается взглядом в Зануду и как-то странно произносит: - А Каин без меня ушел… *** И тут мадам писательница понимает, что нет, нет, нет, она не сошла с ума, а это, вот это всё, что она сейчас видит, - сюжет её нового произведения материализовался здесь, на пляже! Она ещё не знает, каким образом все это превратится в детектив, но зато она, Клара Карловна Воронец, понимает, что это точно будет гениально! Погода начинает портиться. Небо из голубого становится темно-серым и тяжёлым, а ветер, поначалу бывший прият- ными и прохладным, усиливается. Кисти скатерти задирают- ся вверх и, подхватывая песок, швыряют его в лица сидящим. Молодые люди быстро поднимаются, скатерть запихивают в холщовую сумку и бегом спешат убраться подальше от штор- мового моря. Вслед за ними, но в противоположном направ- лении, заторопилась и мадам писательница, заторопилась к своему ещё не написанному, но уже родившемуся где-то внутри неё необыкновенному детективу!

Зина СОРОКУРС, Мицпе Рамон 55 *** «У Каина с Авелем были странные отношения», - напеча- тала она и задумалась. А какие?.. И тут на неё нахлынуло! «А никакие! Никакие…», - она быстро застучала по клави- шам. «…хоть и были они двойняшками. Вот Адам никогда не мог понять, кто есть кто. Для него оба они были на одно лицо. И только Ева их различала. Оба были невысокого роста, кур- чавые коренастые крепыши. Только Каин был немного ниже Авеля и огненно-рыжий, а у того, у Авеля, голову украшала копна иссиня-черных волос и над правой бровью едва замет- ная родинка. Ещё с утра у Каина не заладилось. Он злится на толстого Адама, потому что тот не захотел идти с ним на охоту. У него, видите ли, живот разболелся. Вчера объелся крольчати- ной, которую очень вкусно приготовила Ева, а сегодня лежит в лёжку и пыхтит, как уставший после долгого неудачного гона баран. Ева велела ему разыскать Авеля, который вот уж как два восхода Вечерней Звезды не возвращался. Ну вот, задумал одно, а придётся делать и другое. Мало того, что Адам не захотел ему помочь, так тут ещё Авеля ищи. Взгромоздив на спину охотничью поклажу (лук, колчан, силки на птиц и мелких зверушек), Каин выступил в путь в гордом одиночестве, рыча от раздражения». Поставив точку, Клара Карловна вернулась к началу абза- ца, чтобы его перечитать. Она всегда так делала, когда сочи- няла свои нетленки (ну как же, Зануда, ведь! - хихикнула про себя. Все должно быть тип-топ!). Дойдя до места «…и у того (Авеля) над правой бровью… едва заметная родинка…», Клара Карловна чуть не задохну- лась от неожиданного открытия. Она не могла удержать эту мысль в себе и выскочила из квартиры.

56 Понедельник 10 ХОТИТЕ ТОМАТНОГО СОКА? Даниэль рассматривает надпись на конверте грязно-жел- того цвета и размышляет о странном языке, которым написан адрес. Безусловно адрес. Он всматривается в написанное, пытаясь обнаружить детали, могущие хоть как-то намекнуть о респонденте и откуда оно послано. Но нет. Может, содер- жимое ему что-нибудь подскажет? Ножом для разрезания бумаги, так, чтобы не сломать красную сургучную печать, он осторожно вскрывает конверт и достает из него такого же грязно-желтого цвета листок бумаги, сложенный вдвое. Раз- вернув, Даниэль обнаруживает на нём точно такие же зна- ки, которыми сделана надпись и на конверте, и на красной сургучной печати! Тогда он располагает конверт и письмо рядышком и с помощью лупы приступает к изучению этих странных знаков в надежде обнаружить хоть что-нибудь, что намекнёт ему на смысл послания и почему это доставлено именно ему. И тут у Даниеля возникает ощущение, будто этот язык ему знаком... Вскочив с кресла и теряя на ходу тапок, он спешит к книж- ному шкафу. Полки так плотно забиты книгами, что и не сразу можно обнаружить в нём нужную; глаза и пальцы бегают по корешкам в поисках той, которая, он в этом уверен, написана на том же языке, на котором написано письмо. И – о чудо! – он её нашёл! Даниэль с трудом вытаскивает толстый фоли- ант, осторожно вытирает пыль с твердой коричневой облож- ки и натыкается на золотистое тиснение: «БИБЛІЯ». Очень странно! Он ещё раз смотрит на конверт и письмо, затем де- лает глубокий вдох через нос, медленно выдыхает через рот и раскрывает книгу, будучи уверенным, что эта странность немедленно разрешится, но внутри обнаруживаются те же буквы, что и в письме, которое он получил накануне, незна- комые знаки чужого языка.

Зина СОРОКУРС, Мицпе Рамон 57 Что за чёрт!?.. Ну да, он разыскивал нечто, написанное на языке полученного письма, но при чём тут библия, да ещё из- дания позапрошлого или начала прошлого века? Кроме того, издание из его библиотеки написано на церковнославянском, он совершенно точно это помнит. А тут… Чёрт знает что! Чертыхание над священным писанием было весьма забав- ным, но резкий звонок отвлёк его от размышлений об этиче- ском конфузе. Звонок был таким, будто в доме пожар. Так звонить могла только соседка по площадке писательница детективов Клара Карловна Воронец по прозвищу Зануда. Не выпуская из рук фолианта, Даниель поспешил к двери, теряя на ходу второй тапок. - Даник, Даник, Даник!!! – театральным шепотом выдыхает Клара Карловна. Только ей позволялось называть его по-до- машнему - Даник. Очевидно, в качестве компенсации за «За- нуду». – Даник, я сделала открытие! - она продолжает тяжело ды- шать, будто только что взбежала пешком на четвёртый этаж, хоть и выскочила из квартиры напротив. Даниэль точно знает: если не перехватить инициативу – пиши пропало. - Что за открытие, Клара Карловна? Вы встретили ино- планетянина, который сообщил, что знает тайну Тунгусского метеорита? Уже завтра на нашу бренную планету свалится астероид, и вы знаете, в котором часу?.. Но тут Зануда завопила: - Хуже!!! Я знаю, кто убил Авеля! Нееет! Не Авеля, а Каина! Она произносит имя Каин несколько раз и очень быстро, чтобы не дать себя прервать, но Даниэль и сам опешил. Он прекрасно знает свою соседку и безусловно знаком с её буй- ным воображением и фантазиями, но это было уже слишком. Он подумал было, не свихнулась ли старушка. Все-таки воз- раст.

58 Понедельник 10 Даниэль ещё раз посмотрел на писательницу Воронец, оценивая то, что она только что произнесла, глубоко вдохнул через нос, медленно выдохнул через рот и уверенно произнес: - А разве до сих пор не было известно, кто уб… кто кого убил? Давайте посмотрим в эту замечательную книгу и осве- жим наши воспоминания, вот… Вот здесь! - забыв, что прои- зошло со знакомым текстом буквально пару минут назад, он быстро листает страницы библии в поисках нужного эпизо- да, - здесь написано совершенно недвусмысленно, что Авеля убил Каин! Вот... Практически наугад добравшись до нужного места, он со- брался было прочесть вслух доказательство своей правоты, но, глянув в текст, как-то растерянно произнёс: – Я не понимаю, что здесь написано… - и посмотрел на Зануду. – То есть как не понимаешь? Дай-ка сюда! – Клара Кар- ловна уверенно отобрала фолиант, намереваясь прочесть нужный абзац и ткнуть самоуверенного соседа в ошибку, о которой не только он, но и весь прочий читающий на всех языках мир не подозревал, поскольку неправильно читал Священный Текст. Она посмотрела на страницу, только что открытую им, и… еще более растерялась: - Даник, но… я тоже не понимаю. Оба растерянно смотрят друг на друга, и тут Даниэль нео- жиданно произносит: - Хотите томатного сока? - Хочу! - так же неожиданно соглашается писательница Воронец. СЫЩИК «Даниэль Кан - частный сыщик. Сорок лет. Не женат. Но был бы не против. Держит сыскную контору, здесь же, на 4-м

Зина СОРОКУРС, Мицпе Рамон 59 этаже, под крышей. Лифт имеется. Ищу помощников. Фана- тичный почитатель Шерлока Холмса и его дедуктивного ме- тода. Звонить один раз». На это странное объявление наткнулись двое молодых людей, студентов-заочников, будущих юристов. Адам и Ева – так их звали - прогуливаясь как-то в поисках места для прак- тики, а заодно и заработка, свернули в попавшийся на пути переулок и обнаружили квадратный четырехэтажный дом из тёмного кирпича, в котором, по-видимому, и проживал автор объявления. Щит со счастливым и удивительным текстом, обращённым к тротуару, торчал прямо посреди зелёной лу- жайки, разбитой перед домом. Время было подходящее, и парочка недолго думая помча- лась навстречу своей возможной удаче. На сей раз звонок прозвенел коротко. Даниэль поторопил- ся к двери, босиком, не оставляя бокала с томатным соком. - Добрый день! – перед сыщиком стояли двое, парень и девушка. – Это ваше объявление там внизу? - Да, конечно, - быстро ответил Даниэль, отступая в сто- рону и стараясь понять, кто из двоих задал вопрос. - Прохо- дите. Парень с девушкой шагнули внутрь и тут же наткнулись на взгляд почтенной объёмной дамы. Клара Карловна с таким же бокалом томатного сока застыла при виде посетителей. - Меня зовут Ева, - улыбнулась рыжая, курчавая, с голу- быми глазами девушка, глядя на Даниэля и объёмную даму. - А меня Адам, – тут же поспешил представиться парень. Он тоже был курчав, но волосы его были почти черными, а глаза тёмно-карими. Бокал в руке Клары Карловны мелко задрожал, а глаза быстро-быстро забегали в поисках места, на которое можно было бы его поставить, и она нашла это место, направилась было к нему, но, увы, не успела. И бедной мадам писательни-

60 Понедельник 10 це ничего не оставалось, как с ужасом наблюдать за сколь- знувшим из руки и полетевшим вниз бокалом, исторгающим из себя прямо на пол густую красную жидкость. К счастью, бокал был из небьющегося стекла. Клара Карловна растерян- но смотрит на Даниэля, но положение спасает милая девуш- ка Ева: - Можно я приберу? Где тут у вас ведро и тряпки? Изви- ните… Даниэль, как и Клара Карловна, заворожённо следивший за путешествием бокала с томатным соком, очнулся: - Вот там, за шторкой, - он указал Еве в сторону кухни, расположенной на подиуме справа от входной двери, и объ- яснил, что нужно на этот подиум подняться, пройти за эту самую шторку влево, и там в углу можно взять ведро и шва- бру. А воду можно набрать в раковине, вот она перед ней. Ева направилась в указанном направлении и очень быстро вернулась с ведром и тряпкой. Через пару минут от красной лужицы не осталось и следа, а пустой бокал был отправлен в раковину для последующего мытья. - Знаете, нам бы хотелось узнать условия… - осторожно произнёс Адам. - Да, конечно. Давайте присядем вот там, - и Даниэль ука- зал в сторону библиотеки, где у кофейно-журнального сто- лика, облокотившись спинкой на книжный шкаф, скучало одинокое кресло. Вопрос с нехваткой посадочных мест решился доволь- но быстро: писательница предложила принести недостаю- щие стулья из своей квартиры, а Ева с Адамом вызвались ей помочь. Очень скоро они уже сидели вокруг пресловутого столика, который Даниэль вытащил на середину студио и в центре которого почему-то поставил свой недопитый бокал с томатным соком. - Знаете, - начала Ева, - у нас сегодня удивительный день. С утра мы с Адамом повздорили, - Ева мило улыбнулась и по-

Зина СОРОКУРС, Мицпе Рамон 61 смотрела на Клару Карловну, - но буквально через несколько часов нашли вас, - она как ни в чем не бывало обратилась к Даниэлю, - вам ведь нужны помощники? - Да, конечно! – как-то слишком охотно согласится сы- щик. - Это удивительно, но и у меня сегодня тоже необычный день. Вчера мне принесли письмо, но оказалось, что оно на- писано на незнакомом мне языке, - Даниэль вопросительно посмотрел на аудиторию. - Вот и моя соседка в затруднении. Кстати, меня зовут Даниэль, а вот эту почтенную даму - За- нуда... простите, Клара Карловна Воронец. Она писательница детективов. Клара Карловна, никоим образом не смутившись, утвер- дительно кивнула головой. - А не покажете ли письмо нам? – Ева все так же мило улыбается. - Мы немного изучали языки в университете. Даниэль протянул Еве конверт и с сомнением на неё по- смотрел. Ева же уверенно извлекла из конверта сложенный вдвое листок бумаги, но едва его раскрыла, как тут же вос- кликнула: - Так ведь это же староарамейский! Адам, смотри! Ты пом- нишь, дядя Кин показывал нам свиток с текстом на этом же языке, помнишь? - Да, какой-то апокриф. Кажется, что-то про Каина с Аве- лем, — как-то равнодушно заметил Адам. При этих словах Адама писательница Воронец чуть не вы- прыгнула из кресла, которое единственно ей и было предло- жено в знак уважения к ее мудрости (так ей объяснили). – И вы можете его прочесть и сообщить, что в нём написа- но? – вырвалось у неё. – Увы, нет, – ответил Адам. Мы – тут он смотрит на Еву – не знаем этого языка. – Но как же? – Клара Карловна совершенно растерялась. - Вы же только что определили, что это за язык, разве нет?

62 Понедельник 10 – Да, конечно. Но прочесть его может только дядя Кин. Возможно… – как-то странно парирует Адам. ЭЛИАВ КИН Звонок смартфона все не прекращается и не прекращает- ся. Его противный звук доносится из каких-то глубин, а Да- ниэль никак не может вспомнить, куда запихнул это чудо ци- вилизации. В отличие от Зануды, своей соседки, которая не заморачивается, если не успевает ответить, и приговаривает: «Ну и что, перезвонят», - он слишком ответственен. Наконец Даниэль вспоминает, что смартфон остался в сумке, без ко- торой он никогда не выходит из дому. Достав его, он видит на экране неопределяемый номер. Поразмыслив несколько секунд, решает ответить: «Да, слушаю…» По ту сторону поначалу было молчание, и большой палец Даниэля уже навис было над красным кругом, но в этот мо- мент из смартфона зазвучал низкий мужской голос: – Здравствуйте, господин Кан. Извините за беспокойство, но нам надо бы встретиться. – Вы кто, здравствуйте? – Я тот, кто отправил вам письмо. Меня зовут Элиав Кин. Извините, что сразу не представился. – Да, да, было бы неплохо. Вполне, - у Даниэля в голове немедленно образовалась куча вопросов, которые он мыс- ленно направил своему визави... – Так где, я не расслышал? – Я приглашаю вас к себе, -прозвучал спокойный голос по ту сторону. - Завтра мои племянники заедут за вами и отвез- ут по адресу. Я так понимаю, вы с ними уже познакомились, и возражений у вас нет. – Безусловно, я не против... – Тогда до завтра. Спасибо, что не отказали, – и голос по ту сторону реальности пропал.

Зина СОРОКУРС, Мицпе Рамон 63 *** ...Даниэль и Клара Карловна осматривают библиотеку го- сподина Кина. Стен в библиотеке нет, вместо них стеллажи с книгами, снизу доверху. Помещение, в центре которого рас- положился овальный полированный стол с одиннадцатью стульями по периметру, довольно большое. Над столом на длинном жёстком шнуре висит семиламповая люстра в виде штурвала - шесть ламп-свечей по кругу и одна в центре, - а посреди столешницы на высокой львиной лапе сияет мато- вый шар-светильник в виде глобуса. - Ну что ж, присаживайтесь, – обратился хозяин библио- теки к до сих пор стоявшим гостям. - Говорят, в ногах правды нет, не так ли? - голос у него низкий, но мягкий и приятный. - Чаю? Кофе? - Мне кофе. Крепкий, – произнёс Даниэль. - А мне чаю с мятой, если можно, – попросила мадам пи- сательница. Эти фразы звучат одновременно, но господин Кин чётко различает, кто что попросил, и, улыбнувшись, скрывается за тяжёлой коричневой шторой, которую гости поначалу и не заметили. Через некоторое время хозяин библиотеки вынес на подносе крепкий кофе для Даниэля и чай с мятой для ма- дам писательницы. Для себя господин Кин выбрал холодную воду со льдом в высоком тонкого стекла стакане. - Мне о вас рассказали мои племянники, Ева и Адам, - на- чал господин Кин. Они сообщили, что вы интересуетесь ара- мейской письменностью. Вернее, у вас, господин Даниэль, есть некое письмо, написанное на староарамейском. Не так ли? - Да, конечно, оно у нас с собой – вместо сыщика первой поспешила заговорить Клара Карловна. - Но мне сказали, что это письмо получил господин Да- ниэль Кан.

64 Понедельник 10 Библиотекарь (так его обозвала для себя Зануда) делает маленький глоток и смотрит на Даниэля. - Да, это так, – Даниэль торопливо открывает сумку-мес- сенджер, которую всё это время не выпускал из рук, и доста- ёт оттуда письмо. — Вот! – и протягивает конверт господину Кину. Но господин Кин почему-то не берёт письмо, а произно- сит: - Не нужно. Я знаю, что в нём, - он улыбается, смотрит на посетителей и вдруг: - Простите, но я не представился. Мое полное имя - Элиав Кин. Первый звук имени звучит с каким-то странным приды- ханием. Роста господин Кин невысокого, эдакий коренастый крепыш. На его голове густая курчавая иссиня-чёрного цвета шевелюра, больше похожая на парик, на что мадам писатель- ница сразу обратила внимание. - Итак, господин Кан, я давно наслышан о вас и потому пригласил. Мне чрезвычайно необходима ваша помощь. Клара Карловна постаралась сделать вид, что не обиде- лась (в конце концов, это хамство - не обращать внимания на то, что перед тобой сидят двое!). - Дело в том, - продолжал как ни в чём не бывало Библи- отекарь, - что из моей коллекции пропал очень важный до- кумент. - Да?! – не выдержала Зануда. – И что же это за документ, господин Элиав? – с ехидством передразнила она и вызыва- юще посмотрела на хозяина библиотеки. Он же спокойно продолжил: – Старинный свиток. Апокриф библейской притчи о Каи- не и Авеле. Господин Кин сделал паузу и посмотрел на своих гостей. - Этому свитку около двух тысяч лет, и он о том, что... не Каин убил Авеля, а как раз наоборот.

Зина СОРОКУРС, Мицпе Рамон 65 - Вот! – в эту секунду Зануда торжествующе посмотрела на Даниэля.- А ты мне не поверил! Даниэль и в самом деле впал в некоторое замешательство. Господин Кин, увидев растерянный взгляд гостя, не преми- нул объясниться: - Нет, нет, вас не должно волновать содержание докумен- та. Я это сказал для того, чтобы подчеркнуть его важность и ценность. Вас, господин Даниэль, должен озаботить лишь его розыск… если вы готовы за него взяться. Ну так как? Даниэль пришел в себя и посмотрел на Библиотекаря - это прозвище также пришло ему в голову, и с этого момента он не называл господина Кина иначе. Конечно же, мысленно. - Господин Кин, прежде чем дать окончательный ответ, я бы хотел узнать об обстоятельствах пропажи свитка, – Дани- эль вопросительно посмотрел на своего визави... - Да, разумеется. Охотно... *** Уже стемнело, когда Даниэль и Клара Карловна вышли на улицу. Накрапывал тёплый летний дождь, непривычный для конца августа. Потому отсутствие зонтов совершенно ими не ощущалось. Просто оба они были в странном состоянии по- сле визита к господину Элиаву Кину. Они молча шли к авто- бусной остановке, а подойдя, нырнули в стеклянное укрытие. Прошло еще пару минут, прежде чем Зануда произнесла: - Даник, мне это всё не нравится. Странный он, этот Авель. Она даже не заметила, что назвала их нового знакомого именем, которое последнее время вертелось у неё в голове и с придыханием на первом звуке. Даниэль продолжал молчать, уставившись в прозрачную стенку. Свет фонарей рисовал смешные зигзаги на поверхно- стях луж, а он размышлял о господине Элиаве Кине и свитке, который должен отыскать.

66 Понедельник 10 *** ...Каин никогда не знал, что было в голове у Авеля. Ева рассказывала, что когда Каин родился, она только и успела произнести «Благодарю ТЕБЯ за то, что с тобой приобрела МУЖЧИНУ», как тут же продолжила и родила Авеля. С тех пор Авель все время молчит и только улыбается. Чему он улыбается? С каждым появлением первых лучей Большого Светила он уходит со своими стадами – барашками и козоч- ками, взрослыми и приплодом – в место, о котором только он и знает. А когда Большое Светило прячется за холмами, возвращается домой. Как-то отправился Каин в дальний от их дома участок леса. Расставляя силки, он приблизился к оврагу, к которому прежде не ходил. Внизу шумел ручей, и вдруг сквозь его шум Каин услышал незнакомые звуки. Это не было похоже на то, как разговаривают между собой птицы, и уж тем более на тявканье лисиц или завывание шакалов. Звуки были стран- ными и в то же время приятными. Пытаясь понять, отку- да исходит мелодия, он очень скоро обнаружил стадо овец и баранов, пасшихся буквально в сотне метров от него на противоположном берегу ручья. Авеля же Каин обнаружил чуть в стороне. Тот сидел, опершись спиной о ствол фини- кового дерева. Губами он удерживал то ли деревянную, то ли тростниковую трубочку. Пальцы его двигались вдоль этой трубочки то вверх, то вниз, то вверх, то вниз... Вследствие сего странного действа и возникали эти удивительные зву- ки. Каин присел на краю оврага в тени кустарника собачьей розы, так, чтобы Авель его не заметил, и стал слушать. В какой-то момент эти звуки настолько его заворожили, что Каин решил спуститься и послушать поближе. Он осторож- но пробрался между колючих веток по тропе вниз, прибли- зился к ручью и, оказавшись у воды, огляделся в поисках брода, который и обнаружился совсем рядом: сквозь прозрачную воду

Зина СОРОКУРС, Мицпе Рамон 67 проглядывали гладкие голыши, буквально сразу под поверхно- стью. Очевидно, по этим голышам Авель вместе со стадом и перебирался на другую сторону, где было обильное и сочное пастбище... - Даник! Ты меня слышишь?- Клара Карловна все не уни- малась. - Я сейчас начну материться! Ты почему молчишь? Даниэль наконец прервал размышления: - Послушайте, дорогая моя Зануда, по-моему, это отлич- ное дело! - Даник, ты ненормальный! Какое отличное дело?! Ты раз- ве не слышал, что я тебе только что сказала? Мне этот Авель Кин не нравится! Он опасен! - Почему опасен? И почему вы называете его Авель ? Раз- ве он сам не назвал себя Элиавом? - и не дожидаясь ответа, категорически возразил: - Он совсем не опасен, а вы должны помочь мне отыскать этот свиток!..

68 Понедельник 10 Раиса БЕРЖАНСКИ, Арад Я дама уже в возрасте, родилась и училась в Мо- скве. Моя профессия – географ-гидролог. В Израиль ре- патриировалась в 2000 году. Здесь я особенно почувствовала свою причаст- ность к стране, к её народу. Перемена обстановки, до- брожелательность окружающих, теплое море, природа страны, изумительно красивое ночное небо – всё это стало предметом моего творчества. Я была в Хибин- ских горах, в горах Северного Кавказа, жила в отрогах Черского хребта, Колымская трасса… Израильские пейзажи совсем другие. Они завораживают своей ве- личественной древностью, своей непохожестью на то, что видела раньше. Это другие размеры и пейзажи. В Бат-Яме судьба свела меня с литературной группой «Синяя птица». Тогда и попробовала пи- сать стихи. Первое стихотворение появилось в газе- те «Секрет», печаталась в литературных сборниках Петах-Тиквы, Арада. Потом уже были книги стихов

Раиса БЕРЖАНСКИ, Арад 69 «Жизнь, я люблю тебя!», «Ясные дали», «Откровение», сборник хокку «С птичьего полёта». ЛитО г. Мицпе Рамона, которым руководила та- лантливая Наталья Терликова, начало выпускать ли- тературные альманахи «Понедельник». В них уже, кро- ме стихов, стали печатать мои рассказы. Как-то мне в руки попался томик стихов Мацуо Басё (1644-1694), и я увлеклась японской поэзией, сложе- нием хокку. Это поэтическая форма в виде 17-слогово- го трехстишия, разделенного внутренними паузами на части 5-7-5, родившаяся в Японии XVI столетия. Но главное в поэзии хокку не столько форма, сколько ее дух: передача сокровенного чувства, настроения, вы- раженного через описание окружающего мира. Я стала пленницей хокку. Для этой формы не характерно активное ис- пользование тропов и фигур речи. В хокку рифма от- сутствует. *** По перекрёстку — По трём дорогам сразу Промчался ветер. *** Тянутся сосны, Обгоняя друг друга, В небо сквозное. *** Жара, суховей Разбросали по небу Перья павлина.

70 Понедельник 10 *** Чайки читают На мокром песке следы И газетный лист. *** Паук начеку – Жизнь висит на волоске - Синица в небе *** Пробу золотом Осень ставит на листьях — Печальный мотив. *** Скользкий тротуар Ждёт, кто же поскользнется – Упал луч солнца. *** Дождь намывает Тротуары, фонари, Сломанный зонтик. *** Влажный чёрный нос Прячет в моих ладонях Свою преданность.

Раиса БЕРЖАНСКИ, Арад 71 КОНЧИЛИСЬ СТУЖИ Кончились стужи – Падают со слезами Сосульки с крыши. Во дворах лужи, Птичьими голосами Наполнены дни. И смоет вешняя вода Всю грязь и жухлую листву, Напоит свежестью едва Проросшую траву! ВСЁ ЖЕ БУДЕТ БОЙ Всё же будет бой. Переполох небесный – Гроза над морем. Дождь накрыл берег. Волны белые гребни Выносят на пляж.

72 Понедельник 10 *** Дождь танцует сложный танец - Танец света и добра. День грядущий с солнцем встанет, Радость принесёт сутра. *** То хмурится небо, то ясным бывает, То рыжим хамсином его закрывает, То белые тучки барашками скачут, То тёмные тучи скандалят и плачут. *** И пока хозяйка осень Не повесила свой знак – Охрой вышитой картины, Бабье лето вяжет шаль Самой тонкой паутиной. *** Осень пришла к нам дождями прохладными. Лес устилает иголками хвойными. В городе ветры шумят эвкалиптами, Улицы светятся чистыми плитами. Время осеннее – время желанное В крае песчаном, жарой опаленном. Смотрит на нас сверху солнце лучистое С неба холодного взглядом влюблённым.

Михаэль КРЕЧМЕР, Нетания 73 Михаэль КРЕЧМЕР, Нетания Дорогие читатели! От всего сердца благодарю за внимание к моей книге «Барабан Будды». Полную электронную версию можно скачать на платформах: ridero.ru, litres.ru, amazon.com и многих других. Буду рад ответить на любые вопросы по электронной почте: [email protected] или через мою страничку в fb: https://www.facebook.com/michael.kretchmer

74 Понедельник 10 Барабан Будды ГЛАВА 15 Погружённый в мрачные мысли, Итай шёл в сторону квартала Ха-Тиква, расположенного на другой стороне шос- се Аялон. Позади осталась залитая светом железнодорож- ная станция Хагана, широкий мост над самой загруженной в стране автотрассой, и Итай шагал по застроенными невзрач- ными двухэтажными домиками улицам не самого симпатич- ного городского квартала. Там, в одной из едален, располо- женной на примыкающем к рынку переулке, адвокат Гросс и назначил встречу. Было холодно, моросил мелкий дождь. Итай был одет в черную мотоциклетную куртку, любезно одолженную Моше Хаимовым (дырку от пули в рукаве зала- тала Джо), длинные волосы он спрятал под большую белую ермолку бреславских хасидов, так что в сочетании с наклад- ной бородой (также одолженной Моше Хаимовым) Итай ме- нее всего напоминал тель-авивского яппи. В таком виде, как предполагалось, он не привлечет внимание злоумышленни- ков. Разумеется, предложение бандита сходить на встречу с «моим человеком» Итай воспринял без излишнего энтузиаз- ма. Однако дар убеждения, которым, как известно, обладал Моше Хаимов, быстро свёл на нет робкие возражения Итая. Особенно впечатлил аргумент, согласно которому количе- ство времени, в течение которого Итай станет трупом, об- ратно пропорционально количеству времени, которые он тратит на бесполезные споры с дядей Моше. Становиться трупом Итаю не хотелось, и он нехотя стал напяливать при- несённую Хаимовым хасидскую одежду. Несмотря на плохую погоду, заведение, в котором была назначена встреча, оказалась почти заполненным. Это был

Михаэль КРЕЧМЕР, Нетания 75 довольно тесный ресторанчик, предлагавший посетителям незамысловатые средиземноморские блюда, как-то: всевоз- можное жаренное на гриле мясо с чипсами, шакшуку и хумус домашнего приготовления. Как водится в подобных заведе- ниях, порции были огромными, подавались со свежайшими лепешками и невообразимым количеством разнообразных салатов, так что от отсутствия посетителей ресторанчик не страдал. Зайдя внутрь, Итай стал глазами искать того самого «че- ловека» Моше Хаимова. Воображение рисовало ему увешан- ного золотыми цепями бугая в дорогом, но безвкусном при- киде. Воображаемый бугай должен был обязательно трескать стаканами самый дорогой виски, щелчком пальцев подзывая вусмерть перепуганного официанта. Проблема была в том, что Моше Хаимов не удосужился снабдить Итая какими-ни- будь особыми приметами искомого бугая. Итаю надлежало обратиться к бармену, и тот уже указал бы ему на нужного человека. Бармен - одышливый толстяк средних лет - нисколько не удивился появлению Итая и, ни слова не говоря, показал подбородком куда-то в угол. Там у стенки, украшенной пор- третом Зеева Реваха в роли мудреца Ханукки из культового фильма «Праздник в бильярдной», сидел за столиком прия- тель Моше Хаимова. На удивление, бугай оказался довольно щуплым, невысокого роста и имел длинные темные волосы, красивыми волнами спадавшие из-под красной вязаной ша- почки. «Вот это номер!» - подумал Итай. Молодая женщина си- дела спиной к Итаю, но что-то в её облике показалось ему до боли знакомым. Приблизившись к ней, Итай деликатно кашлянул. - Я от дяди Моше... - только и успел сказать он (чувствуя себя полным идиотом, ибо именно так повелел сказать Хаи-

76 Понедельник 10 мов) перед тем, как потерять дар речи от изумления: перед ним сидела Керен. Керен пришла в это заведение примерно за полчаса до Итая. Надо сказать, заведение это решительно отличалось от всех тех, в которых ей доводилось бывать. От грохочущей восточной музыки, громких разговоров посетителей, запахов чадящего гриля и курева сразу же разболелась голова. Она с трудом протолкнулась к стойке бармена, согласно указаниям Йехошуа Гросса. Бармен недоверчиво осмотрел её, справил- ся о здоровье старого приятеля Шуки Гросса и, ухмыльнув- шись, отправил к дальнему столику у стены. «Шуки Гросс — это, конечно, голова. Всего лет на восемь старше меня, а уже старший партнёр в фирме», - думала Керен, устроившись у стены и заказав официанту апельсиновый сок. «Но вот в об- ласти конспирации ему явно незачёт. Выгляжу, как фрейлина королевы Виктории на вечеринке в стрип-клубе Pussy Cat». - Добрый вечер. Я здесь по поручению адвоката Гросса. Мне поручено сообщить вам... - бойко начала она, удостоив собеседника лишь беглого взгляда. По пути сюда она пы- талась представить себе, как должен выглядеть посланник криминального клана. По представлению Керен, это должен быть накачанный жлоб в дорогом костюме с массивной зо- лотой цепью на шее и парой золотых же зубов во рту. Жлоб обязательно стал бы пялиться на вырез её блузки и отпускать сальные шутки, обдавая её запахом табачища, а потом зака- зал бы полукилограммовый стейк и бутыль коньяку, предва- рительно хлопнув официантку по заднице. Увидев, что вместо ожидаемого жлоба явился какой-то малопонятный бородатый субъект в большой белой кипе, Керен успокоилась. Этот, во всяком случае, выслушает со- общение, не совершая попыток завязать светскую беседу. А впрочем, кто этих преступников разберет? Керен продолжала рассказывать то, что ей велел пере- дать адвокат Гросс, стараясь как можно скорее завершить

Михаэль КРЕЧМЕР, Нетания 77 это странное задание, как вдруг поняла, что собеседник явно пропускает услышанное мимо ушей, а вместо этого не сво- дит с неё своих голубых глаз... - Ты!? - только и смогла выдавить Керен, встретившись наконец глазами с посланцем криминального клана. - Что... Что ты тут делаешь?! - хрипло произнес Итай, не в силах перестать во все глаза смотреть на бывшую подругу. - Я? Я выполняю задание своего босса. А ты? Разве ты не уехал в Индию? - Я.. опоздал на самолет. И вообще - немного поменялись обстоятельства... - промямлил Итай. Как это обычно и проис- ходило, Керен перехватила инициативу в разговоре. - И ты устроился на работу? - Керен уставилась на него, обхватив руками подбородок. - В мафию?! Итай так и не понял, чего было больше в её голосе - издев- ки или искреннего удивления. - Ну можно и так сказать... - со вздохом согласился Итай, вспомнив вчерашний разговор с Моше Хаимовым. - Понимаю... - протянула Керен. - Тебя туда из конторы по найму направили, или это твоя мама задействовала свои обширные связи? Лицо Керен при этом сохраняло зверскую серьёзность. - Керен! Послушай меня... - попытался что-то сказать Итай. - А скажи... Они предоставляют сотрудникам оплаченный отпуск? А больничный? А то мы накатаем на них жалобу в профсоюз... - продолжала Керен. Внезапно Итай почувствовал облегчение. Керен здесь! И она обязательно придумает, как выбраться из этой идиот- ской истории. И плевал он на её дежурные колкости. Пусть сколько угодно упражняется в остроумии – лишь бы помог- ла! И пусть они расстались навсегда... Чёрт! Расстались на- всегда... О... Боже...

78 Понедельник 10 Керен отпустила еще пару колкостей, но в конце концов посвятила Итая в детали предстоящей встречи Нехемии Аланкаве и его пустившегося в бега солдата. Итай молча вы- слушал, ничего не записывая и напряжённо глядя перед со- бой. - У меня все! - индифферентно сказала Керен. – И если тебе есть что мне сказать, то будет лучше, если ты начнешь прямо сейчас. - Мне нужна помощь, - после недолгих колебаний сказал Итай.

Марина ПАШАНОВА, Мицпе Рамон 79 Марина ПАШАНОВА, Мицпе Рамон Я давно поняла, что судьба всегда предоставляет мне возможность воплотить в жизнь свои желания. Даже когда кажется, что всё плохо и ничего хорошего произой- ти уже не может, вдруг выпадает какой-нибудь козырь. Но только сначала нужно сделать ставку, пожертвовать чем-то материальным и скучным, но привычным, удоб- ным и безопасным ради своей мечты. Много лет я мечтала привести в порядок свои мно- гочисленные записи, надеясь, что из них выйдет что-ни- будь, а если повезёт, то и напечатать.И вот одним сол- нечным утром судьба столкнула меня с Натальей, о которой я много слышала заочно от её дочери. Она, жур- налист и писатель, согласилась помочь и научить меня и сразу же автоматически превратилась в мою музу, лите- ратурную няню и верную подругу. Сегодня, на пороге выпу- ска десятого номера альманаха «Понедельник», я желаю своей музе, у которой совсем недавно было день рождения, счастья, здоровья, успехов во всех начинаниях и терпения. И надеюсь, что мы с ней скоро встретимся и выпьем на радостях. Когда есть кружка, то повод найдётся.

80 Понедельник 10 *** Нет ни пятниц, ни суббот, Вечно полон дом забот. Мелькнула рифма, ручку хвать : Срочно надо записать. Не запишешь, всё, ушло. Будто снегом занесло. Есть начало, где конец? Тяжёл писателя венец... *** Спасибо, милый, что ты есть, С тобой общаться – просто счастье. С тобой хочу и спать, и есть, Со мной ты в праздник и в ненастье. С утра, едва раскрыв глаза, В тебя впиваюсь сонным взглядом. Бодришь, как в жаркий день гроза. Обязана с тобой быть рядом. Компьютер , фейсбук, интернет : Живу я жизнью, полной интереса. Всем технарям большой привет. Благословленье вестникам прогресса! *** Вдали синеет неба кромка, Сливаясь с голубой волной. И ветерок насвистывает робко Мотив знакомый и родной.

Марина ПАШАНОВА, Мицпе Рамон 81 *** Жизнь взмахом одного перста Всё ставит на свои места. И вновь захочется любить, Понять, простить и отпустить... *** Всё на Планете временно, И жизнь такая хрупкая. Убийц без роду-племени Ждёт Ада пламя жуткое. *** Спустим Ангелов мы с неба, Жить заставим по-людски : Крылья белые обрежем И испачкаем в грязи. *** Не могу обо всём говорить, Не хочу никого огорчать. Иногда я просто молчу, Хотя жизнь заставляет кричать. *** Пусть сбудутся мечты у всех. Любви и счастья - без помех. Конечно, нужен и успех, Но важен позитив и смех.

82 Понедельник 10 МОЛОДАЯ Ты права, какая есть, молодая... Ефрем Амирамов. Что хочешь, милое создание, ты мне сказать? Что повзрослела, тебе уж ....надцать и на всё плевать. Учёба в жизни не пригодится, всё ерунда. Есть в интернете масса советов, вот это - да. Полно там клипов и сериалов про любовь, А от реальности «противной» ты хмуришь бровь. Что хочешь, милое создание, ты мне сказать?.. Жаль, но судьбу по интернету не заказать.

Марина ПАШАНОВА, Мицпе Рамон 83 БАЛЛАДА ПРО МОЮ ЖИЗНЬ Пол века - это юбилей. Жизнь сделала меня умней. Судьба вручила мне детей, Прогнав при этом двух мужей. Себя сумела закалить - Морально мне не навредить. И очень сложно удивить, Хотя возможно рассмешить. По жизни я уже не мчу, А просто с радостью лечу. Мне всё на свете по плечу. Стихи - икринки я мечу. Сегодня счастлива вполне. В заботе близких, как в броне, С друзьями на одной волне, Но нужен рыцарь на коне. Не важно, можно без коня. Но чтобы понимал меня. Обид на сердце не храня, Был счастлив красотою дня. Надеюсь, рыцарь мой придёт, Быстрей, чем старость приползёт. Он за руку меня возьмёт, И за собою позовёт.

84 Понедельник 10 О’Генри посвящается Молодой мужчина, возвращаясь вечером с работы, уви- дел, как симпатичная девушка на обочине трассы лихо поме- няла колесо на потрёпанной машине. Решив, что он обязан с ней познакомиться, мужчина неза- метно поехал за ней. Остановив машину недалеко от заправ- ки, девушка вышла из машины, и направилась в придорож- ный магазинчик. Подождав несколько минут, поклонник вошёл за ней и обалдел: нежное создание с чёрным чулком на голове и пи- столетом в руках выгребало деньги из кассы. Пришлось ему достать удостоверение, разоружить и арестовать своё вне- запное увлечение. Вот так познакомились мои родители пятнадцать лет на- зад. P.S. На суде правонарушительницу представляла будущая свекровь, юрист со стажем и одна из лучших адвокатесс го- рода. Она поведала суду печальную историю, подтверждён- ную документально, о бедной студентке, много работающей, которая, отчаявшись найти деньги на лечение больной мате- ри и решилась на крайние меры. Суд также принял во вни- мание, что обвиняемая ранее не привлекалась, не была суди- ма, представила положительные характеристики и не может оставить больную мать без присмотра. Судья выпустил её под расписку молодого, но падающего надежды офицера по- лиции – моего будущего отца, но обязал оплатить судебные издержки. Историю мгновенно раскрутили средства массовой ин- формации, и уже через неделю в одной из самых лучших больниц успешно провели операцию, мгновенно найдя по- ложенные средства из госбюджета.

Марина ПАШАНОВА, Мицпе Рамон 85 А две бабушки в самом расцвете сил, потратив десять лет на воспитание двух «сорванцов» (меня и младшего брата), с радостью переключились на маленькую принцессу, которая уже превзошла нас оригинальностью своего баловства. Кстати, пистолетом при ограбления послужила ориги- нальная зажигалка. Она стала первой в большой коллекции разнообразных зажигалок, собранных за несколько лет и тщательно спрятаных от маленькой покорительницы драко- нов.

86 Понедельник 10 Алёна БОКОВА, Тель-Авив Из личного опыта я знаю, что в этой жизни не бывает ничего случайного. Каждая встреча, каждое со- бытие, действие происходят не просто так, они вле- кут за собой последующие изменения, которые влияют на судьбу. Любой незначительный шаг может стать причиной глобальных перемен. Ну, а теперь от философии к конкретике: одна случайная встреча пробудила во мне стремление к са- мовыражению, в результате чего родились рассказы, которые дороги мне, как мои дети и внуки. Другая не менее случайная встреча помогла нескольким из моих рассказов увидеть свет. Последующие события и новые знакомства привели меня в Изумрудный Город, из ко- торого теперь я отправляюсь к Звезде по имени Солн- це. Что принесет мне это путешествие - кто знает? Возможно, новые встречи, новые впечатления, новый

Алёна БОКОВА, Тель-Авив 87 опыт. Я открыта для общения, которое дает мне но- вую пищу для творчества. Коротко о себе: родилась в Харькове в 1959 году. В 1981 году закончила Харьковский институт культуры по специальности техническая библиография. Имела счастье (или несчастье?) выйти замуж за курсанта во- енного училища, семь лет прослужили в военном город- ке. В 2002 году перебрались на ПМЖ в Израиль. В 2018 и 2019 годах Литературный Клуб «Добро» включил не- сколько моих рассказов в свои сборники, и затем вышел мой персональный авторский сборник.

88 Понедельник 10 Одна ночь из жизни влюблённого мужчины Лежали в темноте обнявшись. - Прошу тебя, останься, так не хочу, чтобы ты уходила! - прошептал он ей в затылок. Она перевернулась к нему ли- цом, поцеловала в уголок губ. - Милый, ты же знаешь, я не могу. Просто не могу! - Мне так плохо без тебя, - произнес он почти беззвучно. Но она услышала. - Знаешь, давай мы заснем сейчас, а потом я уйду поти- хоньку, ты и не услышишь... Он проснулся, как от толчка, смотрел в темноту, понимая, что её уже рядом нет. К ночи поднялся ветер, занавеска взду- валась и опадала, ветви деревьев, качаясь, заслоняли фонарь за окном. Он встал и, шаркая, сгорбившись по-стариковски, побрёл на кухню. Свет зажигать не хотелось. В темноте мож- но было вообразить себе, что она сидит в углу кухни, улы- баясь, смотрит на него. Включил чайник, сел на холодный табурет. Что же с ним происходит, что за наваждение такое?! Он живет словно урывками, от одной встречи до другой. В промежутках какое-то безвременье, пустота, щемящая тоска. Зато когда она рядом - восторг переполняет его, горы готов свернуть!...Что же это - наказание или счастье? Налив крепкий кофе, он сделал пару глотков, чувствуя, как обжигающий напиток придает ему силы и решимость. Перед глазами возникла недавняя картина - они сидят у моря на деревянной, нагретой солнцем скамейке. Море совершенно неподвижно, вблизи темно-бирюзовое, к горизонту свет- леет, почти сливается с небом. Тёплый февральский денек. Она что-то рассказывает, а он, разомлевший от её близости, солнца и моря, просто впитывает звуки её голоса, насла-

Алёна БОКОВА, Тель-Авив 89 ждается этим маленьким островком счастья посреди серого быта. Она легко ударяет его по руке : «Да ты не слушаешь со- всем! Для кого я рассказываю?» Он берет её маленькие ручки в свои – это всё, что он может позволить себе тут на набереж- ной, думая о том, что вечером будет неторопливо обладать ею, безраздельно и всецело. Тогда, у моря, это было в пред- вкушении, теперь же он сидит у себя на кухне, погружаясь в тоску и безысходность.... Чтобы быть вместе, нужна смелость. Имеет ли он право распоряжаться её жизнью? Сможет ли она быть достаточ- но смелой, чтобы решиться, сделать выбор? Или он должен подтолкнуть её, убедить, уговорить? Где взять нужные слова, что положить на чашу весов, как разбить оковы, удержива- ющие её в той чужой для него жизни? В который раз про- кручивая в голове эти бесконечные вопросы, он понимал, что доводит себя до отчаяния их неразрешимостью. Так, может, это ему нужна смелость, чтобы разрубить этот гордиев узел, раз и навсегда... Телефонный звонок пронзил тишину, заставив его не- вольно вздрогнуть. Кто может звонить ему в такое время? - Алло, - хрипло пробормотал он, не узнавая свой голос. - Выгляни в окно, - и отбой. Не понимая, что происходит, он подошёл к окну и обом- лел. В свете луны её фигурка была такой тонкой, хрупкой, беззащитной, что сердце его невольно сжалось. Он смотрел на неё в каком-то оцепенении, в страхе, что находится во власти наваждения, что стоит моргнуть, и видение исчез- нет. Она, подняв голову, с трудом различала его черты в окне третьего этажа. Вот он увидел, как она достала из сумочки телефон и нажала кнопки. Тут же раздался звонок. - Ну, мы так и будем глазеть друг на друга, или ты спу- стишься и поможешь мне с чемоданом?

90 Понедельник 10 Словно ушат холодной бодрящей воды выплеснули на него. Второпях, не попадая в штанину, он натянул джинсы, футболку надевал уже на бегу, казалось, секунды промедле- ния могут все разрушить! Распахнув дверь, ринулся вниз по лестнице, перепрыгивая через три ступени, рискуя потерять шлепанцы, - вниз, навстречу своему счастью, своей судьбе.

Алёна БОКОВА, Тель-Авив 91 Возвращение Он приехал в город своего детства, где не был 28 лет. Он вернулся в город, из которого сбежал 28 лет назад, вернулся, чтобы попытаться исправить то, что, возможно, уже испра- вить нельзя. Ну, если не исправить, так может, хотя бы по- нять, переосмыслить... Евгений не стал брать такси – у него была только легкая спортивная сумка через плечо, он решил пройтись по зна- комым до боли улицам, окунуться в воспоминания о былом, настроиться на важную встречу. Он шел, вдыхая полной гру- дью этот ни с чем не сравнимый аромат приморского города, вслушивался в его многоголосый шум, вглядывался в лица прохожих, спешащих по своим делам. Он не задумываясь сворачивал в переулки, нырял в арки, пересекал насквозь проходные дворы - он знал, ноги сами приведут его по нуж- ному адресу. Перед его мысленным взглядом возникали кар- тины прошлого, настолько реальные, что, казалось, он зано- во переживает эти давно ушедшие мгновения... ...Их называли неразлучной троицей - Жека, Валёк и Ви- туся. Они выросли в одном дворе, и их дружба началась еще до того, как они начали её осознавать. Они взрослели, и эта дружба вырастала, крепла, прочнела вместе с ними. Малень- кая Витуся говорила, смешно шепелявя: «Нас специально назвали такими именами, чтобы нельзя было догадаться, кто мальчик, а кто девочка. Не хочу быть девчонкой, мальчишкой быть гораздо круче!» Повзрослев, она изменила свое мнение, оценив преимущества принадлежности к женскому полу, но, в сущности, оставалась такой же «пацанкой», не уступая сво- им друзьям в ловкости и силе. Как зачастую случается, оба парня были влюблены в свою подругу, а она не отдавала ни одному из них предпочтения, по крайней мере, внешне. Что на самом деле творилось в её милой головке - было тайной

92 Понедельник 10 за семью печатями. Когда ребята служили в армии, она писа- ла обоим одинаково теплые письма, ждала их возвращения. И вот они вернулись - возмужавшие, повзрослевшие, и она встретила их с радостью, но при взгляде на одного из них её сердце затрепетало, рождая новые, ещё неизведанные ощу- щения. Как-то в сентябре ребята сидели в одной из уютных кафе- шек на набережной. Женя, как самый старший из них, первым решился затронуть деликатную тему. Без обиняков и подход- цев он по-простому обрисовал сложившуюся ситуацию - в том смысле, что их двое, а она одна, так что ей надо сделать свой выбор, и желательно поскорее. А по-другому никак, по- тому что дальше так продолжаться не может... Вита бросила на него мимолетный взгляд и пристально посмотрела в глаза Валентину, взяв его ладони в свои. - Валик, Валюша. Ты мой самый-самый дорогой, самый лучший друг! И останешься им навсегда. Но так уж случи- лось, что Женька - это тот, кого я… кого я... ну, в общем, лю- блю я его, - и она отвернулась от них обоих, глядя на мор- скую гладь. Валентин судорожно вздохнул и, аккуратно высвободив свои руки, вытащил сигарету. У Жени на лице расплылась дурацкая улыбка самого счастливого человека на свете. После этого памятного разговора друзья по-прежнему проводили много времени втроем, но после совместных по- сиделок Валя шел домой один, а Женя с Витусей поднима- лись в его комнату в коммуналке на пятом этаже. Их роман развивался стремительно, свадьбу решили назначить на 8 апреля - день рождения Жанны Лябурб. Женя любил свою Витусю до безумия. Когда они лежали рядом на продавлен- ном диванчике в его скромном жилище, сердце его перепол- нялось восторгом и торжеством. Весь мир для него сводился к этой маленькой обители любви и покоя. Но когда он был в

Алёна БОКОВА, Тель-Авив 93 разлуке с любимой, непонятная тревога, немотивированная ревность камнем лежали на душе. Порой он испытывал не- обходимость знать, где его ненаглядная в эту самую минуту, чем она занята, о чём думает. Он старался совладать со свои- ми чувствами, но временами это было сильнее его. Он звонил ей на работу и голосом, вибрирующим от волнения, просил позвать Виту, воспитательницу из старшей группы. И стои- ло ему услышать её чуть протяжное, полувопросительное «Алло!», как все сомнения и опасения мгновенно улетучива- лись. Но через несколько часов всё начиналось заново. Хуже всего было то, что он перестал доверять Валентину, Жене постоянно казалось, что тот как-то по-особенному смотрит на его невесту, его раздражало, если Валентин позволял себе коснуться её, даже если это было простое рукопожатие или дружеское похлопывание по спине. В то же время он пре- красно понимал, что его друг ни за что не позволил бы себе предательских отношений за его спиной. В тот тёплый весенний вечер за месяц до свадьбы он ре- шил зайти к Вале и поговорить по душам. Взбежав на тре- тий этаж, он привычным движением толкнул входную дверь, которая, как обычно, была не заперта. Услышав в гостиной голоса, он направился прямиком туда и замер на пороге, словно натолкнувшись на стену. Посреди комнаты стояли, обнявшись, Вита и Валентин, её голова покоилась на плече парня, его руки поглаживали её по спине. В груди у Жени, словно, взорвалась бомба, дыхание перехватило. Он попы- тался что-то сказать, но голос не подчинялся ему. Не в си- лах вынести этого, он ринулся прочь из комнаты, скатился по ступенькам и побежал, не разбирая дороги, стремясь ока- заться как можно дальше от этого места, от своего друга и от своей любимой. Об этой ночи у него остались лишь отрывочные воспоми- нания. Он, кажется, бродил по парку, потом каким-то обра-

94 Понедельник 10 зом оказался у моря, сидел в одиночестве на сыром песке, глядя на лунную дорожку. В его душе попеременно жили боль и тоска, гнев и отчаяние. «Как они могли?! Предатели, гады! Мразь!» Под утро он вернулся к себе в коммуналку, собрал в сумку самое необходимое и отправился на вокзал, чтобы первым же поездом уехать, неважно куда... ... Двор его детства почти не изменился. Те же три ска- мейки под акациями, вздувающиеся, словно паруса от ветра, занавески в окнах и, конечно же, вездесущие кошки - они были повсюду: сидели на подоконниках, отдыхали в тени де- ревьев, прогуливались по двору. Евгений окунулся в прохла- ду подъезда, неторопливо поднялся на третий этаж. Надавив на кнопку звонка, он, опустив голову, приготовился ждать, но дверь открылась практически сразу, словно его ждали. В дверях стояла девушка лет 25-ти. Длинные черные волосы, прямой взгляд темных глаз, плотно сжатые губы. Ее лицо по- казалось ему странно знакомым. - Разве вы записаны на сегодня? - после секундной за- минки спросила она. -Записан? В каком смысле? - удивился Евгений. Девушка кивнула в сторону таблички на двери, и он, проследив за её взглядом, прочитал: «Евгения. Гадалка, провидица, предска- зательница». Чёрные буквы под готику на серебристом фоне. «Ну дела!» - подумал про себя, а вслух произнес: - Если бы знал, записался бы обязательно. А вообще я ищу старого друга, он когда-то жил в этой квартире, - и помолчав, добавил: - Валентин Каменев. Девушка сделала неопределенный жест рукой и, подавив вздох, произнесла: - Проходите. - А знаете, мы с вами тёзки, если, конечно, это ваше имя там на табличке, - попытался завязать разговор Евгений, идя за ней по коридору. Проходя мимо открытых дверей гости-

Алёна БОКОВА, Тель-Авив 95 ной, он чуть притормозил, бросив взгляд в глубину комнаты. На какое-то мгновение ему показалось, что он увидел там две застывшие фигуры. - Да, это моё имя, а это мой кабинет, - и девушка при- гласила его за собой. Отогнав наваждение, Евгений шагнул в комнату. «Если это гадальня, то я Папа Римский!» - подумал он. Светлая комната, два окна в легком белоснежном тюле, серо-жемчужный диван у стены, по центру под низко свиса- ющим шаром люстры белый круглый столик и два удобных кресла. В углу стеклянный шкафчик с какими-то предметами непонятного назначения - стеклянными шарами, призмами, кольцами на цепочках; на полках тома книг. Евгения наблю- дала за своим гостем, давая ему возможность осмотреться. - Это была комната моего друга... - задумчиво промолвил мужчина. Хозяйка предложила ему сесть в кресло, сама устроилась напротив, сцепив пальцы. - Валентин Каменев - мой отец. Мы с ним были очень близки, странно, что я ничего не слышала о вас, - проговори- ла девушка, откинувшись на спинку кресла. -Были? Почему были? - с волнением взглянул на неё Ев- гений. - Мои родители попали в аварию два года назад. Мама погибла сразу, папа ещё какое-то время оставался жив. Ему нужно было переливание крови. Я сразу же предложила свою, но оказалось, что у нас разные группы. У моих роди- телей первая, а у меня, как выяснилось, вторая... - девушка внимательно смотрела на собеседника, наблюдая его реак- цию. - Вы же понимаете, что это значит, Евгений? На лице гостя отразилось смятение. Он еще не переварил известие о гибели друга, а тут еще какие-то «тайны мадрид- ского двора». Вдруг странная мысль посетила его. -А как звали вашу мать? - выдавил он мучавший его во- прос.

96 Понедельник 10 - Виталия, - просто ответила девушка. Евгений сжал го- лову руками. Он никак не мог сосредоточиться, мысли на- катывались одна на другую, и одна, самая важная, все время ускользала, как ни пытался он её поймать. - Евгений, давайте не будем играть в прятки, - девушка поднялась и отошла к окну, скрестив руки на груди. - Я по- няла, кто вы, едва вы только вошли. Почувствовала, если хо- тите. Впрочем, я же гадалка. Когда я в день смерти родите- лей узнала, что человек, вырастивший меня, столь любимый мною, оказывается, не отец мне, я поняла, что отныне моей главной задачей будет разгадать тайну моего рождения. Увы, уже некого было спросить, никто не мог помочь мне в этом. После похорон я перевернула весь дом, но не нашла никаких фотографий, или писем, или еще чего-нибудь, что могло бы пролить свет. И вот теперь появляетесь вы, неизвестно кто, неизвестно откуда. Разыскиваете друга! Вы знали мою мать? - Да, я знал вашу маму. Я любил ее... собственно, до сих пор люблю, - и он рассказал ей всё, что тяжелым камнем ле- жало на его душе. Вместо эпилога. Вита взлетела по лестнице на третий этаж и надавила кнопку звонка. Не дожидаясь, пока ей откроют, толкнула массивную дверь - как всегда, оказалось не заперто. -Валя, Валентин, ты где? - крикнула она с порога. Нашла его в гостиной сидящим в полудреме на диване. Подскочила, потянула за руки и закружила по комнате. - Валька, я так счастлива! Ты не представляешь себе! Я са- мый счастливый человек! - Да что такое, что случилось? - Валентин был смущён столь несвойственным для обычно сдержанной Виты прояв- лением бурной радости. - Я беременна! У нас с Жекой будет маленький! - голос её переливался колокольчиком. Уже более спокойно она про-

Алёна БОКОВА, Тель-Авив 97 должала: - Я сейчас забегала к нему, никого нет дома. А меня просто распирает от радости, надо было с кем-нибудь поде- литься... - Ну, так я вас поздравляю! - Валентин обнял девушку. - Как назовёте? Валей или... Валей? - Конечно! Так и назовём, - Вита прильнула головой к его груди, и Валентин поцеловал её в макушку. Тут он поднял глаза и встретился взглядом со стоящим в дверях Женей. Тот был бледен, лицо перекошено. Женя открыл было рот, чтобы что-то сказать, но, не произнеся ни слова, выбежал из квар- тиры. - Эй, ты куда, - бросился за ним вдогонку Валентин. - По- дожди, Жека! Когда он вернулся, Вита сидела в кресле, нервно постуки- вая пальцами по деревянному подлокотнику. Вскинулась ему навстречу с немым вопросом. - Его нигде нет, я не знаю, куда этот придурок делся... - хмуро промолвил Валентин. - Пойдем, я провожу тебя домой. Бережно, под руку он повел её по лестнице вниз. Он и не предполагал тогда, что так же бережно он будет вести её по жизни долгие-долгие годы…

98 Понедельник 10 Цветана ШИШИНА, Арад Родилась в Крыму, в Симферополе. В юности зани- малась музыкой, балетом, играла в народном театре. В  результате стала электромехаником подвижного состава железнодорожного транспорта. Писать стала в 2004 г. В книгу «Поколение по- бедителей», изданную в Араде (Израиль), вошли девять моих очерков. Один из них был признан лучшим на Все- израильском конкурсе. В 2006 г. вышла в свет докумен- тальная повесть «Полёт гордой птицы» об одном из деятелей Израиля, сквозь судьбу которого прошло ста-

Цветана ШИШИНА, Арад 99 новление государства. По её мотивам в 2009 г. вышла книга на иврите. В 2010 г. роман «Звенящая нота Ля» вошёл в список лучших на сайте Современной прозы. Публиковалась в международном сборнике объедине- ния «Междуречье» (Россия, Украина, Белоруссия,) в аль- манахах «Строка» (Арад, Израиль). В сентябре 2016 г. вышла в свет новая книга «Отражённые в зеркалах» - рассказы, миниатюры, стихи. В 2017 г. опубликовалась в международном сборнике «Арфа Давида» и альмана- хе «Понедельник» (Израиль). В 2017 г. публиковалась в альманахе «Планета друзей» № 37 и 38 (Крым, Ялта), в сборнике «Крымское приключение» газеты «Москов- ский Комсомолец». В 2018 г. состоялась публикация в сборнике «Пишущий город». Номинирована на премию «Писатель года» в 2014, 2015, 2017 гг. на сайте Проза.ру. Продолжаю играть в писателя с нерегулярной перио- дичностью.