Московский Парнас 3/19

ДЕБЮТ В МП Сергей ЧИРКОВ *** Все – в таинственный вписаны круг, В этот зыбкий ласкающий вечер, И пускай мимолётный испуг Персонажей, летящих навстречу… И пускай кутерьма-карусель Меж домов и лазоревых светов, Мы сегодня шагнули за дверь В ароматы нездешних букетов. Будто время отправилось вспять И ведёт тебя крепко за руки, Будто детство вернулось опять, И ещё не пригубил разлуки. Переулки пустились петлять, Закружились дома без названья, И бульвары под вечер опять Замыкают кольцо мирозданья… Поэт. В 1992 г. в Луганске вышел первый поэтический сборник «Русские погосты». Член СП России. Жив¸т в Москве. Дебют в «МП». 101

ДЕБЮТ В МП *** Эти сны – все про город и все об одном, Где в сутемь убегающих улиц облом, Ускользающий в ночи прохожего крик В хороводах церквей и мечетей настиг И настилом над городом вьются они Человеческих судеб чужие огни И в томительной ночи стоит звездопад И прохожий, учти,… не вернётся назад. Только крики ворон и томительный тлен Мне напомнили… время идёт перемен *** По абрису серых домов маета, А сердце – так тянет далече! Пусть станет скорее та рамка окна Почтовою маркой о встрече… г. МОСКВА 102

ДЕБЮТ В МП Людмила ЛЕБЕДЕВА *** Разметало перламутр по небу В серебристо-розовый плюмаж, Обжигает раскалённым пледом, И безлюден, как пустыня, пляж. Исчезает горизонт в пространстве… Замер день и в вечности стоит. И мираж-кораблик в тайном странстве Золотом расплавленным скользит. *** На редкость хорошее лето – прохладно, легко и свежо… и скромным и нежным букетом украшено наше окно Под взглядом вечернего солнца горит волшебство лепестков приятно смотреть на оконце и музыку слушать без слов… Поэтесса, печаталась в совместных сборниках. Жив¸т в Моск- ве. Дебют в «МП». 103

ДЕБЮТ В МП *** Карминный шар солнца в сиреневой дымке В лимонное море опускался… тонул И лебедь, один в небе вечера нежном, Жемчужную нить за собою тянул… Карминный шар солнца исчез под водою, Но в небе столп света стоял и сиял… Пока отражала его гладь морская, За миром – небесный огонь наблюдал. *** В центре зеркал возникает портал… Игры чужой частоты и в лабиринтах, минуя провал сквозь алгоритмы души Снова уходим и снова вдвоём, мир покидая – за окоём… г. МОСКВА 104

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ Аркадий МАР КТО ЖИВЕТ НА ЛУНЕ? Рассказ Детдом был в два этажа и очень старый. Вокруг него давно уже выросли высокие многоэтаж- ные здания, а совсем рядом строилось ещ¸ одно. Ту- поносые «ЗИЛы» с глухим урчанием подкатывали к стройке, вываливали на землю кирпич, песок, гравий. Чтобы не ездить в объезд, шоф¸ры часто проезжали через детдомовский парк, и, наверное, от этого дере- вья долго не выпускали почки, хотя стоял уже март, и было совсем тепло. Потом прон¸сся слух, что детдом переведут в дру- гое место. Об этом говорили целых две недели, и ди- ректор Виктор Матвеевич даже съездил куда-то на дет- домовском старом «жигул¸нке». Но слух оказался ошибочным, и разговоры пре- кратились. А вообще, все были даже рады, что переезд не состоялся. Старый дом любили. Любили широкие пе- рила лестниц – по ним очень удобно было съезжать вниз, единственные в городе лепные карнизы, пар- Прозаик, автор более десятка книг, член Академии российской литературы. Главный редактор газеты «Русскоязычная Аме- рика NY». Жив¸т и работает в Нью-Йорке. 105

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ кетные полы, покрытые зел¸ным линолеумом, но вс¸ равно поскрипывающие под ногами... Спальни первого класса находились на втором эта- же, и их большие окна выходили в парк. Когда поднимался ветер, ветки деревьев задевали оконные ст¸кла, и Верке становилось страшно. Сразу вспоминались разные страшные сказки и истории, по- этому приходилось натягивать одеяло на голову и сжи- маться в комочек. Хорошо Вике, она ничего на свете не боится и сме¸тся над Веркиными страхами. Но самое главное, у Вики целую неделю была мама! Верка хорошо помнит тот день, когда высокая жен- щина в ж¸лтом сарафане уводила Вику из детдома. Она крепко держала Вику за руку и вела по главной аллее к воротам. Воспитательница Марина Андреевна, Верка и весь первый класс стояли у окон и смотрели. У самых ворот Вика обернулась и рукой, в которой держала шо- коладный батончик в красной об¸ртке, помахала всем... Но ровно через семь дней Вика вновь появилась в детдоме. И на вопросы «почему вернулась» молчала, только насупливала брови. И рассказала по секрету только одной Верке. – Я вазу нечаянно разбила. Хотела только посмот- реть, из чего сделана, а ваза упала и раскололась на маленькие кусочки. А та, которая меня из детдома за- брала, сразу стала орать и даже ударила. Кричала, что ваза очень дорогая и мне нечего делать в порядочном доме, если не умею беречь дорогих вещей. И потом от- вела назад в детдом... Если положить подушки чуть выше, из окна, ря- дом с которым стоит Веркина кровать, видна луна. Светка из их класса много раз предлагала меняться кроватями и даже за это отдавала два зел¸ных флома- стера, но Верка сама ночью любит смотреть на луну и зв¸зды и потому, отказалась. Сейчас она ляжет повыше и начнет смотреть... 106

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ Какая луна красивая! Ещ¸ недавно она была со- всем даже и не луной, а маленьким месяцем. Сегодня же луна круглая и большая. А если внимательно на не¸ смотреть, то начинаешь видеть разные фигурки. Как будто на луне кто-то жив¸т. Верка один раз рас- сказала про это Марине Андреевне, но та, почему-то рассмеялась. «Это только кажется, – сказала Марина Андреевна. – Никто там не жив¸т...» Непонятно. Верка же видит человеческие фигурки на луне! И Дима их тоже видит... Ну ладно. Скорее бы наступило утро... Ещ¸ пройд¸т утро, день, вечер, и, уже на следующее число, у Верки будет День рож- дения. Вот здорово! Сегодня и завтра она будет ещ¸ самой маленькой в классе, а после Дня рождения всех догонит. Ей тоже будет семь лет. Как Вике, Светке и всем-всем остальным. Какой подарок подарят, она уже знает. Повар т¸тя Галя ей по секрету сказала, что на Веркины именины испекут большой торт. Наверное, вкусный будет... Тор- ты Верка очень любит, только, к сожалению, их есть получается очень редко... Да, интересно, а какой по- дарок подарит Дима? Но об этом и спрашивать нечего, вс¸ равно не скажет. Прид¸тся потерпеть. Но вс¸-таки интересно было бы узнать... Вот самол¸т летит. Высоко-высоко, рядом с самой луной. А на концах крыльев огоньки мигают. Крас- ные огоньки, как на детдомовской ¸лке под Новый год. Хорошо, если бы Верка летела на этом самол¸те. Куда- нибудь далеко-далеко. А л¸тчиком был е¸ папа. Он бы сказал: «Мы с Веркой приглашаем вас всех!» И ши- роко раскрыл самол¸тные двери. В них вошли бы и Марина Андреевна, и директор Виктор Матвеевич, и по- вар т¸тя Галя, и все-все, кто жив¸т в детдоме. И даже детдомовская собака Лизка. Папа посадил бы Верку рядом с собой, на л¸т- чицкий стул, и они бы полетели. Самол¸т летел бы 107

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ высоко-высоко, совсем рядом со зв¸здами и луной, и Верка бы посмотрела, жив¸т кто-нибудь на луне или нет... Как спать хочется... Глаза уже сами почти закры- лись... Ладно, она сейчас закроет глаза совсем и усн¸т. Пусть только сон приснится интересный... А вс¸-таки до Дня рождения целый-целый день... Долго как... Звуки горна сначала послышались с детдомовского двора, потом приблизились и, уже звонкими и тугими ворвались в спальни. – Подъ¸м! – крикнула Вика. – Ну и проспали же мы! – Совсем нет, – произнесла Светка, зевая и по- тягиваясь. – Виктор Матвеевич только подъ¸м сы- грал. – Девочки, а какой хороший сегодня день будет! – сказала Верка. Она залезла на подоконник, потом при- жалась лицом к стеклу. – Ой! Смотрите! – вдруг закричала она. – На кл¸не почки появились! Все подбежали к окну. Это действительно было похоже на чудо. Крошеч- ные пушистые комочки появились как-то сразу, за одну ночь. Они сидели на ветках старого кл¸на и были по- хожи на нахохлившихся воробь¸в. – Побежали смотреть? – предложила Верка. – Мы быстро, до завтрака успеем. – Я не пойду, – сказала Светка. – И что в этом особенного? Подумаешь. – Ничего ты не понимаешь! – заявила Вика. – Раз почки появились, значит, конец зиме. Пошли, Верка, одни смотреть. Они быстро оделись и начали спускаться по лест- нице. – Давай сначала только воды напь¸мся, – пред- ложила Вика. – Иди, пей, я тебя возле двери подожду. 108

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ Верка спустилась по лестнице до конца и остано- вилась у двери. Эта, обитая коричневым дерматином, дверь была самой лучшей дверью на свете. Из-за не¸ приходили в детдом папы и мамы. Правда, сначала они ещ¸ не были папами и мамами. Папами и мамами они становились, когда уводили из детдома детей. Папы и мамы были самые разные: старые и не очень, высокие и низкие, приезжающие на красивых машинах и приходящие пешком. Но вс¸ это было совсем даже и не важно. Са- мое главное, это были папы и мамы. Вот и сейчас дверь открылась, и из-за не¸ показа- лась женщина в коричневой шубе. Женщина пошла по коридору, оглядываясь по сторонам, и Верка со всех ног бросилась за ней. Догнав, Верка приняла незави- симый вид, прошла мимо, потом вернулась, и е¸ сердце забилось сильно-сильно, когда она услышала: – Девочка, ты здесь жив¸шь? «Как будто она сама не знает», – подумала Верка, но вежливо ответила: – Да, здесь. – А где кабинет директора? – Пойд¸мте, я покажу, – сказала Верка и взяла женщину в шубе за руку. Пока они шли по коридору, Верка два раза при- жалась щекой к коричневому меху. Мех был мягкий и пушистый, как свежевыпавший снег, только т¸плый. Длинный меховой ворс щекотал щеку, и Верка поду- мала: как хорошо было бы, если эта женщина станет Веркиной мамой. Коридор окончился дверью с табличкой «Дирек- тор». – Вот, – сказала Верка, – пожалуйста. А можно я вас здесь подожду? Женщина удивл¸нно посмотрела на не¸ и, ничего не сказав, открыла директорскую дверь. 109

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ Верка подошла к окну и села на подоконник. За окном ярко светило солнце, снег уже почти совсем рас- таял, и от земли поднимался пар. Мимо прошла воспитательница Марина Андреев- на, спросила: – Ты что здесь сидишь? Пошли, сейчас завтрак будет. – Ну, т¸тя Марина, ну пожалуйста, я сейчас приду. – И что ты там увидела интересного? – спросила вос- питательница и посмотрела в окно. – Вроде ничего нет. Она хотела ещ¸ что-то добавить, но дверь дирек- торского кабинета открылась, и из-за не¸ появился Виктор Матвеевич и женщина в коричневой шубе. – Марина Андреевна, – сказал директор, – вы как раз мне нужны. К нам вот санитарный врач пожаловал. Покажите доктору спальни. Верка слезла с подоконника, отвернулась. Она не знала точно, что значит – санитарный врач, но то, что эта женщина не забер¸т е¸ отсюда, было ясно, и Верке стало обидно. Так обидно, что сл¸зы навернулись на глаза. Действительно, обидно, когда жд¸шь-жд¸шь – и не сбывается. Почки на кл¸не смотреть расхотелось, и Верка по- шла назад в спальню. У лестницы она встретила Диму. Дима был самым-самым лучшим Веркиным дру- гом. На него можно было положиться во вс¸м. Дима был уже взрослым – ему исполнилось целых один- надцать лет, и Верка рассказывала ему все-все свои мысли. А часто Дима узнавал их сам. Как это у него получалось? Вот и сейчас он посмотрел на не¸ и, не говоря ни слова, вытащил платок, протянул его Верке и спросил: – Ты опять у двери была? – Ко мне никто никогда не прид¸т, – сказала Вер- ка, вытирая глаза платком. – Приходят только к кра- сивым, я знаю. 110

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ – Ты же красивая, Верка. – Нет. Я каждый день в зеркало смотрю. У меня нос длинный и веснушек много. – Ну и что? Взрослые в красоте ничего не пони- мают. Хочешь, расскажу, как будет? Заходит в груп- пу Марина Андреевна и говорит: «Верка, к тебе папа приш¸л!» – Дим, подожди. Я только глаза закрою. Вс¸, за- крыла, рассказывай дальше. – Ну, ты бежишь. И мы все за тобой, смотреть на твоего папу. А он торопится навстречу, поднимает тебя высоко, под самый потолок, и говорит: «Наконец я тебя наш¸л, наконец, наш¸л! Теперь мы никогда не расстанемся!» – А кто он, мой папа? – Ну, не знаю. Инженер или писатель. – Нет, я хочу, чтобы он был л¸тчиком. – Конечно, л¸тчик. Просто я перепутал. – Знаешь, Дим, даже глаза открывать неохота. – Вы почему завтракать не ид¸те?! – вдруг раз- дался голос директора Виктора Матвеевича. – А ну-ка, быстро в столовую! Веркино настроение стало гораздо лучше. Хоро- шо иметь друга, который может тебя понять. Они уже вошли в столовую, когда Верка зашептала в Димино ухо: – Ладно, пусть он будет инженером или писате- лем. Только пусть он будет... Во время завтрака в столовую заш¸л директор и громко сказал: – Хочу всех обрадовать. Вечером к нам приедут артисты и покажут спектакль «Тимур и его команда». Он подождал, пока окончится восторженный гул, и добавил: – По столовой сегодня дежурит седьмой класс, но я его хочу попросить подготовить актовый зал к спек- 111

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ таклю. Так что дежурить будет четв¸ртый. А в следу- ющий раз поменяетесь. Согласны? – Да! – закричали все. После завтрака разговоры были только о вечернем спектакле, и четв¸ртый класс, так неожиданно остав- шийся дежурить, быстро убирал со столов и мыл по- суду. И никто не заметил, что среди них нет Димы... Дима перелез через детсадовский забор и оказался на улице. Он заспешил за ближайший угол, стараясь, чтобы его не увидели из окон детдома. Потом заду- мался. От угла отходили сразу три улицы. Улицы были совершенно одинаковые: торопились люди, у пере- кр¸стков автомобили выстраивались в ряд, а когда све- тофор подмигивал зел¸ным глазом, срывались с места и неслись впер¸д. К остановке подъехал красно-ж¸лтый троллейбус, широко распахнул створки дверей, и Дима вдруг не- ожиданно для себя побежал через дорогу. Он вскочил на подножку, шагнул в салон – троллейбус тронулся с места и плавно покатил по асфальту. – Граждане, передавайте за проезд, – усталым го- лосом произнесла кондукторша. Дима отвернулся и стал смотреть в окно. – А ты, мальчик? – спросила кондукторша. – Быст- ро плати. – У меня денег нет. – Зачем тогда в троллейбус сел? Ш¸л бы пешком, если денег жалко. – Я за него заплачу, – вмешалась девушка в оран- жевой нейлоновой куртке со св¸рнутыми в трубку чер- тежами в руках. – Вот, возьмите. – Она протянула деньги кондукторше. – Спасибо, – сказал Дима девушке. – А ты куда едешь? – поинтересовалась она. – В аэропорт. 112

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ – В аэропорт? – удивилась девушка. – А зачем же в этот троллейбус сел? Он совсем в другую сторону едет. – Я думал, что все улицы ведут в аэропорт. – Ну, ничего. Сойд¸м на следующей остановке, и я объясню, как доехать... Троллейбус остановился, и они вышли из салона. – Теперь нужно дойти до сквера и сесть на авто- бус, номер шесть, – сказала девушка. – А тебя одного так далеко родители отпускают? – У меня нет родителей. – Как нет? С кем же ты жив¸шь, с бабушкой что ли? – Я в детдоме живу, – ответил Дима. – А у вас нет знакомых л¸тчиков? – Л¸тчиков? Л¸тчиков знакомых нет, – удивл¸нно произнесла девушка. – Тогда до свидания. Мне идти нужно. – Постой, постой! Нам по пути. И потом, мы не познакомились. Я – Лариса. А тебя как зовут? – Дима... Вам тоже в аэропорт надо? – Нет, в институт. Давай, я тебя до сквера про- вожу. И пока на светофоре не заж¸гся красный огон¸к, они побежали через дорогу. – Ты так быстро бежишь, – сказала Лариса. – За тобой не угонишься. – Это ещ¸ тихо, – кивнул головой Дима. – В дет- доме я лучше всех бегаю. – А кого ты должен в аэропорту встретить? Род- ственников? – Нет. Мне нужно л¸тчика найти. Я хочу, чтобы у Верки отец был. – У какой Верки? – Вам, правда, интересно? – Правда. 113

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ – Тогда расскажу. Верка очень хорошая и добрая. Только очень переживает, что к ней никто не приходит. Есть дети, которые могут вс¸ время жить в детдоме, а Верка не может. Зимой она сильно болела, и врач сказал, что от простуды, а я знаю, что не от простуды. И похудела она сильно. – А почему тебе именно л¸тчик нужен? – Это не мне, это Верке. Она мечтает, чтобы к ней л¸тчик приш¸л. А завтра у не¸ день рождения. – Сколько же ей лет? – Завтра семь исполнится. Они и не заметили, как подошли к скверу. Высо- кие деревья, словно привстав на цыпочки, тянули по- крытые пушистыми почками ветки к небу. Земля была ч¸рной, и только крошечные снежные островки видне- лись рядом с самыми толстыми стволами. Из-за поворота показался автобус. – Дима, – вдруг сказала Лариса, – давай вместе поедем в аэропорт. – А вам же в институт нужно? – Ничего. Я тоже хочу, чтобы Верка больше не переживала... Аэропорт встретил их р¸вом моторов и шумом тол- пы. Дима впервые в жизни видел такое количество людей. Люди делились на две половины: одни бежали куда-то, сталкиваясь, ругаясь и налетая друг на друга. Другие же, спокойно сидели на стульях посреди огром- ного зала, читали газеты, что-то ели, дремали. Оттого что людей было так много, Дима опешил и даже немного растерялся. Он прижался спиной к высо- ченной колонне, уходящей вверх, под самый потолок, и, повернув вбок голову, глядел на проходящих мимо людей. – Ну что же ты стоишь? – окликнула Лариса. – Нам же нужно л¸тчика найти. И они пошли по залу, оглядываясь по сторонам. 114

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ – Вон, вон, смотри! – закричал Дима, показывая на полного мужчину в форменном летном кителе. Он побежал к нему навстречу и крепко схватил за рукав. Тот удивл¸нно посмотрел на Диму, осторожно вы- свободил рукав. – Я вас очень прошу, пожалуйста, – быстро за- говорил Дима. – Верка очень переживает. Заберите е¸ из детского дома! Глаза у л¸тчика почему-то стали круглыми, он кашлянул два раза и спросил: – А кем тебе эта Верка приходится, сестрой, что ли? – Нет, и не сестрой совсем. Мы с ней в одном детдоме жив¸м. Л¸тчик почесал затылок, немного подумал и ска- зал: – Знаешь, пацан, я бы взял твою Верку, но у меня у самого четверо детей. Так что не обижайся. Он похлопал Диму по плечу и пош¸л по своим делам... – Дима, ты только не расстраивайся, – утешитель- но сказала Лариса, увидев, как он, отвернувшись, раз- мазывает по щекам сл¸зы. – Давай я попробую. – А у вас получится? Лариса хотела что-то ответить, но тут из висящего на стене большого динамика хриплый голос произн¸с на весь зал: – Граждане пассажиры! В связи плохими метеоус- ловиями рейс номер 4941 задерживается до девятнад- цати часов! Полированные ж¸лтые двери с табличкой «Слу- жебный вход» приоткрылись, и из них вышел молодой парень в л¸тной форме. Его фуражка с лакированным козырьком и золотым пропеллером была надвинута так низко на лоб, что было непонятно, как это он ид¸т, со- всем не глядя под ноги. 115

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ Лариса наклонилась к Диме и сказала: – Подойд¸м к нему? И они подошли к л¸тчику. – Вы не уделите нам несколько минут? – спросила Лариса. Л¸тчик повернулся к ним, двумя пальцами при- поднял козыр¸к, и Дима увидел, что у него голубые- голубые глаза. –Даже не знаю, как начать, – волнуясь заговори- ла Лариса. – У нас дело очень необычное. В детдоме жив¸т девочка, и завтра ей исполняется семь лет. Она недавно очень сильно болела и мечтает на свой день рождения увидеть настоящего л¸тчика. – Вы не смогли бы к ней прийти? – Е¸ Веркой зовут! – перебивая Ларису, быстро произн¸с Дима. – Она сильно переживает, что к ней вообще никто никогда не приходит. – Конечно, приду, обязательно приду, – улыбнув- шись Ларисе, согласился л¸тчик. – Я тоже хочу, что- бы Верка не переживала. В динамике что-то щелкнуло, и тот же хриплый голос произнес: – Штурман Коростел¸в! Вас ждут у самол¸та! – Это меня, – сказал л¸тчик. – А вы не забудете? – с надеждой спросил Дима. – Правда, прид¸те? – Я же обещал... Верке передавайте привет. И спа- сибо за приглашение. Он заторопился, но вдруг, будто что-то вспомнив, подош¸л к ним опять. – А адрес, адрес вы не сказали! – Запишите, – произнес Дима. – Улица... – Знаете что, – предложил Коростел¸в, – давайте вместе Верке подарок выберем. Завтра буду ждать вас в три часа возле ЦУМа. Хорошо? – Хорошо! – ответил Дима за себя и за Ларису... 116

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ Они вышли из аэропорта на залитую солнцем пло- щадь. – Мне возвращаться надо, – сказал Дима. – А давай я тебя отвезу. Лариса подняла руку, и к ним подъехала машина с шашечками на боку. Они сели на заднее сиденье, так- си тронулось с места и, набирая скорость, помчалось по весенним улицам. Дима выглянул в окно. Высоко-высоко в небе, похожем на голубые гла- за л¸тчика Коростыл¸ва, плыл крошечный самол¸тик. Он – то пропадал за мохнатыми белыми облаками, то появлялся вновь. Дима высунулся из окна и помахал ему рукой. г. НЬЮ-ЙОРК 117

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ Алиса АЛЬМУРАТОВА *** Жусан-трава, полынь-трава, Из книги древности глава, Как в сером пепле голова, Наш код в веках – кыпчак-трава. Она не выдаст, не предаст, Ей под копытом не пропасть, Набеги ветра – не напасть. Жусан-живучесть, сила, страсть! В ней вечный тайный дух и зов, В корнях оскалы черепов, В ней рожениц и стон, и кровь, И плач родившихся сынов. В ней воздух бешеных степей, Гортанный клич богатырей, В ней горечь яда зеленей, В ней запах родины моей! Кандидат филологических наук, доцент. Автор сборника сти- хов «Иная красота», Алматы, «ЖИБЕК жолы», 2013. Дебют в «МП». Жив¸т в Алматы, республика Казахстан. 118

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ *** Моему дяде, Альмуратову Нурмагамбету, павшему за г. Осташков, – посвящается С душой, идиллически чистой, Красивым и тонким лицом, Ушёл он под марш баяниста, Не зная, что станет отцом. Встал в строй обречённых отныне, Идущих на верную смерть, Навеки вписав своё имя В графу безвозвратных потерь. Без жалоб, упрёков и стона, В холодном и липком поту Затих, прижимая ладони К разорванному животу. И тесный блиндаж покидая, Душа, на мгновенье застыв, Взметнулась, слегка задевая, Висящие всюду бинты. Взлетая над дымом окопов, Сожжённою залпом сосной, Над залитым кровью болотом, К родным полетела, домой! Холодную гладь Селигера Как утка задела крылом Плутая, отчаянно веря, Что вновь обретёт отчий дом, Где милые звуки и запах, И косы под женским платком, И к чаю расколотый сахар, И свист самовара с дымком… 119

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ Проходят эпохи и даты, Но ищет родное крыльцо Душа молодого солдата С красивым и тонким лицом. Ни время, ни счастье не лечат, Ушли дорогие, скорбя. Уж правнучка в космосе Сети Всё кличет и кличет тебя. И невиртуальные слёзы Над чёрной архивной строкой Чудесною метаморфозой, Быть может, подарят покой. *** Юркая птичка в кустах тамариска, В песнях твоих есть и правда, и ложь. Где тот смельчак, что смеялся над риском, Тот, что на гордого барса похож? Где та, чья тонкая тень молчалива, Та, что при свете полуночных звёзд Вышить сумела узор прихотливый Бисером частым из собственных слёз? Где тот мудрец, чьи слова, словно ветер, Вмиг зажигали надежду в очах И разлетались нетленным заветом На распростёртую Дешт-и-Кыпчак? Ветер поёт сквозь глазницы мазаров, Ящерки выползли греться в лучах, Пение птиц, да молчанье о старом Каменных баб в вековых ковылях. 120

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ Солнце очертит свой круг, и Плеяды Снова маршрут обозначат с небес, Но позабыли дорогу номады – Ту, что зовётся дорогой к себе. ОСЕНЬ Я не хотела этой встречи, Желая оттянуть момент, Но плавно закружился вечер И опустил, как плед, на плечи Шопена аккомпанемент. А ночь тянулась странно долго, И припозднился солнца луч, И сквозь сосновые иголки Светился, словно мёд, тягуч. И в первый раз озябли астры, Открыли взор не без труда. В пруду от листьев разномастных Ковром колышется вода… И воздух тонок и хрустален, И мысли путаются в нём, Как в паутинках, что, отчалив, Плывут по небу за окном… Зачем, скажи, все опасения Пред этой встречею с тобой? Приходит с мудростью смирение, И с неизбежностью покой. г. АЛМАТЫ, КАЗАХСТАН 121

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ Бронислав ШИМКО ВЕСНА 2015 На бульваре у нас одуванчики Расцветают под солнцем опять, Сколько их не срывали бы мальчики – Они вновь расцветут для ребят. И тюльпаны рассыпались радугой, Подобрав полюбившийся цвет. Я гляжу и никак не нарадуюсь Разноцветью весенних примет! Вечерами сирени зажжённые Полыхают, как пламя костра, Сколько б здесь не шептались влюблённые – Им не высказать всё до утра! Озабочен невольными страхами, Что навеяла тёмная ночь, Я вдыхаю бодрящие запахи, Отгоняя сомнения прочь! Там, вдали, слышен гул артиллерии, Небо рвётся сполохом огня, Ну а я всё по-прежнему верую В неизбежность грядущего дня! Родился в Виннице (1930). С 1943 г. жив¸т в Донецке. Окончил строительный факультет Донецкого политехнического инсти- тута. Стихи пишет с юношеского возраста. Дебют в «МП». 122

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ НЕ УБИЙ! Ветер повернул на запад, И не слышит брата брат. К нам весна доносит запах Не остывших баррикад. От разгула «демократий» Всё как будто по плечу, Коль живётся по понятьям: «Делаю, что захочу»! Объяснение несложно, Опыт не проходит зря: «Если им всё это можно, Почему же нам нельзя?» Впереди всё те же лица, Надоел калейдоскоп. Зов несдержанных амбиций: «Куля* в лоб – хай куля в лоб!» Закипев, рванул рубашку, И за правду до конца, Но при этом нараспашку Грудь осталась для свинца. Выстрел! Стон, и боль, и вопли, Целый мир распался враз... Вознеслась на небо сотня, Ангелами обратясь... Разорвавшись, время сжалось, В горле, как щемящий ком, И вселенческая жалость Захлебнулась целиком. * куля (укр) – пуля 123

ЗАГРАНИЦА БЛИЖНЯЯ И ДАЛЬНЯЯ Долбит мысль: «Нельзя ль иначе, По-живому не ломать?!» Посмотрев, как тихо плачет В неутешном горе мать… Повернул Восток на Запад, Вновь не слышит брата брат, И плывёт всё тот же запах Вновь зажжённых баррикад!.. *** Я живу в своё удовольствие, Без вина не бывает и дня. Ну, а то, что творится там, в Ольстере, Сознаюсь, не тревожит меня. И не бьюсь в показушной истерике, Прославляя далёкий мне край. Признаю достиженья Америки, Уважаю упорный Изрáиль! Нам дороги открылись не узкие, С миром я не заочно знаком. Только вот окружение русское С материнским впитал молоком! Эту землю с рождения выстрадал На утеху свою и беду. И в конце от коварного выстрела На неё, помолясь, упаду! А пока я, в своё удовольствие Здесь живу и люблю, и борюсь – За такое родное и острое, Что в миру называется Русь! г. ДОНЕЦК 124

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ Георгий АНН НАУКА ОБОЖАТЬ Эссе об отношениях между мужчиной и женщиной Любить… на время – не стоит труда, А вечно любить невозможно. М. Лермонтов Возможно! – только обожать, Быть возле и без слов внимать, Душа с душой найдут признанья, Когда полны лишь Обожанья… Г. Анн I. Интрига Прежде чем подняться на возвышенность, лю- бую вершину надо пройти равнину, несколько раз преодолеть низины. И вот она, наконец, сама цель, долгожданная, открывающая перед вами восхититель- ные картины полные жизни, загадочного смысла… Что-то подобное произошло и с автором настоя- щего эссе, давно и настойчиво продвигавшегося к рас- крытию настоящей темы, которая постоянно занимала его воображение. Поэт и прозаик. Член Академии российской литературы. Жив¸т в Москве. 125

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ Пытался доискаться, раскрыть суть явления, прич¸м не столько для собственного удовлетворения, а сугубо принципиально, для выбора из многочисленных определений существующих взаимоотношений в паре: мужчина – женщина, истинного, полного и самого яр- кого. Он не знает, как у других литераторов, а у него порой такое происходит, прич¸м неожиданно, как от- звук когда-то обдумывавшийся темы и проявившейся обобщ¸нно в виде нетривиального, может даже очень экстравагантного заголовка. При этом текст, как тако- вой ни в голове, ни на бумаге ещ¸ не «проклюнулся» даже в общих чертах. Иное дело, когда задуманное уже полностью изложено, поставлена последняя точка, и надо определиться с названием. Правда, оно может появиться не сразу, не вдруг, быть вариантным, и только после некоторого «отстаи- вания» текста и даже его определ¸нной коррекции утвердиться в единственном виде, но самом, самом, адекватном стараниям и затраченным усилиям для его появления… Предлагаемое эссе относится к первому случаю, когда автору как-то совсем непроизвольно, неожиданно представился выше выведенный заголовок. Он пока- зался ему неординарным, интригующим, экзотическим, даже где-то завораживающим, как своеобразная магия. Под воздействием возникших чар и в полном внутрен- нем согласии сложилось изложение настоящего сюжета, с подстройкой, сохранением смыслов и нюансов, соот- ветствующих анонсу. Так автор оказался в плену своей фантазии по собственному, лихому желанию и с «боями» вынуж- ден был выходить из него, упорно «сражаясь» и не отступая. Последнее обстоятельство также поспособ- ствовало утвердиться в точности выведенного выше на- звания, поскольку автору на ум приш¸л труд «Наука 126

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ побеждать» нашего легендарного А.В. Суворова. После сказанного оста¸тся только представить изложенное. А вот как это получилось, судить уже уважаемому, искушенному читателю, который, что не исключено, воспринимает заявку автора, как широковещательную, где-то броской, даже мудр¸ной, сомнительной в осу- ществлении... Здесь только оста¸тся глубоко вздохнуть и заме- тить, что сама по себе не слабая тема подталкивает к подобным откровениям, да, в конечном сч¸те, изло- жение нас рассудит. II. Раскрытие Сприродой, как известно, ничего не поделаешь – мужчины тянуться к женщинам, женщины – к мужчинам. И путь каждой пары – мужчины и жен- щины – друг к другу складывается из череды отрезков различной временной протяж¸нности, обоюдной зна- чимости и определ¸нной эмоциональной насыщенно- сти. Не претендуя на абсолютную полноту охвата, но в целом непреклонно стараясь приблизиться к таковой, назов¸м типический, ранжирный ряд их взаимоотноше- ний. Это существенно для последующих убеждений в объявленном в заголовке. Итак, указанный ряд включает: знакомство, сим- патия, дружба, привязанность, влечение, близость, любовь, очарование, преданность, ирония, разочаро- вание, равнодушие, холодность, неприязнь, ненависть, разрыв, расставание… Как видно, «арсенал» велик и мощен, без всякого преувеличения, изобилующий разнообразием отношений между полами. Здесь и ма- жорные связи вплоть до очарования, и минорные, как равнодушие, холодность и даже негативные – нена- висть, разрыв. На протяжении всего времени их взаи- 127

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ моотношения могут изменяться, крепнуть, ослабевать или даже сходить на нет – исчезать. Надо заметить, что каждой конкретной паре не обязательно суждено испытать, основательно столк- нуться в своей совместной жизни со всем перечислен- ным, а только с тем или иным, но значительным рядом из них, а с другими лишь соприкоснуться. Здесь, есте- ственно, надо принимать во внимание возраст обоих, характер, привычки, темперамент, занятость и многое другое. Вместе с тем имеют место некоторые нюансы, обя- зательные жизненные установки, которые определяют, даже диктуют порядок в их отношениях. Убедительное тому подтверждение известное мнение – ответ А.П. Че- хова на вопрос о возможности дружбы между мужчи- ной и женщиной: «Да, женщина может быть другом мужчины лишь в такой, и только такой последователь- ности: сначала приятельница, потом любовница, затем уже друг…» К этому трудно что-либо добавить – вс¸ корректно и по смыслу, и по изложению… Продвигаясь к поставленной цели интересно рас- смотреть, хотя бы обзорно, не напрягая читателя, ос- новные определения взаимоотношений. Вс¸, как извест- но, начинается со знакомства мужчины и женщины. Это своего рода прелюдия последующих чувствований между двоими, первый и важный шаг, словно распах- нувшаяся дверь в их мир. Далее, в силу естественного, даже здорового чело- веческого любопытства и любознательности, возникает не навязчивая дружба. Это важное событие в жизни пары, которое может быть сохранено на долгие годы, и со временем даже превратиться в нечто сродни обыч- ной родственной привязанности, редкой преданности, и бескорыстия, укрепляющие их отношения. Но это происходит при определ¸нных условиях и ч¸ткой по- 128

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ следовательности, на что, как уже отмечалось, наше внимание обращал классик. Влечение и близость – естественное продолжение активных отношений счастливой пары не только на ду- ховном, но и на физическом уровне. Образно говоря, своеобразная тщательная «артподготовка» перед гене- ральным сражением – решительным, новым судьбо- носным шагом: создание семьи! И ничего здесь предо- судительного нет в силу непременного желания пары утвердиться в правоте своего выбора. Тому подтверж- дение современность, изобилующая подобными при- мерами неофициального сожитель-ства – гражданских браков – отдельно от своих прежних семей, на съ¸мных квартирах… В нашей жизни светлые и т¸мные стороны нали- чествуют непременно, так же, как сладкое и горькое, горячее и холодное и т.п. – такова природа явлений, а иначе как можно определить, что есть что! Аналогично и в отношениях двоих: наряду с мажорными связями имеют место их антиподы, такие как обиды, укоры, холодность, неприязнь вплоть до разрыва всяческих контактов. Это уже край, когда пара себя чувствует «поляр- никами» в своей жизненной экспедиции, превратившей- ся в «полярную», засыпанные сугробами разного рода негатива, за которыми не видно и нам¸ка на прошлые светлые, т¸плые чувства, что подобно утрате каждого друг для друга – полного исчезновения самой пары. Если у них спросить о причине такого исхода, в чем корень зла их нулевых отношений, вряд ли кто-нибудь из этой пары скажет что-либо внятное. Вс¸ закономерно – большинство жив¸т, не напря- гаясь по части их взаимоотношений, естественно, не реагируя на «звоночки» в этой области. Нет, чтобы остановиться, оглянуться, разобраться в причинах на- пряга, осознать, что если дороги друг другу, нужно 129

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ перенастроить душевные струны для исполнения се- мейных опусов без фальши и в мажорном ключе! Но для этого, повторяю, каждая пара должна заставлять свои души неустанно трудиться! Известная мудрость- лозунг гласит: «Там, где мы не работаем – работает враг!!!» В нашем случае речь ид¸т о врагах – раннее упомянутых негативах в отношениях между двумя в сложившейся паре… Сверкающей вершиной в таком многочисленном ряду чувствований, вне всякого сомнения, является Любовь. Как увековечил «наше Вс¸» – «любви все воз- расты покорны…»! И это чистая истина! Нам откры- вается необычное для человеческой природы явление в сполохах сердца, ума, да и всего существа, точнее двух существ, словно двух проводников с возникшей при их сближении искрой, зачастую даже раскал¸нной дугой. Любовь вобрала всю гамму мажорных взаимоотно- шений и явилась блестящим логическим их созданием. Она, как горизонт, как идеал чувств, к которому стре- мятся всем своим существом и мужчины, и женщины, а тем более пары, но достичь не могут, да и по определе- нию, не смогут, хотя такое ощущение уже само по себе являет сладостное благо, выпадающее людям. Благо- даря любви род человечий полон активных действий, подвигов, необычных творческих озарений, проявления редких человеческих черт, стремления сохранить кра- соту в нашей, к сожалению, вс¸ ещ¸ где-то низменной, грешной жизни. Но надежда на победу света не оставляет людей. Недаром наш редкий литературный гений орошал душу: «Красота спас¸т мир!», имея ввиду созидающую е¸ любовь и добрые, щедрые свершения, ею подвигну- тые. Многообразие проявления любви, е¸ многоликость обусловлены числом влюбл¸нных, их индивидуально- стью, характерами. 130

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ Вот почему любую пару судьба может либо ода- рить, либо лишить в течение их отношений всем бо- гатством чувств и разнообразием проявлений яркой искренней любви, жизнестойкость которой связана со старанием каждого. Какое это чувство не было бы мощным оно в то же время уязвимое, хрупкое. Часто за суетой повседневной жизни трудно заметить, как меняются знаки е¸ проявлений – ведь не зря говорят: «от любви до ненависти один шаг!». Но если она на- стоящая на е¸ поле не может быть места легковесности, безоглядности, что в конечном сч¸те приводит к порче души, а порой и к не обратимым осложнениям, о ч¸м уже здесь отмечалось. Из настоящего контекста очевидно, что любовь рассматривается, как приватное событие в жизни пары близких людей. Но реально она носит вселенский раз- мах, охватывая души, распространяясь на многое, что значимо в жизни людей, такие понятия как Родина, Отчий край, окружающая их природа и т.п. Она свя- зывает людей, вдохновл¸нных единой целью благого созидания чего-то важного, значимого для общества, что достигается только коллективным трудом. Когда любят, то сливаются с предметом своих чувств, образуя целое, преумножая свои реальные силы и возможности для осуществления задуманного. Как здесь не вспомнить Великую отечественную войну на- шего народа с звероподобным фашизмом и проявлений массового героизма. Это тогда ещ¸ в известной песни «Артиллеристы» пелось: Горит в сердцах у нас Любовь к земле родимой, Ид¸м мы в смертный бой За честь родной страны… С этим чувством свершались подвиги беспример- ного мужества и стойкости в бою, а потом и в после- 131

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ военном восстановлении поруганного супостатом Отечества… Значимость любви в жизни рода человеческого убедительно и красочно подтверждается томами из- вестной классики. Лучшие умы мировой и отечествен- ной литературы, начиная с прошедших тысячелетий до наших дней, посвятили сонмище слов и образов во славу этого яркого, благого и вдохновляющего явления в назидание нынешнего и следующих поколений. И до- коль существует человек на Земле, его жизненные метаморфозы будут наполнены многими приятными сюрпризами и дивным светом уникального чувства с немеркнущим названьем – Любовь! Да, действительно Любовь единственное и всеобъ- емлющее чувство рода человеческого. Нет ничего тако- го в нашей жизни, что можно было бы поставить рядом или выше е¸. Такого просто нет и никогда не будет! А вс¸ от того, что она заключает в себе две сущности: интимную, личностную и публичную, общественную. Так вот с рассматриваемой нами тематикой связанно первое определение и здесь, на мой взгляд, выдвигает- ся нечто более значимое… Как известно, ничто не вечно под Луной! И Лю- бовь не является истиной в последней инстанции – здесь рядом с ней, во весь свой недюжинный рост вста¸т незаменимое – Обожание! По мне, сугубо на мой взгляд, оно где-то является продолжением Любви, даже венчает е¸… Так вот, лучшим подарком судьбы для двоих яв- ляется именно весьма редкое чувство обожания! Оно представляется, как их зрелость, безотносительно от возраста, взаимоотношений, как нечто многогранное в отличие от остальных прежде перечисленных чув- ствований, не исключая даже любовь. Если уж афори- стично: Любовь – это порыв сердца, яркий клич, Обо- жание – состояние души, чувство-трудяга! Последнее 132

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ дóлжно назвать высотой, венцом редких отношений между мужчиной и женщиной, многозначительных, где-то даже, избранных, привлекательных, достаточно крепких и стойких. Оно включает духовное и плотское, откровенность и предупредительность, искреннюю, ис- ключительную преданность и неразлучность, а если разлука выпадает иногда, то без тоски ошеломляющей. Наконец, обожание доставляет полноту редких ощущений реальной жизни: звуки, цвета, ароматы, радости, грусти страдания, сострадания и другие е¸ многочисленные оттенки и проявления. За всем пере- численным стоит уникальность нашего нежданного появления, существования и предназначения в этом безумном, безумном, но в то же время прекрасном и неповторимом мире. Более того, к такому состоянию, как обожание, приходят не по окрику или принужде- нию, а в сво¸ время, как созревание плода: при нуж- ных условиях света (внутреннего), тепла (душевного) и питающей среды (устойчивой постоянной близости). Словом, по убеждению, что в созданной паре оба наш- ли друг друга, осуществив сво¸ заветное! Здесь, если следовать логике высказывания клас- сика о дружбе между мужчиной и женщиной, также можно утверждать, что обожание между ними возможно только при условии состоявшихся всех или основного ряда ранее перечисленных взаимоотношений, включая и саму Любовь. Истинное Обожание захватывает пары надолго, если не на всю их совместную жизнь, оно инициирует редкое уникальное явление слитности дво- их в единое целое, это ни что иное, как чувственная диалектическая категория - переход количества в но- вое качество отношений – Обожание. На ум приходят замечательные новеллы Александра Грина, в которых удивительно тонко подмечено обожание героев; поч- ти каждая вещь его имела восхитительную концовку: «Они жили долго и счастливо, и умерли в один день». 133

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ Так точно да иносказательно наш классик охарактери- зовал обожание двух существ в их слитности – только подобным образом они могли уйти из этого мира. Такая слитность в Обожании сказочным образом отражается на каждом в паре: чертами характера, вы- ражением лиц, вкусами, жестами, взглядами на жизнь, а со временем даже одинаковостью походки и пр. Они и дня не могут прожить друг без друга, вместе везде – на выставках, концертах, прогулках, в гостях, в быто- вых заботах, словом, везде и во вс¸м, чем озабочивает их жизнь. Правда, такие отношения между мужчиной и женщиной могут возникнуть после определ¸нного пе- риода совместной жизни. Прич¸м, они складываются не как правило – пары могут десятилетиями быть ря- дом, жить обычной семейной жизнью и не испытывать подобной благости. Но если уж судьба награждает их обожанием друг к другу, то каждый их день озаряется радостью, новизной, теплом. лаской, который они ста- раются обернуть в по вкусу подобранные праздничные одежды. Со стороны они выглядят, как картинки и цветки – красочные в своих одеяниях и ароматные от парфюма. Только при Обожании, несмотря на круг своих обязанностей в семье, каждый видя «напряж¸нку» в силах и во времени у своей половины, старается по мере сил нейтрализовать эти негативы. Реально такая помощь проявляется в разном, скажем со стороны муж- чины: уборка квартиры, стирка, готовка и пр., прич¸м вс¸ делается не навязчиво, как бы естественно. Раз за разом их обожание вс¸ укрепляется и укрепляется – ведь они ещ¸ с родительских врем¸н усвоили: там, где не работаем мы – работает враг! А враг этот тайный, безжалостный, всеразрушающий – привычка, проза- изм, ныть¸ и пр., нельзя допускать в своей жизни ниче- го подобного, а тем более, если в ней достигнута такая гармония, как Обожание. Особая значимость Обожа- 134

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ ния ощутима в весьма зрелом возрасте, когда задор молодости и многое сопутствующее ей постепенно, но заметно утрачивается, вс¸ реже и реже приходится про- являть, дозировано осуществлять свои желания. Вот тут-то качества обожания проявляются в пол- ной мере, награждая пару продлением активного долго- летия во всех отношениях. Так, например, женщина, зная, что появление мужских проблем в немалой сте- пени зависит от е¸ поведения, желания, регулярности их встреч на «поле брани», старается предупредить желания своей половины… С годами такие проявления становятся вс¸ ценней и необходимей! В случае против- ном женщине надо ли удивляться раздражительности, мрачности, частым походам к врачам по мужской части и т.д. своей половины… В заключении повествования, предвосхищая закон- ный вопрос: а есть ли классическое определение Обо- жания, как оно трактуется и его место в ряду взаимоот- ношений между мужчиной и женщиной?! Да, есть, но оно толкуется не однозначно. Если обратиться к извест- ному ряду «Толковых словарей русского языка», как Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. и др., то «Обожание» трактуется не иначе, как «Чувство сильной любви»! Не буду оспаривать утверждения классиков-язы- коведов, но замечу, что остаюсь при сво¸м мнении, это – раз. Во-вторых, у этого слова, на мой взгляд, есть какая-то духовная семантика. В этом меня утвер- дило и определение, привед¸нное в четыр¸хтомнике «Толковый словарь русского языка» (ОГИЗ, Москва, 1938г.), где буквально дословно приводится: «Обожа- ние. 1. Действие по глаголу – обожать: обожествлять (устар.), «Кроме идолов, славяне… обожали ещ¸ реки, оз¸ра, источники, леса. Н.М. Карамзин; 2. Сильное, до крайней степени, любовное преклонение перед кем-н.» Как видно, в своих утверждениях автор, безус- ловно, попал в намеченную цель и очень надеется, что 135

ПИСАТЕЛЬСКИЙ БЛОКНОТ вдумчивый читатель воспримет и оценит его давно вы- нашиваемое откровение под теперь уже ясным назва- нием «Наука обожать» … III. Эпилог Вот поставлена заключительная точка, но как это бывает у литераторов вообще, а я не исключе- ние, трудно оторваться от изложенного и вс¸ что-то приходит на ум, напрашивается изложить. Аналогич- ный случай – задаю себе очень интересный вопрос: по- чему тысячи лет миллиарды людей говорили – «Я люблю тебя!», и только в редких случаях – «Я обожаю тебя!» ?! И тут же отвечаю – в первом случае: привычка, инертность, если хотите, даже леность углубления в смыслы; зачастую эта фраза произносится механиче- ски, всуе, без внутреннего душевного ощущения или близкого к нему, что поражает и вызывает обиду за это высокое выражение отношений между двумя. Во втором случае для большинства – новость, глу- бинные ощущения, откровение в отношениях пары, что непременно должно быть на слуху по существу, да и даже ради разнообразия, что не чуждо человеку. И в этом тоже заключалась фишка создания настоя- щего опуса с непреклонным намерением запустить в обращение в нашей жизни неизбитое восклицания – «Я обожаю тебя!» … Как говорили древние: DIXI – Я сказал, я вы- сказался! г. МОСКВА 136

КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО КОЛЛЕГИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА Наталья ИВАНОВА-ХАРИНА Перевод сонетов Уильяма Шекспира Сонет 30 Когда в сеансах сладкой неги мыслей Я вызываю память о былом, Я знаю, что страдания зависли, Зову и жду счастливого фантом. И, сожалея, плачу. В слёзах бурных Потоки красок меркнут, мир жесток, С потерей близких, в маете сумбурной, Я вновь плачу стотысячный оброк. Печаль сильна, друзей не стало милых – Настанет день, когда ослепну я От осознанья – всё непоправимо, Что стонет смерть, предчувствием пленя. Пока мой друг, с тобою в сердце я вдвоём – Не близок час – моей кончины окоём. Член СП России и Академии российской литературы. Жив¸т и работает в Сергиеве-Посаде. 137

КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО Сонет 49 Когда взбрыкнёт слабеющая плоть, Пройдя пути вторую половину, Отломишь ты любви моей ломоть, Растопишь хлад моей душевной льдины. Но вскоре будешь каменно-глуха, Пройдёшь на зов извилистой дорогой, Истлеет слов пленительных труха, Ты снова станешь звёздной недотрогой. В пустыню дней проникнет немота. На дно времён я упаду бескрыло. Ты всех милей, но для меня не та. На край земли я ухожу уныло. Ты вправе пыл мой смелый остудить, Когда любви ты потеряла нить. Сонет 61 Я не сомкну тяжёлых век своих, И образ твой во снах не растворится. В глубокой дрёме счастлив за двоих. В тенях ночи распахнуты глазницы. Ужели дух твой послан в мой полон, В мои дела и мысли, сновиденья? Я полон грёз, загадочен мой дом – Не дремлет око в ревностных сомненьях. Размах души не чувствует покой, Бессменный страж не знает слова «праздность». 138

КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО Текут минуты медленной рекой – Сто лет любви моей многообразность. Когда проснёшься в близости с другим. С тобой я рядом, верностью храним. Сонет 87 Прощай, прости, ты слишком много стоишь, Ты сам себе оценку знаешь свыше, И в узах страсти я твой раб всего лишь. Мой низкий тембр голоса не слышен. Я удержать тебя не в силах боле – Тобой владеть богатство поиссякло. Не вправе я желать помимо воли. Финал – подарок грешного спектакля. Себя ты отдал полностью, не зная: Ошибок дар приводит к оскуденью. Отмстит молва сполна, до сплетен злая, Пока не обретёт повиновенье. Мой сон продлится вечно, как мечта, Морфей откроет счастья ворота. Сонет 105 Моя Любовь – не идолопоклонство, Не сотвори кумира, говорят… Не сгину в пропасть Башней Вавилонской Стихи, они – не требуют наград. 139

КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО В моих сонетах песни превосходства Добра и красоты над похвалой. Не знаю я морального уродства, Когда бросают вызов над хулой. Правдивость, справедливость – это сила, Сокрытая в весомый аргумент. Любовь бывает искренне красивой, Лишь только в исключительный момент. Когда все блага жизни – Властелины, Краса, добро и честность – триедины. г. СЕРГИЕВ-ПОСАД 140

НАШИ ЮБИЛЯРЫ Лада МЕЛЬНИКОВА ЖИЗНЬ В ЗЕРКАЛЕ ТЕАТРА Не часто в жизни нам кричат бравурно: браво! Нередко просто говорят: имеешь право. И можем вовсе никогда не слышать бис. Зато частенько: не робей, давай, держись… Играем редко комедийно. Больше драму. Вторые роли, неуспех, как соль на рану. Безумно рады объявлению: антракт, Когда достойно и успешно сыгран акт. 141

НАШИ ЮБИЛЯРЫ Командировки так сродни подчас гастролям. Где нам приходится играть чужие роли. И созерцаем жизнь нередко из кулис… Гордясь и чванясь, не идём на компромисс. Дебют давно отыгран. Сделаны карьеры. Но память бережно хранит аншлаг премьеры. Сменились много раз гримёр и костюмер. Репертуар стабилен, моде не в пример. Кто б спорил – «жизнь – театр, и все мы в ней актёры», Где деловые заправляют режиссёры. На пике славы труппа празднует успех. И всё реально: горе, счастье, слёзы, смех. СУДЬБА АКТ¨РА Судьба актёра так с рекою сходна: Бурлит в порогах. На равнине – гладь. Когда покрыта льдом – не судоходна. До оттепели лёд ей не взломать. Судьба актёра – с звонкой песней сходна. Припев, как роль, по многу раз играть. Достойно жить в признании народном Иль однодневкой суждено ей стать. Судьба актёра с молоком так схожа. То снимут сливки и удел скисать. Собьют ли масло. На огне ль створожат. Опустошат и пахтой доживать… 142

НАШИ ЮБИЛЯРЫ Судьба актёра с водкой в чём-то сходна. Горька, но тянет вновь её глотать. Не разбирая, суррогат, природна – Обратно хода нет: зерном не стать. Судьба актёра и с семьёй ведь сходна. Где режиссёр то мачеха, то мать. Здесь приласкают щедро, принародно. В кулисах выпорют – ни сесть, ни встать. Судьба и с палочкой волшебной сходна. Не каждому дано тот дар принять: Владеть умами, сердцем – превосходно! И на судьбу-злодейку не пенять. МАСКИ Под маской добродетели иль зла Мы мир свой внутренний от глаз чужих скрываем. И уважение к себе тотчас теряем, Играя роль шута или козла. Всё создано в гармонии – Творцом. Баланс отчётлив, точен на весах Фемиды. Но гении наук – Софоклы, Еврипиды… – Должны изображать себя глупцом. Забралом служит маска для людей, Чьи души нежности полны и беззащитны. Тех ж, кто черствы с рожденья, злы и монолитны – Подчас в обличье ангельских детей. Скрывается под маской вор и плут, Играя на симпатиях наших и доверье, 143

НАШИ ЮБИЛЯРЫ Рождая в нас отчаянье, волну безверья. И, кажется: вокруг – все нагло лгут. Срывать те маски – подвиг не велик. Есть риск подвергнуться нападкам и гоненью. Спасать, лечить необходимо поколенья. И поступать, как совесть нам велит. КАНАТОХОДЕЦ Равновесие – баланс. Шест в его руках. Не разбиться – мини шанс. Обуял всех страх. Крылья ангела не дал милосердный Бог, Но решенье поддержал: стойким быть помог. И зачем так рисковать, так играть с судьбой? Так себя превозмогать! Каждый раз, как в бой. Притяженье ль победить, высотобоязнь? Иль кого-то убедить: что не червь, не мразь… Жажда славы ли, любви? Мысли не прочесть. Есть миг счастья и лови, сохраняя честь. Мужеству, с которым он вышел на канат Рукоплещет, кто влюблён в риск, в геройство, фат новыпихгооаяАрлрЖяькчмкиоеахаплднсоаеатзКюмсхДдрчтуирааиаоос«ндтвлррМиуллооцьяхегсягаюосви,оивятсунтйикЛоссовВдпкйвороеасрмхйукдачооизаеслвльсй!и!сокятдПоюойебсриатбаилртиеоне,гаумрсра!»ыфии, 144

НАШИ ЮБИЛЯРЫ Михаил РУУШАН БЕР¨ЗА Есть невесты на Руси. Нет, поверь, их краше. У любого ты спроси – Всех затмили наши. Но одна чудесней всех, С ней и смех, и слёзы. Грусть моя и мой успех – Русская берёза. 145

НАШИ ЮБИЛЯРЫ Я люблю её ласкать На лесной опушке. Прижимаясь, целовать Девичьи веснушки. Эти тонкие штрихи В шёлковом уборе. Звонкой юности стихи В майском птичьем хоре. Ветви кудрями висят, Плюс ещё серёжки. Мне давно за шестьдесят – Пал я деве в ножки. Повалился на траву, Но сказать не смею. Я по-прежнему люблю, Только не пьянею. ЦПК И О ИМ. А. М. ГОРЬКОГО Парк культуры, парк культуры, Здесь и отдых от неё. Пролетарская фактура, Словом ЦПКиО. Терра отдыха и кайфа, Для безделья сущий клад. Много смеха, много драйва, Плюс ещё «Нескучный сад». 146

НАШИ ЮБИЛЯРЫ От метро идти недолго, К парку путь предельно прост. Через реку, ведь не Волга, Был построен Крымский мост. Вход – колонны и скульптура, Встретит «Девушка с веслом», Вот люблю таких, в натуре, А не этих, под серпом. Там аллеи, лавки, лодки. Сцены, залы, старт и спорт. Есть отменные красотки, Я сказал бы, высший сорт. Только это – лишь начало, Что нам дарит этот парк. Смех и радость, что немало, Вот такой он, этот маг. Там колёса обозренья, Есть «кривые зеркала». Увлекает изумленье, Изумляет похвала. Кружат, кружат карусели, Дети радостно кричат. Все они достигнут цели, – Им пломбир вот-вот вручат. Сверху музыка играет, Марши вальсами звучат. В тирах уток поражают, Попадают и в зайчат. 147

НАШИ ЮБИЛЯРЫ Там стоят ракушки-сцены, Где играют и поют. Всё бесплатно, всё бесценно, Красочный мажор-уют. Есть там пара комнат смеха, Только что-то не смешно. Тут одна, увы, помеха, Время это всё ушло… Нет в мешках былого бега, Песен хором не поют. И сосиски с мягким хлебом, Тут уже не продают. Я не вижу силомеров – Тех, с буржуем в котелке. Я не вижу пионеров На качелях, вдалеке. Всюду гаджеты и кола, Не с кем выпить на троих. Нет, не наша эта школа, Здесь – не вижу я своих. Где ты, пельзенское пиво? Где дружище, Русский квас? Так вот жизнь проходит мимо, Жизнь проходит мимо нас. Ну а парк – он будет вечно, Пока будет здесь Москва. Встретит вас добросердечно, «Ждём Вас!» – первые слова. 148

НАШИ ЮБИЛЯРЫ ДУРАКА ВАЛЯЕМ Пишу, что в голову придёт, Смеюсь над всем слегка. Со мной хихикает народ, Валяя дурака. Семья – ячейка и оплот, Воспетый на века. Но Дон Жуан, кобель и мот, Валял там дурака. Отелло был весьма ревнив, Лимит издалека. Любовь, завистник, лживый миф Сваляли дурака. Король – старик, прозваньем Лир, Судьба его лиха. Его две дочки, их мужья Валяли дурака… Ну, кто же, этот наш дурак, Которого валяют? Не знает друг, не знает враг, – Ни кто о нём не знает. В БЕРДИЧЕВЕ Грустно мне в командировке. Вечер не улыбчив. Здесь – чужая остановка: Городок Бердичев. 149

НАШИ ЮБИЛЯРЫ Весь он в зелени дворовой, Невысокий чистый. Палисадников заборы, Тополь серебристый... Все российские евреи Этот город знали. Там раввины-иудеи Тору всем читали. Так бродил я в городочке, Вывески читая. Вдруг увидел эти строчки… На костёле справа. «Здесь Бальзак венчался с Ганской…» – Гений и графиня. Нет, отнюдь, не в Польше панской, В «ридной» Украине. Близко всё на этом свете: Храм и шлях* чумацкий**. Лишь Один за всё в ответе, Трижды очень штатский... АРДкеадодг«аоресМркмоягцВиочияйоооасрпМнкшооносизывсдмиисйркхй7ааиссо0квийвл-олеПляйтИюелттаиасиртлаенВьамеамкр!соааа»внстиачух!раы, * Шлях – дорога (укр.) ** Чумацкий – чумаки, торговцы возили на волах в Крым зерно, а обратно соль. 150