Xtreme Sports Training-Renegade Style

ݱ°§®·¹¸¬ w îððí Ö±¸² Õò Ü¿ª·»- ß´´ ®·¹¸¬- «²¼»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ¿²¼ п²óß³»®·½¿² ݱ°§®·¹¸¬ ½±²ª»²¬·±²-ò Ы¾´·-¸»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¾§æ Ü®¿¹±² ܱ±® Ы¾´·½¿¬·±²-ô ײ½ ÐòÑò Þ±¨ ìíèïô ͬò п«´ô ÓÒ ëëïðì Ì»´æ øêëï÷ ìèéóîïèð { Ú¿¨æ øêëï÷ ìèéóíçëì Ý®»¼·¬ ½¿®¼ ±®¼»®-æ ïóèððóèççóëïïï Û³¿·´æ ¼®¿¹±²¼±±®à¿±´ò½±³ { É»¾-·¬»æ ©©©ò¼®¿¹±²¼±±®ò½±³ ×ÍÞÒæ ðóçíèðìëóëïóî ̸·- »¼·¬·±² º·®-¬ °«¾´·-¸»¼ ·² Ö«´§ îððí Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- ¾±±µ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²- ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² ½±²-»²¬ ±º ¬¸» Ы¾´·-¸»®ô »¨½»°¬·²¹ ¾®·»º ¯«±¬»- «-»¼ ·² ®»ª·»©-ò Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Þ±±µ ¼»-·¹²ô ×´´«-¬®¿¬·±²- ¿²¼ ½±ª»® ¾§ Ü»®»µ Þ®·¹¸¿³ É»¾-·¬» ¸¬¬°ññ©©©ò¼¾®·¹¸¿³ò½±³ Ì»´ñÚ¿¨æ øêïî÷ èîéóíìíï { Û³¿·´æ ¼¾®·¹¸¿³àª·-·ò½±³ 豬±¹®¿°¸- ±º ¬¸» ¿«¬¸±® ¾§ ܱ² з¬´·µæ øêïî÷ îëîóêéçé Ü×ÍÝÔß×ÓÛΠ̸» ¿«¬¸±® ¿²¼ °«¾´·-¸»® ±º ¬¸·- ³¿¬»®·¿´ ¿®» ²±¬ ®»-°±²-·¾´» ·² ¿²§ ³¿²²»® ©¸¿¬-±»ª»® º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ¬¸®±«¹¸ º±´´±©·²¹ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- ³¿¬»®·¿´ò ̸» ¿½¬·ª·¬·»-ô °¸§-·½¿´ ¿²¼ ±¬¸»®©·-»ô ¼»-½®·¾»¼ ¸»®»·² º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ô ³¿§ ¾» ¬±± -¬®»²«±«- ±® ¼¿²¹»®±«- º±® -±³» °»±°´» ¿²¼ ¬¸» ®»¿¼»®ø-÷ -¸±«´¼ ½±²-«´¬ ¿ °¸§-·½·¿² ¾»º±®» »²¹¿¹·²¹ ·² ¬¸»³ò

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬- Ú±®»©±®¼ ¾§ Ø«²¬»® Ö±-´·² ¨· Ú±®»©±®¼ ¾§ Ù®¿²¬ Ø¿²-»² ¨ª ײ¬®±¼«½¬·±² ¨·¨ ݸ¿°¬»® ï ï ̸» λ²»¹¿¼» д¿² ±º ߬¬¿½µO ɸ¿¬ ׬ Ì¿µ»- ¬± Ƚ»´ ¿- ¿² Ȭ®»³» ߬¸´»¬» ɸ¿¬ ©·´´ ³¿µ» §±« ¾»¬¬»® ±² ¬¸» ®¿³°ô ©¿ª»-ô -´±°»-ô ±® ½±«®-»W¿ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ º±½«-»- ±² ¬¸» -°»½·º·½ ²»»¼- ±º ¬¸» È󿬸´»¬»W¬¸» °®·²½·°´»- ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¬± Ȭ®»³» -°±®¬-W¬¸» º±½«- ±º ¬¸·- °®±¹®¿³W¬®«» ¿¬¸´»¬·½ ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ©¸»»´ ±º ½±²¼·¬·±²·²¹W®¿²¹» ±º ³±¬·±²W¿¹·´·¬§W´·²»¿® -°»»¼W-¬®»²¹¬¸WÙ»²»®¿´ и§-·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±² øÙÐÐ÷WÍ°»½·¿´·¦»¼ и§-·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±² øÍÐÐ÷W¬¸» λ²»¹¿¼» N°´¿² ±º ¿¬¬¿½µMWµ»§ ³»²¬¿´ ¿¬¬®·¾«¬»-ò ݸ¿°¬»® î ë Ȭ»²¼·²¹ DZ«® Ó±ª»-OÚ±® Ø·¹¸»® л®º±®³¿²½»ô Ô»-- Ú¿¬·¹«»ô ¿²¼ Ô»-- ײ¶«®§ ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¿¹·´·¬§ ¿²¼ º´»¨·¾·´·¬§W¬¸» ¾»²»º·¬- ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¬®¿·²·²¹W¸±© ³«-½´»- ©±®µW·²¬®¿º«-¿´ ¿²¼ »¨¬®¿º«-¿´ º·¾»®-W¸±© ¬± »²¸¿²½» »²»®¹§ ¿²¼ ¼»½®»¿-» ·²¶«®§W-¬¿¬·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²W¼§²¿³·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ò

·· È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û Ð®»©±®µ±«¬ ͬ®»¬½¸·²¹ ᫬·²» é Ø·° Ó±¾·´·¬§ Û¨»®½·-»- Í·¼» ³±ª»³»²¬ô ´»¿¼ ´»¹ ±ª»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ®·¹¸¬ -·¼»÷ Í·¼» ³±ª»³»²¬ô ½®±--±ª»® ´»¹ ±ª»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ´»º¬ -·¼»÷ Í·¼» ³±ª»³»²¬ô ´»¿¼ ´»¹ ¬¸»² ±°°±-·¬» ´»¹ Ú®±²¬ ³±ª»³»²¬ º®±³ -·¼» Ú®±²¬ ³±ª»³»²¬ ¼±©² ½»²¬»® Ü«½µ «²¼»®ô ´»¿¼ ©·¬¸ ®·¹¸¬ ´»¹ô -¬¿§ ´±© ¬¸®±«¹¸±«¬ Ü«½µ «²¼»®ô ´»¿¼ ©·¬¸ ®·¹¸¬ ´»¹ô °±° «° ¾»¬©»»² ¸«®¼´»- Ü«½µ «²¼»®ô ¬©·-¬ ¬± ´»¿¼ ©·¬¸ ´»º¬ô -¬¿§ ´±© ¬¸®±«¹¸±«¬ Ü«½µ «²¼»®ô ¬©·-¬ ¬± ®·¹¸¬ô °±° «° ¾»¬©»»² ¸«®¼´»- Ú±®©¿®¼ ¦·¹ó¦¿¹ô ¼«½µ «²¼»® Ì«³¾´·²¹ îê Ì«³¾´·²¹O¬± »²¸¿²½» ¬±¬¿´ ¾±¼§ ¸¿®³±²§ ¿²¼ µ·²»¬·½ ¿©¿®»²»--W±¬¸»® ¾»²»º·¬- ±º ¬«³¾´·²¹ò Ì«³¾´·²¹ Ó±ª»³»²¬- îé Ú±®©¿®¼ ®±´´ ¬± -¬¿²¼ò Þ¿½µ©¿®¼ ®±´´ ¬± -¬¿²¼ Ì®·°±¼ ¬± -¬¿²¼ Í°·¼»® ´«²¹» ͬ¿¬·½ ο²¹» ±º Ó±¬·±² íí ر© ¿²¼ ©¸§ ¬± ¿½¸·»ª» ·²¬»²-» §»¬ ¬®¿²¯«·´ ®»´¿¨¿¬·±²W½±³°»¬·¬·ª» ¾»²»º·¬-W·²-¬·²½¬ ¿²¼ º´±©W½±²¬®±´´·²¹ ³·²¼-»¬ ¿²¼ »³±¬·±²-ò б-¬©±®µ±«¬ ͬ®»¬½¸·²¹ ᫬·²» íì б-¬©±®µ±«¬ -¬¿¬·½ -¬®»¬½¸·²¹O¬± »²¸¿²½» ®»½±ª»®§ò ͬ¿¬·½ ͬ®»¬½¸»- íì Í·¼» Ý®±--±ª»® Ó·¼¼´» ®»¿½¸ É¿®®·±® Þ»²¬ ´«²¹» Ì®·¿²¹´» ͬ¿²¼·²¹ ¸¿³-¬®·²¹ ͬ¿²¼·²¹ ¬©·-¬·²¹ ¬±®-± ܱ©²©¿®¼ ¼±¹ ݱ¾®¿ Ô±©»® ¾¿½µ Ю¿§»® Ï«¿¼ Ø«®¼´» Þ«¬¬»®º´§ Ô»¹- ¿°¿®¬

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ··· ݸ¿°¬»® í ìç Ȭ®»³» ß¹·´·¬§Oر© ¬± ß½¸·»ª» Ý¿¬óÔ·µ» Þ¿´¿²½» ¿²¼ Í«°»®óÏ«·½µ λ¿½¬·±² Ì·³»- ̸» ·³°±®¬¿²½» ±º ·³°®±ª·²¹ ¿¹·´·¬§ º±® °»®º±®³¿²½» -«½½»--W-°±®¬ó-°»½·º·½ -µ·´´-W©¸§ ¬¸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ «-»- Í©·-- ¾¿´´- ¿²¼ ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼-ò α°» ͵·°°·²¹ ëð ̸» ¾»²»º·¬- ±º ®±°» -µ·°°·²¹W³»²¬¿´ ¿¬¬®·¾«¬»- ±º ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿²¼ ¬·³·²¹W²±¬ ¿ ½¸·´¼¸±±¼ ¹¿³»W¬¸» ¾¿-·½- ±º ®±°» ©±®µW³»½¸¿²·½-W °±-·¬·±²·²¹ ±º ¬¸» ®±°» º±® ±°¬·³¿´ ©±®µ±«¬-W½±®®»½¬ -°»»¼W³±ª»³»²¬ °¿¬¬»®²-ò Ü»-½®·°¬·±²- ±º Í»¯«»²½» Ü®·´´- ëî Þ¿-·½ î º»»¬ ¬±¹»¬¸»® Ý®±--±ª»® ±º ¸¿²¼- ß´· -¸«ºº´»æ ܱ«¾´»ó-µ·°- Í·¼»ó¬±ó-·¼» -´¿´±³ Ø·° ¬«®²ô º»»¬ °¿®¿´´»´ Ø·° ¬«®²ô ´»º¬ ø±® ®·¹¸¬÷ º±±¬ º±®©¿®¼ Ø·¹¸ µ²»»- ر© ¬± ®¿³° «° §±«® -µ·°°·²¹ °®±¹®¿³òòò-¿³°´» -µ·°°·²¹ -»¯«»²½»W ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾»²»º·¬-ò Þ¿´¿²½» Ì®¿·²·²¹ êî Û²¸¿²½·²¹ -°±®¬ó-°»½·º·½ -µ·´´ ¼»ª»´±°³»²¬W-¿º»¬§ º¿½¬±®-W¾¿´¿²½» ¾±¿®¼ ¬®¿·²·²¹W½´·³¿¬» ¿²¼ ©»¿¬¸»® ½±²½»®²-W¬¸» ײ¼± ¾±¿®¼W¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¾¿´¿²½» ·² Ȭ®»³» -°±®¬-W¼®·´´- ¬± °»®º±®³ ¼¿·´§ ±² ¬¸» ¾¿´¿²½» ¾±¿®¼ ©·¬¸±«¬ »¨½»°¬·±²WÍ©·-- ¾¿´´ ¬®¿·²·²¹W©¸§ ¾¿´´ ¬®¿·²·²¹ ©±®µ- -± ©»´´ º±® Ȭ®»³» -°±®¬-W-¿º»¬§ ·--«»-W¾»-¬ ¾¿´´ ¬± «-»W¾»-¬ °®±¹®»--·±² º±® ¬®¿·²·²¹ ³±ª»³»²¬- Þ»¹·²²·²¹ Í©·-- Þ¿´´ Ó±ª»³»²¬- éé ß¼ª¿²½»¼ Í©·-- Þ¿´´ Ó±ª»³»²¬- èì Ñ´´·» ¾¿´´ ¼®·¾¾´»- ͯ«¿¬- Þ¿½µó¿²¼óº±®¬¸ ®±´´- Ñ«¬-·¼»ó»¼¹» ®±´´-

·ª È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û Ý¸¿°¬»® ì çï ر© ¬± Ù¿·² ß©»-±³» Í°»»¼ ¿²¼ È°´±-·ª» Ö«³°·²¹ б©»® Í°»»¼ ¿²¼ »¨°´±-·ª» ¶«³° ¬®¿·²·²¹ º±® -°±®¬ó-°»½·º·½ °»®º±®³¿²½» ±² ¬¸» ¾±¿®¼ ±® ¬¸» ¾·µ»W¬¸» °«®°±-» ±º ·³°®±ª·²¹ -°»»¼ ¿²¼ °±©»® ·² ¬¸» Ȭ®»³» -°±®¬-W-°®·²¬ °¿¬¬»®²-ò Ó¿¨·³¿´ ɱ®µ Í»¯«»²½»- çî çî Í»¯«»²½» ß Í»¯«»²½» Þ Í«¾³¿¨·³¿´ ɱ®µ Í»¯«»²½»- Í»¯«»²½» ß Í»¯«»²½» Þ Ð´§±³»¬®·½ Ì®¿·²·²¹ çí ̸» -¬®»¬½¸ó-¸±®¬»²·²¹ ½§½´» ¬± ¹»²»®¿¬» ¹®»¿¬»® º±®½» ¿²¼ °±©»®W¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °´§±³»¬®·½- ¬± Ȭ®»³» -°±®¬-W±°¬·³¿´ ¬·³» ¬± ¼± °´§±³»¬®·½ ©±®µW¬¸» ¬¸®»» ¾»-¬ ¼®·´´- º±® »²¸¿²½·²¹ ¬¸» ´±©»® ¾±¼§ò Þ±¨ ¬®·°´» ¶«³° Ø·¹¸ ¾±¨ ¶«³° Þ¿®®·»® ¶«³°æ ݸ¿°¬»® ë çé Ȭ®»³» ̱«¹¸²»--OÜ»ª»´±°·²¹ ̸» ͬ®»²¹¬¸ DZ« Ò»»¼ ¬± Ó¿-¬»® Ó»¿² Ý«®ª»-ô Ø»´´¿½·±«- É¿ª»-ô ¿²¼ Þ®«¬¿´ Ì®¿½µ- ̸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬®¿·²·²¹ -¬®»²¹¬¸ º±® Ȭ®»³» -°±®¬-W¬¸» «´¬·³¿¬» ¹±¿´ ±º -¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹W·²¶«®§ °®±¬»½¬·±²W¬¸» ¾»²»º·¬- ±º ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º »¨»®½·-» ³±ª»³»²¬-W°´¿²²»¼ ½¸¿±-W¬¸» λ²»¹¿¼» ¬®¿·²·²¹ ®«-¸W¬¸» ¾¿-·½- ±º ´·º¬·²¹W¬¸» ¬¸®»» °´¿²»- ±º ³±¬·±²W¬¸» ½±®²»®-¬±²»- ±º ¬¸» °®±¹®¿³W¾¿®¾»´´-W©¸§ §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± «-» ³¿½¸·²»-W©¸§ ¬¸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ ¿ª±·¼- «-·²¹ ¸»¿ª§ ©»·¹¸¬-W-°»»¼ ¿²¼ ½±²¬®±´Wµ»¬¬´»¾»´´-W¬§°»- ±º ´·º¬-Wº±½«- ´·º¬-W¬®¿·²·²¹ ´±¿¼- ¿²¼ ·²¬»²-·¬§ ´»ª»´-W¸§¾®·¼ ´·º¬-W³¿¨·³·¦·²¹ »¨°´±-·ª» ¿²¼ ®»¿½¬·ª» -¬®»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ «²²»½»--¿®§ ³«-½«´¿® ¹®±©¬¸W-«°°´»³»²¬¿´ ´·º¬-W½±³°´»¨ ´·º¬-ò

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ª Ú±½«- Ô·º¬- ïðî ïíï б©»® ½´»¿² øØ¿²¹ °±-·¬·±²÷ ïìè Ý´±-»ó¹®·° °±©»® -²¿¬½¸ øØ¿²¹ °±-·¬·±²÷ λ²»¹¿¼» ±²»ó´»¹¹»¼ -¯«¿¬ ïêê ͯ«¿¬ ïèí Ы-¸ ¶»®µ Þ»²½¸ °®»-- Þ»²¬ °®»-- ا¾®·¼ Ô·º¬- Ѳ»ó¿®³ °±©»® ½´»¿²æ Ѳ»ó¿®³ °±©»® -²¿¬½¸ Ý®±--±ª»® µ»¬¬´»¾»´´ з°»´·²» Æ»®½¸»® -¯«¿¬ Ú®±²¬ -¯«¿¬ Ü®±° -²¿¬½¸ Ѳ»ó¿®³ ¼»¿¼´·º¬ ͸±«´¼»® °®»-- Í«°°´»³»²¬¿´ Ô·º¬- ×®±² ½®±-- λ²»¹¿¼» -¯«¿¬ó°«´´ ̱©»´ ½¸·²- Ò±®³¿´ ¹´«¬»ñ¸¿³ ®¿·-» Æ»®½¸»® N¹±±¼ ³±®²·²¹ Ѳ»ó´»¹¹»¼ N¹±±¼ ³±®²·²¹ò Í·¼» °®»-- Í»»ó-¿© °®»-- д¿¬» ®¿·-» Þ®¿¼º±®¼ °®»-- ݱ³°´»¨ Ô·º¬- ͯ«¿¬ñÞ«®°»» ͯ«¿¬ñЫ-¸ °®»-- ̸» Þ»¿® Ó»¼·½·²» Þ¿´´ Ì®¿·²·²¹ ̸» °«®°±-» ±º N³»¼M ¾¿´´ ©±®µ º±® Ȭ®»³» -°±®¬-ò

ª· È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û Ì¸» Ý·®½«·¬ ïèí ݸ»-¬ °¿-- ͬ»°ó·² ½¸»-¬ °¿-- Ѳ»ó¸¿²¼ ¬©·-¬·²¹ ½¸»-¬ °¿-- Ì©±ó¸¿²¼ -©·²¹ Ѳ»ó¸¿²¼ -©·²¹ Ѫ»®¸»¿¼ °¿-- É¿´µ·²¹ ±ª»®¸»¿¼ °¿-- ß¾¼±³·²¿´ Ì®¿·²·²¹ ïçï ß¾¼±³·²¿´ Û¨»®½·-»- Ô»¹ ®¿·-»ñзµ» Ô»¹ ®¿·-»ñÌ«½µ д¿²µ Í·¼» °´¿²µ ر®-» °±-» Ö¿²¼¿ -·¬«°- ݸ¿°¬»® ê ïçë Ù»²»®¿´ и§-·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±²O ß Þ¿-·½ Þ¿¬¬´»°´¿² º±® ̸» Ȭ®»³» ߬¸´»¬» ß½¸·»ª·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ´»ª»´ ±º Ù»²»®¿´ и§-·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±² øÙÐÐ÷W-»ª»² µ»§ ¾»²»º·¬-ò ÙÐÐ Û¨»®½·-»- ïçê Í¿³°´» °¿¬¬»®²- ±º ²±²©»·¹¸¬»¼ ÙÐÐ »¨»®½·-»-ò Í»¯«»²½» ß Ö«³°·²¹ ¶¿½µ- ͸«ºº´» -°´·¬- Þ«®°»»- Ó±«²¬¿·² ½´·³¾»®- Í»¯«»²½» Þ Ö«³°·²¹ ¶¿½µ- ͸«ºº´» -°´·¬- Ê»®¬·½¿´ ¶«³°- Í´¿´±³ -·¼»ó¬±ó-·¼» ¸±°-

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ª·· ݸ¿°¬»® é îðï ̸» λ²»¹¿¼» Ю±¹®¿³ º±® Ȭ®»³» Ƚ»´´»²½»O Ы¬¬·²¹ ׬ ß´´ ̱¹»¬¸»® ݱ³°´»¬» º·ª»ó¼¿§ó¿ó©»»µô -·¨ó©»»µ ¬®¿·²·²¹ ½§½´» º±® ³¿--·ª» -«½½»-- ·² §±«® ½¸±-»² -°±®¬ò ݸ¿°¬»® è îíí Ȭ®»³» Í°·®·¬O ˲´»¿-¸·²¹ ̸» Ú±®½» Þ»¸·²¼ Ì®«» Ƚ»´´»²½» Í°·®·¬«¿´ ¬®¿·²·²¹ º±® ¬¸» È󿬸´»¬»W¬¸» -±«®½» ±º ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ¼»¬»®³·²¿¬·±²W¸±© ¬± º±-¬»® ©·´´ ¿²¼ ¼»-·®»W³¿µ·²¹ ½¸¿±- §±«® ¿´´§W¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ·²¬»¹®·¬§W¼®·ª»W¼·-½·°´·²»W½±²ª·½¬·±²W¾«·´¼·²¹ ¬¸» -«½½»-- ³·²¼-»¬ò ß¾±«¬ ̸» ß«¬¸±® îíé



̸» λ²»¹¿¼» Ý®»»¼ ß ½¸±·½» º±® ¬¸±-» ©·¬¸±«¬ ½¸±·½»-ô ©¸»®» ª·½¬±®§ ·- ¬¸» ±²´§ ±°¬·±²ò ̸» ³·--·±² ·- -·³°´»æ ¬± -»·¦» ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ô ¼»²§ ¬¸» ½±³°»¬·¬·±²ô ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸ ¼±³·²¿²½»ò ̸» ©±®µ ±º λ²»¹¿¼»- ·- º±® ²»·¬¸»® ¬¸» -±º¬ ²±® ¬¸» ©»¿µò λ²»¹¿¼»- ¿®» ®»´»²¬´»-- ·² ¬¸»·® ¿¬¬¿½µ ©·¬¸ ¬±¬¿´ ª·½·±«-ó´·µ» ½±³³·¬³»²¬ ¬± ¬¸»·® ±¾¶»½¬·ª»-ò λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¾®»»¼- »¨°´±-·ª»ô °±©»®º«´ô ¿²¼ º¿-¬ ¿¬¸´»¬»- ©¸± ¼·½¬¿¬» ¬¸» »¾¾ ¿²¼ º´±© ±º ½±³°»¬·¬·±² -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ª·½¬±®·±«-ò ׺ §±« ¿®» ®»¿¼§ º±® ¬¸» ½¸¿´´»²¹»O®»¿¼§ ¬± ³¿-¬»® §±«® ¿¬¸´»¬·½ ¼»-¬·²§O¬¸»² »²¬»® ¬¸» ©±®´¼ ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ò



Ú±®»©±®¼ Þ§ Ø«²¬»® Ö±-´·² Û¨¬®»³» Í°±®¬- ¸¿ª» ¾»»² ¿®±«²¼ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³» ¿²¼ §»¬ ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½K- ®»½±¹²·¬·±² ±²´§ ®»¿´´§ ¾»¹¿² ·² ïççëô ©·¬¸ ¬¸» º·®-¬ ¬»´»ª·-»¼ ½±ª»®¿¹» ±º ¬¸» ÛÍÐÒ ÈóÙ¿³»-ô ©¸·½¸ ¾¿´´§¸±±»¼ ¬¸» ¬»®³ NÛ¨¬®»³»M ¿²¼ ¹¿ª» ·¬ ©±®´¼©·¼» ¿½½»°¬¿²½»ò ß² »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬»O®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸»·® °¿®¬·½«´¿® ½¸±·½» ¿³±²¹-¬ ¬¸» ³¿²§ «²¼»® ¬¸» ¾®±¿¼ «³¾®»´´¿ ±º Û¨¬®»³» Í°±®¬-O·- ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ©¸± ®»´»²¬´»--´§ °«®-«»- ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¸·¹¸ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¿¼®»²¿´·²» °®±¼«½·²¹ -°±®¬-ò ̸»-» ¿¼®»²¿´·²» ¶«²µ·»- ¸¿ª» ½¸±-»² ¿ °¸§-·½¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¬¸¿¬ ·- ·²¬»²-»´§ -»´ºó®»©¿®¼·²¹ô ®»¯«·®·²¹ ¿ -·²¹«´¿® ®»-±´ª» ¬± ®»´§ ±² ±²»- ¿¾·´·¬§ ¬± °»®º±®³ ¬±¬¿´´§ ±«¬-·¼» ¬¸» ®»¿´³ ±º ¬»¿³ -°±®¬-ò ̸» ®·-µ- ¿®» ¸·¹¸ ¿²¼ ¬¸» ®»©¿®¼ ·- ¿¾-±´«¬» -»´ºó-¿¬·-º¿½¬·±²ò × -¬¿®¬»¼ -«®º·²¹ ¿²¼ -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ·² ïçêë ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾»·²¹ ¿² »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬»ô ¾»½¿«-» ¹®±©·²¹ «° ·² ͱ«¬¸ Ú´±®·¼¿ ³§ ©±®´¼ ©¿- ¼»ª±·¼ ±º ¸·´´- ¿²¼ ¾·¹ -«®ºò ̸·- ¿´´ ½¸¿²¹»¼ ©¸»² × -¬¿®¬»¼ ¬®¿ª»´·²¹ ¿²¼ »¨°»®·»²½·²¹ ³±®» ®¿¼·½¿´ ½±²¼·¬·±²-O»¨°»®·»²½·²¹ ¬¸» ¸·´´- ±º ͱ«¬¸»®² Ý¿´·º±®²·¿ô ¬¸» α½µ§ Ó±«²¬¿·²-ô Ø¿©¿··¿² ©¿ª»-ô ¿²¼ ײ¼±²»-·¿² ¾¿®®»´-ÿ ׬ ©¿- ¼«®·²¹ ¬¸·- -¿³» ¬·³» ¬¸¿¬ × ©¿- «-·²¹ ¬¸» º·®-¬ °®±¬±¬§°»- ±º ¬¸» ײ¼± Þ±¿®¼ º±® ³§ ±©² ¬®¿·²·²¹ «²¾»µ²±©²-¬ ¬± ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ©±®´¼ò × ¼»-·¹²»¼ ¬¸» Ñ®·¹·²¿´ ײ¼± Þ±¿®¼ ·² ïçéê ¿²¼ ·¬ ¸¿- -·²½» ¾»½±³» ®»¹¿®¼»¼ ¿- ¬¸» ¯«·²¬»--»²¬·¿´ ¬±±´ º±® -«®º·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¿®¼ -°±®¬- ¬®¿·²·²¹ò × »²¬»®»¼ ¬¸» Û¨¬®»³» -°±®¬- ¿®»²¿ ·² ïçéé ³¿²¿¹·²¹ ¿ -µ¿¬»°¿®µ ·² É»-¬ п´³ Þ»¿½¸ô Ú´±®·¼¿ò ̸·- ´»¼ ¬± ³¿²¿¹·²¹ ¬¸» ´»¹»²¼¿®§ Í×ÓÍ Û¿-¬ ݱ¿-¬ ͵¿¬»¾±¿®¼ Ì»¿³ ééóéèô »²¼·²¹ «° ·² Ý¿´·º±®²·¿ ½®«·-·²¹ ©·¬¸ ̱³ ײ±«§»ô ݸ®·- ͬ®±°´» ¿²¼ Þ®¿¼ ͬ®¿²¼´«²¼ -µ¿¬·²¹ ¬¸» °¿®µ- º®±³ Í¿² Ü·»¹± ¬± Ѩ²¿®¼ò × ©±®µ»¼ ¿- ÓÝ º±® ¬¸» ï-¬ Ø»-¬»® Ю± Þ±©´ Í»®·»-ô °´¿§·²¹ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ·² ¬¸» ¾·®¬¸ ±º ª»®¬·½¿´ -µ¿¬»¾±¿®¼ ½±³°»¬·¬·±²ò ײ ïçéç × ¬®¿ª»´»¼ ¬± Ø¿©¿·· ´·ª·²¹ ©·¬¸ Ô¿®®§ Þ»®¬´»³¿²² ¿²¼ Ú¿³·´§ º±® î ³±²¬¸- ¾»º±®» ¸»¿¼·²¹ ±ºº ¬± ß«-¬®¿´·¿ ©·¬¸ ¬¸» ̱©² ¿²¼ ݱ«²¬®§ Í«®º Ì»¿³ò ׬ ©¿- ¼«®·²¹ ¬¸·- ¬®·° ¬¸¿¬ × ©¿- ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ю±º»--·±²¿´

¨·· È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û Í«®º·²¹ ̱«®ô ©¸»®» × ¾»¹¿² ³§ ½¿®»º«´ -¬«¼§ ±º ¬¸» ½±³³±² ¼»²±³·²¿¬±®- ¬¸¿¬ -»°¿®¿¬»¼ ¬¸» ¾»-¬ -«®º»®- ·² ¬¸» ɱ®´¼ º®±³ «- ³»®» ³±®¬¿´-ò ̸»-» ¬¸»±®·»- ¿®» ¬¸» ¾¿-·- ±º ³§ ײ¼± Þ±¿®¼ ¬®¿·²·²¹ º±® ¿´´ ¾±¿®¼ -°±®¬-ô ©¸»¬¸»® ·¬ ¾» Í«®ºô ͵¿¬»ô Ͳ±© ±® É¿µ» ¾«¬ ¿´-± º±® ¬¸» ¸»¿ª§ ¼»³¿²¼- ±² ¬¸» Ó±«²¬¿·² Þ·µ» ¬®¿·´- ±® ÞÓÈ ½±«®-»-ò ײ ïçèì × -¬¿®¬»¼ ¿²²±«²½·²¹ Ю±º»--·±²¿´ Í«®º·²¹ »ª»²¬- ©±®µ·²¹ ·² ß«-¬®¿´·¿ô Ý¿´·º±®²·¿ô Ы»®¬± η½±ô ݱ-¬¿ η½¿ô Þ¿®¾¿¼±-ô ¿²¼ ¿´´ ±ª»® ¬¸» Û¿-¬ ݱ¿-¬ò ̸» ¼»³¿²¼ º±® ³§ ¸·-¬±®·½¿´ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿²¼ µ»§ ¿²¿´§¬·½¿´ ·²-·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» -°±®¬ ·- -«½¸ ¬¸¿¬ ¬± ¼¿¬» × ¸¿ª» ¿²²±«²½»¼ ±ª»® ïîë °®±º»--·±²¿´ »ª»²¬-ò Í«®º·²¹ ½®»¿¬»¼ -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ¿- ¿ ´¿²¼ó¾¿-»¼ -·³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿¬»® ¾±®² -°±®¬ò ß- ¬¸» »¯«·°³»²¬ ½¸¿²¹»¼ ¿²¼ »ª±´ª»¼ô ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸»-» -°±®¬- ¬±±µ ¿ ²»©ô ³±®» ®¿¼·½¿´ ½±«®-»ò ͸±®¬»® -«®º¾±¿®¼- ¿²¼ «®»¬¸¿²» ©¸»»´- ±°»²»¼ ¬¸» ¼±±® ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·®»½¬·±² ¬¸¿¬ ¼±³·²¿¬»- ¬¸»-» ¼·-½·°´·²»- ¬±¼¿§ò ͵¿¬·²¹ °®±¹®»--»¼ ¿¬ ¿² ·²½®»¼·¾´» °¿½»ô ¯«·½µ´§ ´»¿ª·²¹ -«®º·²¹ ¾»¸·²¼ ±² ¿ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´ ¿- ©»´´ ¿- ±² ¿ °±°«´¿®·¬§ -½¿´»ò ͵¿¬»¿¾´» ¬»®®¿·² ±º ½±²½®»¬» ¿²¼ ¿-°¸¿´¬ ©¿-²K¬ ½±²º·²»¼ ¬± ¬¸» ½±¿-¬ô ©¸·½¸ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¿-±²¿¾´» ½±-¬ ±º »¯«·°³»²¬ô ¿¬¬®¿½¬»¼ °¿®¬·½·°¿²¬- º®±³ ¿´´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼- ®»¹¿®¼´»-- ±º ¿¹»ô ®¿½» ¿²¼ ·²½±³» ¾®¿½µ»¬-ò ͵¿¬»°¿®µ- ¿²¼ »³°¬§ -©·³³·²¹ °±±´- «²´±½µ»¼ ¬¸» ¼±±® ¬± N»¨¬®»³»M -µ¿¬·²¹ ©·¬¸ -µ¿¬»¾±¿®¼»®- -¬¿®¬·²¹ ¬± »¨°´±®» ®·¼·²¹ ©·¬¸ ±²´§ ¿·® «²¼»® ¬¸»·® ©¸»»´- ¿- ¬¸»§ ®»¿´·¦»¼ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º -°»»¼ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ¬®¿¶»½¬±®§ ´·¬»®¿´´§ ¿´´±©»¼ ¬¸»³ ¬± º´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿·®ò Í«®º»®- ·² ¬¸» ³»¿²¬·³» ©»®» ´»º¬ ¬± ©±²¼»® ¸±© ¬¸»§ ½±«´¼ º·²¼ ¬¸» -¿³» ´·²»- ±«¬ ·² ¬¸» ©¿ª»-ò ß®±«²¼ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¬¸» ¬©±ó©¸»»´»¼ ©±®´¼ ¸»¿®¼ ¬¸» ½¿´´ ¿²¼ -·³°´» ¾·µ» ®·¼·²¹ »ª±´ª»¼ ·²¬± ¬¸» ¿®¬·-¬®§ ±º ¬¸» º´¿¬´¿²¼»® ¿²¼ ¬¸» ¬¸®·ª·²¹ °«´-» ±º ÞÓÈô ÓÌÞ ±® Ó±¬±ò ̸» -°±®¬·²¹ ©±®´¼ ¸¿- ²»ª»® ´±±µ»¼ ¾¿½µ ¿²¼ ©·´´ ²»ª»® ¾» ¬¸» -¿³»ò ̸» ®»¿´·¬§ ¬¸¿¬ -«®º·²¹ ·- ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» -«®º»®ô ¬¸» ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» »ª»®ó ½¸¿²¹·²¹ ©¿ª»ô ©¸·´» -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ·- ¬¸» ½±ó±®¼·²¿¬·±² ±º ¬¸» -µ¿¬»® ¿²¼ ¸·- ¾±¿®¼ô ½´»¿®´§ ¼»º·²»- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± -°±®¬-ô §»¬ »¿½¸ ¿®» «²·¯«»´§ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¾´»²¼·²¹ ±º ¬»½¸²·½¿´ °»®º»½¬·±² ¿²¼ ±ª»®¿´´ ¿¬¸´»¬·½ -«°»®·±®·¬§ò ßµ·² ¬± ¬¸¿¬ô ¬¸» ¾·µ·²¹ ©±®´¼ ¶«-¬ ¾´»© «° ¿²¼ ©¸¿¬ ©»®» ±²½» ·²½±²½»·ª¿¾´» ¿»®·¿´- ¿®» ²±© ³¿²¼¿¬±®§ ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¿-½»²¼ò Ç»¬ -«®º·²¹ ¹·ª»- ¿- ¿ «²·¯«» ·²-·¹¸¬ ·²¬± ¬¸» -°±®¬·²¹ ²»»¼- ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Í«®º»®- ³«-¬ ®»´§ «°±² ¬¸» ½¿°®·½·±«- ²¿¬«®» ±º ©»¿¬¸»® ¿½¬·²¹ «°±² ¬¸» ±½»¿² ¬± ½®»¿¬»ô ©¸¿¬ ¿³±«²¬- ¬± ¿ º´»»¬·²¹ ³±³»²¬ ·² ¬·³»ô ¿ ©¿ª» ¬¸¿¬ ¿´´±©- ¿² ¿¬¬»³°¬ ¿¬ °»®º±®³·²¹ ¿ -°»½·º·½ ³¿²»«ª»®ò ̸·- ¿³±«²¬»¼ ¬± ®±«¹¸´§ ¿ îðó §»¿® ¹¿° ·² ¬¸» ¬·³» ·¬ ¬±±µ -«®º»®- ¬± º·²¿´´§ ·²½±®°±®¿¬» ¿»®·¿´ ³¿²»«ª»®- ·²¬± ¬¸» ®¸§¬¸³ ¿²¼ º´±© ±º ®·¼·²¹ ¿ ©¿ª»ò ̸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿ -µ¿¬»® ½¿² °®¿½¬·½» ¿ ¬®·½µ ±ª»® ¿²¼ ±ª»® ¿¹¿·² ¬±±µ ¬¸» -°±®¬ º®±³ ·³·¬¿¬·²¹ -«®º -¬§´» ½¿®ª·²¹ ¬±

ÚÑÎÛÉÑÎÜ ¨··· ¬»¿½¸·²¹ -«®º»®- ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼ °¸§-·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ²»»¼»¼ ¬± -«½½»--º«´´§ °»®º±®³ ¬®·½µ- ¿²¼ ¿»®·¿´ ¿²¬·½-ò ײ º¿½¬ ³±-¬ô ·º ²±¬ ¿´´ ±º -«®º·²¹K- ²»© -½¸±±´ ¿»®·¿´ »²¬¸«-·¿-¬-ô ¸¿ª» ¿ -¬®±²¹ ¾¿½µ¹®±«²¼ ·² -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ò Ò±© ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ -·¼» ±º -«®º·²¹ ¸¿- ¾»½±³» ¹´¿®·²¹´§ ¿°°¿®»²¬ ¼«» ¬± ¬¸» ¿´³±-¬ ¹§³²¿-¬·½ ²¿¬«®» ±º ¬¸» ¿»®·¿´ ³¿²»«ª»®- ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ¿¬¬»³°¬»¼ò ̸» ®»-«´¬ ±º ¬¸·- °¸»²±³»²±² ·- ¬¸» ·²½®»¿-»¼ ·²½·¼»²½» ±º ·²¶«®·»- ¬± µ²»»-ô ¿²µ´»-ô ¿²¼ -¸±«´¼»®- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» °®»ª»²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¹±±¼ ¬®¿·²·²¹ ®»¹·³»ò Þ«¬ »¯«¿´´§ -± ·¬ °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸¿¬ º±® Í«®º·²¹ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® -°±®¬- ¬± ®»¿´´§ ¾´±--±³ P ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ²»¨¬ »ª±´«¬·±²ÿ ͱ ¾¿-·½¿´´§ô ×Kª» ¾»»² ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ °®±º»--·±²¿´ -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ô -«®º·²¹ ¿²¼ ³±®» ®»½»²¬´§ ©¿µ»¾±¿®¼·²¹ ¿- ¿ ½±³³»²¬¿¬±®ñ°¿®¬·½·°¿²¬ñ±ºº·½·¿´ -·²½» ïçéèò Ѻ ´¿¬» ³§ ¶±¾ ¿- Ø»¿¼ Ö«¼¹» º±® ¬¸» ܱ©²¸·´´ ͵¿¬»¾±¿®¼·²¹ ¿²¼ ͬ®»»¬ Ô«¹» »ª»²¬- ¿¬ ¬¸» ÒÞÝ Ù®¿ª·¬§ Ù¿³»- ·² ççô ððô ðï ¿²¼ ðîô ¾®±«¹¸¬ ³» ·²¬± ¬¸» ³·¼-¬ ±º ¬¸» Û¨¬®»³» Í°±®¬- -½»²»ò ß- ¿² ·²-·¼» ±¾-»®ª»®ô ×Kª» ¸¿¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± -°»²¼ ¸±«®- ©¿¬½¸·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½»- ±º ¬¸» ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ½±³°»¬·¬±®- ·²ª±´ª»¼ ·² ¿´´ ¬¸» -°±®¬- °®»-»²¬»¼ò ׬ ¸¿- ¿´©¿§- ¾»»² »ª·¼»²¬ ¬± ³» ¬¸¿¬ ±² ¿´´ °»®º±®³¿²½» ´»ª»´-ô ¬¸»-» ¿¬¸´»¬»- ©±«´¼ ¬±¬¿´´§ ¾»²»º·¬ º®±³ ¿«¹³»²¬·²¹ ¬¸»·® ¬®¿·²·²¹ ©·¬¸ ¬¿®¹»¬»¼ -¬®»²¹¬¸ô ³±¾·´·¬§ ¿²¼ º´»¨·¾·´·¬§ ½±²¼·¬·±²·²¹ò ×K³ -«®» -±³» ¼±ô ¾«¬ ¬¸» ¯«»-¬·±² ±º °®±°»® ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ¿½½«®¿¬» N½±¿½¸·²¹M º®±³ ¿ ¯«¿´·º·»¼ -±«®½» ³¿¼» ³» ©±²¼»® ·º -«½¸ ¿ °»®-±² »¨·-¬»¼ò × ¹«»-- §±« ³·¹¸¬ -¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¯«»-¬·±² ¸¿- ¾»»² ¿²-©»®»¼ò Ó§ º·®-¬ µ²±©´»¼¹» ±º ݱ¿½¸ Ö±¸² Ü¿ª·»- ¿²¼ ¸·- λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ½¿³» ©¸»² ±²» ±º ¸·- ¼»ª±¬»»- »ó³¿·´»¼ ³» ¬± ¿-µ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ -°»½·º·½ ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ײ¼± Þ±¿®¼ Þ¿´¿²½» Ì®¿·²·²¹ ·² ®»¹¿®¼- ¬± ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¿¬¸´»¬·½-ò ̸·- °®±³°¬»¼ ³» ¬± ½¸»½µ ±«¬ ¬¸» λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ©»¾ -·¬» ¬¸±®±«¹¸´§ò × ©¿- ·³³»¼·¿¬»´§ ·²¬®·¹«»¼ ¾§ ¬¸» ¼·®»½¬·ª» ݱ¿½¸ Ü¿ª·»- ·--«»- ¬± ¸·- º±´´±©»®-æ NÔ·ª» ̸» ݱ¼»òM ̸·- ³¿²¬®¿ ·- ¿ -¬®±²¹ -¬¿¬»³»²¬ ®»¯«·®·²¹ ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬·±² ¬± «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿ ¬®¿·²·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¬¸¿¬ ±°»®¿¬»- ©»´´ ±«¬-·¼» ¬¸» ½±²º·²»- ±º -¬¿¬·½ ¹§³ ©±®µ±«¬-O©¸»®» ¬¸» º±½«- -»»³- ¬± ¾» ³±®» ±² ¹»¬¬·²¹ ¾«ºº ¿²¼ ¬¸¿² ¾¿-»¼ ±² ¿ ½±¿½¸K- «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ©¸¿¬ ·¬ º»»´- ´·µ» ¬± °¿¼¼´» ±«¬ ±® ¼®±°ó·²ò Ö±¸²K- ·¼»¿- ±² «¬·´·¦·²¹ ¼·ºº»®»²¬ §»¬ ·²²±ª¿¬·ª» »¯«·°³»²¬ ³¿¼» °»®º»½¬ -»²-» ¬± ³» ¿²¼ ³¿§¾»ô ¯«·¬» ³¿§¾»ô ·¬ ©¿- ¾»½¿«-» ·² º¿½¬ ¸·- λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ ©¿- ¾±®² ·² ¬¸» -«®º ±® ±² ¿ -µ¿¬»¾±¿®¼ò ̸» ¼»°¬¸ ±º ¬¸»-» ©±®µ±«¬- ½±ª»®»¼ -«½¸ ¿ ¾®±¿¼ -°»½¬®«³ ±º ¿¬¸´»¬·½ »²¼»¿ª±®- ¬¸¿¬ × ³¿¼» ¿ ²±¬» ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» º«®¬¸»®ò ß- -± ±º¬»² ¸¿°°»²-ô ¬¸·- ©¿- °«¬ ±ºº «²¬·´ ±«¬ ±º ¬¸» ¾´«» × ®»½»·ª»¼ ¿²±¬¸»® »ó³¿·´ º®±³ ݱ¿½¸ Ü¿ª·»- ¸·³-»´ºò λ³»³¾»®·²¹ ³§ ·²·¬·¿´ ·²¬»®»-¬ × ©¿- -¬±µ»¼ ¬± ¾» ½±³³«²·½¿¬·²¹ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ¬¸·- ¿°°¿®»²¬´§ ±«¬-°±µ»² ¿²¼ ½±²¬®±ª»®-·¿´ ½¸¿®¿½¬»®ô ©¸± -± ¾±´¼´§ °®»-»²¬»¼ ¸·³-»´º ¿- Mݱ¿½¸ Ü¿ª·»-òM Ѳ½» ©» ¹±¬ ·²¬± ±«® ½±²ª»®-¿¬·±² ·¬ ¯«·½µ´§ ¾»½¿³» ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ Ö±¸² ¿²¼ × ¸¿¼ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ·² ½±³³±²ô ¿´±²¹

¨·ª È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û ©·¬¸ ¿ -·³·´¿® ¼·®»½¬·±² ·² ©¿²¬·²¹ ¬± »²´·¹¸¬»² ¬¸» ²»© ¹»²®» ±º NÛ¨¬®»³» ߬¸´»¬»M ©·¬¸ ¿ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ -°»½·º·½¿´´§ º·¬ ¬¸»·® ±«¬ ±º ¬¸» ±®¼·²¿®§ -°±®¬- °«®-«·¬-ò × ¬¸±«¹¸¬ ·¬ ©¿- ¿ °»®º»½¬ ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬®¿¼·¬·±²¿´ -°±®¬- ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» -°±®¬- ¾»½¿«-» ¸»®» ©¿- ¿ ¹«§ ©¸±ô -«®»ô ¸¿¼ ¬®¿·²»¼ ½¸¿³°·±²- ¿¬ »ª»®§ ´»ª»´ ·² º±±¬¾¿´´ ¾«¬ ¹®»© «° ©·¬¸ ¿ ¼»»° ´±ª» ¿²¼ -¬·´´ ¬± ¬¸·- ¼¿§ ®·°- ·¬ «° -«®º·²¹ ±® -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ¼¿·´§ ¶«-¬ ¿- ·º ·¬ ©¿- ´±²¹ó¿¹±ô ¾¿½µó·²ó¬¸»ó¼¿§ò ß²¼ -± ¾»¹¿² ±«® ½±´´¿¾±®¿¬·±²ô º®±³ ¬¸·- ¹®»¿¬ ³«¬«¿´ ®»-°»½¬ô ©±®µ·²¹ ¬±©¿®¼ ¬¸» ½±³³±² ¹±¿´ ±º ®»¿½¸·²¹ »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬»- ©¸± ¿®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² »²¸¿²½·²¹ ¬¸»·® °»®º±®³¿²½» ¬± ´»ª»´- ¬¸¿¬ ²± ±²» ¸¿- ·³¿¹·²»¼ò ݱ¿½¸ Ü¿ª·»-K ¼»¼·½¿¬·±² ¬± ¬»¿½¸·²¹ ¿ -±«²¼ °®±¹®¿³ ±º «-·²¹ N±«¬ ±º ¬¸» ±®¼·²¿®§M ¬®¿·²·²¹ ³»¬¸±¼- ¬¸¿¬ ¿®» ²»»¼»¼ º±® ¬¸» Û¨¬®»³» -°±®¬-ô ©·´´ «²¼±«¾¬»¼´§ ·³°®±ª» ¬¸» ¿¬¸´»¬»K- ¿¾·´·¬·»- ¿- ©»´´ ¿- ®»¼«½» ¬¸» ·²½·¼»²½» ±º ·²¶«®§ò ̸» °¿®¿¼·¹³ ¸¿- ½¸¿²¹»¼ ¿¹¿·² ¿- ¬¸» Û¨¬®»³» ¿¬¸´»¬» ©·´´ ²±© -«®¹» º±®©¿®¼ ©·¬¸ ¿² »²¬·®» ²»© ´»ª»´ ±º ¿¬¸´»¬·½·-³ò

Ú±®»©±®¼ Þ§ Ù®¿²¬ Ø¿²-»² NÞ¿½µ ·² ¬¸» ¼¿§ôþ ¿- ¿´´ «- ±´¼ó-½¸±±´ ¹«§- ´·µ» ¬± -¿§ ·¬ô ¬¸»®» ©¿- ²± ¬»®³·²±´±¹§ ±® ½´¿--·º·½¿¬·±² ¬± ©¸¿¬ ©» ¼·¼ò ɸ¿¬ ©» ¼·¼ ©¿- ®·¼» ±«® ¾·µ»-ô -µ¿¬»¾±¿®¼-ô -«®º¾±¿®¼-ô »¬½òô ¿²¼ ¸¿¼ ¿ ¾´¿-¬ô ²»ª»® ·³¿¹·²·²¹ ¬¸¿¬ ©» ©»®» °¿ª·²¹ ¿ -³¿´´ ®±¿¼ ¬¸¿¬ ©±«´¼ -±±² ¹®±© ·²¬± ¿ ³¿¶±® ¸·¹¸©¿§ º±® µ·¼- ¿²¼ ¿¼«´¬- ©¸± ¼·¼²K¬ ®»´¿¬» ¬± °±°«´¿® ¬»¿³ -°±®¬-ò ß- ¿ ÞÓÈ ®¿½»® ¿²¼ ¼¿¾¾´»® ·² º®»»-¬§´» ø¾·µ» -¬«²¬÷ ©¸»² ¬¸» È Ù¿³»- øº±®³»®´§ ½¿´´»¼ ¬¸» Û¨¬®»³» Ù¿³»-÷ ¼»¾«¬»¼ ¿®±«²¼ è §»¿®- ¿¹±ô ¬¸» ¬»®³ þ»¨¬®»³»þ ©¿- «-»¼ ¬± þ½´¿--·º§þ ©¸¿¬ ©» ¼·¼ò ß º»© §»¿®- ´¿¬»® ¬¸» ¬»®³·²±´±¹§ -¬¿®¬»¼ ¬± -¸·º¬ò Ó±«²¬¿·² ½´·³¾»®-ô -µ§¼·ª»®-ô »ª»² ³¿¬¿¼±®- ©»®» ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ¬¸» ®»¿´ »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬»- ¿- ¬¸»§ ¼»º·»¼ ¼»¿¬¸ W -± ©» ¬¸»² »ª±´ª»¼ ·²¬± þ¿´¬»®²¿¬·ª» -°±®¬-þò É»´´ô ¬¸¿¬ ¼·¼²ù¬ ´¿-¬ ¬±± ´±²¹ ¿- ±«® ±«¬½¿-¬ ¾»¸¿ª·±® -±±² ¾»½¿³» ±²» ±º ß³»®·½¿ù- ¾·¹¹»-¬ °¿-¬·³»-ò ͱ ¬¸» ¬»®³ þ¿½¬·±² -°±®¬-þ ¾»½¿³» ¿´´ ¬¸» ®¿¹»ò ɸ¿¬ -°±®¬ ·-²ù¬ ¿² ¿½¬·±² -°±®¬ááá × ´±±µ ¾¿½µ ¿¬ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ¬»®³ þ»¨¬®»³»þ ¿²¼ º»»´ ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ×ùª» »¨°»®·»²½»¼ ®·¼·²¹ ³§ ¾·µ» ¿¬ îë ³°¸ ¿²¼ ½±³·²¹ ¬± ¦»®± ·² ¿² ·³³»¼·¿¬» ®«-¸ ±º °¿·²ô × -»» ¸±© ·¬K- ²±¬ ¬¸¿¬ ³«½¸ ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ½¿¬½¸·²¹ ¿ º±±¬¾¿´´ ·² ¬¸» ±°»² º·»´¼ ±²´§ ³±³»²¬- ´¿¬»® ¬± ¾» ½´±¾¾»®»¼ ¾§ ¬¸» º®»» -¿º»¬§ò ͱ ©¸¿¬ ¼± ©» ½¿´´ ±«®-»´ª»-á É»´´ô ¸±© ¿¾±«¬ ¿¬¸´»¬»-á Þ«¬ ©» ®»¿´´§ ¿®» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¾®»»¼ ±º ¿¬¸´»¬»ò Ú±® ÞÓÈ ¿²¼ -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ô ¬¸»®» ·- ²± ±ººó-»¿-±²ò Ò±²»ò ø× ¼¿®» ²±¬ ´»¿ª» ±«¬ -²±©¾±¿®¼ô -µ·ô -«®ºô »¬½òô ¾«¬ ¬¸»-» ½¿² ¾» ½±²-·¼»®»¼ -»¿-±²¿´ «²´»-- §±« ¬®¿ª»´ ¬¸» ©±®´¼ ±® ´·ª» ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ±ºº»®- ¬¸» ®·¹¸¬ ½´·³¿¬» §»¿®ó®±«²¼÷ò ̸»² ¿¹¿·²ô ¬¸»®» ¿®» -±³» ½®¿¦§ô °¿--·±²¿¬» -±«´- ©¸± ¾®¿ª» ¬¸» -«¾ó¦»®± ©»¿¬¸»® ¿²¼ ¸·¬ ¬¸» ©¿ª»- ¾»½¿«-» ¬¸» ¬¸®·´´ º¿® ±«¬©»·¹¸- ¬¸» -¬·²¹·²¹ ½±´¼ò Û¨¬®»³» ¿¬¸´»¬»- ¿®» ¶«-¬ ¬¸¿¬O¿¬¸´»¬»-ò Þ«¬ ³±®» ±º¬»² ¬¸»² ²±¬ô »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬»- ±²´§ ½±²½»²¬®¿¬» ±² -µ·´´- ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ²±¬ º·¬²»-- ¬®¿·²·²¹ò Ø·¹¸ -½¸±±´ ¿²¼ ½±´´»¹» ¾¿´´»®-ô ¬®¿½µ ¿¬¸´»¬»-ô »¬½òô ±º¬»² ¸¿ª» ¬¸» ´«¨«®§ ±º ¸¿ª·²¹

¨ª· È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û ¿ -¬®»²¹¬¸ ½±¿½¸ ¿½½»--·¾´» ø-±³»¬·³»- ¹±±¼ô -±³»¬·³»- ²±¬ ©±®¬¸ ¬¸» ´»¹ »¨¬»²-·±² ³¿½¸·²» ¸» °®»-½®·¾»-÷ò ͱ ©¸¿¬ ·- ¬¸» »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬» ¬± ¼±á Ë-«¿´´§ô ¬¸»§ ¶«-¬ ®·¼»ò ̸» λ²»¹¿¼»ô ݱ¿½¸ Ü¿ª·»- ¸¿- -°»¿®¸»¿¼»¼ ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ °®±°»® -°±®¬-ó -°»½·º·½ ¬®¿·²·²¹ ·- »--»²¬·¿´ ¬± »¨¬®»³» ¿¬¸´»¬»-ò É·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ÞÓÈ ®¿½»®- ¿²¼ ¿ º»© ®·¼»®- ±º ±¬¸»® ¼·-½·°´·²»-ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¾·½§½´» -¬«²¬ ®·¼»®-ô -µ¿¬»¾±¿®¼»®-ô -«®º»®-ô »¬½òô -«ºº»® º®±³ ¬¸» ²±¬·±² ¬¸¿¬ ®·¼·²¹ ¿²¼ ®·¼·²¹ ±²´§ ·- ¬¸» ¿²-©»® ¬± ¹»¬¬·²¹ ¾»¬¬»®ò Ò±¬ -±ò Ûª»®§ ¿¬¸´»¬»ô ©¸»¬¸»® §±«® ¬¸·²¹ ·- º±±¬¾¿´´ ±® ´±½¿´ -µ¿¬» °«²µô ²»»¼- ¬± ¾«·´¼ ©¸¿¬ ¬¸» ݱ¿½¸ ®»º»®- ¬± ¿- ¬¸» Nɸ»»´ ±º ݱ²¼·¬·±²·²¹Mæ -µ·´´-ô -¬®»²¹¬¸ô °±©»®ô -°»»¼ô ¿¹·´·¬§ô ¾¿´¿²½»ô -°·®·¬ò ̸»®» ¿®» µ·¼- ©¸± ¹± ¬± ¬¸» -µ¿¬»°¿®µ- »ª»®§ ¼¿§ ¬¸¿¬ °±--»-- -±³» ±º ¬¸»-» ¿¬¬®·¾«¬»-ô ¾«¬ ¬¸·²µ ±º ·¬ ¬¸·- ©¿§æ §±« ½¿² ½¿¬½¸ ³±®» ¿·® ·º §±«® ½¿² ³±ª» ³±®» »¨°´±-·ª»´§å §±« ½¿² °»®º±®³ ¾»¬¬»® ¿»®·¿´- ·º §±«® °®±°®·±®»½»°¬·±² ·- »²¸¿²½»¼å ¿²¼ §±« ½¿² ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ©·¬¸ ¾»¬¬»® ¾¿´¿²½»ô ¿¹·´·¬§ô -¬®±²¹»® ³«-½´»- ¿²¼ ´·¹¿³»²¬-ô ¿²¼ ¿ ®»º·²»¼ º±½«-ò × ¿´©¿§- µ²»© ±ººó¾·µ» ¬®¿·²·²¹ ©¿- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ³§ °»®º±®³¿²½» ±² ¬¸» ÞÓÈ ¬®¿½µò ׬ ©¿- ³§ -°®·²¬ ¬®¿·²·²¹ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ³§ -µ·´´-ô ¬¸¿¬ ¸»´°»¼ ³» ©·² ¬¸» Ò»© Ö»®-»§ ͬ¿¬» ݸ¿³°·±²-¸·° ¿ º»© §»¿®- ¿¹±ò Þ«¬ »ª»² ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» × ¼·¼²K¬ ¸¿ª» ¿ ½´«» ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ©¿- ®»¿´´§ ²»»¼»¼ ¬± ¬®¿·² °®±°»®´§ ¬± ©·² ®¿½»-ò ß- × ´»¿®²»¼ ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ °¸·´±-±°¸·»- ¿²¼ °®±¬±½±´-ô × º»´¬ ´·µ» × ©¿- ©·²²·²¹ ¿ ²¿¬·±²¿´ ¬·¬´»ò × º·²¿´´§ -¿© ¿ °®±ª»² °´¿² ±º ¿¬¬¿½µ º±® ¬¸» »¨¬®»³» ©±®´¼ô ²±¬ ¶«-¬ ¬¸» °´¿² -±³» ±º ¬¸» ³±-¬ ¹»²»¬·½¿´´§ó¹·º¬»¼ ø±® ¼®«¹¹»¼ «°÷ ¬¿´»²¬- «-»ò ̸·- ·- ®»¿´ ¬®¿·²·²¹ º±® ®»¿´ ¿¬¸´»¬»-ò ײ ¬¸·- ¾±±µ §±« ©·´´ ´»¿®² ¿´´ ¿¾±«¬ ݱ¿½¸ Ü¿ª·»-K Nɸ»»´ ±º ݱ²¼·¬·±²·²¹ôM ©¸¿¬ ·¬ ³»¿²- ¬± ¸¿ª» ¬¸» Nλ²»¹¿¼» Í°·®·¬ôM ¬± NÔ·ª» ¬¸» ݱ¼»ôM ¿²¼ ¬± ¬®¿·² ©·¬¸ ¿ ®»´»²¬´»-- ¼»-·®» ¬± ¾» ¬¸» ¾»-¬ò ׺ §±« º±´´±© ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸·- ¾±±µô §±« ©·´´ °»¼¿´ º¿-¬»®ô ¶«³° º¿®¬¸»®ô ¾» ¾»¬¬»® °®»°¿®»¼ º±® º¿´´- ø°®»¸¿¾÷ô ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ´»ª»´ ±º º±½«- §±«Kª» ²»ª»® ·³¿¹·²»¼ò ̱± ³¿²§ µ·¼- ø¿²¼ ¿¼«´¬-÷ ¿®» ´±-¬ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³»-³»®·¦·²¹ ¬¸«³¾ ¬®·½µ- ±º ¸±³» ª·¼»± ¹¿³»-å ¬±± ³¿²§ µ·¼- ¿®» º¿¬¬»²·²¹ «° ¾»½¿«-» ¬¸»§K®» ®·¼·²¹ ¿®±«²¼ ±² ³±¬±®·¦»¼ Ù±°»¼-ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² °»¼¿´·²¹ ¿ ¾·µ» ±® °«-¸·²¹ ¿ -µ¿¬»¾±¿®¼å ¬±± ³¿²§ µ·¼- ¿®» »³¾¿®®¿--»¼ ¬± ¬¿µ» ¬¸»·® -¸·®¬ ±ºº ¿¬ ¬¸» ¾»¿½¸ ¿²¼ ©·´´ ²»ª»® µ²±© ¬¸» -©»»¬ -»²-¿¬·±² ±º ¹»¬¬·²¹ ¬± ¬¸» ·³°¿½¬ ¦±²» ¿²¼ ½¿¬½¸·²¹ ¬¸¿¬ ©¿ª»ò ̱± ³¿²§ ¿¼«´¬- ¸¿ª» °´¿§»¼ ¬¸»·® ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¸·¹¸ -½¸±±´ ¿²¼ ½±´´»¹» ¿²¼ ¬¸»·® ¿¬¸´»¬·½ ½¿®»»®- ¸¿ª» ¿´´ ¾«¬ »²¼»¼ ¾»½¿«-» «²´»-- §±«K®» ¿² »´·¬» ¿¬¸´»¬»ô ¬¸» ¼±±®- ¬± º±±¬¾¿´´ ¿²¼ ±¬¸»® -°±®¬- ¿®» ¿´´ ¾«¬ ½´±-»¼å ¬±± ³¿²§ °»±°´» ½±²º«-» ¾±¼§ ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¿¬¸´»¬·½ ¬®¿·²·²¹å ¬±± ³¿²§ °»±°´» -»» ¹»²»¬·½ ©±²¼»®- ©¸±K¼ °®±¾¿¾´§ -«½½»»¼ ²± ³¿¬¬»® ©¸¿¬ ¿²¼ ¬¸»§ ¬®§ ¬± »³«´¿¬» ¬¸»³

ÚÑÎÛÉÑÎÜ ¨ª·· ®¿¬¸»® ¬¸¿² -»»µ ±«¬ ¬¸» ¬®«¬¸ò λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ º±® Û¨¬®»³» Í°±®¬- ©·´´ ®¿·-» ¿- ³¿²§ ¯«»-¬·±²- ¿- ·¬ ¿²-©»®-ô º±® ¬¸» ³±®» §±« ´»¿®²ô ¬¸» ³±®» §±«K´´ ©¿²¬ ¬± µ²±©ò λ¿¼ ¬¸» ¾±±µ ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¹± ¿¬ §±«® ±©² °¿½»ò ͬ»° «° ¬± ¬¸» ½¸¿´´»²¹» ¿²¼ ²»ª»® -¿§ ¼·»ò ß- ¿´©¿§-ô Ô·ª» ¬¸» ݱ¼» ¿²¼ º»»´ ¬¸» º´±©ò Ù®¿²¬ Ø¿²-»² Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û¼·¬±®ó·²óݸ·»ºô ÞÓȬ®»³»ò½±³



ײ¬®±¼«½¬·±² ̸» -±ó½¿´´»¼ Ȭ®»³» -°±®¬-O-«½¸ ¿- -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ô -²±©¾±¿®¼·²¹ô -«®º·²¹ô ©¿µ»¾±¿®¼·²¹ô ÞÓÈ·²¹ô ¿²¼ ³±«²¬¿·² ¾·µ·²¹O¸¿ª» ®·¹¸¬´§ ¹¿·²»¼ ·² °±°«´¿®·¬§ ±ª»® ¬¸» ´¿-¬ º»© ¼»½¿¼»-ò ײ º¿½¬ô Ȭ®»³» -°±®¬- ø±® ¿½¬·±² -°±®¬-ô ¿- ¬¸»§ ¿®» ³¿®µ»¬»¼ ²±©÷ ¸¿ª» ½¿°¬·ª¿¬»¼ °¿®¬·½·°¿²¬- ©±®´¼©·¼»ô º·²¼·²¹ ¿ º±´´±©·²¹ ¿³±²¹ ¬¸±-» ·²¼·ª·¼«¿´- ©¸± ©»®» ²±¬ ø±® °»®¸¿°- ²»ª»® ©»®»÷ -¿¬·-º·»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿¬«- ¯«± ±º ³±®» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¬»¿³ -°±®¬-ò ß²¼ ´±±µ·²¹ ¾»§±²¼ ¬¸» -·³°´» ½±²º·²»- ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ -°±®¬·²¹ °¿-¬·³»- ¸¿- ®¿·-»¼ ¬¸» ¾¿® ±º -°±®¬- »²¶±§³»²¬ ¿²¼ °¿®¬·½·°¿¬·±²ô °®±³°¬·²¹ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ²»© ª»®-·±²- ±º ¬¸»-» -°±®¬- ¬± ¬¸» »¨½·¬»³»²¬ ±º ¬¸±-» ©¸± ¬®«´§ ¸¿ª» ¿ Nº»»´M º±® ¬¸» Ȭ®»³»ò ײ º¿½¬ô Ȭ®»³» -°±®¬- ¸¿ª» ½±³» ¬± »³¾±¼§ ¬¸» °®»-»²¬ ¹»²»®¿¬·±²K- -°±®¬·²¹ ¼»-·®» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©±®´¼ò ͱ³» ³¿§ ¾» -«®°®·-»¼ ¬± ´»¿®² ¬¸¿¬ Ȭ®»³» -°±®¬- ¸¿ª» ¾»»² ¿®±«²¼ º±® í𠧻¿®- ±® ³±®»ò øÍ«®º·²¹ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ Ȭ®»³» -°±®¬ô ·- »ª»² ±´¼»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ÿ÷ ̸» ¿¼ª»²¬ ±º -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ·- ¹»²»®¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» ¾»²½¸³¿®µ ¾»½¿«-» ©¸»² -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ¾«®-¬ ±² ¬¸» -½»²»ô ·¬ ¯«·½µ´§ »-¬¿¾´·-¸»¼ ·¬-»´º ¿- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ »¨½·¬·²¹ ¿²¼ -°»½¬¿½«´¿® ±º ¿´´ -°±®¬-ò Ѻ ½±«®-»ô ®·¹¸¬ º®±³ ¬¸» -¬¿®¬ô -µ¿¬»¾±¿®¼»®- ¿¾¿²¼±²»¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿¬¸´»¬·½- ¿²¼ °«-¸»¼ ¬¸» »²ª»´±°» ±º ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ¿½¬·ª·¬·»-ò ß²¼ ©¸·´» ¬¸» ´»¹»²¼- ±º ¬¸» »¿®´§ °»®·±¼O-«½¸ ¿- ͬ¿½§ л®¿´¬¿ô ̱²§ ß´ª¿ô ¿²¼ô ±º ½±«®-»ô Þ±²»- Þ®·¹¿¼»O©»®»²K¬ ¸±«-»¸±´¼ ²¿³»-ô ¿- ©»®» ±¬¸»® -°±®¬- ¹®»¿¬- ±º ¬¸» ¼¿§ô ¬¸»§ ©»®» ³»¹¿ó·½±²- ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ Ȭ®»³» ¼»ª±¬»»-ò É·¬¸±«¬ ¯«»-¬·±²ô ¬¸» -«¾½«´¬«®» ¬¸¿¬ ¹®»© «° ¿®±«²¼ -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ©¿- ¿ «²·¯«» ¾§ó°®±¼«½¬O-±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ²»ª»® ¸¿°°»²»¼ ¾»º±®»ò л®¸¿°- ¬¸·- »¨°´¿·²-ô ·² °¿®¬ô ¬¸» ²»¹¿¬·ª»ô ½±«²¬»®ó½«´¬«®» ·³¿¹» ±º ¬¸» -µ¿¬»¾±¿®¼»® ¬¸¿¬ »¨·-¬- »ª»² ¬±¼¿§ô ¬± -±³» »¨¬»²¬ò Í¿¼´§ô º»© ¿³±²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ¬®«´§ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» »¨¬®¿±®¼·²¿®·´§ °±-·¬·ª» ·²º´«»²½» ¬¸¿¬ -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ¸¿- ¸¿¼ò ̱° -µ¿¬»¾±¿®¼»®- ´·µ» ß²¼§ Ó¿½Ü±²¿´¼ -»²¼ ¿ ¸·¹¸´§ °±-·¬·ª» ³»--¿¹» ¿¾±«¬ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ ½±³®¿¼»®·» ¬± ¬±¼¿§K- §±«¬¸-ò ×Kª» ©±®µ»¼ ·² ª·®¬«¿´´§ »ª»®§ -°±®¬ ¬¸»®» ·-ô ¿²¼ × ¼¿®» -¿§ ¬¸¿¬ º»© ±º ¬¸»³ ½¿² ¸±´¼ «° ¬¸»·® ¬±° ¿¬¸´»¬»- ¿- ³±¼»´·²¹ -«½¸ ª¿´«»-ÿ ׬K- ¬·³» º±® Ȭ®»³» -°±®¬- ¬± ¾» ¿½½»°¬»¼ ¿- ¬¸» ¹®»¿¬ ·²º´«»²½»- ¬¸»§ ¿®»ò

¨¨ È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û ß²±¬¸»® °±-·¬·ª» ¿-°»½¬ ±º Ȭ®»³» -°±®¬- ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿®¬ º±®³-O »¨°®»--·±²- ±º ·²¼·ª·¼«¿´·-³ô °¿®¬ ½®»¿¬·ª» ¹»²·«- ³·¨»¼ ©·¬¸ ¿ °¸§-·½¿´ ²»»¼ ¬± º»»´ ¬¸» ®«-¸ò ß²¼ ·² ¬¸¿¬ -»²-»ô ¬¸»-» -°±®¬- °®±ª·¼» ¾±«²¼´»-- ±°°±®¬«²·¬·»- ¬± »¨°®»-- ±²»-»´ºô ³«½¸ ´·µ» ¸¿ª·²¹ ¿ ¹®»¿¬ ½¿²ª¿-- ¬± °¿·²¬ ±® ®±½µ ¬± -½«´°¬ò Ȭ®»³» -°±®¬- ¿®» ¿¾±«¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´O¸·- ±® ¸»® ¿®¬·-¬®§ ±² ¿ ¾±¿®¼ ±® ¿ ¾·µ»ò ̸»§ ¿®» ¬¸» °®±¼«½¬- ±º ·²¼·ª·¼«¿´-K ¬¸·®-¬ ¬± °«-¸ ¬¸» »²ª»´±°» ±º -°±®¬ ¿- ©»´´ ¿- ³¿²·º»-¬ ¬¸» -±«´ò ̸»§ ¿®» ¬¸» °»®º»½¬ º±®³ ±º -°±®¬ô ·² ©¸·½¸ ¿®¬·-¬®§ ¿²¼ ¿¬¸´»¬·½- ³»®¹» ·² ¿ ¾»¿«¬·º«´ ¬¸±«¹¸ -±³»¬·³»- ¿¹¹®»--·ª» ¶«¨¬¿°±-·¬·±²ò ͱ³» ±º ¬¸» -°±®¬- ½±²-·¼»®»¼ Ȭ®»³»Oº±® ·²-¬¿²½»ô -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ ¿²¼ -²±©¾±¿®¼·²¹O-»»³ ³±-¬´§ ¹»¿®»¼ ¬±©¿®¼ §±«²¹ ³¿´» ¿¬¸´»¬»-ò Ûª»² -±ô × ¾»´·»ª» ¬¸»-» ¬§°»- ±º ¿¬¸´»¬·½ »²¼»¿ª±®- ½±²-¬·¬«¬» ¬¸» º·²¿´ º®±²¬·»® ±º -°±®¬-ô ©¸»®» ¿¹» ¿²¼ ¹»²¼»® -»¬ ²± ´·³·¬- ¿²¼ -°±®¬ ·- ¼±²» º±® ¬¸» °«®» ¿²¼ ¸±²»-¬ ´±ª» ±º ¬¸» ¹¿³»O¬¸» ¬¸®·´´ ±º ¬¸» ¹®·²¼ô -´¿-¸ô ¿²¼ ½¿®ª»ô °¿®¬ ¿®¬·-¬·½ ¹»²·«- ³·¨»¼ ©·¬¸ ¿ -§³¾·±¬·½ ²»»¼ ¬± º»»´ ¬¸» ®«-¸ò ﮬ ±º ¬¸» -«½½»-- ±º Ȭ®»³» ±® ¿½¬·±² -°±®¬- ³·¹¸¬ ´·» ·² ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¼®¿©¾¿½µ ±º ³¿²§ ¬®¿¼·¬·±²¿´ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² ¬»¿³ -°±®¬-ô -«½¸ ¿- º±±¬¾¿´´ ¿²¼ ¾¿-»¾¿´´ô ·² ©¸·½¸ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·- ¹»²»®¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬± ³¿´»- ·² ¬¸»·® »¿®´§ ¬©»²¬·»- ¿²¼ »ª»² §±«²¹»®ò ̸» ±¬¸»® ²»¹´»½¬»¼ ¹®±«° ±º ¿¬¸´»¬»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» º±«²¼ ¬¸»·® ²·½¸» ·² Ȭ®»³» -°±®¬- ·- º»³¿´» ¿¬¸´»¬»-ò Ó±®» ¿²¼ ³±®»ô Ȭ®»³» -°±®¬- ¿®» ¾»½±³·²¹ ²±²P¹»²¼»® ¾·¿-»¼ô -±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·- ©»´´ ±ª»®¼«» ·² ¿¬¸´»¬·½-ò ̸» »³»®¹·²¹ ®±´» ±º ¬¸» §±«²¹ º»³¿´» ¿¬¸´»¬» ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬§°»- ±º ½±³°»¬·¬·±² ¹·ª»- ¬»-¬·³±²§ ¬± ¬¸·- ¬®»²¼ò ß²¼ -± ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿¹»ô ¹»²¼»® ¸¿- ¾»»² »´·³·²¿¬»¼ ¿- ¿ ¾±«²¼¿®§ ±² ¿¬¸´»¬·½ °»®º±®³¿²½»ò Ú®±³ ¬¸» ¬·³» Ȭ®»³» -°±®¬- º·®-¬ ¿°°»¿®»¼ ±² ¬¸» ¿¬¸´»¬·½ ¸±®·¦±²ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² °¿®¬ ±º ³§ ®»½®»¿¬·±²¿´ ´·º»-¬§´»ò Þ» ·¬ -«®º·²¹ ±® ®·¼·²¹ ¬¸¿¬ -©»»¬ б©»´´ ¼»½µô ×Kª» ¾»»² ·²¬± ¬¸»-» -°±®¬- º±® ³±-¬ ±º ³§ ´·º»ò ß²¼ ¬¸»®»·² ´·»- ¿²±¬¸»® ¿-°»½¬ ±º ¬¸» ¾»¿«¬§ ±º Ȭ®»³» -°±®¬-æ ̸»§ ½¿² ¾» ¿½¬·ª»´§ »²¶±§»¼ ©»´´ ·²¬± ³·¼¼´» ¿¹» ø¿´¬¸±«¹¸ -±³» ³·¹¸¬ ¿®¹«» ©·¬¸ ³» ±² ¬¸·- °±·²¬÷ò Ú±® ³¿²§ ¿¬¸´»¬»-ô ³§-»´º ·²½´«¼»¼ô ¬¸» ½¿²ª¿- ±º -°±®¬ ·- ¸±© ¬¸»§ °¿·²¬ ¬¸» ¶±«®²»§ ±º ´·º»ò ß²¼ ©¸¿¬»ª»® -°±®¬ ¬¸»§ ½¸±±-» ¬± °«®-«»ô ¬¸»§ ¹± ¿¬ ·¬ ©·¬¸ §±«¬¸º«´ »²¬¸«-·¿-³ô ²±© ¿²¼ º±®»ª»®ò ײ ¬¸·- ®»-°»½¬ô ¿¬¸´»¬»- ¿®» ¿¹»´»--ò ͱô ©¸»² ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ½¿³» ¿´±²¹ ¬± ©®·¬» ¿ ¾±±µ ±² ¬®¿·²·²¹ º±® Ȭ®»³» -°±®¬-ô × ¶«³°»¼ ¿¬ ·¬ÿ ß²¼ ·¬ ©¿- ±²´§ ²¿¬«®¿´ º±® ³» ¬± «¬·´·¦» -±³» ±º ³§ λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ °¸·´±-±°¸·»- ·² °®»°¿®·²¹ ¿ °®±¹®¿³ ¬± ¬®¿·² º±® ¬¸»-» -°±®¬-ò É·¬¸±«¬ ¯«»-¬·±²ô ¬¸» ½±²½»°¬ ±º N¸±´¼·²¹ ²±¬¸·²¹ ¾¿½µM ·²ô -¿§ ¼®±°°·²¹ó·² ±² ¿ ª»®¬ ®¿³° ¿´-± -«·¬»¼ ¬¸» ©¿®®·±® ¿¬¬·¬«¼» ²»»¼»¼ º±® -«½½»-- ±² ¬¸» º±±¬¾¿´´ º·»´¼ò ͱô ·²½®»¼·¾´§ô §±« ³·¹¸¬ -¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»´»²¬´»--ô ¿¬¬¿½µ·²¹ ¿°°®±¿½¸ ±º ¿¬¸´»¬»- ·² º±±¬¾¿´´ ©¿- °®»¼¿¬»¼ ¿²¼ »ª»² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» N¹·ª» ·¬ §±«® ¿´´M ¿¬¬·¬«¼» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ Ȭ®»³» ¿¬¸´»¬»-ò ̸«-ô ¬¸» λ²»¹¿¼» -±«´ ©¿- ¾±®²ÿ

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ¨¨· λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ·-ô ·² º¿½¬ô ¿ ¹±±¼ ³¿¬½¸ º±® Ȭ®»³» -°±®¬- ¾»½¿«-» ±²» ±º ¬¸» «²·¯«» ¿-°»½¬- ±º ¬¸»-» -°±®¬- ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§ «²½±ª»® ¿² ¿¬¸´»¬» ¬¸¿¬ ·- ½±³°´»¬»´§ λ²»¹¿¼»ò × ¸¿ª» ¹±²» ±² ®»½±®¼ ±² ³¿²§ ±½½¿-·±²- ¬± -¿§ ¬¸¿¬ × ¼±²K¬ ²»½»--¿®·´§ ·¼»²¬·º§ ©·¬¸ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º ¬¸» ¹»²»¬·½¿´´§ ¹·º¬»¼ ¿¬¸´»¬»ò ײ º¿½¬ô ¸±©»ª»®ô ³¿²§ °»±°´» ¼±ò Ú®±³ ¬¸» ¼¿©² ±º ¬·³»ô -±½·»¬§ ¸¿- ¿¼³·®»¼ º»¿¬- ±º °¸§-·½¿´ °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ »´·¬»ó´»ª»´ ¿¬¸´»¬»- ¸¿ª» ¾»»² ¿½½±®¼»¼ ³§¬¸·½¿´ -¬¿¬«-ò ͱ³» »ª»² ¾»´·»ª» ·² ¿ °®»¼·-°±-·¬·±² ±º ¹»²»¬·½ ¹·º¬-ô ©¸»®»·² ¹®»¿¬²»-- ½¿² ¾» ¬®¿½»¼ ¬± ¿ ³§-¬»®·±«- ¾´±±¼´·²»ò ̸·- º¿-½·²¿¬·±² ±ª»® ¿¬¸´»¬·½ ¿¾·´·¬§ ¿´-± ®¿·-»- ¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ ²¿¬«®» ª»®-«- ²«®¬«®»æ ß®» ¬®«» ¿¬¸´»¬»- ¾±®² ©·¬¸ -°»½·¿´ ¿¾·´·¬·»-ô ±® ¼± ¬¸»§ ¼»ª»´±° ¬¸±-» ¿¾·´·¬·»- ¬¸®±«¹¸ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¸¿®¼ ©±®µá Ú±® ³»ô ¬¸·- ¼»¾¿¬» ·- °±·²¬´»--ò Þ»·²¹ ¿ λ²»¹¿¼» ·- ¿¾±«¬ ©¸¿¬K- ·² §±«® ¸»¿®¬ò ɸ·´» ·¬K- ¬®«» ¬¸¿¬ ¹»²»¬·½ ½±¼·²¹ ½¿²²±¬ ¾» ¿´¬»®»¼ô ¸¿®¼ ©±®µO -±³»¬·³»-ô ¾®«¬¿´´§ ¸¿®¼ ©±®µO½¿² ¼»ª»´±° ¹®»¿¬²»-- ·² ¬¸±-» ©¸± ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ³¿µ» ¬¸» »ºº±®¬ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô ³§ ¹®»¿¬»-¬ ½¿®»»® ¹±¿´ ¿- ¿ ½±¿½¸ ¿²¼ ¬®¿·²»® ¸¿- ¾»»² ¬± ¬»¿½¸ §±«²¹ ¿¬¸´»¬»- ±º -»»³·²¹´§ ½±³³±² ¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¹®»¿¬²»-- ´·»- ©·¬¸·² »¿½¸ ±º ¬¸»³O¿²¼ × ¸¿ª» °®±ª»² ¬¸¿¬ ©·¬¸ ½±«²¬´»-- ¿¬¸´»¬»-ò ̸»®» ¿®» ²± ´·³·¬¿¬·±²-ô ²± ¾±«²¼¿®·»-O¶«-¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿²¼ ¸±© ¹±±¼ ¸» ±® -¸» ©¿²¬- ¬± ¾»ò ̸·- ²±¬·±² ·- ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¿²¼ ·¬- ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼»ª»´±°·²¹ ¿¬¸´»¬»-ò Ú±® »ª»®§ ·²¼·ª·¼«¿´ô ¬¸»®» ·- ¿ °¿¬¸©¿§ ¬± ¹®»¿¬²»-- ¬¸¿¬ô ·º º±´´±©»¼ô ©·´´ ´»¿¼ ¬¸» ¿¬¸´»¬» ¬±©¿®¼ ¸·- ±® ¸»® ¹®»¿¬»-¬ ¹±¿´ò Í«½½»-- ·- -·³°´§ ¬¸» ±²´§ ±°¬·±²ò ׬ ·- ¿ °¿¬¬»®² ±º ¾»¸¿ª·±®ò ̸¿¬ °¿¬¬»®² ·- ²±¬ ¿ ½·®½«³-¬¿²¬·¿´ »ª»²¬ ¾«¬ ¿ ©»´´ó±®½¸»-¬®¿¬»¼ ³±¼»´ò ײ ¬»®³- ±º -°±®¬-ô ¬®·«³°¸ ·- ²±¬ ¿ ¸¿°¸¿¦¿®¼ ®»-«´¬ ¾«¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¼¿§- ±º ¸¿®¼ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ¸±´¼·²¹ ±²¬± ¿ N²»ª»® -¿§ ¼·»M ¿¬¬·¬«¼»ò Ó¿²§ ¿¬¸´»¬»- º¿·´ -·³°´§ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¼±²K¬ ¸¿ª» ¿ ©»´´ó¼»ª»´±°»¼ °´¿² º±® ¿½¸·»ª·²¹ -«½½»--ò ̸·- ·- »-°»½·¿´´§ ¬®«» ·² Ȭ®»³» -°±®¬-ô ©¸»®» ¬¸» ¾¿® ±º °»®º±®³¿²½» ·- ½±²-¬¿²¬´§ ¾»·²¹ ®¿·-»¼ò ׬ ³¿§ ¾» ¸¿®¼ º±® -±³» ¬± ¿¼³·¬ô ¾«¬ ¬¸» È󿬸´»¬» ·- °»®¸¿°- ¬¸» ³±-¬ ¼»¼·½¿¬»¼ ±º ¿´´ ¿¬¸´»¬»-ò ̸» ½±³³·¬³»²¬ ¿²¼ ¼»¼·½¿¬·±² ²»»¼»¼ ¬± ´»¿®² -¬®»»¬ ¬®·½µ-O-¿§ô ®·°°·²K «° ¬¸» ª»®¬ ®¿³°ô -¸®»¼¼·²¹ ¿ ½±²½®»¬» °±±´ ·² -µ¿¬»¾±¿®¼·²¹ô ±® °»®º±®³·²¹ ·²½®»¼·¾´» ³¿²»«ª»®- ·² -«®º·²¹O·- »¨¬®¿±®¼·²¿®§ô ¿²¼ ¬¸·- ´»¿®²·²¹ ±º¬»² ½±³»- ¬¸®±«¹¸ ¬±«¹¸ ¿²¼ °¿·²º«´ ´»--±²-ò Ú»© ¿¬¸´»¬»- ·² ¬®¿¼·¬·±²¿´ -°±®¬- »¨¸·¾·¬ ¬¸» ¼®·ª» ±º Ȭ®»³» ¿¬¸´»¬»- ´·µ» ´»¹»²¼¿®§ ÞÓÈ ®·¼»® Ó¿¬ رºº³¿²ò ɸ·´» ¸·- ½±³³·¬³»²¬ ¬± »¨½»´´»²½» ¸¿- ®»-«´¬»¼ ·² -±³» ¸±®®·º·½ ·²¶«®·»-ô ¸» ¸¿- ¬¿µ»² ÞÓÈ Ê»®¬ ¬± ¬¸» ¿-¬±²·-¸·²¹ ´»ª»´ ·¬ ·- ¬±¼¿§ò Ûª»®§ È󿬸´»¬» ¸¿- µ²±©² ¸¿®¼ ©±®µ ¿²¼ -°»²¬ ½±«²¬´»-- ¬·³» ¿²¼ »²»®¹§ ®·¼·²¹ ±® ½´·³¾·²¹ò Ü¿§- ±º °»®º»½¬·²¹ ³¿²»«ª»®- ¸¿ª» ¾»½±³» ©»»µ- ¿²¼ §»¿®-ò Ù·ª»² ¬¸·- ´»ª»´ ±º ¬»²¿½·¬§ô °»®º±®³¿²½» ·² ¬¸» Ȭ®»³» -°±®¬- ¸¿- ·³°®±ª»¼ ¿¬ ¿² ¿´¿®³·²¹ ®¿¬»ò Ç»¬ ³±-¬ È󿬸´»¬»- -°»²¼ ¬¸»·® ¬·³» ¼»ª»´±°·²¹ -µ·´´- ·² ©¸¿¬ ·- ¬»®³»¼ ·² ½±¿½¸·²¹ ½·®½´»- -°±®¬ó-°»½·º·½ ¬®¿·²·²¹ô ¿´´ ¬¸» ©¸·´»

¨¨·· È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û ·¹²±®·²¹ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸»³-»´ª»- ¿¬¸´»¬·½¿´´§ ¬± ·³°®±ª» °»®º±®³¿²½»ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸» »³°¸¿-·- ±² -µ·´´- ¸¿- ½±³» ¿¬ ¬¸» ½±³°´»¬» »¨°»²-» ±º -«½¸ °¸§-·½¿´ º¿½¬±®- ¿- -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²·²¹ò ɸ»² ×Kª» ¼·-½«--»¼ ¬®¿·²·²¹ ©·¬¸ ¬±°ó´»ª»´ ½±³°»¬·¬·ª» -«®º»®-ô ¾·µ»®-ô ¿²¼ ©¿µ»óô -²±©óô ¿²¼ -µ¿¬»¾±¿®¼»®-ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¬±´¼ ³» ¬¸¿¬ ¼®§ó´¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ·- ²»¿®´§ ·³°±--·¾´» º±® ¬¸»³ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ½±³°»¬» §»¿®ó®±«²¼ò Ó§ ®»-°±²-» ¸¿- ¾»»² ¬¸¿¬ ¬¸»§ô ´·µ» ¬¸» ¹®»¿¬ ¿¬¸´»¬»- ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´ -°±®¬-ô ©±«´¼ º·²¼ ¬¸¿¬ ¿- ¬¸»§ ·³°®±ª»¼ ¿¬¸´»¬·½ ½±²¼·¬·±²·²¹ ·² ¿ ³¿²²»® ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸»·® -°±®¬ô ¬¸»·® -°±®¬·²¹ °»®º±®³¿²½» ©±«´¼ ¹± ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®±±ºò Ï«·¬» -·³°´§ô ´·¬¬´» ±® ²± ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¸±© ¿¬¸´»¬»- ·² ¬¸»-» -°±®¬- -¸±«´¼ °®»°¿®» ¾»§±²¼ ¼±·²¹ -µ·´´ ©±®µò ̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ª±·¼ ·- ®»¿´·¦»¼ ©¸»² È󿬸´»¬»- º¿·´ ¬± ³»»¬ ¬¸»·® ¹±¿´- ¿²¼ ¾»½±³» ¿©¿®» ±º ¬¸»·® «²®»¿´·¦»¼ °±¬»²¬·¿´ò ߬ ¬¸¿¬ °±·²¬ô ¬¸» ³¿¼¼»²·²¹ ¯«»-¬·±² ±º Nɸ¿¬ ·ºáM ¸¿«²¬- ¬¸»³ò λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ½¿² °®»ª»²¬ ¬¸¿¬ º®±³ ¸¿°°»²·²¹ ¾§ ¼»ª»´±°·²¹ Ȭ®»³» ¿¬¸´»¬»- º±® ©¸·½¸ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¬¸«- ª·½¬±®§ ¿®» ´·³·¬´»--ò ̸» ¹±¿´ ±º ¬¸·- ¾±±µ ·- ¬± °®±ª·¼» ¬¸» -°»½·º·½ ¬±±´- ²»»¼»¼ ¬± ½±²¼·¬·±² ¿¬¸´»¬»- -± ¬¸»§ ½¿² °»®º±®³ ·² -°±®¬-OȬ®»³» -°±®¬- ¿- ©»´´ ¿- ±¬¸»®-O¬± ¬¸» ¾»-¬ ±º ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ò ̸» λ²»¹¿¼» ¬®¿·²·²¹ °¸·´±-±°¸§ ·-ô ·² º¿½¬ô ®±±¬»¼ ·² ¬¸» ¼·»ó¸¿®¼ ©±®µ »¬¸·½ ±º ¿ ¾§¹±²» »®¿O±²» ¬¸¿¬ ©·´´ ²± ¼±«¾¬ -¸±½µ ³¿²§ ±º ¬±¼¿§K- §±«¬¸ô ©¸±-» ´±© ¬¸®»-¸±´¼ ±º ©±®µ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ´¿·--»¦ º¿·®» ¿°°®±¿½¸ ¬± °¸§-·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿- ³¿¼» ¬¸»³ -»®·±«-´§ «²º·¬ò ̸» È󿬸´»¬» ·- ¿ ®»º®»-¸·²¹ ½±²¬®¿¼·½¬·±² ·² ¬¸¿¬ ¸» ±® -¸» ¹»²«·²»´§ »²¶±§- °¸§-·½¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ -¬¿§- ·² ¹»²»®¿´ ½±²¼·¬·±² º±® ¸·- ±® ¸»® -°±®¬ ¾§ °®¿½¬·½·²¹ ·¬ »²¼´»--´§ò Ú±® -±³»ô ¬¸» ²±¬·±² ±º ¿°°´§·²¹ λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¬± ¬¸» ©±®´¼ ±º Ȭ®»³» -°±®¬- ·- ¿ ´·¬¬´» ´·µ» -«°»®½¸¿®¹·²¹ ¬¸» º¿³·´§ ÍËÊ ©·¬¸ ®¿½·²¹ º«»´æ ©¿§ ¬±± -½¿®§ ¬± ·³¿¹·²» ¾«¬ ±¸ô -± ·³°±--·¾´» ¬± ®»-·-¬ò ͱô ¾» °®»°¿®»¼ÿ ײ ¬¿µ·²¹ λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¬± ¬¸» Ȭ®»³»ô × ©·´´ ¾®·²¹ ¿½¬·±² -°±®¬- ¬± ¿² »²¬·®»´§ ²»© ´»ª»´ò

ݸ¿°¬»® Ѳ» ̸» λ²»¹¿¼» д¿² ±º ߬¬¿½µOɸ¿¬ ׬ Ì¿µ»- ¬± Ƚ»´ ¿- ¿² Ȭ®»³» ߬¸´»¬» ̱ ¿¬¬¿½µ ¬¸» º«¬«®» ±º -°±®¬-O¬¸¿¬ô ¾»·²¹ Ȭ®»³» -°±®¬-O®»¯«·®»- ¬¸·²µ·²¹ N±«¬-·¼» ¬¸» ¾±¨M ¿²¼ »¨¿³·²·²¹ »ª»®§ ¬®¿·²·²¹ »´»³»²¬ -°»½·º·½¿´´§ ·² ¬»®³- ±º ¬¸»-» -°±®¬-ò ̸·- ·-²K¬ ¿¾±«¬ -·³°´» -¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²·²¹å ®¿¬¸»®ô ·¬K- ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ©·´´ ³¿µ» §±« ¾»¬¬»® ±² ¬¸» ®¿³°ô ©¿ª»-ô -´±°»-ô ±® ½±«®-»ò DZ«® ³¿²¼¿¬» ·- ¬± ·³°®±ª» °»®º±®³¿²½»ô ²±¬ -·³°´§ ¬± °«¬ «° ²«³¾»®- ·² ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ®±±³ò ß²¼ ¬± ¼± ¬¸¿¬ô §±« -«®» ¿- ¸»½µ ¾»¬¬»® ¾» ±«¬ ¬¸»®»ô ®·°°·²K ·¬ «°ÿ × «²¼»®-¬¿²¼ º·®-¬¸¿²¼ ©¸¿¬ ·¬ ¬¿µ»- ¬± -«½½»»¼ ·² ¬¸»-» -°±®¬- ¾»½¿«-» × ¸¿ª» ¾»»² ±«¬ ¬¸»®»ÿ ×Kª» ³¿¼» ³¿²§ ±º ¬¸»-» -°±®¬- °¿®¬ ±º ³§ »ª»®§¼¿§ ´·º»-¬§´»ò ×Kª» ¿´-± ³¿¼» ¿ ½¿®»»® ¿- ¿ ½±¿½¸ ¿²¼ ¬®¿·²»®ô ¬¿µ·²¹ ¿ N²± ¸±´¼- ¾¿®®»¼M ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿¬ -±³» °»±°´» ¸¿ª» º±«²¼ ½±²¬®±ª»®-·¿´ò Ù®¿²¬»¼ô ±¬¸»® Ȭ®»³» ¿¬¸´»¬»- ¿²¼ »²¬¸«-·¿-¬- ³¿§ ¸¿ª» ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ »¨°»®¬·-» ¬± ¾» °®±º·½·»²¬ ¿¬ ¬¸»·® ¹·ª»² -°±®¬ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ·´´ °®»°¿®»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿²¼°±·²¬ ±º °¸§-·½¿´ º·¬²»--ò ß²¼ ¬¸¿¬K- °®±¾¿¾´§ ©¸§ ¬± ¼¿¬»ô ¬¸»®» ·- ²± ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ º±½«-»- ±² ¬¸» -°»½·º·½ ²»»¼- ±º ¬¸» È󿬸´»¬»ò λ½±¹²·¦·²¹ ¬¸¿¬ ª±·¼ ·- ©¸¿¬ ³¿¼» ³» ¿°°´§ ¬¸» °®·²½·°´»- ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¬± Ȭ®»³» -°±®¬-ò ̸» ¬±«¹¸ ©±®µ »¬¸·½ ¬¸¿¬K- ¿¬ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ©·´´ ¸»´° §±« ¼»ª»´±° -«°»®·±® ¿¬¸´»¬·½ -µ·´´-ò ß²¼ º±® ¬¸±-»

î ÈÌÎÛÓÛ ÍÐÑÎÌÍ ÌÎß×Ò×ÒÙO ÎÛÒÛÙßÜÛ ÍÌÇÔÛ ±º §±« ²»© ¬± ¬¸·- ©±®´¼ô ´»¬ ³» -¿§ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ®¿®»´§ º·²¼ -°±®¬- ¬¸¿¬ °«-¸ ¬¸» »²ª»´±°» ±º ¿¼®»²¿´·²» ´·µ» ¬¸» Ȭ®»³» -°±®¬-ò ̸»®»K- ²±¬¸·²¹ ´·µ» ¼®±°°·²¹ ·² ±² ¿ ª»®¬ ®¿³° ±® °¿¼¼´·²¹ ±«¬ ¿³±²¹ -±³» -»®·±«- ©¿ª»- ¬± ¹·ª» §±« ¬¸¿¬ ®«-¸ÿ Ç»¬ ¬¸» º±½«- ±º ¬¸·- °®±¹®¿³ ·-²K¬ ¶«-¬ ¬± ³¿µ» §±« ´±±µ ¾«ºº ¿º¬»® º·²·-¸·²¹ ¿ -±´·¼ -»--·±² ±º ¬®¿·²·²¹ò Ü»ª»´±°·²¹ §±«® ¾±¼§ -± ¬¸¿¬ ·¬K- ·² ¸¿®³±²§ ©·¬¸ §±«® ³·²¼ ·- ¿²±¬¸»® ¾¿-·½ °®·²½·°´» ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ò ܱ·²¹ -± ©·´´ ¸»´° §±« N-»»M ¾»¬¬»® ·²¬± §±«® -°±®¬ ¿²¼ ¬¸«- ½±³°»¬» ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® ´»ª»´ò ׬ ©·´´ ¿´-± ¸»´° §±« ¼»ª»´±° ¿² ¿¬¬·¬«¼» ¬¸¿¬ ©·´´ ´»¿ª» §±« ¼·--¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² -«½½»--ò Ѳ´§ ¬¸±-» ±º §±« ¿´®»¿¼§ ·² ¬¸» ©±®´¼ ±º Ȭ®»³» -°±®¬- ¬®«´§ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ·²¬»²-» ´»ª»´ ±º º±½«- ¿²¼ ¼®·ª» ²»»¼»¼ ¬± °»®º±®³ ¿¬ §±«® ¸·¹¸»-¬ ´»ª»´ò Ì®«» ¿¬¸´»¬·½ ¿¾·´·¬§ ·- ¿ ½±³°´»¨ ¾¿´¿²½» ±º ²«³»®±«- ¿¬¬®·¾«¬»-ô ¿´´ »¯«¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ò ̸·²µ ±º ·¬ ´·µ» ¿ ©¸»»´ô ¬¸» ©¸»»´ ±º ½±²¼·¬·±²·²¹ô ©·¬¸ »¿½¸ -°±µ» ®»°®»-»²¬·²¹ ¿ -°»½·º·½ ¿¾·´·¬§ò Ú±® ³¿¨·³«³ ®»-«´¬-ô »¿½¸ ¿¾·´·¬§ ³«-¬ ¾» ½¿®»º«´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ -°»½·º·½ ©±®µO¸¿®¼ ©±®µÿ ײ ¬¸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ô ¬¸» -µ·´´- ¬¸¿¬ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ³¿¨·³·¦» ¿¬¸´»¬·½ °»®º±®³¿²½» ¿®» ¿- º±´´±©-æ

ÌØÛ ÎÛÒÛÙßÜÛ ÐÔßÒ ÑÚ ßÌÌßÝÕ í { ο²¹» ±º ³±¬·±²æ ̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»- ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±²æ -¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ò ɸ»®»¿- ©±®µ·²¹ ±² -¬¿¬·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ·- ¹»²»®¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ »ºº»½¬·ª» ·² ·²¶«®§ °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô ·³°®±ª·²¹ ¼§²¿³·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ·- ½¸·»º´§ ¼·®»½¬»¼ ¿¬ »²¸¿²½·²¹ °»®º±®³¿²½» ±² ¬¸» º·»´¼ ±º ½±³°»¬·¬·±²ò ̸» λ²»¹¿¼» ¿°°®±¿½¸ «-»- ¿ ª¿®·»¬§ ±º -¬®»¬½¸»-O-¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½O¬¸¿¬ ³¿²§ ¬®¿·²»»- ½±²-·¼»® ¬¸» ³±-¬ ¬¿¨·²¹ °±®¬·±² ±º ¬¸»·® ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸·- ·- ³±®» ¬¸¿² ¶«-¬ ¿ -¬®»¬½¸·²¹ °®±¹®¿³ÿ { ß¹·´·¬§æ ̱ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿¹·´·¬§ô ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬¸» ª»®§ ²¿¬«®» ±º Ȭ®»³» -°±®¬-æ Û¿½¸ ·- °´¿§»¼ ©·¬¸·² ¿ ¬·¹¸¬ »²ª·®±²³»²¬ «-·²¹ ¼»´·½¿¬» ³¿²»«ª»®- ¬¸¿¬ ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¼»¬»½¬ «²´»-- «²¼»® ¬¸» º·²·¬» ®»ª·»© ±ºô -¿§ô ¿ -´±©ó³±¬·±² ª·¼»±ò Ó«½¸ ±º ¬¸» ¿¹·´·¬§ ©±®µ ·² ¬¸» λ²»¹¿¼» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³ ·- ¼·®»½¬»¼ ¿¬ -°±®¬ó-°»½·º·½ ³±ª»³»²¬-ô ·²ª±´ª·²¹ ½±²¬·²«¿´ °®¿½¬·½» ¿²¼ ®»º·²»³»²¬ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿²»«ª»®-ò { Ô·²»¿® -°»»¼æ Ø¿ª·²¹ -°»»¼ ¿²¼ ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ³¿µ» »¨°´±-·ª» ³±ª»³»²¬- ·- ¿ N½¿´´·²¹ ½¿®¼M ±º λ²»¹¿¼» ¿¬¸´»¬»-ò ß²¼ ©¸·´» ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸·- ¿®»¿ ·- ±º¬»² ¿ ¾§ó °®±¼«½¬ ±º ¬®¿·²·²¹ ·² ±¬¸»® ¿®»¿-ô -«½¸ ¿- -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ·¬ ©¿®®¿²¬- ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ¿¬¬»²¬·±² ¿´´ ·¬- ±©²ò { ͬ®»²¹¬¸æ Ù·ª»² ¬¸» ³¿²§ ±º º±®³- ±º -¬®»²¹¬¸ ø-«½¸ ¿- -°»»¼ -¬®»²¹¬¸ô ®»¿½¬·ª» -¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ ¿¾-±´«¬» -¬®»²¹¬¸÷ô ¬¸·- ·- ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¿¬¸´»¬·½ ¿¬¬®·¾«¬»ò λ²»¹¿¼» -¬®»²¹¬¸ ¬®¿·²·²¹ «-»- ¸§¾®·¼- ±º ¬¸» ½´¿--·½ Ñ´§³°·½ ´·º¬-ô ¿´±²¹ ©·¬¸ -±³» ²»ª»® ¾»º±®» -»»² ³±ª»³»²¬-ô ¬± ¬®¿·² ¬¸» ª¿®·±«- °¿®¬- ±º ¬¸» ¾±¼§ ¬± ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ·² ¸¿®³±²§ò { Ù»²»®¿´ и§-·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±² øÙÐÐ÷æ ̸» ½±²½»°¬ ±º Ù»²»®¿´ и§-·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±² ·- ¿¬ ¬¸» ½±®» ±º λ²»¹¿¼» ¬®¿·²·²¹ò ײ º¿½¬ô ·¬ ½¿² ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² «°±² ©¸·½¸ ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® -µ·´´ ¿®»¿- ¿®» ¾«·´¬ò ß- ¬¸» ²¿³» ·³°´·»-ô ÙÐÐ ·- ¿² »´»³»²¬ ±º ¬®¿·²·²¹ ¬¸¿¬ ¾¿´¿²½»- ±´¼óº¿-¸·±²»¼ ¸¿®¼ ©±®µ ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬§°»- ±º °¸§-·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô -«½¸ ¿- »²¸¿²½·²¹ ³±¬±® -µ·´´-ô ·²½®»¿-·²¹ -¬®»²¹¬¸ô ·³°®±ª·²¹ ³«-½«´¿® ®»½±ª»®§ô ¿²¼ °®±³±¬·²¹ ³»²¬¿´ ¬±«¹¸²»--ò

ì ÈÌÎÛÓÛ ÍÐÑÎÌÍ ÌÎß×Ò×ÒÙO ÎÛÒÛÙßÜÛ ÍÌÇÔÛ { Í°»½·¿´·¦»¼ и§-·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±² øÍÐÐ÷æ ß- ²±¬»¼ »¿®´·»®ô Ȭ®»³» -°±®¬- ¿®» ¸·¹¸´§ ·²¼·ª·¼«¿´·-¬·½ ·² ¬¸» -»²-» ¬¸¿¬ »¿½¸ ¸¿- ·¬- ±©² ³±ª»-ô ¿²¼ Ȭ®»³» ¿¬¸´»¬»- ¸¿ª» °®±ª»² »¨¬®¿±®¼·²¿®·´§ ¼»ª±¬»¼ ¬± °®¿½¬·½·²¹ ¬¸»-» ³±ª»- ¬± ¬¸» °±·²¬ ±º °»®º»½¬·±²ò λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ¿°°®±¿½¸»- ¬¸·- ¿-°»½¬ ±º Ȭ®»³» -°±®¬- ¬¸®±«¹¸ Í°»½·¿´·¦»¼ и§-·½¿´ Ю»°¿®¿¬·±²ô ·² ©¸·½¸ ¿´´ ¬®¿·²·²¹ º±½«-»- ±² ¸±© ¬± »²¸¿²½» °»®º±®³¿²½» ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -°±®¬ô -«½¸ ¬¸¿¬ -µ·´´- °®¿½¬·½» ·- ©±ª»² ·²¬± ±¬¸»® ¬§°»- ±º ¬®¿·²·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ò Þ«¬ ©¸·´» §±«K®» °®»°¿®·²¹ §±«®-»´º ¬± ®·¼» ¾»¬¬»®ô §±« -¬·´´ ¸¿ª» ¬± ¹»¬ ±«¬ ¬¸»®» ¿²¼ °»®º»½¬ §±«® ¬·³·²¹ ¿²¼ ³±ª»³»²¬-ò ײ -«³ô ¬¸·- ·- ¬¸» λ²»¹¿¼» N°´¿² ±º ¿¬¬¿½µòM ׬ ´¿§- ±«¬ ¬¸» -°»½·º·½ ¬¿-µ- ¬¸¿¬ §±« ³«-¬ ½±³°´»¬» ¬± ·³°®±ª» °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ ·¬ º±½«-»- §±«® ¿¬¬»²¬·±² -°»½·º·½¿´´§ ±² ¬¸» ¶±¾ ¿¬ ¸¿²¼ò ̸«-ô ¬¸» ³¿²¬®¿ º±® λ²»¹¿¼» ¬®¿·²·²¹ ·- NÚ±®³ ¿²¼ º«²½¬·±²òM Ûª»®§ ¬¿-µ ·² §±«® ¬®¿·²·²¹ ³«-¬ -¿¬·-º§ ¬¸·- ³¿²¬®¿ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± °¸§-·½¿´ -µ·´´ ¿¬¬®·¾«¬»- ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» N°´¿²ôM ´»¬ ³» ®»·¬»®¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ³»²¬¿´ ¿¬¬®·¾«¬»- ±º ¼®·ª»ô ¼»¼·½¿¬·±²ô ¿²¼ ½±³³·¬³»²¬ò ̸»§ ¿®» ¯«·¬» °±--·¾´§ ¬¸» ®»¿´ º±«²¼¿¬·±² ±º ¿´´ ¬®¿·²·²¹ô §»¬ ¬¸»§ ¿®» ±º¬»² ¼±©²°´¿§»¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ½«®®»²¬ó¼¿§ °¸§-·½¿´ »¼«½¿¬·±² °®±¹®¿³-ò ̸» ¬®«¬¸ ·-ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ©¸»² ¿¬¸´»¬»- ¸¿ª» ¬± ³¿µ» ¬±«¹¸ ½¸±·½»- ¿¾±«¬ °«-¸·²¹ ¬¸»³-»´ª»-ô ¬¸» ±²´§ °´¿½» ¬¸»§ ½¿² ¹± º±® ¿²-©»®- ·- ¬± ¬¸» °®±ª»®¾·¿´ N³¿² ·² ¬¸» ³·®®±®òM λ¿´·¦·²¹ ¬¸» ´·³·¬´»-- °±©»® ¬¸¿¬ ½±³»- ©·¬¸ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¿²¼ º±½«- ·- ¿² ·³°±®¬¿²¬ ¾»²»º·¬ ±º λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ò

ݸ¿°¬»® Ì©± Ȭ»²¼·²¹ DZ«® Ó±ª»-O Ú±® Ø·¹¸»® л®º±®³¿²½»ô Ô»-- Ú¿¬·¹«»ô ¿²¼ Ô»-- ײ¶«®§ λ¿¼·²¹ ¿¬¸´»¬·½ ¬®¿·²·²¹ ¶±«®²¿´- ¬¸»-» ¼¿§- ³·¹¸¬ ´»¿ª» §±« ¬¸±®±«¹¸´§ ½±²º«-»¼ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ¬¸» ²»»¼- ±º ¿² ¿¬¸´»¬» ¿®»ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»-» -±«®½»-ô ·¬ -»»³- ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»¼·½¿¬»¼ ¿¬¸´»¬» ³»®»´§ ²»»¼- ¬± ´·º¬ ©»·¹¸¬- ·² ±®¼»® ¬± ·³°®±ª» ¸·- ±® ¸»® -°±®¬- °»®º±®³¿²½»ò Þ«¬ º±® ¬¸±-» ±º «- ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¿®±«²¼ -°±®¬- º±® ³±-¬ ±º ±«® ´·ª»-ô ¬¸·- -»»³- -·³°´·-¬·½ ·º ²±¬ ®·¼·½«´±«-ò ײ ¬®¿·²·²¹ º±® ¬¸» Ȭ®»³» -°±®¬-ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ¿¹·´·¬§ ¿²¼ º´»¨·¾·´·¬§ -»»³ µ»§ ·² ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ³¿µ» ¬¸» °®±°»® ³±ª»- ±² ¿ ¾±¿®¼ ±® ¿ ¾·µ»ò ß¹·´·¬§ ¿²¼ º´»¨·¾·´·¬§ ¿®» ¿-°»½¬- ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ §»¬ ³·-«²¼»®-¬±±¼ ¿²¼ ²»¹´»½¬»¼ ¿®»¿- ±º ¿¬¸´»¬·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ì®¿·²·²¹ ¬± ·³°®±ª» ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ·- ±º¬»² ¬¸±«¹¸¬ ±º ¿- -·³°´§ N-¬®»¬½¸·²¹ôM ·³°´§·²¹ ¬¸¿¬ ·¬K- ¿ °¿--·ª» ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸«- ±º ´·³·¬»¼ ª¿´«» ·² ¬»®³- ±º ¿¬¸´»¬·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ѭ¸»®- ©±«´¼ -«¹¹»-¬ ¬¸¿¬ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¬®¿·²·²¹ ¸¿- ´·³·¬»¼ ª¿´«» ¾»½¿«-» ·¬K- ´±© ·³°¿½¬ ¿²¼ »ª»² ¬®¿²¯«·´ ¿¬ ¬·³»-ò ̸·- ·- ¿´´ ²±²-»²-»ÿ ײ º¿½¬ô ¬®¿·²·²¹ ·² ¬¸·- ¿®»¿ ®»¯«·®»- ¸¿®¼ ©±®µô ¬±¬¿´ ¼»¼·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¿ ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º °¿·² ±® ¼·-½±³º±®¬ ¿- §±« ©±®µ ¬± ·²½®»¿-» §±«® ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ò ̸» ¾¿® ·- ¿´©¿§- ¾»·²¹ ®¿·-»¼ô ·² ¬¸·- ®»-°»½¬ô ¿- ¬¸» ¹±¿´ ·- ¬± ¾»½±³» ³±®» ¿²¼ ³±®» º´»¨·¾´»ò Ó¿²§ ¿¬¸´»¬»- ½±²-·¼»® ¬¸·- ¬¸» ³±-¬ ¬¿¨·²¹ °±®¬·±² ±º ¬¸»·® ¬®¿·²·²¹ò

ê ÈÌÎÛÓÛ ÍÐÑÎÌÍ ÌÎß×Ò×ÒÙO ÎÛÒÛÙßÜÛ ÍÌÇÔÛ Ì¸» ³¿¶±® ¾»²»º·¬ ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¬®¿·²·²¹ ·- ·³°®±ª»¼ ³«-½«´¿® ¸¿®³±²§ ¿²¼ ³±¬±® º«²½¬·±²·²¹ô ©¸·½¸ ¾®·²¹- -»ª»®¿´ ³±®» °´«-»-ò и§-·½¿´ °»®º±®³¿²½» ·- ·³°®±ª»¼ ¿- ¬¸» ®»-«´¬ ±º -°±®¬ó-°»½·º·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¬®¿·²·²¹ô ©¸·½¸ ·- ±º °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®»-¬ ¬± È󿬸´»¬»-ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ³«-½´» º¿¬·¹«» ¿²¼ ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ¾»½±³·²¹ ·²¶«®»¼ ¿®» ¾±¬¸ ®»¼«½»¼å ½±²ª»®-»´§ô ³«-½´» ®»½±ª»®§ ¿²¼ ®»¸¿¾·´·¬¿¬·±² º®±³ ·²¶«®§ ¿®» ·³°®±ª»¼ò ß º·²¿´ ¾»²»º·¬ ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¬®¿·²·²¹ ·- ¬¸¿¬ -«½½»-- ·- ¿¬¬¿·²¿¾´» º±® ¿¬¸´»¬»- ±º ¿´´ -µ·´´ ´»ª»´-O-±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» -¿·¼ ¿¾±«¬ ¿½¸·»ª·²¹ ¹±¿´- ·² ±¬¸»® ¿®»¿- ±º ¿¬¸´»¬·½-ô -«½¸ ¿- -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ -°»»¼ò Û²¸¿²½·²¹ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¸¿- ¬©± -·³°´» ¼»¬»®³·²¿²¬-æ ¼»-·®» ¿²¼ »ºº±®¬ò Ý´»¿®´§ô ¿² ¿¬¸´»¬»K- °®±¹®»-- ·- ·³°¿½¬»¼ ¿¬ »ª»®§ ¬«®² ¾§ ¸·- ±® ¸»® º«²½¬·±²¿´ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ò Ù·ª»² ¬¸·-ô ¬¸» ª¿´«» ±º ¬®¿·²·²¹ ·² ¬¸·- ¿®»¿ -¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ¼±«¾¬»¼ ¿¹¿·²ò ر© ¬¸» Ó«-½´»- ɱ®µ Þ»º±®» ©» ¹»¬ ·²¬± ¬¸» ¬®¿·²·²¹ô ¿ ¯«·½µ ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ¾¿-·½- ±º ³«-½«´¿¬«®» ·- ©¿®®¿²¬»¼ò Ó«-½´»- ¿®» ½±³°±-»¼ ±º ¬©± ¬§°»- ±º º·¾»®-æ { Û¨¬®¿º«-¿´ º·¾»®- ®»½»·ª» ²»®ª» ·³°«´-»- º®±³ ¬¸» ¾®¿·² ¬¸¿¬ ½¿«-» ¬¸» ³«-½´» ¬± -¸±®¬»² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬ò ̸» »¨¬®¿º«-¿´ º·¾»®- ½±²¬¿·² ³§±º·¾®¿´-ô ©¸·½¸ ½±²¬®¿½¬ô ®»´¿¨ô ¿²¼ »´±²¹¿¬» ¬¸» ³«-½´»-ò { ײ¬®¿º«-¿´ º·¾»®-ô ©¸·½¸ ®«² °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» »¨¬®¿º«-¿´ º·¾»®-ô ¿®» ¬¸» ³¿·² -¬®»¬½¸ ®»½»°¬±®-ò ̸»§ ®»½»·ª» ³»--¿¹»- º®±³ ¬¸» ¾®¿·² ¬¸¿¬ ·²·¬·¿¬» ¿ -¬®»¬½¸ ®»º´»¨ ·² ¬¸» ³«-½´»ò ̸«-ô »¿½¸ ³±ª»³»²¬ ±º ¿ ³«-½´» ·- ³¿¼» ·² ®»-°±²-» ¬± ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» ½»²¬®¿´ ²»®ª±«- -§-¬»³ò ̸» -°»»¼ ±º ¬¸»-» ²»®ª» ·³°«´-»- ·- ·²¬»²-·º·»¼ ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ³¿¨·³«³ -°»»¼ ±º ³±ª»³»²¬ò ̸·- »¨°´¿·²- ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ·² ³«-½´» ¸¿®³±²§ ¿²¼ ³±¬±® -µ·´´- ¬¸¿¬ ½±³»- º®±³ ¬®¿·²·²¹ ·² ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ò ׳°®±ª»¼ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¿´-± ·²½®»¿-»- ¬¸» -«°°´§ ±º ¾´±±¼ ¿²¼ ²«¬®·»²¬- ¬± ¬¸» ¶±·²¬-ô ·² °¿®¬ ¾§ ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» -«°°´§ ±º -§²±ª·¿´ º´«·¼ô ©¸·½¸ ´«¾®·½¿¬»- ¬¸» ¶±·²¬-ò Ø¿ª·²¹ ¿ ¾®±¿¼»® ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¿´´±©- ¬¸» ¿¬¸´»¬» ¬± »¨°»´ ´»-- »²»®¹§ ·² °»®º±®³·²¹ ¿²¼ ¼»½®»¿-»- ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ·²¶«®§ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ·¬K- ·³°±®¬¿²¬ º±® ¿² ¿¬¸´»¬» ¬± ©¿®³ «° ¾»º±®» °»®º±®³·²¹ò ̸·²µ ±º ·¬ ´·µ» ¾»²¼·²¹ ·®±²ô ¿- ·º §±« ¿®» ¸»¿¬·²¹ ¿² ±¾¶»½¬ò ß°°´§ ¿² »¿-§ô ½±²-·-¬»²¬ ¬»²-·±² ¬± §±«® ³«-½´»-ô ¿²¼ ·² ¬·³»ô §±« ©·´´ ¾»½±³» ´±±-» ¿²¼ °´·¿¾´»ò

ÈÌÛÒÜ×ÒÙ ÇÑËÎ ÓÑÊÛÍ é ̧°»- ±º ο²¹» ±º Ó±¬·±² ̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»- ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ¿²¼ ¾±¬¸ ¿®» ª·¬¿´ ¬± -«½½»--º«´ ¿¬¸´»¬·½ °»®º±®³¿²½»æ { ͬ¿¬·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ·- »²¸¿²½»¼ ¾§ ¼±·²¹ -¬®»¬½¸»- ¿²¼ ½±²¬®±´´·²¹ ³«-½«´¿® ¬»²-·±² ¿²¼ ¾®»¿¬¸·²¹ °¿¬¬»®²-ò Ì»²-·±² ·- ½±³°´»¬»´§ »´·³·²¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ³·²¼ ¿²¼ ¬¸» ¾±¼§ô -«½¸ ¬¸¿¬ ¿ ®»´¿¨»¼ -±®¬ ±º N¦±²»M -¬¿¬» ·- ¿½¸·»ª»¼ò { ܧ²¿³·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ·- ·³°®±ª»¼ ¾§ ¼±·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ¬¸¿¬ ©±®µ -°»½·º·½ ³«-½´»-Oº±® ·²-¬¿²½»ô ®«²²·²¹ ¸«®¼´»- ¬± ©±®µ ¬¸» ¸·°-ò ̸»-» ¿½¬·ª·¬·»- ¿®» ¬¿·´±®»¼ ¬± ¬¸» ¿¬¸´»¬»K- ¹·ª»² -°±®¬ô -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» -°±®¬ó-°»½·º·½ ¾»²»º·¬-ò λ²»¹¿¼» Ì®¿·²·²¹ ©±®µ- ±² ¾±¬¸ ±º ¬¸»-» ¬§°»- ±º ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¾§ «-·²¹ ¿ ª¿®·»¬§ ±º -¬®»¬½¸·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ô ·²½´«¼·²¹ ¾±¬¸ °®»©±®µ±«¬ ¿²¼ °±-¬©±®µ±«¬ ®±«¬·²»-ò Ó«½¸ ±º ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± »²¸¿²½» ¼§²¿³·½ ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô -«½¸ ¿- ¼±·²¹ ¸«®¼´»ñ¸·° ³±¾·´·¬§ ©±®µô ¬«³¾´·²¹ ³±ª»³»²¬-ô ¿²¼ ©»·¹¸¬»¼ ¿²¼ ²±²©»·¹¸¬»¼ ´·º¬-ò ܧ²¿³·½ ο²¹» ±º Ó±¬·±² Ю»©±®µ±«¬ ͬ®»¬½¸·²¹ ᫬·²» ̸» λ²»¹¿¼» °®»©±®µ±«¬ -¬®»¬½¸·²¹ ®±«¬·²» ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ©±®µ ±² ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ¿-°»½¬- ±º ¬¸» ¸·°-ô ·³°®±ª·²¹ ¶±·²¬ ³±¾·´·¬§ò ɸ·´» ¬¸»-» »¨»®½·-»- ¹»²»®¿´´§ ·³°®±ª» ®¿²¹» ±º ³±¬·±²ô ¬¸»§ ¿´-± °®±ª·¼» -°±®¬ó-°»½·º·½ ¬®¿·²·²¹ º±® ¾±¿®¼ -°±®¬ ¿¬¸´»¬»-ò ̸·- °®»©±®µ±«¬ ®±«¬·²» «-»- ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬¸» ïð ¸·° ³±¾·´·¬§ »¨»®½·-»- ´·-¬»¼ ¾»´±©ò Ü«®·²¹ ¿ ¬§°·½¿´ ©±®µ±«¬ô §±« -¸±«´¼ ¼± í ±º ¬¸»-» ³±ª»³»²¬- «-·²¹ ¿ -»¬«° ±º ë ¸«®¼´»-ò ܱ í ¬± ë -»¬- ±º »¿½¸ ³±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¬¿µ» ³·²·³¿´ ®»-¬ ¾»¬©»»² -»¬-ò

è ÈÌÎÛÓÛ ÍÐÑÎÌÍ ÌÎß×Ò×ÒÙO ÎÛÒÛÙßÜÛ ÍÌÇÔÛ Ø·° Ó±¾·´·¬§ Û¨»®½·-»- ïò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ô Ô»¿¼ Ô»¹ Ѫ»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ®·¹¸¬ -·¼»÷ îò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ Ý®±--±ª»® Ô»¹ Ѫ»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ´»º¬ -·¼»÷ íò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ ß´¬»®²¿¬» øº®±³ ®·¹¸¬ -·¼»÷ ìò Ú®±²¬ Ó±ª»³»²¬ Ú®±³ Í·¼» ëò Ú®±²¬ Ó±ª»³»²¬ ܱ©² Ý»²¬»® êò Ü«½µ ˲¼»®ô Ô±© ̸®±«¹¸±«¬ éò Ü«½µ ˲¼»®ô б° Ë° Þ»¬©»»² èò Ü«½µ ˲¼»®ô Ì©·-¬ô Ô±© ̸®±«¹¸±«¬ çò Ü«½µ ˲¼»®ô Ì©·-¬ô б° Ë° Þ»¬©»»² ïðò Ú±®©¿®¼ Æ·¹óÆ¿¹ô Ü«½µ ˲¼»® Ò±¬»æ ̸» ¸«®¼´»- -¸±«´¼ ¾» -»¬ ¿¬ ¸·° ¸»·¹¸¬ º±® ¿´´ ï𠻨»®½·-»-ò

ÈÌÛÒÜ×ÒÙ ÇÑËÎ ÓÑÊÛÍ ç ïò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ô Ô»¿¼ Ô»¹ Ѫ»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ®·¹¸¬ -·¼»÷æ ͬ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ¸«®¼´»-ò ο·-» §±«® ´»¿¼ ´»¹ ±ª»®ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ -´·¹¸¬ ¾»²¼ ·² ¬¸» ´»¹ò Ю±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ ¿ -´·¹¸¬ -µ·°å ¾» -«®» ¬± -¬¿§ ±² ¬¸» ¾¿´´- ±º §±«® º»»¬ ¿- §±« °´¿²¬ »¿½¸ ´»¹ò

ïð È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û îò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ Ý®±--±ª»® Ô»¹ Ѫ»® ø®·¹¸¬ ´»¹ º®±³ ´»º¬ -·¼»÷ ͬ¿²¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ¸«®¼´»-ò ο·-» §±«® ½®±--±ª»® ´»¹ ±ª»®ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ -´·¹¸¬ ¾»²¼ ·² ¬¸» ´»¹ò ß¹¿·²ô °®±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ ¿ -´·¹¸¬ -µ·°ô ¿²¼ -¬¿§ ±² ¬¸» ¾¿´´- ±º §±«® º»»¬ ¿- §±« °´¿²¬ »¿½¸ ´»¹ò

ÈÌÛÒÜ×ÒÙ ÇÑËÎ ÓÑÊÛÍ ïï íò Í·¼» Ó±ª»³»²¬ ß´¬»®²¿¬» øº®±³ ®·¹¸¬ -·¼»÷ ͬ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¸«®¼´»-ò ο·-» §±«® ´»¿¼ ´»¹ ±ª»® ø¿¹¿·²ô ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ -´·¹¸¬ ¾»²¼÷ ¿²¼ ¬¸»² ±ºº ¬± ¬¸» -·¼»ò Ю±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ ¿ -´·¹¸¬ -µ·°å -¬¿§ ±² ¬¸» ¾¿´´- ±º §±«® º»»¬ò

ïî È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û ìò Ú®±²¬ Ó±ª»³»²¬ Ú®±³ Í·¼» ͬ¿²¼ º¿½·²¹ ¬¸» ¸«®¼´»-ò Ю±½»»¼ ©·¬¸ ±²» ´»¹ ¿¬ ¿ ¬·³» ¾§ ®¿·-·²¹ »¿½¸ µ²»» ±ª»® ¬¸» º·®-¬ ¸«®¼´»ò Ю±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ ¿ -´·¹¸¬ -µ·°å -¬¿§ ±² ¬¸» ¾¿´´- ±º §±«® º»»¬ ¿- §±« °´¿²¬ »¿½¸ ´»¹ò

ÈÌÛÒÜ×ÒÙ ÇÑËÎ ÓÑÊÛÍ ïí ëò Ú®±²¬ Ó±ª»³»²¬ ܱ©² Ý»²¬»® ͬ¿²¼ º¿½·²¹ ¬¸» ¸«®¼´»-ò ο·-» §±«® ´»¿¼ ´»¹ ±ª»® ¬¸» º·®-¬ ¸«®¼´»ô ¿²¼ ¬¸»² ¾®·²¹ §±«® ¬®¿·´ ´»¹ ±ª»® ¬¸» -»½±²¼ ¸«®¼´»ò ø̸» ¸«®¼´»- ³«-¬ ¾» -»¬ ½´±-» »²±«¹¸ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸·-ò÷ ͬ¿§ ±² ¬¸» ¾¿´´- ±º §±«® º»»¬ò

ïì È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û êò Ü«½µ ˲¼»®ô Ô±© ̸®±«¹¸±«¬ ͬ¿²¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¸«®¼´»-ò Ü«½µ «²¼»® ¬¸» º·®-¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ §±«® ´»¿¼ ´»¹ò Ó¿µ» -«®» §±«® ³±ª»³»²¬ ·- ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ °«-¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ- ¾¿½µ ¿²¼ ¬¸¿¬ §±«® º»»¬ ¿´©¿§- º¿½» º±®©¿®¼ò ͬ¿§ ·² ¿ ´±© -¯«¿¬ °±-·¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- ¼®·´´ò ͬ¿²¼·²¹ Þ»¹·² -´·¼·²¹ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± «²¼»®²»¿¬¸ ¸«®¼´» ´·²» ©·¬¸ ´»º¬ ¸·° ¾§ °«-¸·²¹ ¾«¬¬±½µ- º¿½·²¹ ¸«®¼´»ò ¾¿½µ ¿²¼ ®»¿½¸·²¹ º±®©¿®¼ ©·¬¸ ´»º¬ ´»¹ò Û²-«®» º»»¬ ¿®» ¿´©¿§- °±·²¬»¼ -¬®¿·¹¸¬ ¿¸»¿¼ò Ì®¿²-º»® ©»·¹¸¬ º®±³ ®·¹¸¬ ¬± ´»º¬ -·¼»ô ¿²¼ ¹¿¬¸»® -¬»° ®·¹¸¬ º±±¬ ¬± ´»º¬ ݱ²¬·²«» ¿½®±-- ¿- ·² ±¬¸»® -¬»°-ò

ÈÌÛÒÜ×ÒÙ ÇÑËÎ ÓÑÊÛÍ ïë êÞò Ü«½µ ˲¼»®ô Ô±© ̸®±«¹¸±«¬ ©·¬¸ Õ»¬¬´»¾»´´ ß ¬®»³»²¼±«- ±°¬·±² º±® ¿¼ª¿²½»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¼«½µó«²¼»® ·- ¬± °»®º±®³ ©¸·´» ¸±´¼·²¹ ¿ µ»¬¬´»¾»´´ò

ïê È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û

ÈÌÛÒÜ×ÒÙ ÇÑËÎ ÓÑÊÛÍ ïé éò Ü«½µ ˲¼»®ô б° Ë° Þ»¬©»»² ͬ¿²¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¸«®¼´»-ò Ü«½µ «²¼»® ¬¸» º·®-¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ §±«® ´»¿¼ ´»¹ò Ó¿µ» -«®» §±«® ³±ª»³»²¬ ·- ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ °«-¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ- ¾¿½µ ¿²¼ ¬¸¿¬ §±«® º»»¬ ¿´©¿§- º¿½» º±®©¿®¼ò б° «° º®±³ ¬¸» -¯«¿¬¬·²¹ °±-·¬·±² ¿º¬»® §±« ½´»¿® »¿½¸ ¸«®¼´»ò ͬ¿²¼·²¹ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ´·²» ©·¬¸ ´»º¬ ¸·° º¿½·²¹ ¸«®¼´»ò Þ»¹·² -´·¼·²¹ «²¼»®²»¿¬¸ ¸«®¼´» ¾§ °«-¸·²¹ ¾«¬¬±½µ- ¾¿½µ ¿²¼ ®»¿½¸·²¹ º±®©¿®¼ ©·¬¸ ´»º¬ ´»¹ò

ïè È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û ß- ©»·¹¸¬ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬¸®«-¬ ¸·°- º±®©¿®¼ ¿²¼ ´»¿° «°ò Û²-«®» º»»¬ ¿®» ¿´©¿§- °±·²¬»¼ -¬®¿·¹¸¬ ¿¸»¿¼ò ݱ²¬·²«» ³±ª»³»²¬ò

ÈÌÛÒÜ×ÒÙ ÇÑËÎ ÓÑÊÛÍ ïç éÞò Ü«½µ ˲¼»®ô б° Ë° Þ»¬©»»² ©·¬¸ Õ»¬¬´»¾»´´ ß ¬®»³»²¼±«- ±°¬·±² º±® ¿¼ª¿²½»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¼«½µó «²¼»®ô °±°«° ·- ¬± °»®º±®³ ©¸·´» ¸±´¼·²¹ ¿ µ»¬¬´»¾»´´ò

îð È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û

ÈÌÛÒÜ×ÒÙ ÇÑËÎ ÓÑÊÛÍ îï èò Ü«½µ ˲¼»®ô Ì©·-¬ô Ô±© ̸®±«¹¸±«¬ ͬ¿²¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¸«®¼´»-ò Ü«½µ «²¼»® ¬¸» º·®-¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ §±«® ´»¿¼ ´»¹ô ¿²¼ ¬¸»² ¬©·-¬ ¬± ´»¿¼ «²¼»® ¬¸» -»½±²¼ ¸«®¼´» ©·¬¸ §±«® ±°°±-·¬» ´»¹ò Ó¿µ» -«®» §±«® ³±ª»³»²¬ ·- ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ °«-¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ- ¾¿½µ ¿²¼ ¬¸¿¬ §±«® º»»¬ ¿´©¿§- º¿½» º±®©¿®¼ò ͬ¿§ ·² ¿ ´±© -¯«¿¬ °±-·¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼®·´´ò

îî È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û çò Ü«½µ ˲¼»®ô Ì©·-¬ô б° Ë° Þ»¬©»»² ͬ¿²¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¸«®¼´»-ò Ü«½µ «²¼»® ¬¸» º·®-¬ ¸«®¼´» ©·¬¸ §±«® ´»¿¼ ´»¹ô ¿²¼ ¬¸»² ¬©·-¬ ¬± ´»¿¼ «²¼»® ¬¸» -»½±²¼ ¸«®¼´» ©·¬¸ §±«® ±°°±-·¬» ´»¹ò Ó¿µ» -«®» §±«® ³±ª»³»²¬ ·- ·²·¬·¿¬»¼ ¾§ °«-¸·²¹ §±«® ¾«¬¬±½µ- ¾¿½µ ¿²¼ ¬¸¿¬ §±«® º»»¬ ¿´©¿§- º¿½» º±®©¿®¼ò б° «° º®±³ ¬¸» -¯«¿¬¬·²¹ °±-·¬·±² ¿º¬»® §±« ½´»¿® »¿½¸ ¸«®¼´»ò

ÈÌÛÒÜ×ÒÙ ÇÑËÎ ÓÑÊÛÍ îí çÞò Ü«½µ ˲¼»®ô Ì©·-¬ô б° Ë° Þ»¬©»»² ©·¬¸ Õ»¬¬´»¾»´´ ß ¬®»³»²¼±«- ±°¬·±² º±® ¿¼ª¿²½»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¼«½µó«²¼»®ô ¬©·-¬ô °±°«° ·- ¬± °»®º±®³ ©¸·´» ¸±´¼·²¹ ¿ µ»¬¬´»¾»´´ò

îì È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û

ÈÌÛÒÜ×ÒÙ ÇÑËÎ ÓÑÊÛÍ îë ïðò Ú±®©¿®¼ Æ·¹óÆ¿¹ô Ü«½µ ˲¼»® ͬ¿²¼ º¿½·²¹ ¬¸» ¸«®¼´»-ô ©¸·½¸ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿ ¦·¹ó¦¿¹ °¿¬¬»®²ô »¿½¸ -«½½»--·ª» ¸«®¼´» ±ºº-»¬ ±²» ´»²¹¬¸ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«- ¸«®¼´»ò Ü«½µ «²¼»® »¿½¸ ¸«®¼´»ô ¿²¼ °±° «° ¾»¬©»»² ¬¸»³ò

îê È Ì Î Û Ó Û Í Ð Ñ Î Ì Í Ì Î ß × Ò × Ò Ù O Î Û Ò Û Ù ß Ü Û Í Ì Ç Ô Û Ì«³¾´·²¹ Ì«³¾´·²¹ ·- ¿² »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ©¿§ ¬± »²¸¿²½» ¬±¬¿´ ¾±¼§ ¸¿®³±²§ ¿²¼ µ·²»¬·½ ¿©¿®»²»--ò ɸ»² ¼±²» ¿- ¿ ©¿®³ó«° ¿½¬·ª·¬§ ±² ¿ ¼¿·´§ ¾¿-·-ô ·¬ ½¿² ¸¿ª» »²±®³±«- ´±²¹ó¬»®³ ¾»²»º·¬-ò Þ§ ³¿µ·²¹ ¬«³¾´·²¹ ¿ ®»¹«´¿® °¿®¬ ±º ¬¸»·® ¬®¿·²·²¹ô ³¿²§ ¿¬¸´»¬»- ¸¿ª» »²¸¿²½»¼ ¬¸»·® ®¿²¹» ±º ³±¬·±² ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ¬¸»·® ¹»²»®¿´ ¾¿´¿²½» ¿²¼ ½±²¬®±´ò ̸» ¬«³¾´·²¹ ³±ª»³»²¬- ±«¬´·²»¼ ¾»´±© ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ¾¿-·½ ·² ¬»®³- ±º ©¸¿¬ ¬¸»§ ·²ª±´ª» ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¼±ò ø̸»§ ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¬«®² §±« ·²¬± ¿ ©±®´¼ó½´¿-- ¹§³²¿-¬ÿ÷ DZ« -¸±«´¼ ¼± í -»¬- ±º »¿½¸ ³±ª»³»²¬ò Ì«³¾´·²¹ Ó±ª»³»²¬- { Ú±®©¿®¼ ®±´´ ¬± -¬¿²¼æ Ú®±³ ¿ -¬¿²¼·²¹ °±-·¬·±²ô -¯«¿¬ ¼±©² ¿²¼ °´¿½» ¾±¬¸ ±º §±«® ¸¿²¼- º´¿¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ·² º®±²¬ ±º §±«ô ¿¾±«¬ -¸±«´¼»® ©·¼¬¸ ¿°¿®¬ò Ì«½µ·²¹ §±«® ½¸·² ¬± §±«® ½¸»-¬ô ´»¿² º±®©¿®¼ -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±° ±º §±«® ¸»¿¼ ½±²¬¿½¬- ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»¬©»»² §±«® ¸¿²¼-ò Ы-¸ ±ºº ¹»²¬´§ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿ º±®©¿®¼ ®±´´ô ½«®´·²¹ §±«® ¾±¼§ ¿- §±« ¹±ò Ю±¼«½» »²±«¹¸ ³±³»²¬«³ -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¹»¬ ±² §±«® º»»¬ ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ¿ -¬¿²¼·²¹ °±-·¬·±² «°±² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ®±´´ò { Þ¿½µ©¿®¼ ®±´´ ¬± -¬¿²¼æ Ú®±³ ¿ -¬¿²¼·²¹ °±-·¬·±²ô -¯«¿¬ ¼±©² ¿²¼ ¿®½¸ §±«® ¾±¼§ ¾¿½µ©¿®¼ «²¬·´ ¬¸» ¬±° ±º §±«® ¸»¿¼ ½±²¬¿½¬- ¬¸» ¹®±«²¼ò λ¿½¸ ¾¿½µ ©·¬¸ §±«® ¿®³- ¿²¼ °´¿½» ¬¸» °¿´³- ±º §±«® ¸¿²¼- º´¿¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ±² »¿½¸ -·¼» ±º §±«® ¸»¿¼ò Ы-¸ ±ºº ¹»²¬´§ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿ ¾¿½µ©¿®¼ ®±´´ô ½«®´·²¹ §±«® ¾±¼§ ¿- §±« ¹±ò ß¹¿·²ô °®±¼«½» »²±«¹¸ ³±³»²¬«³ -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¹»¬ ±² §±«® º»»¬ ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ¿ -¬¿²¼·²¹ °±-·¬·±² «°±² ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ®±´´ò { Ì®·°±¼ ¬± -¬¿²¼æ Ú®±³ ¿ -¬¿²¼·²¹ °±-·¬·±²ô -¯«¿¬ ¼±©² ¿²¼ °´¿½» ¾±¬¸ ±º §±«® ¸¿²¼- º´¿¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ·² º®±²¬ ±º §±« ¿²¼ ¿¾±«¬ î ±® í º»»¬ ¿°¿®¬ ø¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸¿¬K- ½±³º±®¬¿¾´» º±® §±«® -·¦»÷ò DZ«® ¿®³- -¸±«´¼ ¾» ¾»²¬ -«½¸ ¬¸¿¬ §±«® »´¾±©- ¿®» ¿¬ çð ¼»¹®»» ¿²¹´»-ò Ô»¿² º±®©¿®¼ -´±©´§ ¿²¼ º±®³ ¿ ¬®·°±¼ ¾§ ¾®·²¹·²¹ §±«® µ²»»- «° ±² §±«® »´¾±©-ò α´´ º±®©¿®¼ -´·¹¸¬´§ ©¸·´» ¾¿´¿²½·²¹ §±«®-»´ºô ½«®ª·²¹ §±«® ¾¿½µ ¿²¼ ¬·°°·²¹ §±«® ¸»¿¼ «²¬·´ ·¬ ¬±«½¸»- ¬¸» ¹®±«²¼ò ̱ ³±ª» ±«¬ ±º ¬¸·- °±-·¬·±²ô ¹»²¬´§ ®±´´ §±«® ¸·°- ¾¿½µ ¿²¼ ¾®·²¹ §±«® ¸»¿¼ «° ±ºº ¬¸» ¹®±«²¼ò ݱ²¬·²«» ¬± ®±´´ ¾¿½µô ¾®·²¹·²¹ §±«® µ²»»- ¼±©² ±ºº §±«® »´¾±©- ¿²¼ §±«® º»»¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸» º´±±®ò ß- §±« ®±´´ ¾¿½µ ±«¬ ±º ¬¸» ¬®·°±¼ô ¹»²»®¿¬» »²±«¹¸ ³±³»²¬«³ -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¹»¬ ±² §±«® º»»¬ ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ¿ -¬¿²¼·²¹ °±-·¬·±²ò { Í°·¼»® ´«²¹»æ Ú®±³ ¿ °±-·¬·±² ·² ©¸·½¸ §±« ¿®» ±² ¿´´ º±«®- ¾«¬ ²»¿®´§ ´§·²¹ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô N½´·³¾M ¿´±²¹ ¬¸» ¹®±«²¼ô µ»»°·²¹ §±«® ¾±¼§ ª»®§ ´±©ò øDZ« ¿®» ·³·¬¿¬·²¹ ¿ -°·¼»® ·² ¬¸·- ³±ª»³»²¬O¸»²½»ô ¬¸» ²¿³»ò÷