น้ำพระราชหฤทัย สู่ ถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน

2

นำ�้ พระราชหฤทยั สู่ ถ้�ำหลวง-ขุนน้ำ� นางนอน 3 ค�ำน�ำ เนื่องในโอกาสมหามงคลพระราชพธิ ีบรมราชาภเิ ษก พระบาทสมเดจ็ พระวชริ เกลา้ เจา้ อยหู่ วั เมอ่ื วนั ที่ 4 พฤษภาคม 2562 กรมอทุ ยานแหง่ ชาติ สตั วป์ า่ และพนั ธพ์ุ ชื จงึ ขอนอ้ มนำ� พระราชปณธิ าน ในการบำ� บดั ทุกขบ์ ำ� รุงสุขให้แกป่ ระชาชน ดว้ ยนำ�้ พระราชหฤทยั อนั เปย่ี มลน้ และพระมหากรณุ าธคิ ณุ อันใหญ่หลวงของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ทรงมีต่อปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยในเหตุการณ์น้ี จนสามารถน�ำผู้ประสบภัยทุกคนกลับคืนสู่ครอบครัวได้อย่างปลอดภัย ภารกิจคร้ังนี้ นอกจาก ความกล้าหาญ ความสามัคคีของเจ้าหน้าท่ีและจิตอาสาจากท่ัวทุกสารทิศแล้ว สิ่งส�ำคัญท่ีสุด คือ พระบาทสมเด็จพระวชิรเกลา้ เจ้าอยู่หวั ไดพ้ ระราชทานสิ่งของทีจ่ ำ� เป็นจ�ำนวนมาก ทรงห่วงใย และ ตดิ ตามขา่ วสารการปฏบิ ตั งิ านของเจา้ หนา้ ทที่ ถ่ี ำ้� หลวงอยา่ งใกลช้ ดิ รวมทง้ั ทรงมพี ระราชกระแสขอบใจ ผเู้ กยี่ วขอ้ งทกุ ฝา่ ยในภารกจิ ดงั กลา่ ว นับเปน็ พระมหากรณุ าธิคุณเปน็ ล้นพน้ ตอ่ พสกนิกรของพระองค์ บนผืนแผ่นดินไทย หนงั สอื “นำ้� พระราชหฤทยั สู่ ถำ้� หลวง-ขนุ นำ้� นางนอน” ฉบบั นจ้ี ดั ทำ� ขน้ึ เพอื่ รวบรวมพระเมตตา อันย่ิงใหญ่ของพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว พร้อมน�ำเสนอเหตุการณ์และข้อมูส�ำคัญ ในภารกจิ ทเ่ี กี่ยวข้องกบั กรมอทุ ยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธพ์ุ ืช ในฐานะหนว่ ยงานผู้รับผิดชอบ พื้นที่และเข้าร่วมปฏิบัติการค้นหาและช่วยเหลือในคร้ังนี้ กรมอทุ ยานแหง่ ชาติ สตั วป์ า่ และพนั ธพ์ุ ชื หวงั เปน็ อยา่ งยง่ิ วา่ หนงั สอื ฉบบั นจี้ ะเปน็ สว่ นสำ� คญั ในการเผยแพร่พระราชปณิธานของพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ในการบ�ำบัดทุกข์ และบ�ำรุงสุขให้ประชาชน พร้อมทั้งพัฒนาประเทศให้เจริญก้าวหน้า โดยผ่านหน่วยพระราชทาน และประชาชนจิตอาสาพระราชทานตามแนวพระราชดำ� ริ “เราทำ� ความ ดี ด้วยหัวใจ” ในโอกาสนี้ กรมอุทยานแห่งชาติ สัตวป์ ่า และพันธุ์พชื ขอนอ้ มส�ำนึกในพระมหากรณุ าธิคุณ อยา่ งหาที่สุดมิได้ ขอพระองคท์ รงพระเจรญิ ยิง่ ยนื นาน นายธัญญา เนติธรรมกุล อธิบดีกรมอุทยานแหง่ ชาติ สตั วป์ า่ และพันธุ์พชื

4 สารบัญ คำ� นำ� 3 6 นอ้ มสำ� นกึ ในพระมหากรณุ าธคิ ณุ 28 ยอ้ นเหตกุ ารณช์ ว่ ยเหลอื 13 ชวี ติ 76 98 7 ภารกจิ กรมอทุ ยานแหง่ ชาติ สตั วป์ า่ และพนั ธพ์ุ ชื 110 รว่ มพชิ ติ ปฏบิ ตั กิ ารถำ้� หลวง 120 132 เรยี นรจู้ ากประสบการณ ์ ภาคผนวก อทุ ยานแหง่ ชาตถิ ำ�้ หลวง-ขนุ นำ�้ นางนอน รายชอื่ เจา้ หนา้ ทท่ี รี่ ว่ มปฏบิ ตั กิ ารคน้ หาและกภู้ ยั บรรณานกุ รม

น�้ำพระราชหฤทัย สู่ ถ�ำ้ หลวง-ขนุ น�้ำนางนอน 5



น้อมสำ� นกึ ในพระมหากรณุ าธิคณุ

8

น�้ำพระราชหฤทัย สู่ ถ้ำ� หลวง-ขนุ นำ้� นางนอน 9 “คนทป่ี ฏบิ ตั ิงานอยู่ในพื้นทีไ่ มต่ ้องการอะไร ต้องการแค่ขวัญก�ำลังใจเทา่ น้ัน มุ่งมน่ั จะชว่ ยน้องท้งั หมด มีเป้าหมายหนง่ึ เดยี ว จากที่แทบจะมองไมเ่ หน็ ทาง ทสี่ ำ� คญั คือ พระเจ้าอยู่หวั ของเรา พระองคท์ ่านใหก้ ำ� ลงั ใจกบั ทมี งานตลอดเวลา ตงั้ แต่ต้นภารกิจ จนจบภารกิจ พระองค์ท่านทรงเป็นห่วงเป็นใยพวกเราตลอด พอไปพูดกับเจ้าหนา้ ทที่ ี่ทำ� งานว่า พระองค์ท่านทรงทอดพระเนตรการท�ำงานของเราอยู่ ก�ำลงั วังชาของทกุ คนก็มากนั หมด ทำ� ใหง้ านมีประสิทธิภาพอย่างมาก” นายจงคล้าย วรพงศธร รองอธบิ ดีกรมอุทยานแห่งชาติ สัตวป์ า่ และพันธพ์ุ ชื ให้สัมภาษณ์รายงานพเิ ศษบนเวบ็ ไซตโ์ พสต์ทเู ดย์ วนั ท่ี 15 ก.ค. 2561

10 \"...ภารกิจจะส�ำเรจ็ ไมไ่ ด้ ถ้าไมไ่ ดร้ บั พระบารมี ปกเกลา้ ปกกระหม่อม...\" ถ้อยแถลงของนายณรงคศ์ ักด์ิ โอสถธนากร ผวู้ ่าราชการจงั หวัดพะเยา ในฐานะ ผู้บัญชาการศูนย์อ�ำนวยการร่วมค้นหาผู้สูญหายในวนอุทยานถ�้ำหลวง-ขุนน้�ำนางนอน อำ� เภอแมส่ าย จงั หวดั เชยี งราย (ศอร.) ในวนั แถลงปดิ ศนู ยฯ์ เมอ่ื วนั ท่ี 11 กรกฎาคม 2561 สะท้อนถึงพระมหากรุณาธิคุณอันยิ่งใหญ่ของพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ทที่ รงหว่ งใยประชาชนชาวไทย

นำ�้ พระราชหฤทัย สู่ ถำ�้ หลวง-ขุนนำ�้ นางนอน 11

12 พระราชทานค�ำแนะน�ำ ภารกิจการค้นหาและชว่ ยเหลือผปู้ ระสบภยั 13 ชวี ิต ท่ีติดภายในถ�้ำหลวง วนอทุ ยานถำ�้ หลวง-ขนุ นำ�้ นางนอน ดำ� เนนิ การสำ� เรจ็ ไดด้ ว้ ยความกลา้ หาญและความ สามคั คีของทุกคน และสง่ิ ส�ำคญั ทสี่ ดุ คอื พระมหากรณุ าธิคณุ จากพระบาทสมเดจ็ พระวชริ เกล้าเจ้าอยู่หวั ท่ีพระราชทานความห่วงใย ก�ำลงั ใจ ความชว่ ยเหลือ และทรง ตดิ ตามข่าวสารการปฏบิ ตั ิงานของเจ้าหนา้ ท่ที ี่ถำ้� หลวงอยา่ งใกล้ชดิ ทัง้ พระราชทาน ค�ำแนะน�ำในการจัดระบบการค้นหาให้เป็นไปด้วยความรอบคอบ รัดกุม ดังท่ี พลเอก อนพุ งษ์ เผา่ จินดา รฐั มนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ให้สัมภาษณ์ทที่ ำ� เนยี บ รฐั บาล เมอ่ื วนั ที่ 27 มถิ นุ ายน 2561 ถงึ กรณกี ารชว่ ยเหลอื 13 ชวี ติ ทถี่ ำ้� หลวง “..เรื่องการท�ำงานตรงน้ีผมได้รับข่าวจากราชเลขานุการในพระองค์สมเด็จ พระเจา้ อย่หู ัว มาวา่ ทรงแนะน�ำใหจ้ ดั ระบบในเรื่องน้ใี ห้ดี ซ่ึงผม รับใสเ่ กล้าฯ วา่ จะ จดั ให้เรยี บร้อยมากข้นึ หลังจากท่ีเบือ้ งต้นเจ้าหนา้ ท่ีได้พยายามทำ� อยู่แล้ว แตอ่ าจเกดิ ความสบั สนบา้ ง โดยจะไดข้ อรอ้ งผทู้ ไ่ี ม่เกยี่ วข้องไมใ่ หเ้ ขา้ พน้ื ที่ เพอื่ ใหเ้ จ้าหนา้ ที่ ทำ� งานได้สะดวก..” ทรงแนะนำ� ใหจ้ ัดระบบในเรอ่ื งนใ้ี หด้ ี ซ่งึ ผมรบั ใสเ่ กล้าฯ วา่ จะจัดใหเ้ รยี บรอ้ ยมากข้นึ

นำ�้ พระราชหฤทัย สู่ ถำ�้ หลวง-ขุนนำ�้ นางนอน 13

14 โรงครัวพระราชทาน แม้จะเหนด็ เหนื่อยเพยี งใด หากไม่มีโรงครัวพระราชทาน คงเกิดความวุ่นวายขึ้น แตท่ ้องไม่เคยหิว ดว้ ยพระเมตตา เพราะแต่ละหน่วยงานคงต้องท�ำครัวกันเอง วันละ 3,000- 4,000 คน ท�ำกันวันละ 4 ม้ือทุกวัน คงไม่เป็นอันท�ำงาน ทที่ รงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ กันแน่ ใหจ้ ัดตัง้ โรงครวั พระราชทาน ตลอดระยะเวลาแห่งการปฏิบัติภารกิจพิชิตถ�้ำหลวง ผู ้ ป ฏิ บั ติ ง า น ทุ ก ค น ต ่ า ง ท� ำ ห น ้ า ที่ ข อ ง ต น อ ย ่ า ง สุ ด ค ว า ม สามารถ เพ่ือแข่งกับเวลาแห่งชีวิตและสายฝนที่โปรยปรายลงมา อย่างตอ่ เนือ่ งตลอดเวลา แม้จะเหนด็ เหน่ือยเพียงใดแต่ท้องไม่ เคยหิว ด้วยพระเมตตาท่ีทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จัด ตัง้ โรงครวั พระราชทาน และมีการผลัดเปลี่ยนหมุนเวยี นตลอด ระยะเวลาการปฏิบัติงานโดยมีกลุ่มจิตอาสา \"เราท�ำความ ดี ดว้ ยหัวใจ\" ช่วยกันประกอบอาหารแจกจ่ายให้กบั ผ้ปู ฏบิ ัตหิ นา้ ที่ รวมถึงผู้ปกครองทีมหมปู า่ สือ่ มวลชน และประชาชนท่ีมาร่วม เกาะติดปฏบิ ตั กิ าร \"ถ�้ำหลวง\"

นำ�้ พระราชหฤทัย สู่ ถำ�้ หลวง-ขุนนำ�้ นางนอน 15

16 พระราชทานสิง่ ของและกำ� ลังใจ พระองคท์ รงใช้พระราชทรพั ย์ ศูนยอ์ �ำนวยการร่วมคน้ หาผสู้ ญู หายฯ ต้องท�ำงานแข่ง ส่วนพระองค์ จดั หาอุปกรณ์ กับเวลาเพื่อพา 13 ชีวิตทีมหมูป่ากลับบ้าน เจ้าหน้าที่ ที่ไม่สามารถจดั ซอื้ ตามระบบราชการ หน่วยท�ำลายใต้น�้ำจู่โจม (SEAL) รวมถึงผู้เช่ยี วชาญดา้ นถ�ำ้ และ ไดท้ ันเวลา เพ่ือให้สามารถนำ� มาใช้ นักด�ำน้�ำจากนานาชาติถูกระดมมาจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อเข้าร่วม ภารกจิ พรอ้ มนำ� องคค์ วามรู้ เทคโนโลยี อปุ กรณ์เคร่ืองมอื เคร่ือง ในการกภู้ ัยไดท้ นั เหตุการณ์ ใช้ตา่ งๆ ทว่าไม่ใชท่ ุกอยา่ งทบ่ี ันดาลได้ดังใจปรารถนา แม้กาย พร้อมใจพรอ้ ม ก�ำลังสมองพรอ้ ม แต่หากขาดอุปกรณเ์ คร่ืองมอื ที่ จ�ำเป็น ภารกิจอาจไม่ง่ายอย่างท่คี ดิ

น้ำ� พระราชหฤทยั สู่ ถ�้ำหลวง-ขุนนำ�้ นางนอน 17 แต่ด้วยพระเมตตาจากพระบาทสมเด็จ พระวชิรเกลา้ เจา้ อยู่หัว พระองคท์ รงใช้พระราชทรัพย์ ส่วนพระองค์จัดหาอุปกรณ์ท่ีไม่สามารถจัดซ้ือตาม ระบบราชการไดท้ ันเวลา เพอื่ ให้สามารถน�ำมาใช้ในการ กู้ภัยได้ทันเหตุการณ์หลายต่อหลายคร้ังตลอดการ ปฏบิ ตั ิภารกิจ ท้ังอุปกรณ์การกู้ภัยซ่ึงหายากและ ไ ม ่ มี ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย แ ล ะ อุ ป ก ร ณ ์ ส นั บ ส นุ น ภ า ร กิ จ อ่ืนๆ โดยเฉพาะหน้ากากดำ� น�้ำแบบ Full Face Mask สำ� หรบั เดก็ ซึ่งเป็นเคร่ืองมอื สำ� คัญที่เสรมิ ใหภ้ ารกจิ นีม้ ี ความปลอดภยั ชุดดำ� น�้ำ 30 ชุด ขวดอากาศและสาย ปรบั กำ� ลังดัน 200 ชดุ เสือ้ กันฝนมากกวา่ 2,000 ชดุ ไปจนถึงไฟฉายพร้อมหมวก ชุดหมีพร้อมรองเท้าบูท ถุงเท้า ยากนั ยงุ กางเกงชนั้ ใน ถงุ ด�ำ ถุงซปิ ลอ็ ก กาต้มนำ้� ปล๊กั ไฟ เทปกาว ผา้ หม่ ให้ความอบอ่นุ หลอดไฟแอลอีดี ท่สี ามารถชารจ์ ไฟได้ มิใช่เพียงส่ิงของมากมายที่ ทรงพระราชทานจากพระราชทรัพย์ สว่ นพระองค์ พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยหู่ วั ยงั ทรงตดิ ตามการปฏบิ ตั งิ านอยา่ งใกลช้ ดิ ดว้ ยความหว่ งใย ดังท่ี พลเอก ประยทุ ธ์ จนั ทรโ์ อชา นายกรฐั มนตรี ไดใ้ หส้ มั ภาษณ์ เมื่อวันที่ 27 มถิ นุ ายน 2561 วา่ \"..สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงติดตาม สถานการณใ์ กลช้ ดิ และมพี ระราชกระแส รบั สง่ั ผา่ นราชเลขาธกิ าร ใหด้ แู ลครอบครวั แ ล ะ เ จ ้ า ห น ้ า ท่ี ป ฏิ บั ติ ง า น ใ ห ้ ดี ที่ สุ ด และแผนด�ำเนินการต้องรัดกุมไม่ให้เกิด ความสูญเสีย..\"

18 กำ� ลังใจจากฟากฟ้า หลงั จากที่ทมี ค้นหาไดฝ้ ่าฟันอปุ สรรคนานาในถำ้� หลวงจนในท่สี ุดไดพ้ บกับเยาวชนและผู้ฝึกสอน เมอื่ วนั ที่ 2 กรกฎาคม 2561 พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยู่หัว ทรงมพี ระราชกระแสขอบใจ ช่นื ชม และให้กำ� ลงั ใจทมี ค้นหา และมพี ระราชสาส์น ลงวนั ท่ี 4 กรกฎาคม 2561 ความวา่ \"ข้าพเจ้ามีความปล้ืมใจยนิ ดีและโล่งใจมาก ท่ีได้ทราบวา่ เม่อื วนั ที่ 2 กรกฎาคม 2561 เจ้าหน้าทีก่ ภู้ ัยไดพ้ บนกั ฟตุ บอลเยาวชนและผูฝ้ ึกสอนทีมหมูป่าอะคาเดมรี วม 13 คน ซงึ่ สญู หายไปใน ถำ�้ หลวง วนอทุ ยานถำ�้ หลวง-ขนุ นำ้� นางนอน เมอื่ วนั ที่ 23 มถิ นุ ายน 2561 แลว้ โดยทกุ คนปลอดภยั ดี นับเป็นขา่ วดีท่ีเราชาวไทย ตลอดจนชาวตา่ งประเทศ ทีไ่ ดต้ ดิ ตามความคบื หน้าของการค้นหามา โดยตลอด ต่างก็มีความชื่นชมยินดี ความส�ำเร็จของปฏบิ ตั กิ ารคน้ หาในคร้งั น้ี จะเกดิ ขึ้นไม่ได้เลย หากปราศจากความร่วมมือ ร่วมใจปฏบิ ัติหน้าทอี่ ยา่ งเปน็ ระบบระเบยี บ ดว้ ยความรู้ความสามารถและความเสียสละ อทุ ิศตนของ ทุกคนทกุ ฝ่าย ทง้ั เจา้ หนา้ ทใ่ี นพน้ื ที่จงั หวัดเชียงราย เจา้ หน้าทต่ี �ำรวจ ทหาร แพทย์ พยาบาล หน่วยปฏบิ ัตกิ ารพิเศษ ผูเ้ ช่ียวชาญ อาสาสมัคร และจติ อาสาจากจังหวัดต่างๆ ทัว่ ประเทศ ผ้เู ช่ียวชาญ ระดบั โลกจากประเทศตา่ งๆ ทม่ี นี ำ�้ ใจเดนิ ทางมาชว่ ยเหลอื ส่ือมวลชนทั้งไทยและต่างประเทศท่ี สนับสนุนปฏิบัติการค้นหาคร้ังน้ี ตลอดจนประชาชนทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศท่ีส่งก�ำลังใจ ห่วงใย ใหค้ วามชว่ ยเหลือเท่าทจี่ ะทำ� ไดโ้ ดยเต็มก�ำลงั และยอมเสียสละประโยชน์สว่ นตนดว้ ยความ เตม็ ใจยินดี เหตุการณ์คร้ังน้ีได้แสดงให้เห็นเป็นประจักษ์ว่า ความสมัครสมานสามัคคีและความรัก ความปรารถนาดตี ่อเพอื่ นมนษุ ย์นั้น เปน็ ส่งิ ทเี่ ราทกุ คน ไม่วา่ จะเช้อื ชาติใด ศาสนาใด ต่างก็ยังมอี ย่ใู น หวั ใจอย่างเต็มเปยี่ ม ข้าพเจ้าจึงขอแสดงความชน่ื ชมยกยอ่ งต่อท่านทัง้ หลายด้วยใจจรงิ และขอให้ ทกุ ท่านมีก�ำลังใจทจ่ี ะปฏบิ ัตงิ านในข้นั ตอ่ ไป ด้วยความมสี ติ มสี มาธิ มปี ัญญาอนั กลา้ แข็ง และมีศรัทธา เช่ือมั่นไมเ่ ส่ือมคลาย เพ่อื ให้ปฏิบตั ิการช่วยเหลอื ครง้ั นีส้ �ำเร็จลุล่วงไปอยา่ งดีท่สี ดุ สมดังความหวงั ต้งั ใจ ของทุกท่านทุกฝ่าย ตลอดจนประชาชนท้ังหลายท่ีเอาใจชว่ ยอย่างเตม็ ทเ่ี สมอมา\"

นำ�้ พระราชหฤทัย สู่ ถำ�้ หลวง-ขุนนำ�้ นางนอน 19

20 หลงั จากภารกจิ สำ� เร็จสามารถช่วยเหลอื ผปู้ ระสบภัยทง้ั 13 ชีวติ กลับสคู่ รอบครวั ไดอ้ ยา่ งปลอดภัย พระบาทสมเดจ็ พระเจา้ อยู่หัว ทรงมีพระราชกระแสชนื่ ชม ทรงขอบใจทกุ คนทุกฝ่ายท่ปี ฏิบตั กิ ารช่วยเหลือนกั ฟุตบอลเยาวชนทีมหมปู า่ อะคาเดมี ออกจากถ้�ำหลวง-ขุนน�้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย ประสบความส�ำเร็จอย่างงดงาม และทรงมีพระราชสาส์น ลงวันท่ี 12 กรกฎาคม 2561 ความว่า “น่าช่ืนชมยินดีย่ิงนัก ท่ีปฏิบัติการช่วยเหลือนักฟุตบอลเยาวชนและผู้ฝึกสอนทีมหมูป่า อะคาเดมีออกจากถำ้� หลวง วนอทุ ยานถ�้ำหลวง-ขุนนำ�้ นางนอน จงั หวัดเชียงราย ประสบความสำ� เรจ็ อย่างงดงาม เมื่อวนั ที่ 10 กรกฎาคม 2561 เหตุการณ์ท่ีเกิดขน้ึ ครั้งนเ้ี ป็นเร่ืองสดุ วสิ ยั และไม่มผี ู้ใดคาดคดิ ปฏิบัตกิ ารค้นหาและชว่ ย เหลอื จงึ ต้องกระทำ� อย่างปัจจบุ ันและเร่งดว่ น แตท่ ุกคนทุกฝา่ ยที่เก่ยี วข้องกส็ ามารถบริหารจัดการ สถานการณ์ได้อย่างดเี ย่ียม และทุกภาคสว่ นก็ระดมสรรพกำ� ลงั กันมาช่วยเหลือ ไมว่ า่ จะเป็นภาครัฐ ภาคเอกชน ภาคประชาชน ทง้ั จากในประเทศและตา่ งประเทศ ตา่ งยอมเสยี สละกำ� ลงั กาย กำ� ลงั ปญั ญา กำ� ลงั ทรัพย์ และยอมสละแมช้ ีวิตของตน ส่วนผู้ประสบภัยเองนั้น ตา่ งก็ดูแลชว่ ยเหลือซึง่ กนั และกนั เปน็ อยา่ งดี ตลอดระยะเวลาทเี่ กดิ เหตุ ประกอบกบั การทป่ี ระชาชนทว่ั โลกกส็ ง่ กำ� ลงั ใจมายงั ผปู้ ระสบภยั และผปู้ ฏบิ ัติการชว่ ยเหลืออย่างท่วมทน้ จงึ กลา่ วได้วา่ ปฏิบตั กิ ารครัง้ น้ี แม้จะมคี วามยากลำ� บาก แต่ก็ มีสงิ่ ท่ดี แี ละมีคุณคา่ บังเกดิ ข้ึนอย่างไม่อาจประมาณได้ ขา้ พเจา้ ขอขอบใจทกุ คนทกุ ฝา่ ยเปน็ อยา่ งยง่ิ และหวงั วา่ เหตกุ ารณค์ รงั้ นจี้ ะเปน็ เครอื่ งเตอื นใจ ทจี่ ะทำ� ใหท้ กุ คนไดเ้ รยี นรูจ้ ากประสบการณ์ว่า การบรหิ ารจัดการทีด่ ี การใช้ความรู้ ความสามารถ ความเชีย่ วชาญ ให้พอเหมาะพอดีกับสถานการณ์ การปฏบิ ตั ติ นและปฏิบตั กิ ารอยา่ งรอบคอบ มวี นิ ยั มสี ติ ตลอดจนการรหู้ น้าทขี่ องตน และปฏิบัติหน้าท่ีใหป้ ระสานส่งเสรมิ กบั ทุกคนทกุ ฝา่ ยโดยเตม็ กำ� ลงั เปน็ เครอ่ื งมอื อยา่ งสำ� คญั ทจ่ี ะสามารถนำ� ไปใชแ้ กไ้ ขอปุ สรรคปญั หา รวมทงั้ พฒั นาบา้ นเมอื งของเราได้ และการช่วยเหลือซ่ึงกันและกัน ด้วยความรักความปรารถนาดีต่อกันน้ัน เป็นพลังอันย่ิงใหญ่ ทจ่ี ะทำ� ให้มวลมนษุ ยชาติอยู่ร่วมกนั ไดอ้ ยา่ งผาสุกย่ังยืนตลอดไป”

น้ำ� พระราชหฤทัย สู่ ถำ้� หลวง-ขนุ น�้ำนางนอน 21 สาสน์ ทง้ั สองฉบบั น้ี นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณท่สี รา้ งความปลาบปลื้มแก่ครอบครวั ของผูป้ ระสบภยั เจา้ หนา้ ทผ่ี ปู้ ฏิบตั ิ งาน กลมุ่ จติ อาสา และส่อื มวลชนเปน็ อย่างยิง่ ปวงข้าพระพุทธเจ้าจะเทิดทูนไว้เหนอื เกลา้ เหนือกระหมอ่ ม เพอ่ื เปน็ สรรพสริ พิ ฒั น มงคลแกข่ ้าพระพทุ ธเจา้ ทง้ั หลายสืบไป

22 ประชาชนจิตอาสา ประชาชนในโครงการจิตอาสา \"เราท�ำความ ดี ดว้ ยหวั ใจ\" ในอำ� เภอแมส่ าย จังหวดั เชยี งราย ไม่น้อยกวา่ 400 คน ผลัดเปลี่ยนหมุนเวยี นมาท�ำงานจติ อาสา ตลอดระยะเวลา 2 สัปดาห์ หน่วยพระราชทานและประชาชน พระมหากรุณาธิคุณโปรดเกล้าฯ ให้หน่วย จติ อาสา \"เราทำ� ความ ดี ดว้ ยหวั ใจ\" รเิ รมิ่ ตง้ั แต่ พระราชทานร่วมกับประชาชนจิตอาสาร่วม ปี 2560 ดว้ ยมีพระราชประสงคท์ ี่จะสืบสาน ปฏิบัติหน้าที่ในโครงการ “เราท�ำความ ดี รักษา และต่อยอดโครงการอนั เนอ่ื งมาจาก ดว้ ยหวั ใจ”เพอื่ พฒั นาความเปน็ อยขู่ องประชาชน พระราชด�ำริและแนวพระราชด�ำริต่างๆ โดยระดมพลังความรัก ความสามัคคีท้ังของ ในพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร หนว่ ยงานในพระองค์ หนว่ ยงานราชการ ภาคเอกชน มหาภูมพิ ลอดลุ ยเดชมหาราช บรมนาถบพติ ร และชุมชน เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของ ในการบ�ำบัดทุกข์และบ�ำรุงสุขให้ประชาชน ประชาชน และพฒั นาประเทศใหเ้ จริญก้าวหน้า จงึ ทรงมี

น�ำ้ พระราชหฤทยั สู่ ถำ�้ หลวง-ขุนน�้ำนางนอน 23 ในห้วงเวลาแห่งการปฏิบัติการ ท้าทายธรรมชาติคร้ังน้ี ในขณะที่ทีม กภู้ ยั ทำ� งานอยภู่ ายในถำ�้ พนื้ ทดี่ า้ นนอกถำ้� ก็คลาคล่�ำไปด้วยทีมงานที่ระดมก�ำลัง ปฏิบัติการด้านอื่นๆ หนึ่งในนั้น คือ เหล่าประชาชนในโครงการจิตอาสา \"เราท�ำความ ดี ด้วยหัวใจ\" ในอ�ำเภอ แม่สาย จังหวัดเชียงราย ไม่น้อยกว่า 400 คน ผลัดเปลีย่ นหมุนเวียนมาทำ� งาน จิตอาสา ตลอดระยะเวลา 2 สัปดาห์ ชว่ ย กนั ประกอบอาหารในโรงครวั พระราชทาน แจกจ่ายอาหารและน้�ำดื่มให้ผู้ปฏิบัติงาน ไปจนถึงการท�ำความสะอาด เก็บขยะ ในพ้ืนท่ี

24

น�ำ้ พระราชหฤทัย สู่ ถำ้� หลวง-ขุนนำ้� นางนอน 25 จนเมื่อปฏบิ ตั ิการถ�ำ้ หลวงสำ� เรจ็ ลุล่วง พระบาทสมเด็จพระวชริ เกลา้ เจ้าอยหู่ วั ยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้หน่วยพระราชทานและประชาชนจิตอาสาร่วมท�ำ กิจกรรมบ�ำเพ็ญสาธารณประโยชน์บริเวณถ�้ำหลวง ระหว่างวันที่ 14-15 กรกฎาคม 2561 เพื่อปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบของวนอุทยานถ�้ำหลวง-ขุนน้�ำนางนอนให้กลับคืน สู่สภาพธรรมชาตดิ ังเดิม โดยมีจติ อาสากวา่ 4,000 คน ช่วยกันเกบ็ ขยะ ใบไม้ รอ้ื ถอน เต็นทแ์ ละอปุ กรณ์ตา่ งๆ รวมถงึ รอื้ ฝายเบย่ี งทางนำ�้ บนเเนวเขา

26

นำ�้ พระราชหฤทัย สู่ ถำ�้ หลวง-ขุนนำ�้ นางนอน 27

28

นำ้� พระราชหฤทยั สู่ ถ�ำ้ หลวง-ขนุ น�้ำนางนอน 29 ย้อนเหตกุ ารณ์ ช่วยเหลอื 13 ชวี ิต

30 01 เสารท์ ี่ 23 มถิ นุ ายน 2561 ข่าวการสูญหาย ชว่ งเยน็ ของวนั เสาร์ เวลา 17.00 น. และเร่ิมปฏิบัติการค้นหา ระหว่างท่ีเจ้าหน้าท่ีวนอุทยานถ้�ำหลวง- ขนุ นำ้� นางนอน เดนิ ตรวจตราความเรยี บรอ้ ย ก่อนจะปิดท�ำการประจ�ำวัน ได้พบรถ จักรยานยนต์ 1 คัน จอดทิ้งไว้บริเวณด้าน หน้าป้ายวนอุทยาน เมื่อเข้าไปตรวจสอบ บริเวณหน้าถ้�ำปรากฏว่า ยังมีรถจักรยาน จอดอยู่อกี จ�ำนวน 11 คัน จงึ เขา้ ไปภายในถำ้� เพื่อตามหาเจ้าของพาหนะทั้งหมด

น�ำ้ พระราชหฤทัย สู่ ถำ้� หลวง-ขนุ น�ำ้ นางนอน 31 เจ้าหน้าที่เดินลึกเข้าไปในถ้�ำ เป็นระยะทางกว่า 1.5 กิโลเมตร จึงได้ พบกระเป๋าเป้ถูกวางทิ้งไว้บริเวณท่ีมี น้�ำไหลออกมาจากช่องแคบภายในถ้�ำ ซ่ึงขณะน้ันสายฝนยังคงโปรยปราย ลงมาอย่างต่อเน่ือง แต่ก็ยังไม่มีวี่แวว ของเจ้าของรถท้ัง 12 คัน จึงได้รายงาน ให้ผู้บังคับบัญชาทราบ รวมถึงแจ้งไป ยังส�ำนักบริหารพื้นท่ีอนุรักษ์ท่ี 15 (เชียงราย) ต้นสังกัด และประสานทีม งานกู้ภัยสยามรวมใจ หน่วยเฉพาะกิจ กรมทหารม้าท่ี 3 กองก�ำลังผาเมือง ผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 9 และก�ำนันต�ำบล โป่งผา ต่อมาจึงทราบว่าผู้ที่เข้าไปใน ถ้� ำ เ ป ็ น ที ม ฟุ ต บ อ ล เ ย า ว ช น ท ้ อ ง ถ่ิ น พร้อมผู้ฝึกสอน จ�ำนวน 13 คน ซ่ึงเป็น ผใู้ หญ่ 1 คน และเดก็ อายรุ ะหวา่ ง 11-16 ปี จากการสอบถามผู้ปกครองเด็กราย หนึ่งทราบว่า เวลาประมาณ 17.00 น. ได้โทรหาบุตรชายจึงได้ทราบว่าบุตร ชายกับเพื่อนอยู่บริเวณขุนน้�ำนางนอน และผู้ปกครองเด็กอีกรายได้แจ้งว่า เ ว ล า ป ร ะ ม า ณ เ ท่ี ย ง ท้ั ง ห ม ด ไ ป ซ ้ อ ม ฟุตบอลท่ีสนามกีฬากลาง ต�ำบลโป่งผา อำ� เภอแมส่ าย จงั หวดั เชยี งราย โดยเดก็ ๆ มาจากหลายโรงเรียนในอ�ำเภอแม่สาย หลังจากซ้อมฟุตบอลเสร็จได้ชักชวน กันข่ีจักรยานไปเทยี่ ววนอทุ ยานถำ้� หลวง -ขนุ นำ�้ นางนอน

32 เวลา 21.30 น. เจา้ หนา้ ท่ีวนอทุ ยานพรอ้ มกบั หนว่ ยเฉพาะกิจกรมทหารมา้ ที่ 3 กองก�ำลังผาเมือง ทีมงานกู้ภัยสยามรวมใจได้ร่วมกันค้นหาจนถึงเวลา 01.00 น. ของวันที่ 24 มิถุนายน 2561 ปรากฏว่า ยังไม่พบตัวท้ัง 13 คน และ มีอุปสรรคส�ำคัญ คือ ระดับน�้ำที่เพ่ิมสูงขึ้นเรื่อยๆ จนไม่สามารถเดินเท้าเข้าไป ค้นหาได้ จึงได้มีการประสานสมาคมศิริกรณ์เชียงรายบรรเทาสาธารณภัย และ ส�ำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดเชียงราย น�ำนักด�ำน�้ำและอุปกรณ์ ค้นหาทางน้�ำเข้าตรวจสอบ

นำ�้ พระราชหฤทัย สู่ ถำ�้ หลวง-ขุนนำ�้ นางนอน 33

34 02 อาทิตยท์ ี่ 24 มิถนุ ายน 2561 เร่ิมปฏิบัติการค้นหาอย่างจริงจัง เวลา 01.00 น. ผู้ว่าราชการ จังหวัดเชียงราย (นายณรงค์ศักดิ์ โอสถ ธนากร) พร้อมหน่วยงานที่เก่ียวข้อง เดินทางเข้าพ้ืนท่ีเกิดเหตุเพ่ือตรวจสอบ ข้อเท็จจริงและติดตามสถานการณ์ อย่างใกล้ชิด ทีมค้นหาเข้าท�ำการส�ำรวจค้นหา ทางน�้ำตั้งแต่เวลา 01.00 น. จนถึงเวลา ประมาณ 03.00 น. จึงได้ออกมาจากถ้�ำ โดยการเข้าไปในคร้ังแรกนี้พบรองเท้าแตะ จ�ำนวน 12 คู่ และกระเปา๋ จำ� นวนหนึ่ง วางอยู่กับพื้นภายในถ้�ำบริเวณท่ีชุดกู้ภัย เขา้ ไปคน้ หา จากนน้ั ไดม้ กี ารประชมุ ประเมนิ สถานการณ์ได้ข้อสรุปให้ยุติการค้นหา เปน็ การชวั่ คราว เนอ่ื งจากระดบั นำ้� บรเิ วณถำ้� ได้เพ่ิมสูงขึ้นจนปิดทางเข้าออกบางส่วนและ กระแสน�้ำไหลรุนแรงขึ้นเร่ือยๆ ซ่ึงเป็น อปุ สรรคตอ่ การคน้ หา โดยทข่ี ณะนน้ั ยงั ไม่มี ใครคาดคิดว่าอุปสรรคในการค้นหาคร้ังน้ี จะเป็นความยากในระดับที่คนท้ังโลกต้อง จับตามอง

นำ้� พระราชหฤทยั สู่ ถำ�้ หลวง-ขนุ น้�ำนางนอน 35 เร่ิมการค้นหาอีกครั้งเวลา 09.00 น. เพ่ิมก�ำลังชุด โดยทีมชุดประดาน้�ำชุดท่ี 1 ได้ด�ำเนินการค้นหา ปฏิบัตกิ ารและผูเ้ ชย่ี วชาญถ�ำ้ จากหน่วยงานต่างๆ ประกอบดว้ ย จนถึงเวลา 14.00 น. ก็ยังไม่พบผู้ประสบภัย ทีมชุด หน่วยทหาร ต�ำรวจ ท่ีท�ำการปกครองอ�ำเภอแม่สาย ประดาน�้ำชุดที่ 2 ได้เข้าไปค้นหาอีกครั้งในเวลา 16.30 น. ศูนย์ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เขต 15 เชียงราย พบปัญหามีดินเหนียวและทรายอุดตันบริเวณปากทางเข้า สำ� นกั บรหิ ารพน้ื ทอี่ นรุ กั ษท์ ่ี 15 (เชยี งราย) กรมอทุ ยานแหง่ ชาติ ถ�้ำซ่ึงเป็นห้องที่คาดว่าทีมหมูป่าจะเข้าไป จึงได้ยุติการ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช มูลนิธิสยามรวมใจ (ปู่อินทร์) ค้นหาเป็นการช่ัวคราวในเวลา 19.20 น. เพื่อด�ำเนินการ สมาคมศิริกรณ์เชียงรายบรรเทาสาธารณภัย อาสาป้องกัน วางแผนในการปฏิบัติงานต่อไป และบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดเชียงราย องค์การบริหาร ส่วนจังหวัดเชียงราย เทศบาลต�ำบลแม่สาย ก�ำนัน ผู้ใหญ่ บ้านในพื้นท่ี และนาย Vernon Unsworth ผู้เชี่ยวชาญด้านถ�้ำ

36 ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงราย ตัดสินใจประสาน กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ขอรับการสนับสนุนนักด�ำน�้ำจากหน่วยเรือรักษาความสงบ โดยส�ำนักบริหารพ้ืนที่อนุรักษ์ท่ี 15 (เชียงราย) ได้สั่งการ เรียบร้อยตามล�ำแม่น้�ำโขง (นรข.) เขตเชียงราย และ ให้ผู้อ�ำนวยส่วนอุทยานแห่งชาติ หัวหน้าวนอุทยาน หน่วยบัญชาการสงครามพิเศษทางเรือ ถ้�ำหลวง-ขุนน�้ำนางนอน ศูนย์กู้ภัยและมวลชนสัมพันธ์ เวลา 21.00 น. “ศูนย์ค้นหาผู้ศูนย์หายใน ภาคเหนือตอนบนและชุดกู้ภัยประจ�ำอุทยานแห่งชาติต่างๆ วนอุทยานถ้�ำหลวง-ขุนน�้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย” ในพื้นที่ เข้าร่วมด�ำเนินงานในการช่วยเหลือค้นหากับ ถูกจัดตั้งข้ึนเพื่อบูรณาการการท�ำงานจากทุกหน่วยงาน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทุกฝ่ายในพ้ืนท่ี และทุกภาคส่วน

นำ�้ พระราชหฤทัย สู่ ถำ�้ หลวง-ขุนนำ�้ นางนอน 37

38 03 จนั ทร์ท่ี 25 มถิ นุ ายน 2561 มนุษย์กบชุดแรกเริ่มปฏิบัติการ เวลา 02.45 น. หนว่ ยบญั ชาการสงครามพเิ ศษทางเรอื ปัญหาอุปสรรคส�ำคัญในการค้นหา คือ มีน�้ำท่วม ได้ส่งทีมหน่วยท�ำลายใต้น้�ำจู่โจม (SEAL) ชดุ แรก 16 นาย เส้นทางเดินภายในถ้�ำเป็นระยะ บางจุดน้�ำท่วมถึงระดับ เขา้ ไปคน้ หาในถำ�้ ใชเ้ วลาประมาณ 1 ชวั่ โมง โดยสามารถเข้า ศรีษะและกว้างพอสมควร ศูนย์บัญชาการฯ ได้ประชุม ถึงโถงท่ี 3 และผา่ นจุดน�้ำท่วมสงู เข้าไปถงึ หอ้ งโถงใหญ่ ระยะ เพื่อประเมินสถานการณ์และมีข้อสรุปร่วมกันว่าต้องมี ทางประมาณ 2 กโิ ลเมตร และพบรอ่ งรอย เปน็ สญั ลกั ษณท์ ่ี การวางแผนเร่งด�ำเนินการสูบน�้ำภายในถ�้ำอย่างต่อเนื่อง ท�ำให้เชอ่ื วา่ ทีมหมปู ่า “ยงั มีชวี ิต” ในระหว่างนน้ั ปรมิ าณน้ำ� เพ่ือลดระดับน�้ำและเพ่ิมพ้ืนที่ท�ำงานในถ้�ำให้กับทีม ตามทางเดนิ ภายในถำ�้ เรมิ่ สงู ขน้ึ จนไมส่ ามารถสำ� รวจตอ่ ไปได้ ค้นหา เนอ่ื งจากฝนตกตลอดทั้งวนั จงึ ยตุ ิการคน้ หาเปน็ การช่วั คราว

น้ำ� พระราชหฤทยั สู่ ถำ้� หลวง-ขุนน้ำ� นางนอน 39 ส่วนงานส�ำรวจด้านนอกถ้�ำ กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช โดยส�ำนักบริหารพื้นที่อนุรักษ์ที่ 15 (เชียงราย) ได้ร่วมกับเจ้าหน้าท่ีต�ำรวจตระเวนชายแดนที่ 327 ท�ำการส�ำรวจบริเวณพ้ืนที่ป่าตอนเหนือของถ้�ำหลวงโดย เฮลิคอปเตอร์ พบหลุมลึกบริเวณสันเขาจ�ำนวน 2 จุด จึงได้ ส่ังการให้ชุดกู้ภัยประจ�ำอุทยานแห่งชาติและศูนย์กู้ภัยและ มวลชนสัมพันธ์ภาคเหนือตอนบน น�ำก�ำลังเดินเท้าไปยังพื้นท่ี ท่ีคาดว่าจะเป็นหลุมลึกเพื่อหาช่องทางโรยตัวส่งสัญญาณให้ กับผู้พลัดหลง พร้อมทั้งได้จัดเตรียมอาหารและน้�ำเพื่อช่วย เหลือผู้พลัดหลงด้วย ผลส�ำรวจปล่องที่ 1 ลึก 5 เมตร ตรวจสอบแล้วเป็นทางตัน ไม่สามารถทะลุถึงในถ�้ำได้

40 04 องั คารท่ี 26 มิถุนายน 2561 เสริมก�ำลังทีมค้นหา ผู้เช่ียวชาญระดับโลกร่วมภารกิจ หนว่ ยซลี ไดเ้ สรมิ กำ� ลงั เพม่ิ อกี 24 นาย รว่ มกบั ทมี นกั ดำ� นำ�้ อาสาสมัครทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ด�ำเนินปฏิบัติการ ค้นหาภายในถ้�ำ แต่ระดับน�้ำในถ้�ำยังคงเพ่ิมสูงข้ึนและยังไม่ สามารถหาเสน้ ทางทค่ี าดว่าทัง้ 13 คน จะหนนี ้�ำเข้าไปได้ จุดส�ำคัญท่ีน�ำไปสู่ปฏิบัติการกู้ภัยระดับโลกได้เกิดขึ้น เม่ือรัฐบาลตัดสินใจรับการสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญการด�ำน�้ำในถ�้ำ ตามท่นี าย Vernon Unsworth เสนอ โดยเชิญนักดำ� นำ้� ชาว องั กฤษทเ่ี รยี กไดว้ า่ เปน็ “World Best Cave Divers” จาก British Cave Rescue Council (BCRC) ไดแ้ ก่ นาย Rob Harper นาย Richard Stanton และนาย John Volanthen การพร่องน้�ำออกจากถ�้ำยังคงด�ำเนินไปอย่าง ต่อเน่ือง โดยหนว่ ยงานท่ีเก่ยี วขอ้ งได้ระดมเคร่ืองสูบน้�ำ ท่อระบายน้�ำเพื่อลดระดับน�้ำในถ้�ำ กรมปอ้ งกนั และ บรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) ได้สนับสนุนรถสูบน้�ำและ เคร่ืองสูบน้�ำ พร้อมเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการสูบน้�ำเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่ชุดช่วยเหลือผู้ประสบภัยจาก สถาบันการศึกษาและบริษัทที่มีความเช่ียวชาญด้าน ส�ำรวจ ได้น�ำยานส�ำรวจใต้น�้ำ (ROV) และโดรนติด กล้องตรวจจับความร้อน ส�ำหรับภารกิจประเมิน รูปแบบการปฏิบัติงานลักษณะของถ้�ำที่ถูกน�้ำท่วม จากห้องโถงถึงบริเวณสามแยก และการถ่ายภาพทาง อากาศบริเวณโพรงต่างๆ เพ่ือจัดท�ำแผนท่ีสามมิติ

นำ้� พระราชหฤทัย สู่ ถำ้� หลวง-ขนุ น้�ำนางนอน 41 กรมอทุ ยานแหง่ ชาติ สตั วป์ า่ และพนั ธพ์ุ ชื ไดด้ ำ� เนนิ การ ปดิ การเข้า-ออก วนอทุ ยานถ้ำ� หลวง-ขนุ น�้ำนางนอน เปน็ การ ชว่ั คราว พรอ้ มจดั อัตรากำ� ลงั ควบคุมการเข้า-ออกรว่ มกบั เจา้ หน้าที่ต�ำรวจในพื้นที่ และมีการจัดอัตราก�ำลังเพื่อร่วมกับ ต�ำรวจออกลาดตระเวนพื้นที่ป่าตามแนวพิกัดและโครงสร้าง ของถำ้� หลวงตลอดแนว เพอ่ื คน้ หารอ่ งรอยของกลุ่มนำ�้ ทีไ่ หล เขา้ ไปในถำ้� หลวง ปรากฏวา่ พบปลอ่ งเหนอื แนวถำ้� เพม่ิ อกี 2 ปลอ่ ง มีหน่ึงปล่องที่สามารถหย่อนอาหารลงไปได้ แต่ไม่สามารถ ยนื ยันไดว้ า่ ทะลุได้ เพราะปลายปล่องเป็นช่องแคบลงเรือ่ ยๆ ชุดปฏิบัติการอีกส่วนร่วมปฏิบัติการขนถ่ายอุปกรณ์ ดำ� น้ำ� และตรวจสอบชอ่ งทางระบายน้�ำที่เข่อื นขนุ น้�ำนางนอน และเปิดช่องระบายนำ�้ เพอื่ ลดระดบั น้�ำในถำ�้ หลวง อธบิ ดีกรมอุทยานแหง่ ชาติ สัตวป์ ่า และพนั ธพุ์ ืช (นายธัญญา เนติธรรมกุล) พร้อมด้วยรองอธิบดี (นายจงคลา้ ย วรพงศธร) และผู้อำ� นวยการส�ำนักอทุ ยาน แห่งชาติ (นายทรงธรรม สุขสวา่ ง) ลงพน้ื ทีต่ ดิ ตามการ ดำ� เนนิ งาน เยย่ี มให้ก�ำลังใจพ่อแมแ่ ละญาติของผพู้ ลัดหลง ตรวจเยย่ี มเจ้าหน้าท่ีปฏบิ ตั งิ านทบ่ี รเิ วณภายในถ�ำ้ หลวง

42 05 พุธที่ 27 มถิ ุนายน 2561 โรงครัวและเสื้อกันฝนพระราชทาน พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้า เจ้าอยู่หัว พระราชทานโรงครัว ส�ำหรับ ปรุงอาหารให้เจ้าหน้าท่ี อาสาสมัคร และญาติของกลุ่มเด็กและโค้ช และ พร้อมกันน้ี ได้พระราชทาน “เส้ือกัน ฝนพระราชทาน” จ�ำนวน 2,000 ชุด แก่เจ้าหน้าที่ท่ีปฏิบัติภารกิจ พร้อมท้ัง พระราชทานก�ำลังใจแก่เยาวชนและ ครอบครวั ตลอดจนเจา้ หนา้ ทผ่ี ปู้ ฏบิ ตั งิ าน

นำ�้ พระราชหฤทัย สู่ ถำ�้ หลวง-ขุนนำ�้ นางนอน 43

44 การค้นหาผู้สูญหายท้ัง 13 ชีวิต ยังคงด�ำเนินไป อยา่ งตอ่ เน่อื ง แมใ้ นวนั น้จี ะยงั ไม่พบรอ่ งรอยหรือหลักฐานใหม่ โ ด ย มี ห น ่ ว ย ซี ล เ ป ็ น ก� ำ ลั ง ห ลั ก ใ น ก า ร ค ้ น ห า ภ า ย ใ น ถ้� ำ ด้านนอกถ้�ำ เครื่องสูบน�้ำก็ยังคงท�ำหน้าท่ีอย่างไม่ลดละ รวมไปถึงฝั่งของการส�ำรวจช่องทางช่วยเหลืออื่น ในช่วงค�่ำ นักด�ำน้�ำจากอังกฤษทั้ง 3 คน เดินทางมาถึงถ�้ำหลวงและ เร่ิมปฏิบัติงานทันที

น�้ำพระราชหฤทัย สู่ ถ้�ำหลวง-ขุนนำ�้ นางนอน 45 เวลา 21.00 น. ระดับน้�ำในถ�้ำเพ่ิมขึ้นอย่างรวดเร็ว ผืนน�้ำคืบคลานท่วมโถงต่างๆ ท่ีได้เข้าไปวางระบบสื่อสารไว้ สถานการณ์นี้ท�ำให้ฐานบัญชาการส่วนหน้าในถ�้ำ ทีมนักด�ำน�้ำ และเจ้าหน้าท่ีท้ังหมดต้องถอนก�ำลัง เครื่องสูบน้�ำขนาดใหญ่ จมน�้ำไป 8 เครื่อง ภารกิจจึงต้องยุติเป็นการช่ัวคราว

46 06 พฤหัสบดีท่ี 28 มิถุนายน 2561 ระดมผู้เชี่ยวชาญวางแผนช่วยเหลอื พลเอก อนุพงษ์ เผ่าจินดา รัฐมนตรีว่าการกระทรวง กองกำ� ลงั สหรฐั ภาคพนื้ อนิ โด-แปซฟิ กิ จำ� นวน 32 นาย มหาดไทย พร้อมคณะ เดินทางเข้าพื้นที่อีกคร้ัง เพื่อประชุม เดินทางถึงจังหวัดเชียงราย พร้อมเคร่ืองอุปกรณ์ด�ำน�้ำ ร่วมกับหน่วยงานปฏิบัติการและนักวิชาการในการวางแผน เคร่ืองช่วยชีวิต และเครื่องโซน่า โดยประสานงานผ่าน ให้ความช่วยเหลือ โดยมีแผนส�ำคัญ คือ 1) เดินสายไฟ กองบัญชาการกองทัพไทย กันน�้ำเพิ่ม เพื่อสนับสนุนการสูบน้�ำ 2) เร่งสูบน�้ำออกจากถ้�ำ อีกหนึ่งภารกิจส�ำคัญในวันน้ี คือ ปฏิบัติการพร่องน�้ำ 3) เจาะผนังถ้�ำ โดยเจาะตัดผ่านโถงถ�้ำหาช่องทางเข้าเพ่ือ ออกจากถ�้ำ โดยใช้เครื่องขุดเจาะน้�ำบาดาล เจาะพร่องน้�ำ ใหส้ ามารถส่อื สารกบั ผสู้ ญู หายได้ 4) ส�ำรวจบริเวณสุดปลายถ�้ำ บริเวณปากถ�้ำ ควบคู่กับการระบายน�้ำออกจากถ�้ำอย่าง หาทางน้�ำออกบริเวณหาดพัทยา ต่อเนื่อง การเปลี่ยนทางน�้ำและปิดทางน้�ำบริเวณด้านบนถ้�ำ

น�้ำพระราชหฤทยั สู่ ถ�้ำหลวง-ขุนน้ำ� นางนอน 47 และการสูบน้�ำออกจากหนองน�้ำที่เป็นจุดรับน้�ำจากถ้�ำหลวงเพ่ือ ลดระดับน�้ำในถ�้ำให้เร็วที่สุด หน่วยซีลร่วมกับนักด�ำน�้ำต่างชาติ ยังคงเป็นหัวแรงหลัก ในการค้นหา ทีมกู้ภัยอ่ืนๆ ร่วมสนับสนุนก�ำลังบ�ำรุงและจัด เตรียมอุปกรณ์ ชุดค้นหาช่องทางช่วยเหลือด้านนอกถ้�ำ เดินปูพรม ส�ำรวจเทือกเขาดอยนางนอน และใช้เฮลิคอปเตอร์บินส�ำรวจ ทางอากาศเพ่ือค้นหาช่อง ปล่อง โพรงที่จะเข้าไปในถ�้ำได้ กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ส่งเจ้าหน้าท่ี ส�ำรวจล�ำห้วยที่ไหลลงไปผ่านถ้�ำหลวง 3 สาย ได้แก่ ล�ำห้วย อาข่าผาฮี้ ล�ำห้วยมูเซอผาฮ้ี ล�ำห้วยผาหมี และด�ำเนินการเบ่ียง เส้นทางน้�ำที่คาดว่าจะไหลลงถ้�ำหลวงเพื่อลดปริมาณน้�ำในถ�้ำ

48 07 ศกุ ร์ที่ 29 มิถุนายน 2561 ในหลวงพระราชทานสิ่งของสนับสนุนภารกิจ พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานส่ิงของ ไดแ้ ก่ เสื้อกันฝน จ�ำนวน 250 ตัว ยากันยุง จ�ำนวน 5 ลัง ไฟฉายพร้อมหมวก 120 ชุด และกางเกงในจ�ำนวน 120 ชุด ให้แก่ผู้ปฏิบัติงานกู้ภัย

น�ำ้ พระราชหฤทัย สู่ ถำ�้ หลวง-ขนุ น�้ำนางนอน 49 พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติ บรรยากาศของวันนี้ยังคงมีกลุ่มเมฆฝน งานและให้ก�ำลังใจญาติผู้สูญหายและเจ้าหน้าท่ี และมีฝนตกในช่วงบ่ายและค่�ำ ทีมค้นหายัง ท�ำงานแข่งกับเวลา ขณะท่ีระดับน้�ำในถ้�ำยังคงสูง และเพ่ิมข้ึนเฉลี่ยช่ัวโมงละ 9 เซนติเมตร แม้จะมี การเร่งพร่องน�้ำและเบ่ียงเส้นทางน้�ำ แต่ปริมาณ น้�ำก็ยังไม่ลดลงมากนัก ทุกหน่วยงานทั้งทหาร ต�ำรวจ ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) อุทยานแห่งชาติ ป่าไม้ และอาสากู้ภัย ได้สนธิ ก� ำ ลั ง ปู พ ร ม ค ้ น ห า ป ล ่ อ ง โ พ ร ง เ ห นื อ ถ้� ำ ห ล ว ง รวมถึงการขุดเจาะบริเวณหน้าถ�้ำ โพรงปล่องถ�้ำ และเจาะทะลุปลายถ�้ำที่คาดว่าผู้พลัดหลงจะอยู่ บริเวณนั้น

50 08 เสารท์ ่ี 30 มถิ ุนายน 2561 น้�ำลดต่อเนื่อง ความหวังเร่ิมเด่นชัด การสูบน้�ำออกจากถ�้ำท�ำให้ระดับน�้ำในถ�้ำเร่ิมลดลง ชนั้ ใตด้ นิ เพอ่ื เรง่ ระบายนำ้� ภาคเอกชนและประชาชนจากจงั หวดั อย่างต่อเน่ือง หน่วยซีลสามารถเข้าไปค้นหาในถ�้ำได้จนถึง นครปฐมและสมุทรสาครได้น�ำเคร่ืองสูบน�้ำพญานาคมาช่วย โถง 3 และมีการต้ังศูนย์บัญชาการส่วนหน้าขึ้น แต่การ สนับสนุนภารกิจ ปฏิบัติงานยังคงมีอุปสรรค เพราะกระแสน้�ำบางจุดค่อนข้าง น�้ำท่ีระบายออกมาจากถ�้ำรวมกับฝนที่ตกลงมา ไหลแรงและยังคงมีฝนตกลงมาเป็นระยะ หน่วยทหาร เข้าท่วมไร่นาของเกษตรกรบริเวณใกล้เคียง แต่เจ้าของ ร่วมกับกรมทรัพยากรธรณีและกรมป้องกันและบรรเทา พ้ืนที่ก็ยินดีที่จะเป็นพื้นท่ีรับน�้ำแม้ข้าวในนาจะเสียหาย เพื่อ สาธารณภัย ด�ำเนินการสร้างระบบระบายน�้ำผิวดินและ เป็นอีกหนึ่งทางช่วยให้ภารกิจน้ีส�ำเร็จโดยเร็ว