กติกากีฬาฟันดาบ

กติกากีฬาฟันดาบ 3. พวกเขายังมีหน้าท่ีรับผิดชอบในการรักษาค�าส่ังและระเบียบ วินยั ระหวา่ งการแขง่ ขัน และอาจใช้บทลงโทษท่ีระบไุ ว้ในกฎ 4. ผู้ตดั สินชขี้ าดทางเทคนิคเปน็ ผรู้ บั ผิดชอบการสง่ ประกาศการ ลงโทษทางวินยั ทไ่ี ด้ประกาศไวใ้ นระหว่างการแข่งขันไปยงั สา� นักงานกลาง FIE รวมถงึ คา� ร้องขอใหต้ า� หนิ การระงบั การขยายเวลาการลงโทษ หรือ การระงบั ถาวร หรอื ค�าขออุทธรณข์ ั้นสงู สุด 5. ผู้ตัดสินชี้ขาดทางเทคนิค ต้องเป็นผู้น�าบทการลงโทษใดๆ ที่ก�าหนดไว้ซงึ่ ไม่สามารถอุทธรณ์ได้ หรอื ทไี่ ม่อย่ภู ายใตก้ ารระงับ (อา้ งองิ t.136) T140 การตดั สนิ ทางวนิ ยั ของผตู้ ดั สนิ ชข้ี าดทางเทคนคิ , ผแู้ ทนกรรมการ หรือหัวหน้าจัดการแข่งขัน เป็นการตัดสินตามปกติวิสัยหรือตามสิทธ์ิของ ตน (ในฐานะผมู้ อี า� นาจอนั ดบั แรก) ซงึ่ จะตอ้ งอทุ ธรณต์ อ่ คณะกรรมการดา้ น วินัยของ FIE T141 ทุกการตัดสินใจของผู้ตัดสินช้ีขาดทางเทคนิค, ผู้แทนกรรมการ, หรอื หัวหน้าจดั การแข่งขัน มผี ลบังคบั ใช้ทันที ไม่มีการอุทธรณค์ า� ตดั สนิ ท่ี ได้มกี ารตดั สนิ ไปแล้วในระหวา่ งการแข่งขัน 89

กติกากฬี าฟันดาบ คณะกรรมการบรหิ ารของ IOC ในการแขง่ ขันกฬี าโอลิมปิก T142 คณะกรรมการบรหิ ารของคณะกรรมการโอลมิ ปกิ สากล (IOC) เปน็ ผชู้ ขี้ าดขนั้ สดุ ทา้ ยสา� หรบั ขอ้ พพิ าททงั้ หมดในลกั ษณะทไี่ มใ่ ชท่ างเทคนคิ ซงึ่ อาจเกิดข้ึนในระหว่างแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อาจมีการแทรกแซงได้ท้ังใน ความรบั ผดิ ชอบของตนเอง หรอื ตามคา� รอ้ งขอของคณะกรรมการโอลมิ ปกิ แหง่ ชาต ิ FIE หรอื คณะกรรมการจัดงาน ส�านักงานกลาง FIE, คณะกรรมการด้านวินัย, คณะกรรมการ บรหิ าร, ศาลอนญุ าโตตลุ าการด้านกฬี า T143 1. ทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางวินัย จะถูกเสนอไปยัง FIE โดย สหพนั ธแ์ หง่ ชาต,ิ ผตู้ ดั สนิ ชขี้ าดทางเทคนคิ หรอื หนว่ ยงานอนื่ ๆ ทมี่ อี า� นาจ อยา่ งเปน็ ทางการในการแขง่ ขนั ของ FIE จะถกู สง่ ไปยงั สา� นกั งานกลางของ FIE หลงั จากนน้ั จึงจะถูกส่งไปยงั หน่วยงานทีม่ ีอา� นาจอืน่ 2. คณะกรรมการทางวินัยของ FIE เป็นหน่วยงานทางกฎหมาย ของ FIE ทีม่ ีอ�านาจอยู่ภายใต้ขอบเขตของ FIE ตดั สนิ เร่ืองทางวนิ ยั ท้ังหมด ท่อี า้ งถึง FIE และตดั สนิ การอุทธรณ์ท้งั หมดต่อการตัดสนิ ที่ดา� เนินการโดย ผู้ตัดสินช้ีขาดทางเทคนิค, ผู้แทนคณะกรรมการผู้ตัดสิน หรือหัวหน้างาน (กรณที ไี่ ม่มีผ้แู ทน) 3. ศาลอนุญาโตตุลาการด้านกีฬา ตดั สินทุกการอทุ ธรณท์ ้งั หมด ตอ่ คา� ตัดสนิ ของศาลของคณะกรรมการทางวนิ ยั 4. ในกรณเี รง่ ดว่ น สา� นกั งาน FIE อาจใชม้ าตรการทางการบรหิ าร 90

กติกากีฬาฟันดาบ เบอื้ งตน้ ทจ่ี า� เปน็ สา� หรบั การระงบั ในอนญุ าตของผกู้ ระทา� ผดิ ตามประมวล วนิ ยั 5. คณะกรรมการบริหารดูแลให้ความมั่นใจว่าการตัดสินของ คณะกรรมการวินัยได้รบั การเคารพและด�าเนนิ การตามนนั้ ดูประมวลวนิ ัยของ FIE ได้ (บทที่ 12 กฎของ FIE) 91

กตกิ ากีฬาฟนั ดาบ บทท่ี 3 ประเภทของการลงโทษ T144 ต่อไปนค้ี ือ หมวดตา่ งๆ ทใี่ ชใ้ นการลงโทษ หากกระทา� ความผดิ (cf. t.158ss) 1. การลงโทษเกี่ยวข้องกับการฟันดาบ ซึ่งใช้หากเกิดความผิด ขน้ึ มา ขณะกา� ลงั ฟันดาบ คือ - เสยี พนื้ ท่บี นสนามการแข่งขนั - การไมใหค้ ะแนนท่เี กดิ จากการฟัน/แทง - การใหค้ ะแนนที่เกิดจากการทีไ่ มถ่ ูกฟัน/แทงจรงิ - การขบั ใหอ้ อกจากการแขง่ ขนั 2. การลงโทษทางวินัย ใชใ้ นความผดิ ทเี่ กี่ยวขอ้ งกบั การท�าผดิ กฎกตกิ า หรือเกี่ยวกบั น�้าใจนักกีฬา คอื - ให้คะแนนท่เี กดิ จากการไมถ่ ูกฟนั /แทงจริง - การให้ออกจากการแขง่ ขัน - การให้ออกจากการมีส่วนร่วมใน (tournament) การแขง่ ขนั นั้นทั้งหมด - การขับใหอ้ อกจากสนามแขง่ ขัน - การขบั ใหอ้ อกจากสนามแข่งขัน 92

กตกิ ากีฬาฟันดาบ - การตดั สทิ ธใิ นการแขง่ ขัน - การตา� หนติ เิ ตยี นคาดโทษไวก้ อ่ น - การปรบั - การระงับไมใ่ หแ้ ข่งขนั ช่วั คราว - การระงับไม่ให้แขง่ ขนั อย่างถาวร T145 1. การลงโทษบางประเภท ยกเวน้ แตก่ ารระงบั ไมใหแ้ ขง่ ขนั อยา่ ง ถาวร สามารถใชไ้ ด้ โดยผ้มู ีอา� นาจในการแข่งขนั ครัง้ นน้ั – ผตู้ ัดสิน และ ประธานเทคนคิ 2. การระงบั ไมใ่ หแ้ ขง่ ขนั ชว่ั คราว สามารถใชไ้ ดใ้ นกรณที นี่ กั กฬี า ฟันดาบปฏิเสธท่ีจะท�าความเคารพ (salute) (cf. t.122, t.170) ให้ดูใน กฎกตกิ าของ FIE (บทที ่ 7 ของ FIE Statutes) T146 การลงโทษทีเ่ ก่ียวขอ้ งกับการฟนั ดาบ การเสยี พ้นื ทีบ่ นสนามแข่งขนั ถา้ นกั ดาบขา้ มออกนอกเสน้ สนามดา้ นหลงั ดว้ ยเทา้ เดยี ว หรอื สอง เทา้ เขาตอ้ งถอยหลังจากจดุ ทอี่ อกนอกสนาม และหากออกนอกสนามใน ขณะทเ่ี ขาทา� การโจมต ี เขาตอ้ งกลบั ไปยงั จดุ ทเ่ี รมิ่ ตน้ ทา� การโจมต ี และถอย หลงั ไปจากจุดนนั้ อีก 1 เมตร 93

กตกิ ากีฬาฟันดาบ T147 การปฏิเสธไม่ใหค้ ะแนนที่เกิดจากการฟัน/แทง แม้ว่าผู้แข่งขันอาจฟัน/แทงถูกเป้าหมายของคู่ต่อสู้ได้จริง การฟัน/แทงน้ีอาจจะไม่ได้ถือว่าเป็นคะแนน เพราะเหตุว่า การฟัน/แทง น้ัน ไม่ถูกคู่ต่อสู้ในช่วงเวลาท่ีถูกต้องในขณะฟันดาบ หรือ เพราะว่าผู้เข้า แข่งขันข้ามออกนอกสนาม : หรือเพราะเครื่องตัดสินไฟฟ้ามีข้อบกพร่อง หรอื เพราะการเขา้ ทา� อยา่ งรนุ แรงเกนิ ไป หรอื เปน็ ไปตามกตกิ าขอ้ อน่ื ทวี่ าง ไว้ (cf. t.25.2, t.28.2, t.29, t.33.2/4, t.44.2, t.73, t.80, t.89.2, t.93.1, t.94, t.95, t.96.3, t.99.1-2, t.106, t.121.2, t.137.2, t.161, t.170) T148 ผูท้ �าการแข่งขัน อาจต้องเสียคะแนนเหมือนถูกการฟนั /แทง เช่น การออกนอกเสน้ หลงั (cf. t.34) หรือ เนอื่ งจากการกระท�าความผดิ เพ่ือ ป้องกันไมใ่ หฝ้ า่ ยตรงขา้ มสามารถฟันดาบได ้ (เชน่ การ Flèche โดยการ พุ่งเข้าชนฝ่ายตรงข้าม การใช้แขนข้างที่ไม่ถือดาบในขณะท�าการฟันดาบ (cf. t.137.2, t.162.1/2, t.165, t.166, t.167.1, t.170) การไล่ออก T149 1. ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั ซง่ึ ขณะฟนั ดาบไดก้ ระทา� โดยลกั ษณะทอี่ นั ตราย รนุ แรง ต่อค่ตู อ่ สู้ หรือ ทา� การแข่งขันโดยสมยอม ไมแ่ ขง่ ขันอย่างเตม็ ความ สามารถ หรือกระท�าการหรือมีพฤติกรรมโกง อาจถูกขับไล่ออกจากการ แขง่ ขนั 2. ผู้เข้าแข่งขัน ท่ีถูกขับไล่ออกจากการแข่งขัน ไม่สามารถท�า 94

กติกากฬี าฟนั ดาบ แข่งขันต่อไปได้ เขาสูญเสียสิทธิในการเข้ารอบต่อไปในรอบการแข่งขัน ประเภทบุคคล และนักดาบอ่ืนๆ จะได้เล่ือนอันดับขั้นอีก 1 อนั ดับ เข้ามาแทนที่ ในการจดั อนั ดับมือ หลังส้ินสุดการแขง่ ขนั การปฏบิ ัตทิ างวนิ ัยเก่ยี วกบั การลงโทษ การขบั ไล่ออกจากการแข่งขัน T150 1. การขับไล่ออกจากการแข่งขันได้ก�าหนดตามการความผิด กตกิ า (ไมป่ รากฏตวั บนสนามแขง่ ขนั ตามกา� หนด, ดาบไมเ่ ปน็ ไปตามกตกิ า ทศั นคติไมด่ ี อน่ื ๆ) 2. ผลท่ีตามมาส�าหรับกรณีผู้เข้าแข่งขันถูกขับออกจาก การแข่งขันนน้ั เป็นเดยี วกับท่ีจะได้ไว้ในข้อ t.149 ตามข้างต้น T151 การขบั ไลอ่ อกจากสนามแข่งขนั ในการแข่งขัน หรอื (tournament) 1. ผู้เขา้ แข่งขัน ซึง่ ถูกขบั ไลอ่ อกจาก tournament การแขง่ ขนั ไม่อนุญาตให้มีส่วนร่วมใดใดในการแข่งขันในระหว่างการแข่งขัน หรือ การแขง่ ขันในประเภทดาบเดียวกนั หรืออ่ืนใด 2. หากการลงโทษเปน็ การลงโทษในประเภททมี มผี ลถงึ สมาชกิ แต่ละบคุ คลในทีมน้นั ดว้ ย รวมถงึ ในสถานการณ์อนื่ ใด ซึง่ บุคคลแต่ละคน เหลา่ น้ันโดนลงโทษในกตกิ าขอ้ อ่ืน 95

กตกิ ากีฬาฟันดาบ T152 บุคคลอื่นท้ังหมด ซึ่งไม่ใช่ผู้เข้าแข่งขัน (ผู้ฝึกสอน, ฝ่ายเทคนิค, ผชู้ ว่ ย, เจ้าหน้าที ่ และผ้เู ขา้ ชม อาจถูกขับออกจากสนามการแขง่ ขัน หา้ ม ไม่ให้เข้าสนามการแข่งขันในระหว่างการแข่งขัน หรือ tournament (cf. t.133, t.137.3, t.170) T153 การตดั สทิ ธิการแขง่ ขนั 1. การตัดสทิ ธไิ มใ่ ห้ทา� การแขง่ ขัน หากนกั กีฬาผ้นู ้นั ยงั ไม่ได้ถูก ลงโทษใหห้ ยดุ การแขง่ ขนั ชว่ั คราว หรอื อยา่ งถาวรมากอ่ น และเขายงั ทา� ผดิ ซ�้าอักโดยการละเมิดกฎกติกา อาจมกี ารเพิม่ โทษได้ 2. ในประเภททีม ซง่ึ มีผเู้ ขา้ แขง่ ขันถกู ตดั สทิ ธอิ ยู่รว่ มดว้ ยในทมี นกั กฬี าคนน้ันตอ้ งถูกตัดสทิ ธิการแขง่ ขนั 3. ผลที่ตามมาของการตัดสิทธิ เหมือนกับการขับออกจากการ แขง่ ขนั (ดกู ตกิ าข้อ t.149) การลงโทษสามารถลงโทษหลายอย่างซ้�าซ้อนเป็นผลได้ในแต่ละ ยก ยกเวน้ แตก่ ารลงโทษโดยใชใ้ บดา� ซงึ่ หมายถงึ การขบั ออกจากการแขง่ ขนั หรอื หา้ มการแขง่ ขันต่อซึ่งเหลอื อยูใ่ น tournament ได้ และหา้ มแข่งตอ่ อีก 60 วนั ในฤดูกาลแขง่ ขนั (1 กนั ยายน – การแข่งขันชงิ ชนะเลศิ เยาวชน โลก และ 1 กนั ยายน – การแขง่ ขนั ชิงชนะเลศิ ของโลกในรนุ่ ท่ัวไป) แล้ว แตอ่ ยู่ในช่วงการแขง่ ขันใด หรอื ทัง้ 2 แบบ 96

กตกิ ากีฬาฟนั ดาบ T160 อยา่ งไรกต็ าม ในการแข่งขนั ประเภททีม หากสมาชกิ คนหนึ่งคน ใด ถูกลงโทษโดยได้รับใบด�า จะเป็นเฉพาะบุคคลนั้นถูกขับออกจากการ แข่งขัน ไม่มีผลใหถ้ กู ขบั ออกจากการแข่งขนั ทั้งทีม ผลท่ีเกิดจากการยกเลิกคะแนนจากการฟัน/แทง ของนักดาบ ซงึ่ ...ทา� ผดิ จะยกเลกิ เฉพาะคะแนนการฟนั /แทง ทเ่ี กดิ จากการทา� ความผดิ เทา่ นั้น T162 การลงโทษใหเ้ ป็นไปตามขอ้ ความดงั ต่อไปนี้ 1. การเตอื นใหใ้ ชใ้ บเหลอื ง ในกรณที ผี่ ตู้ ดั สนิ ระบถุ งึ ความผดิ ของ นกั ฟนั ดาบ ซึ่งนกั ฟันดาบจะทราบถึงผลต่อไป หากเขาท�าความผดิ อีก 2. ในกรณีที่ผู้ตัดสินลงโทษ โดยให้ใบแดง ฝ่ายตรงข้ามจะได้ คะแนนเพม่ิ เหมือนกนั การฟัน/แทงอีก 1 คะแนน และถ้าคะแนนนัน้ เป็น คะแนนสุดท้ายก็จะท�าให้นักดาบคนนั้นพ่ายแพ้ในยกน้ันได้ ย่ิงกว่านั้น ใบแดง จะตอ้ งตามดว้ ยใบแดง หรอื ใบดา� เทา่ นนั้ ขน้ึ อยกู่ บั การ....ความผดิ ครัง้ ต่อไป (cf. t.170) 3. การขับไล่ออกจากการแข่งขัน การห้ามการแข่งขันต่อใน tournament ที่เหลอื หรอื หา้ มการแข่งขนั ช่ัวคราว 60 วนั ในชว่ งฤดูกาล ในกรณีที่ฤดกู าลใดก่อน ผู้ตดั สนิ จะตดั สนิ โดยการให้ใบด�า 4. การไล่ให้ออกพ้นจากบริเวณสนามแข่งขัน (บุคคลใดๆ ท่ี รบกวนระเบียบ กตกิ าของการแข่งขนั ) 97

กติกากฬี าฟนั ดาบ T163 การเตือนทุกประเภท (ใบเหลือง) ลงโทษเสมือนถูกฟัน/แทง (ใบแดง) และการขบั ไลอ่ อกจากการแข่งขัน (ใบด�า) ต้องมีการบนั ทึกลงใน ใบบนั ทกึ คะแนนของแต่ละยก, แตล่ ะรอบแบง่ สาย, หรือ การแขง่ ขนั รว่ ม อ�านาจ T164 การกระท�าความผิด และการลงโทษ ซ่ึงมีอยู่หลายอย่างและ แตกตา่ งกนั ในกฎกตกิ า ไดส้ รปุ รวมในตารางในขอ้ t.170 ซงึ่ จะแบง่ เปน็ 4 กลมุ่ (cf. t.165-t.169) การลงโทษทัง้ หมดเป็นอา� นาจของผู้ตดั สิน หากแตท่ วา่ ประธานเทคนิค ยงั คงมสี ิทธทิ จ่ี ะเข้าแทรกแซงได้ (cf. t.139.1-3) กลมุ่ ท่ี 1 ของการกระท�าความผดิ T165 การกระท�าความผิดในกลมุ่ ท่ี 1 จะลงโทษ โดยการใช้ใบเหลือง (เตือน) และในระหว่างยกเดียวกัน หากกระท�าความผิดอย่างอื่นในกลุ่ม เดียวกัน ผูต้ ัดสนิ จะลงโทษครงั้ ตอ่ ไป โดยการใชใ้ บแดง (ถกู ฟัน/แทง) หาก นกั ดาบกระทา� ความผดิ และไดร้ บั การลงโทษโดยใบแดงเพราะกระทา� ความ ผิดในกลุ่มที่ 2 และกลุ่มท่ ี 3 ต่อไป หากกระทา� ความผิดข้ออน่ื ๆ ในกลมุ่ ท่ ี 1 อีก กจ็ ะถกู ลงโทษโดยรับใบแดง กลุ่มที่ 2 ของการกระทา� ความผดิ T166 ทุกฐานความผิดในกลุ่มท่ี 2 นี้ รวมถึงการท�าความผิดคร้ังแรก ในกล่มุ น ้ี จะลงโทษโดยใชใ้ บแดง (ถกู ฟนั /แทง) 98

กตกิ ากีฬาฟันดาบ กลมุ่ ท่ี 3 ของการกระท�าความผิด T167 1. การกระท�าความผิดครั้งแรกในกลุ่มนี้ จะถูกลงโทษโดยใช้ ใบแดง (ถูกฟัน/แทง) แม้ว่าผู้กระท�าความผิดจะท�าความผิด และได้รับ ใบแดงจากความผดิ ในกล่มุ ท่ ี 1 และกลมุ่ ท่ ี 2 มาแล้ว 2. ในยกเดยี วกนั น ้ี หากยงั กระทา� ความผดิ ประเภทอนื่ ในกลมุ่ เดียวกันนี้ นักฟันดาบจะถูกลงโทษโดยได้รับใบด�า (ขับไล่ออกจากการ แข่งขัน) ห้ามการแข่งขันต่อไป tournament ท่ีเหลืออยู่ และ ตามดว้ ยหา้ มแขง่ 60 วนั ในฤดูกาลการแขง่ ขนั (1 ตลุ าคม – ชิงชนะเลิศ เยาวชนโลก และ 1 มกราคม ชิงชนะเลศิ โลกรนุ่ ทว่ั ไป) หรอื ทีถ่ งึ กอ่ น T168 บุคคลอื่นใดท่ีไม่ได้อยู่บนสนามแข่งขัน รบกวนกฎระเบียบ ของการแขง่ ขนั จะได้รับ 1. ท�าความผิดคร้ังแรกจะได้รับใบเหลือง ซ่ึงจะมีผลท้ัง การแข่งขนั และตอ้ งมกี ารจดลงในกระดาษจดคะแนน และบันทึกตอ่ โดย ประธานเทคนิค 2. ท�าความผิดครั้งที่ 2 จะไดร้ บั ใบดา� 3. ในกรณีร้ายแรงท่ีสุดในการรบกวนการแข่งขัน บนสนาม ฟันดาบ หรอื นอกสนามฟันดาบ ผตู้ ดั สนิ อาจสามารถขบั ไลใ่ ห้บุคคลผนู้ ั้น ออกไปจากสนามในทันทีทนั ใด 99

กติกากีฬาฟนั ดาบ การทา� ความผดิ ในกลมุ่ ท่ี 4 T169 1. หากทา� ความผดิ ครงั้ แรกในกลมุ่ ท ่ี 4 จะถกู ลงโทษโดยการใหใ้ บดา� (....ออกจากสนาม 1 ตุลาคม – ชงิ ชนะเลิศเยาวชนโลก และ 1 มกราคม ชงิ ชนะเลศิ โลกรนุ่ ทวั่ ไป) อยา่ งไรกต็ าม หาก 1 ในสมาชกิ ของทมี ไดร้ บั ใบดา� ไมไ่ ดห้ มายถงึ การขบั ไลอ่ อกจากการแขง่ ขนั ทง้ั ทมี แตล่ งโทษเฉพาะนกั ดาบ ผกู้ ระท�าความผดิ เทา่ น้นั 2. หากได้รับใบด�าจากการแข่งขันอย่างเป็นทางการของ FIE หรือ การแขง่ ขนั จากสมาพนั ธแ์ หง่ ทวปี ใดใด ตอ้ งทา� หนงั สอื ลงนามรายงานไปยงั ประธาน FIE ภายใน 10 วนั เพอื่ ประเมินความรนุ แรงทเี่ กดิ ขึน้ หลกั ฐาน ว่ากระท�าความผิด รุนแรง โดยประธานเทคนิค ส่งไปยังประธานฝ่ายกฎ และวนิ ยั เพอื่ ขอใหห้ าระเบยี บกา� หนดโทษทค่ี วรจะเปน็ จากการแขง่ ขนั ครง้ั นี้ 100

กตกิ ากฬี าฟนั ดาบ T170 การกระท�าความผิดและการลงโทษ ตารางนเ้ี ปน็ เพยี งการสรปุ รวมในเรอื่ งการลงโทษ ไมใ่ ชเ่ ปน็ สงิ่ แทน เนือ้ ความท้งั หมด ตามกตกิ าในกรณีทม่ี ีข้อสงสยั ความผิด ขอ้ กตกิ า การลงโทษ 0.1 ด้านหลังไม่มีช่ือ และช่ือประเทศ, ไม่มีชุด t.74 ตดั ออกจากการแข่งขัน แข่งขันของประเทศ หรือสัญลักษณ์โลโก้ (เร่มิ ใช้ฤดูกาล 2019-2020) 0.2 หลังจากเปลี่ยนเส้ือท่ีไม่ถูกต้องตามกติกา t.75 เส้อื ตัวทเี่ ปล่ียนไม่มชี ื่ออยู่ดา้ นหลัง 0.3 ไมป่ รากฏตวั เมือ่ ผู้ตัดสนิ เรียกครั้งแรก ก่อน t.118 การแข่งขัน 10 นาที ในรอบแบ่งสาย/ ประเภททีม/รอบแพ้คดั ออก 0.4 ไม่ปรากฏ ตัว เม่ือผู้ตัดสินเรียกตัวบน t.119 เรยี กคร้ังท่ี 1 เรยี กคร้งั ท่ี 2 เรยี กคร้งั ท่ี 3 สนามแข่งขัน เพื่อพร้อมท่ีจะแข่งขัน, เหลอื ง แดง ตัดออกจาก หลังจากการเรียก 3 คร้ัง ห่างกันคร้ังละ 1 การแข่งขัน นาที 0.5 มีเจตนาไม่ต่อสู้ขณะแข่งขัน : การลงโทษ t.124 คร้งั ท่ี 1 ครั้งที่ 2 ครงั้ ท่ี 4 โดยให้ ใบ P Card ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการ P – เหลอื ง P – แดง ลงโทษ เพมิ่ โทษในกรณีอ่ืนๆ 101

กติกากีฬาฟันดาบ กลมุ่ ท่ี 1 คร้ังท่ี 1 ครงั้ ท่ี 2 คร้ังท่ี 3 แดง และคร้ัง 1.1 ออกจากสนามโดยไม่ได้รับการอนุญาต เหลอื ง ต่อไป 1.2 เจตนาเขา้ ชนคูต่ ่อสู้ เพ่อื หลบเล่ยี งการฟนั /แทง t. 25.2 แดง 1.3 หนั หลงั ใหค้ ูต่ ่อสู้ t. 27.2 1.4 บังเป้า t.29.2, t.30.1, t.79 1.5 สมั ผัส หรอื จบั อปุ กรณไ์ ฟฟา้ t.29.3 1.6 ออกจากสนามด้านข้าง เพื่อหลบเล่ียงการฟัน/ t.35.3 แทง 1.7 หยุดการแขง่ ขนั โดยไม่มีเหตุผล t.43.2 1.8 เส้ือผ้า อุปกรณ์ ไม่เป็นไปตามกติกา ใบดาบมี t.71, t.72, ความโค้งมากกว่าท่อี นญุ าต ไม่มีดาบสารอง และ t.73.1.a, สาย bodywires สารอง t.117 1.9 กดหวั ดาบ แทงหวั ดาบ ลงบนพื้นสนามแขง่ ขนั t.76.2, t.90.2, t.96.5 1.10 ใบดาบฟอยล์ และเอเป้ แทงลงบนพื้น ดัดดาบ t.76.2, และลากดาบลงบนพ้ืนสนามแข่งขัน t.90.2 1.12 ใบดาบเซเบอร์ ใชโ้ กร่งดาบกระแทก, และใช้การ t.96.3, ไขวเ้ ท้าเคลอ่ื นทีไ่ ปขา้ งหนา้ t.101.5 t.108, 1.13 ปฏิเสธไม่เชื่อฟังผู้ตัดสิน t.112 1.14 ผมไม่ถกู ตอ้ งตามกติกา t.115.2 1.15 พุ่งชน, ฟันดาบในลักษณะผิดปกติจากกติกา, t.116, t.121.2, ถอดหน้ากากก่อนผู้ตัดสินอนุญาต ; แต่งตัว t.125, หรอื ไม่ แต่งตวั บนสนามแข่งขัน t.126 1.16 เคล่ือนไหวอย่างผิดปกติบนสนาม ฟัน/แทงด้วย t.121.2 ความรนุ แรง หรือ ฟนั /แทงซ้าขณะล้ม t.172, 1.17 ประท้วงอย่างไม่มีเหตุผล โต้แย้งทาข้อสงสัยใน t.173, การตัดสินคะแนนท่ถี ูกตอ้ งของผูต้ ัดสิน 102

กติกากฬี าฟนั ดาบ t.174 1.18 เข้าไปใกล้สนามแข่งขัน โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก t.132.2 ผู้ตดั สนิ กลุ่มที่ 2 t.29.1, t.30 ทาความผดิ ทาความผิด ทาความผิด 2.1 ใช้แขน-มอื ข้างไมถ่ ือดาบ t.45.3 คร้งั ที่ 1 ครงั้ ที่ 2 ครัง้ ท่ี 3 2.2 หยุดการแขง่ ขัน โดยอ้างว่าบาดเจ็บ/ t.73.1a แดง แดง แดง t.74 เป็นตะคริว โดยแพทย์ ไม่ไดร้ ับรอง t.55.2 หรือตรวจแลว้ ว่าไม่ใช่ t.121.2, 2.3 ดาบไม่มีเครื่องหมายผา่ นการตรวจ t.147, 2.4 t.149.1 2.5 เจตนาท่จี ะไม่ฟนั /แทงไปยงั ตัวคูต่ ่อสู้ 2.6 การฟัน/แทงท่เี จตนารนุ แรง อันตราย กระแทกดว้ ยกระบงั ดาบ หรอื ตุ้มดา้ ม ดาบ กลมุ่ ที่ 3 ข้อกตกิ า คร้งั ที่ 1 การลงโทษ ครง้ั ท่ี 2 3.1 นักดาบทาผิดกฎกติกาบนสนามแข่งขนั ใน t.108.2, t.109, แดง ดา กรณีอย่างร้ายแรง ผูต้ ัดสินต้องใหใ้ บดา t.110, t.137.2 ในทันที (t.168) 3.2 ฟนั ดาบโดยปราศจากน้าใจนักกีฬา t.121 แดง ดา 3.3 เจตนาทาผิด Publicity Code แดง ดา 3.4 บุคคลภายนอกรบกวนการแข่งขัน ในกรณี t.109, t.110, เหลือง ดา อย่างร้ายแรงท่ีสดุ ผู้ตัดสินตอ้ งให้ใบดา t.111, t.132.2, ทันที t.133, t.137.3/4, t.168 3.5 อบอุ่นรา่ งกาย หรอื ฝึกซ้อมโดยไม่ใส่ชดุ ฟนั t.20.2 เหลือง ดา ดาบ หรืออุปกรณ์ไม่เปน็ ไปตามกตกิ าของ เหลือง ดา FIE 3.6 มพี ฤติกรรมไมเ่ หมาะสมกับการเป็น t.121.2 นกั กีฬา 103

กตกิ ากีฬาฟันดาบ t.64.6, t.68, t.73.1.g การลงโทษ (Cards) กลุ่มที่ 4 t.73.1.c-d-e 4.1 นักดาบมีอุปกรณ์ รับสง่ สญั ญาณส่อื สารใน t.73.1.f; m.5.5.d ระหว่างการแขง่ ขนั 4.2 ใช้เครื่องหมายปลอม หรือเปล่ยี นเคร่ืองหมาย ตรวจอปุ กรณ์ 4.3 ใช้อุปกรณ์ดัดแปลง เพอ่ื การบันทกึ การฟนั /แทง หรอื ทาให้เครื่องตัดสินไฟฟ้าไมส่ ามารถทางาน 4.4 ปฏเิ สธท่ีจะแขง่ ขนั กบั คู่ต่อสคู้ นถดั ไป (ไมว่ ่า t.113 บุคคล หรอื ทีม) ดา 4.5 ละเมิดกฎในเรื่องนา้ ใจนักกีฬา t.121.2, t.122; t.123; 4.6 ปฏเิ สธท่ีจะทาความเคารพคู่ต่อสู้ ผูต้ ัดสนิ ผ้ชู ม t.149.1 t.122 ก่อนและหลงั การแข่งขนั หรือหลังจากคะแนน สดุ ท้าย t.128, 149.1 4.7 ร่วมมือสมยอมกับค่ตู ่อสู้ t.149.1 4.8 เจตนาเล่นด้วยความอาฆาตรุนแรง o.107 4.9 การโดป้ 104

* กติกากฬี าฟนั ดาบ + คาอธบิ าย ใบเหลือง ยกเลิกคะแนนจากการฟนั /แทง ของนกั กีฬาผ้กู ระทาผดิ ให้ใบเหลือง และมผี ลตอ่ ทัง้ ทีม หากในระหว่างการแขง่ ขัน ใบแดง (Match) เดียวกัน มีนกั ดาบคนใดทาความผิด กล่มุ ที่ 1 ให้ ใบดา ลงโทษโดยใบแดง ในแตล่ ะคร้ังทท่ี าผดิ P Cards (t.170) เป็นการเตอื น หากนักฟนั ดาบยงั กระทาความผิด ในกลุ่มที่ 1 อกี หรือทาผิดซ้าในกลุ่มท่ี 1 ต่อไปอีกจะได้รับใบแดงแต่ ละความผิด ใหล้ งโทษเสมอื นถกู ฟัน/แทง ขับไล่ออกจากการแขง่ ขนั รวมถึง Tournament ท่ี เหลอื อยู่ P เหลอื ง (เตือน) P แดง (จะใช้เสมือนถกู ฟัน/แทง) P ดา แพ้ในยกน้นั ทงั้ ในประเภทบคุ คลและทีม แต่อนั ดบั มือของคนที่ได้รับ P ดา จะไม่หายไปจากการแข่งขนั 105

กตกิ ากีฬาฟันดาบ บทท่ี 5 วธิ ปี ฏิบตั ิ กติกาพ้ืนฐาน T171 ในการลงโทษทง้ั หมดทก่ี า� หนดโดยผมู้ อี า� นาจในการจดั การแขง่ ขนั จะต้องพิจารณาตัดสินใจลงโทษด้วยความยุติธรรม โดยระมัดระวังความ สมดุล ระหวา่ งฐานความผิด และสถานการณท์ ่เี กิดข้ึน การประทว้ งและอทุ ธรณ์ การประท้วงการตดั สินของผู้ตดั สิน T172 1. ไมส่ ามารถประทว้ งคา� ตดั สินวินจิ ฉัยกรณ ี เหตุการณเ์ ปน็ จริง ทีผ่ ู้ตดั สินเหน็ (point of fact) ยกเวน้ แตใ่ นกรณี o.105 และ t.60-t.63 ส�าหรบั วดี โี อผตู้ ดั สนิ (cf. t.136.1/2, t.137.2) 2. หากผตู้ ดั สนิ ท�าผดิ กฎ สงสัย ประท้วง ในเหตุการณ์เปน็ จริง ที่ผู้ตัดสินเห็นในระหว่างการแข่งขันต้องถูกลงโทษตามกติกา (cf. t.158- 162, t.165, t.170) แต่หากว่าผู้ตัดสินไม่ทราบหรือเข้าใจผิดในข้อกติกา หรือปรับใชก้ ตกิ าผิด สามารถทา� การประท้วงในขอ้ นไี้ ด้ รวมถงึ Point of fact ดว้ ย แตส่ ง่ิ เหลา่ นไ้ี มไ่ ดจ้ า� กดั ถงึ การวเิ คราะหข์ องผตู้ ดั สนิ กบั เหตกุ ารณ์ ทเ่ี กดิ ขน้ึ บนสนาม เชน่ ลา� ดบั สทิ ธกิ อ่ นหลงั ทมี่ ผี ลในการฟนั /แทงดาบ หรอื ไม่ในกรณีที่นักดาบออกจากสนามด้านข้างหรือด้านหลัง หรือพฤติกรรม ของบุคคลที่ละเมิดกตกิ ากล่มุ ท่ ี 3 หรอื กล่มุ ท ี่ 4 106

กติกากฬี าฟันดาบ T173 การอุทธรณ์ท�าไดโ้ ดย 1. นกั ดาบประทว้ งเองในกรณีการแขง่ ขนั ประเภทบุคคล 2. ในการแขง่ ขันประเภททีม ทา� การประทว้ งโดยนักดาบ หรอื กปั ตนั ทมี โดยใชว้ าจาตอ่ ผตู้ ดั สนิ ทนั ทที นั ใด หลงั จากคา� ตดั สนิ ของผตู้ ดั สนิ T174 หากผู้ตัดสิน ยังคงยืนยัน ค�าตัดสินอยู่ หัวหน้าผู้ตัดสิน หรือ ผู้ควบคุมการแข่งขัน (กรณีไม่มีหัวหน้าผู้ตัดสิน) มีสิทธิท่ีจะวินิจฉัยการ อุทธรณ์นั้น และหากผลการอุทธรณ์ออกมาว่าไม่เป็นผล นักดาบต้องถูก ลงโทษตามกตกิ า ขอ้ (t.158-162, t.165, t.170) การประทว้ งหรอื อุทธรณ์อนื่ ใด T175 ควรรอ้ งทุกข ์ การประทว้ งอน่ื ใดทไี่ ม่เก่ียวขอ้ งกับการวินจิ ฉยั ของ ผตู้ ดั สนิ ต้องทา� เป็นเอกสาร สง่ ไปยงั ประธานเทคนคิ โดยไม่ชักชา้ 107

กตกิ ากีฬาฟันดาบ T176 ถา้ การร้องทุกข์ หรอื การประท้วงนั้น เปน็ การโต้แย้ง ขอ้ วนิ จิ ฉัย เบื้องต้นของประธานเทคนคิ หรือ ผ้แู ทนอย่างเป็นทางการของ FIE ตอ้ ง ท�าการประทว้ งสง่ ไปยังสา� นกั งาน ของ FIE ตามกติกาขอ้ 7.2 และ t.40 วธิ ีการวนิ ิจฉยั T177 1. ในกรณกี ารทา� ผดิ ซา้� ในเรอ่ื งนา้� ใจนกั กฬี า และละเมดิ กฎกตกิ า อยา่ งรา้ ยแรง จนถกู ตา� หนคิ าดโทษภายใน 2 ป ี นกั ดาบคนนนั้ อาจถกู ขบั ออกจากการแขง่ ขนั ถกู ตดั สทิ ธใิ์ นการแขง่ ขนั หรือถกู ห้ามการแข่งขนั ได้ 2. หากกระท�าผดิ ซ�า้ อกี จะลงโทษโดยการ a. ขบั ไลอ่ อกจากการแขง่ ขนั ถา้ การทา� ความผดิ ครงั้ แรกถกู ลงโทษโดยการต�าหนิตเิ ตียน b. ตัดสิทธิจากการมสี ่วนรว่ มใน tournament ทัง้ หมด ถ้า การท�าความผิดครงั้ แรก คือ การขบั ไล่ออกจากการแข่งขัน หรือ ตดั สทิ ธิ จากการแขง่ ขัน (ดูกฎกติกาของ FIE บทท ่ี VII, FIE Statutes)/ T178 การกระท�าความผดิ ซ้า� 1. ในกรณีกระท�าความผิดในเรื่องน�้าใจนักกีฬา หรือละเมิด กฎกตกิ าอยา่ งรา้ ยแรงจนถกู ตา� หนคิ าดโทษไว ้ และภายในสองปยี งั กระทา� ผดิ ซ้า� อกี นกั กีฬาคนนน้ั อาจถกู ตดั สิทธิในการแข่งขนั หรือถกู หา้ มแขง่ ได้ 108

กตกิ ากีฬาฟนั ดาบ 2. หากกระท�าผิดซ้า� อาจถูกลงโทษโดยการ a. ขับไล่ออกจากการแข่งขัน หากกระท�าความผิดคร้ังแรก ถูกลงโทษโดยการต�าหนิติเตียน คาดโทษไว้กอ่ น b. ตดั สทิ ธอิ อกจากการมสี ว่ นรว่ มใน tournament ทง้ั หมด ถ้าการท�าความผดิ คร้ังแรก คอื การขบั ไล ่ หรือตัดสิทธิออกจากการแขง่ ขนั 109

กตกิ ากฬี าฟนั ดาบ คณะผ้จู ัดท�า ทีป่ รกึ ษา ผู้วา่ การ การกฬี าแหง่ ประเทศไทย นายก้องศกั ด ยอดมณี รองผวู้ า่ การ การกีฬาแหง่ ประเทศไทย นายวิษณ ุ ไลช่ ะพิษ (ฝ่ายบริหาร) รองผวู้ า่ การ การกีฬาแห่งประเทศไทย พนั โท รุจ แสงอุดม (ฝา่ ยกฬี าเปน็ เลศิ และวทิ ยาศาสตรก์ ารกฬี า) รองผวู้ า่ การ การกีฬาแหง่ ประเทศไทย นายราเชลล์ ไดผ้ ลธญั ญา (ฝ่ายส่งเสริมการกฬี า) ผอู้ า� นวยการฝา่ ยสารสนเทศและวชิ าการกฬี า นายกอ้ งภพ โพธสิ วุ รรณ ผูอ้ า� นวยการกองวชิ าการกีฬา นายไพศาล ดวงสุวรรณ ์ แปลและเรยี บเรยี งโดย พลเรอื เอก สมเดช ทองเป่ยี ม นายกสมาคมกฬี าฟนั ดาบแหง่ ประเทศไทย พลเอก ชาญชัย ยศสุนทร เลขาสมาคมกฬี าฟนั ดาบแหง่ ประเทศไทย นายอานนท ์ คล่นื สวุ รรณ นายณทั ณพงศ ์ จนั ทนา นางสาวดาเรศ มากสนิ ร้อยตรีหญิง ภมู ิรนิ ทร ์ พัวสมั พนั ธ์ 110

บรรณาธิการ กตกิ ากฬี าฟันดาบ นายชาญยุทธ สวนสังข์ นางสาวชุตกิ าญจน ์ ศศวิ รรณพงศ ์ หวั หนา้ งานพฒั นาองคค์ วามรู้ นางสาวมธรุ ส สุขฤกษ์ นกั วิชาการ 6 นางสาวจุฑามาศ วัชรดารา พนักงานบรหิ ารงานท่วั ไป 5 นางสาวกรรณกิ า จนี พวด นักวชิ าการ 5 ผชู้ ่วยปฏิบตั งิ านโครงการฯ 111