กติกากีฬาฟันดาบ

กตกิ ากฬี าฟันดาบ 4 ครั้ง จะเป็นภาพความเรว็ ปกต ิ หรอื ภาพช้า หรอื ความเรว็ อื่นใดได้ตามท่ี ผู้ตดั สินต้องการ 2. ในทกุ ดาบ และในเวลาใดกต็ าม ผตู้ ดั สนิ สามารถทจี่ ะขอดภู าพ วิดโี อช่วยตัดสินเพื่อชว่ ยกอ่ นที่จะทา� การตดั สนิ ได้ 3. ในกรณีลกู สดุ ทา้ ยของการแข่งขนั ในขณะที่คะแนนเสมอกนั เพอ่ื การวนิ จิ ฉยั การฟนั /แทงทถี่ กู ตอ้ งและเดด็ ขาด ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งใชว้ ดิ โี อชว่ ย ตดั สนิ กอ่ นจะตัดสนิ คะแนนนัน้ 4. ผูต้ ดั สนิ สามารถร้องขอทีจ่ ะใช้วิดโี อชว่ ยตดั สินได้ในเวลาใดๆ ก็ตาม 5. ในแต่ละคร้ังท่ีผู้ตัดสินกับกรรมการวิดีโอช่วยตัดสิน จะวิเคราะหก์ ารเคล่อื นไหวได้ในกรณีดังต่อไปน ้ี คือ - ผตู้ ัดสินเป็นผ้เู ริ่มขอเอง - นักกีฬาเป็นผ้ขู อ - กอ่ นการตดั สิน ในกรณคี ะแนนเทา่ กัน - หรือในกรณ ี กรรมการวิดีโอช่วยตดั สินร้องขอ ผลการตัดสินของผู้ตัดสิน ถือเป็นส้ินสุด ไม่มีร้องขอ เพื่อทบทวน พจิ ารณาภาพการเคลื่อนไหวเดมิ น้นั อกี 6. แตล่ ะครงั้ ทผี่ ตู้ ดั สนิ ใชว้ ดิ โี อชว่ ยตดั สนิ ไมว่ า่ จะโดยเปน็ การที่ ผู้ตัดสินเป็นผู้เริ่มร้องขอเอง และตามมาด้วยการให้ความเห็นชี้แนะใน เชิงอุทธรณ์ ของกรรมการวิดีโอช่วยตัดสินข้อความเห็น ของผู้ตัดสินและ กรรมการวดิ โี อชว่ ยตดั สนิ จะตอ้ งบนั ทกึ ไวบ้ นเอกสารบนั ทกึ การใหค้ ะแนน 39

กติกากฬี าฟันดาบ T63 ผูต้ ัดสินต้องใชส้ ัญญาณดงั ต่อไปน้ี T64 กฎระเบยี บเกี่ยวกบั อปุ กรณ ์ และการตรวจอปุ กรณข์ องผ้ตู ดั สิน ก่อนเร่ิมต้นแต่ละรอบ ในรอบแบ่งสายการแข่งขัน (Pud) หรือ ในรอบแพค้ ดั ออก (DE) ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งเรยี กรวมนกั กฬี าทงั้ หมดเพอื่ ตรวจสอบ (cf. t.47.2.c) 1. นักดาบทุกคนต้องใช้อุปกรณ์ เส้ือผ้า หน้ากาก รวมถึงดาบ ทง้ั 3 ประเภททม่ี ตี รารับรองคณุ ภาพจาก FIE 2. ในดาบ FOIL เสอื้ ไฟฟา้ ตอ้ งเปน็ ไปตามกตกิ าขอ้ m.28 เมือ่ นกั ดาบอยู่ในท่าเตรยี มต่อสู ้ (on guard position) 3. ในการแขง่ ดาบเอเป ้ ชดุ แขง่ ขนั นกั ดาบสวมใส ่ ตอ้ งเปน็ ไปตาม กติกา และผา้ วสั ดุอุปกรณท์ ใ่ี ช้ทา� ชดุ การแขง่ ขนั ต้องไม่ใช่ผา้ ท่มี ผี วิ พ้นื ล่ืน 4. ในดาบเซเบอรเ์ สอ้ื ไฟฟา้ ตอ้ งเปน็ ไปตามกตกิ าขอ้ m.34 เมอ่ื นักดาบแต่ละคนอยู่ในท่าเตรยี มตอ่ สู ้ (on guard position) 5. ในการแขง่ ขนั ดาบทง้ั 3 ประเภท นกั ดาบแตล่ ะคนตามกตกิ า ต้องใส่เครื่องป้องกันท่ีท�าจากผ้ารับแรงต้านได้ 800 นิวตันใส่เกราะอ่อน ที่อก (Plastron) 6. ในการแข่งขันดาบทั้ง 3 ประเภท ถ้านักดาบไม่มีอุปกรณ ์ ซ่ึงไม่เก่ียวกับการเชื่อต่อกับระบบอิเล็คโทรนิค จะอนุญาตให้บุคคล ภายนอกสนามการแขง่ ขนั สง่ ให้นกั ดาบในระหว่างการแขง่ ขันยกน้ันได้ 40

กตกิ ากีฬาฟันดาบ T65 1. ในรอบการแข่งขันแบบแบ่งสาย (Pool) การตรวจสอบตาม ขา้ งต้นนี ้ จะกระท�าในขณะท่ผี ตู้ ัดสนิ เรียกรวมนกั กฬี า 2. ส�าหรับในการแข่งขันแบบแพ้คัดออก (D.E) การตรวจสอบ ครง้ั สดุ ทา้ ยนี้ จะต้องทา� ในบริเวณพ้นื ทีร่ วมนกั กฬี า T66 1. สา� หรบั การแขง่ ขนั ในรอบแพค้ ดั ออก รอบชงิ ชนะเลศิ ของการ แขง่ ขนั ชงิ ชนะเลศิ ของโลก และกฬี าโอลมิ ปกิ รวมถงึ การแขง่ ขนั ชงิ ถว้ ยโลก หรือกรังปรีส์ นักดาบทั้งสองฝ่ายต้องไปท่ีบริเวณพ้ืนท่ีส่วนตรวจสอบ อุปกรณ ์ ซึ่งอยใู่ กล้กับสนามประลอง ภายในเวลา 3 นาที ก่อนข้ึนสนาม แข่งขัน อุปกรณ์ท้ังหลายเหล่าน้ีจะได้รับการตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่ ซ่ึง อยใู่ นความรบั ผดิ ชอบของหวั หนา้ ฝา่ ย semi (หรอื บคุ คลใดทถี่ กู กา� หนดให้ เป็นผู้เชี่ยวชาญในรอบสุดท้ายของการชิงชนะเลิศถ้วยโลก) ในการน้ัน ถา้ หากตรวจพบสง่ิ ผดิ ปกตใิ ดของอปุ กรณท์ ไี่ มถ่ กู ตอ้ งจะตอ้ งทา� การเปลย่ี น อุปกรณ์น้ัน โดยไม่ต้องรับการลงโทษตามกติกา หลังจากน้ันหัวหน้าฝ่าย semi จะส่งผ่านสายต่อน�าสัญญาณ (bodywires), หน้ากาก และดาบ ท่ีท�าการตรวจสอบแล้วไปยังผู้ตัดสิน ซึ่งก�ากับดูแลการแข่งขันยกน้ัน นักดาบท่ ี 2 ตอ้ งรายงานตัวใหผ้ ้ตู ัดสนิ ท่ที า� การตัดสนิ กอ่ นหน้าการแขง่ ขนั บนสนาม 10 นาที ผ้ตู ัดสินก็จะสง่ มอบสายนา� สัญญาณ (bodywires) ไป ให้นกั ดาบแตล่ ะคน ในบริเวณทางเขา้ สนามแขง่ ขนั (piste) และกจ็ ะตรวจ สอบวา่ นักดาบทั้ง 2 ฝ่ายได้สวมใสอ่ ุปกรณ์ป้องกนั ภายใต้เส้อื ฟันดาบตาม กติกาแลว้ 2. ผู้ตัดสินและนักกีฬา ต้องอยู่ด้วยกันบริเวณทางเข้าสนาม แข่งขัน จนกระทงั่ ถงึ เวลาขึน้ สนาม และ 1 นาทกี ่อนจะไปขึ้นสนามแข่งขัน 41

กตกิ ากฬี าฟันดาบ ผู้ตัดสินจะต้องให้ดาบกับนักดาบแต่ละคน เพ่ือที่จะเช่ือมต่อกับสายน�า สญั ญาณ ไมม่ กี ารตรวจสอบอกี จนถงึ เวลาขนึ้ สนาม ซง่ึ จะทา� การตรวจสอบ อีกในช่วงก่อนเร่ิมการแขง่ ขนั T67 ส่วนเพิ่มเติมในการตรวจสอบตามท่ีกล่าวมาข้างต้น ทุกเวลาไม่ ว่าเป็นผู้ตัดสินเอง หรือการร้องขอจากนักกีฬาในทีม หรือหัวหน้าทีม สามารถมกี ารตรวจสอบใหมใ่ นอปุ กรณ ์ แตล่ ะอยา่ งหรอื ทกุ ทกุ อยา่ งได ้ (cf. t.47) T68 1. ผตู้ ดั สนิ จะมีหนา้ ทอี่ ืน่ ๆ กอ่ นการเรมิ่ แขง่ ขนั แตล่ ะยก (Bout) เช่น ต้องแน่ใจว่านักดาบแต่ละคนมีเครื่องหมายตรวจอุปกรณ์บนเสื้อผ้า ดาบ และหนา้ กาก รวมถงึ ฉนวนกนั สายไฟภายในโกรง่ ดาบ และตรวจสอบ นา�้ หนกั ของสปรงิ หวั ดาบในดาบ ฟอยล ์ และเอเป ้ ถกู ตอ้ งตามกตกิ าหรอื ไม ่ ซงึ่ การตรวจสอบฉนวนสายไฟ และนา้� หนกั ของสปรงิ หวั ดาบจะทา� การตรวจ สอบทุกคร้งั ทีม่ ีการเปล่ยี นดาบ 2. ผตู้ ดั สนิ จะใชต้ มุ้ นา้� หนกั ตรวจสอบดาบ cf. m.11.3, m.19.3, m.42.2.d. 3. ในดาบเอเป้ ผู้ตัดสินจะตรวจสอบระยะเดินทางของหัวดาบ บริเวณจดุ หัวดาบ - ระยะการเดินทางท้ังหมดของหัวดาบ จะตรวจสอบโดยการ สอดใสแ่ ผน่ เกจ (gauge) ความหนา 1.5 ม.ม. เข้าไปในรอ่ งบรเิ วณหัวดาบ - ระยะเดนิ ทางของหวั ดาบทย่ี นิ ยอมใหเ้ คลอื่ นไหวไดส้ งู สดุ โดย 42

กติกากีฬาฟนั ดาบ สอดใสเ่ กจความหนา 0.5 ม.ม. เขา้ ไปในร่องบรเิ วณหวั ดาบ แล้วกดลงตรง หัวดาบ cf. m.19.4 a, b, m.42.e. T69 ก่อนการเริ่มต้นแข่งขันในยก (bout) ผู้ตัดสินจะให้วางอุปกรณ์ ส�ารองที่ได ้ ผา่ นการตรวจสอบแลว้ ไว้ยงั จุดทีเ่ หมาะสม บริเวณทา้ ยสนาม ทีน่ ักกฬี าท�าการแขง่ ขนั T70 วสั ดุ อปุ กรณ์ ผิดกติกา ไม่ว่าสถานการณ์ใดใดก็ตามได้พบว่านักดาบบนสนามแข่งขัน ครอบครองอปุ กรณ์ที่ผิดกตกิ า หรอื ชา� รดุ บกพรอ่ ง (cf.m.8, m.9, m.12, m.13, m.16, m.17, m.23) ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งยดึ อปุ กรณน์ น้ั สง่ ไปยงั ผเู้ ชย่ี วชาญ ซ่ึงปฏิบัติหน้าท่ีในการแข่งขันนั้นท�าการตรวจสอบ อุปกรณ์ท่ีมีปัญหาน้ัน จะถูกส่งกลบั มายงั เจ้าของหลังจากได้ทา� การตรวจสอบเสร็จเรียบร้อยแล้ว และหากมีการซ่อมแซมอุปกรณ์ดังกล่าว ต้องมีการช�าระเงินค่าซ่อมแซม ตามความเหมาะสมด้วย อุปกรณ์น้ันยังต้องมีการได้รับการตรวจสอบอีก คร้งั หนงึ่ กอ่ นจะน�ากลบั ไปใช้งานอกี ครัง้ T71 บนสนามการแข่งขันปรากฏวา่ นักดาบ - มดี าบเพยี งเลม่ เดียวที่ถูกต้องตามกติกา (cf. t.114, 115) ; หรอื - มีสายนา� สัญญาณ (bodywire) เพียงเส้นเดยี ว ; หรือ 43

กติกากฬี าฟนั ดาบ - มีสายนา� สัญญาณต่อเชอื่ มกับหน้ากากเพียงเสน้ เดยี ว ; หรือ - มดี าบ หรือสายน�าสัญญาณ เสีย หรือไม่เปน็ ไปตามกตกิ า ; หรือ - ไม่มอี ุปกรณ์เครือ่ งปอ้ งกันภายใต้เกราะ (cf. t.64.5) ; หรอื - มีเสอ้ื ไฟฟา้ ซ่ึงไมค่ รอบคลุมเปา้ หมายทั้งหมด ; หรือ - หรือหน้ากอก ซ่ึงเคร่ืองป้องกันอันท่ี 2 ไม่สามารถยึดอย่าง ปลอดภยั ต่อรา่ งกายได ้ ; หรือ - เส้อื ผา้ ไมเ่ ป็นไปตามกตกิ า ผูต้ ดั สินจะตัดสนิ ลงโทษ ตามกติกาขอ้ (t.158-162, t.165, t.170) 44

กตกิ ากีฬาฟันดาบ T72 ในระหว่างการแข่งขันในยก มีการตรวจสอบพบสิ่งผิดปกติ บกพร่อง ของอปุ กรณ์ ซงึ่ เกิดขน้ึ ระหวา่ งการแข่งขัน ตัวอยา่ งเช่น - เสอื้ ไฟฟา้ มรี ูทะลุ และการแทงบนั ทกึ ผลเปน็ นอกเปา้ - ดาบและสายน�าสัญญาณเสีย - สปรงิ หวั ดาบออ่ น - การเดนิ ทางของหวั ดาบ ไมเ่ ปน็ ไปตามกตกิ า ผู้ตดั สินจะไม่ใชก้ ารเตอื นหรอื ลงโทษในกรณีดังกล่าว และผลจากการฟัน/ แทง จะไมผ่ ลเป็นคะแนน อยา่ งไรกต็ ามในระหวา่ งการแขง่ ขนั ปรากฏวา่ นกั ดาบคนใด อยใู่ น ท่าจดดาบ (on guard) พรอ้ มทจ่ี ะทา� การแขง่ ขัน มีใบดาบที่โคง้ งอผิดปกต ิ เกินกว่าที่อนุญาตตามกติกา (cf. m.8.6, m.16.2, m.23.4) ถือว่าการ ทา� ความผดิ ตามกตกิ า กลมุ่ ท ่ี 1 จะตอ้ งถกู ลงโทษตามกตกิ าขอ้ t.158-162, t.165, t.170. เช่นเดยี วกนั ในระหวา่ งการแขง่ ขนั ปรากฏวา่ นัดกาบคนใด อย่ใู น ท่าจดดาบ (on guard) พรอ้ มทจ่ี ะท�าการแขง่ ขัน หนา้ กากไม่มีตวั ป้องกัน ความปลอดภยั ช้นิ ที่ 2 ทีจ่ ะชว่ ยรดั บรเิ วณศรี ษะ ถือว่าในการผิดกติกาตาม ขอ้ ct. 158-t.162, t.165, t.170 T73 1. ถ้าในขณะนักดาบก�าลังแข่งอยู่บนสนามระหว่างยก ปรากฏ 45

กตกิ ากฬี าฟนั ดาบ วา่ อปุ กรณ์ของนกั ดาบคนนนั้ a. ไม่มีเครอ่ื งหมายผ่านการตรวจ ผู้ตัดสนิ จะตอ้ ง : - ยกเลิกคะแนนจากการฟัน/แทงคร้ังสุดท้าย จากนักดาบ ผู้กระทา� ผิดนนั้ - ลงโทษนกั ดาบผู้นั้นตามกติกาขอ้ t.158-162, t.166, t.170. b. อุปกรณ์ไม่เป็นไปตามกติกา ในการตรวจขั้นต้น ผู้ตัดสิน จะตอ้ ง : - ลงโทษนักดาบผนู้ ้ันตามกตกิ าข้อ t.158-162, t.166, t.170. c. ผ่านการตรวจของผ้ตู ัดสินขา้ งตน้ แตอ่ ุปกรณน์ ัน้ .... d. แสดงเครื่องหมายการตรวจผ่านปลอม ในการตรวจของ ผู้ตดั สนิ ขัน้ ต้น e. นกั กฬี าเปลยี่ นอปุ กรณ ์ เปน็ เหตอุ นื่ ๆ นอกเหนอื จากอบุ ตั เิ หต ุ หรอื เง่ือนไขอื่นใด ระหวา่ งการแขง่ ขนั ในยก (bout) และเม่ือผ้ตู ดั สินตรวจ ครั้งแรกไมผ่ า่ นการตรวจ f. เปน็ การเปลยี่ นอปุ กรณ ์ เนอื่ งจากเครอื่ งตดั สนิ ไมบ่ นั ทกึ แสดง ผลการฟนั /แทง หรอื เสยี ไม่ท�างาน g. ถ้าอุปกรณ์น้ันเป็นอุปกรณ์ทางอิเล็คโทรนิค ซ่ึงเชื่อมต่อกัน จะอนุญาตให้บุคคลผู้อยู่ภายนอกสนามแข่งขันเข้ามาช่วยเหลือนักกีฬา ผู้ซ่ึงอยรู่ ะหว่างการแขง่ ขนั ในยกนั้นได ้ ; เมอ่ื มีเหตกุ รณ ี c), e), f) และ g ตามข้างตน้ เกดิ ขนึ้ ในบันทกึ ทนั ใด ผู้ตดั สนิ ตอ้ งยดึ อปุ กรณ์นั้น (ดาบ, สายเช่อื มตอ่ สะพาน, หากจ�าเปน็ 46

กตกิ ากฬี าฟันดาบ รวมถงึ เสอ้ื ไฟฟ้า, หน้ากาก, อุปกรณป์ ้องกันใต้เกราะออ่ น, กางเกงฟนั ดาบ ฯลฯ) และต้องได้รับการตรวจสอบจากเจา้ หนา้ ที่ผู้เชยี่ วชาญ 2. หลังจากได้รับความเห็นจากเจ้าหน้าท่ีผู้เช่ียวชาญ (คณะ กรรมการฝ่าย SEMI ของการแข่งฟันดาบโอลิมปิก หรือ ชิงชนะเลิศของ โลก) ผู้ซง่ึ ตรวจสอบข้อเทจ็ จริง (cf. m.33ss) หากมคี วามผิด ผตู้ ดั สินตอ้ ง ลงโทษตามกตกิ าขอ้ t. 137.2/4 ; - ในกรณีข้อ c), e), f) และ g) ผู้ตัดสินต้องลงโทษตามกลุ่ม ท ี่ 4 หากละเมดิ กตกิ าขอ้ (cf. ข้อ t.158-162, t.169, t.170) 3. ระหว่างรอการตัดสินเก่ยี วกับเร่ืองความผดิ นี ้ ในยก (bout) ใด ผ้ตู ัดสินสามารถท่ีจะพักยกนั้นรอไว้กอ่ น แตใ่ นยกอนื่ ๆ ในการแข่งขนั แบบแบง่ สาย สามารถดา� เนนิ การแขง่ ขนั ต่อไปได้ T74 ส�าหรับในการแข่งขันอย่างเป็นทางการของ FIE นักดาบทุกคน ต้องขนึ้ สนามแขง่ ขนั ด้วยชดุ แขง่ ขัน ซง่ึ เปน็ ไปตามกตกิ า ดังต่อไปน้ ี : 1. เป็นไปตามกฎกติกา บนด้านหลังของเสื้อมีช่ือของนักดาบ และชอ่ื ของประเทศ 2. สามใสช่ ุดแขง่ ขันซง่ึ มีเครื่องหมายสญั ลักษณ์ของประเทศ หากละเมดิ กตกิ าตามขอ้ น ี้ ผตู้ ดั สนิ สามารถขบั นกั กฬี าผกู้ ระทา� ความผดิ คน น้ันออกจากการแขง่ ขันได้ T75 1. หากเส้ือไฟฟ้าไม่เปน็ ไปตามกติกา นักกฬี าตอ้ งเปลย่ี นใส่เสือ้ 47

กติกากฬี าฟันดาบ ล�ารอง ซ่ึงต้องถูกต้องตามกติกาเช่นกัน แต่หากเส้ือตัวน้ันไม่มีช่ือของ นักกีฬา และชื่อของประเทศ บนด้านหลังเส้ือ และนักดาบนั้นลงแข่งไป จนถึงรอบตอ่ ไป (จากรอบแบ่งสาย ไปรอบ 64 หรือ 32) เขาต้องไปพิมพ์ ช่ือ และชือ่ ของประเทศลงบนเสอ้ื แตถ่ ้าเขาไมท่ �า โดยอา� นาจของผู้ตัดสิน สามารถตดั นักกฬี านน้ั ออกจากการแข่งขันเลย 2. ในประเภททีม ถ้าเส้ือฟันดาบไม่มีชื่อ และช่ือของประเทศ หรือ Logo ของประเทศเสียหาย เช่น ฉกี ขาด ลอก หรือเป็นรอย เขาต้อง เปล่ียนเส้ือส�ารอง ซ่ึงหากเส้ือส�ารองไม่เป็นไปตามกติกา เช่น ไมม่ ชี ื่อ หรอื ช่อื หรอื สญั ลกั ษณ์ของประเทศ หากถงึ รอบตอ่ ไป นักดาบนั้น ต้องไปพิมพ์ชอื่ ช่อื ของประเทศหรอื Logo ลงบนเสอื้ หากไมท่ า� ผูต้ ัดสนิ สามารถตัดนักดาบคนน้ันออกจากการแข่งขัน การลงโทษนี้เป็นไปตาม กติกาขอ้ 74 ดาบฟอยล์ วธิ กี ารประเพณปี ฏบิ ัติการฟันดาบ ฟอยล์ T76 ระเบยี บปฏบิ ัติการแทง 1. ดาบฟอยลเ์ ปน็ ดาบประเภทแทงเท่านน้ั การเขา้ ท�าของอาวธุ ประเภทนี้ถูกสร้างให้กระทา� ต่อหัวดาบ 2. การกดหรอื ลากหวั ดาบการกบั พนื้ สนาม ถอื เปน็ เรอ่ื งตอ้ งหา้ ม ในระหว่างแข่งขัน (ในชว่ งระหว่าง ‘Play!’ และ ‘Halt!’) หา้ มวางอาวุธบน สนามไม่ว่าจะตอนไหนก็ตามเพ่ือความเป็นระเบียบ โดยถือเป็นเป็นเร่ือง 48

กตกิ ากีฬาฟันดาบ ตอ้ งห้ามการฝา่ ฝืนกฎนจ้ี ะถกู ลงโทษตามมาตรา t.158-162, t.165, t.170 เปา้ หมาย ขอ้ จ�ากดั ของเป้าหมาย T77 1. เป้าหมายการแทงท่ีเป็นผลน้ันไม่รวมถึงแขนขา และศีรษะ ในสว่ นบน จา� กดั เปา้ เฉพาะลา� ตวั และสว่ นบนจา� กดั ทค่ี อเสอ้ื ทส่ี งู ประมาณ 6 ซ.ม. เหนือกระดูกล�าคอ; และที่ด้านข้างของรอยตะเข็บ แขนเสอ้ื , เหนอื ตน้ แขน, ในสว่ นลา่ ง จา� กดั ทด่ี า้ นหลงั เปน็ แนวเสน้ ตดั บรเิ วณ ด้านหลัง ซ่ึงต่อกับด้านบนของกระดูกสะโพก จากนั้นด้านหน้าลากต่อลง บรเิ วณขาหนบี รวมถงึ สว่ นตอ่ แนวขนานของผา้ (bib) ซง่ึ อยลู่ งมาประมาณ 1.5-2 ซ.ม. ใต้คาง อย่างไรกต็ ามตอ้ งไมต่ า�่ กว่าแนวหัวไหลต่ ามรูปที ่ 4 2. ในดาบฟอยล ์ การแทงถูกเป้าหมายทเ่ี ปน็ ผล นับเป็นคะแนน ภาพน้ีมีวัตถุประสงค์ เพ่ือเป็นข้อแนะน�าเท่านั้น ในข้อสงสัย เกี่ยวกับข้อความตามขา้ งต้น 49

กติกากฬี าฟันดาบ T78 การแทงนอกเป้า การแทงทีส่ ว่ นอนื่ ของรา่ งกาย นอกเหนอื จากเป้า (ไมว่ า่ เกดิ จาก การแทงโดยตรงหรอื ผลจากการถกู ปดั ปอ้ ง (parry) ออก หรอื เกดิ จากการ ถกู แทงทเี่ กดิ จากความผดิ พลาดจากการฟนั ดาบ หรอื หลงั จากออกจากเสน้ สนามด้านขา้ ง โดยเท้าทั้ง 2 ขา้ ง ไม่นับว่าเปน็ การแทงทเ่ี ป็นผล หากแต่ ทวา่ ต้องหยดุ การประลองดาบตอ่ และยกเลกิ ผลการแทงทต่ี ามตอ่ มา T79 ส่วนขยายตอ่ ในเรื่องเป้าในการแทงทีเ่ ป็นผล 1. ในดาบฟอยล์ หา้ มมใิ ห้ปดั ป้อง แทนท่ ี หรือบังเป้า หรอื สว่ น อ่นื ๆ ของเป้าที่เป็นผล (cf. t.158-162, t.165, t.170) ; คะแนนการแทง โดยนักดาบผู้กระท�าความผดิ ต้องถกู ยกเลกิ a. ในระหวา่ งชว่ งท่ีนักดาบท้ังคูก่ า� ลังประดาบ, การปดิ บังเป้า หรอื แทนท ่ี สว่ นบรเิ วณทขี่ องเปา้ ทเี่ ปน็ ผล นกั ดาบผกู้ ระทา� ความผดิ จะถกู ลงโทษตามกตกิ าในกลมุ่ ท่ี 1 (1st Group) (และตามกติกา cf. t.29) b. ในระหว่างทน่ี กั ดาบท้งั คกู่ �าลงั ประดาบ ผลจาการปิด บังเปา้ หรือแทนท่ีเป้าท่ีให้การแทงท่ีเป็นผลโดยถูกต้อง ถูกบันทึกว่า แทงไม่เป็น ผล นักดาบผู้กระท�าความผิดจะต้องถูกลงโทษตามกติกาในกลุ่มท่ี 1 (1st Group) และการแทงตามข้างต้นน้ันจะถอื ว่าเปน็ ผลไดค้ ะแนน c. อยา่ งไรกต็ ามการแทงทไ่ี มถ่ กู เปา้ อนั เปน็ ผล จะถอื วา่ การแทง น้นั เป็นผลเกิดจากเหตใุ นการทน่ี ักดาบอกี ฝ่ายหนง่ึ อยู่ในลักษณะผิดปกติ ของการฟันดาบ โดยการใชเ้ ปา้ หมาย อนั ไมเ่ ปน็ ผล (NON-Valid target) 50

กติกากีฬาฟันดาบ บงั เปา้ อันเป็นผล (Valid target) 2. ผตู้ ดั สนิ อาจจะตามกรรมการผชู้ ว่ ยดกู ารบงั เปา้ หรอื สามารถ ตดั สินใจเองไดว้ า่ การแทงนั้นเป็นผลหรอื ไมเ่ ป็นผล T80 การยกเลกิ การแทง ผู้ตดั สินตอ้ งพิจารณา และค�านึงถึงว่า ความเป็นไปไดข้ องความ ผิดพลาดมสี ว่ นทเ่ี กดิ ข้ึน อาจเกิดจากเครือ่ งตดั สินไฟฟา้ หรอื ไม ่ ; ผู้ตัดสินต้องยกเลิกการแทงที่จะให้เป็นคะแนน อันเป็นผลจาก สะพานวา่ แทงถกู เปา้ ทเ่ี ปน็ ผล (ไฟส)ี ถา้ เขาไดเ้ ปน็ ผคู้ วบคมุ ทา� การทดสอบ ขอ้ ผดิ พลาดเอง ซง่ึ กอ่ นหนา้ นน้ั ของการประลองในยกนเี้ ปน็ ผล (ภายใตค้ า� สั่ง เล่น allez) และต้องไม่มีการเปล่ียนอุปกรณ์ใดๆ ท้ังส้ินก่อนท�าการ ทดสอบ (cf. t.47.2/d) - ไม่วา่ อันใดอนั หนง่ึ แม้ว่าเครื่องตดั สนิ จะบันทกึ แสดงผลวา่ มี การแทงถูก ซ่ึงความจริงแล้วอาจจะไมม่ กี ารแทงถกู อยา่ งแทจ้ ริงได้ - หรือ ในกรณีที่เคร่ืองตัดสิน แสดงผลว่าไม่มีการแทงถูก กลับมกี ารให้คะแนน - หรือ ในกรณีท่ีมีการแทงถูก แต่เคร่ืองตัดสินไม่แสดงผลว่า มีการแทงถกู หรือไมม่ กี ารแทงถูก - หรือ ผลจากการแสดงว่าได้คะแนนแล้วไม่ปรากฏว่ามีการ บนั ทึกอยู่ในเครื่องตดั สนิ 51

กติกากฬี าฟนั ดาบ T81 อีกนัยหนึ่ง หากผู้ตัดสินได้ตัดสินให้คะแนนใครไปก่อนแล้ว ไม่ สามารถที่จะเปลย่ี นแปลง ยกเลกิ คา� ตดั สนิ นั้นได้ แม้วา่ ในภายหลังจะพบ วา่ การแทงน้ันถูกบันทกึ วา่ ไม่เป็นผล หรอื ในกรณีท่ดี าบของนักดาบทีแ่ ทง ถูกนั้น ผลบนั ทกึ การแทงออกมาว่า แทงไมเ่ ป็นผล T82 ลา� ดับสิทธกิ อ่ นหลงั ในการแทง คา� น�า ผตู้ ดั สนิ แตเ่ พยี งผเู้ ดยี ว มสี ทิ ธวิ นิ จิ ฉยั ลา� ดบั สทิ ธกิ อ่ นหลงั อนั เปน็ ผลต่อการแทง โดยน�ากตกิ า และวธิ ีการ ประเพณปี ฏบิ ตั ิในฟนั ดาบฟอยล์ มาประยุกต์ใช้ T83 เอาใจใสใ่ นรายละเอยี ดจังหวะดาบขณะทา� การประลอง 1. ทกุ ทกุ การเขา้ ทา่ โจมต ี ตอ้ งเรม่ิ โดยปฏบิ ตั กิ ารรกุ อยา่ งถกู ตอ้ ง จนบรรลุผล และต้องท�าการรับ (parry) หรอื หลบได้อยา่ งสมบูรณ์ และ จังหวะของการประลองดาบต้องต่อเนื่อง – อาจกล่าวได้ว่า มคี วามประสานสอดคล้อง ซึ่งกันและกัน (cf. t.9.1) 2. เพื่อที่จะช่วยในการวินิจฉัย การเข้าท่าโจมตี ที่ถูกต้อง ให้พจิ ารณาตามจุดดังต่อไปนี้ a. ในการทา� ทา่ แทงธรรมดา (simple attack) โดยตรง หรอื โดย ออ้ ม (direct or indirect) (cf. t.10) ท�าถกู ต้อง โดยการเหยยี ดแขนปลาย 52

กตกิ ากีฬาฟันดาบ ดาบช้ี คุกคามไปยังเป้าทีเ่ ปน็ ผล ก่อนท่ีจะท�าการโถม (LUNGE) หรือ ถลา (Fleche) b. การเข้าทา่ ผสม (the compound attack) (cf. t.10) ท�าถกู ต้องเมื่อเหยียดแขนอ่อน และ เริ่มโดยขณะท่ีการท�าการลวง (Feint) ครั้งแรก โดยปลายดาบช ี้ คกุ คามไปยังเป้าทเี่ ป็นผล และตอ้ งงอแขน หรือ ดงึ แขนกลบั ในชว่ งนนั้ และจบลงโดยเขา้ ทา่ โจมต ี กอ่ นทา� การ LUNGE หรอื ถลา Fleche c. การเข้าท่าโดยการเดนิ หนา้ - LUNGE หรือ เดินหน้า Fleche ทา� ถกู ตอ้ ง โดยขณะทท่ี า� การเหยยี ดแขนออก กอ่ นทา� การเดนิ หนา้ และจบ ลงด้วยการ LUNGE หรอื Fleche d. ปฏิบัติการท�าแบบธรรมดา และแบบผสม เคล่ือนท่ี หรือ หลอก, แลว้ จบลงโดยการงอแขน ไมถ่ อื เป็นการเข้าท�า (attack) ถือว่าเป็น เพยี งการเตรยี มการ (preparations) T84 การวินิจฉัยล�าดับสิทธิก่อนหลัง ของการเข้าท่า (attack) โดยจากการ วเิ คราะห์จังหวะในการประดาบ ให้เป็นไปตามข้อความ ดังต่อไปน้ี 1. ถา้ หากการเขา้ ทา่ เรม่ิ ตน้ ในขณะทฝี่ า่ ยตรงขา้ มทา� การจอ่ ดาบ ในแนว (point in line) (cf. t.15) ผ้เู ข้าท่าต้อง แรกสดุ ทา� การเบ่ียงเบน ปลายดาบของฝ่ายตรงข้ามออก ผู้ตัดสินต้องแน่ใจว่าใบดาบ ท่ีกระทบกันน้ัน ต้องพอเพียงที่จะเบี่ยงเบนใบดาบของฝ่ายตรงข้าม (cf. t.89, 5.a) 2. ถา้ ผเู้ ขา้ ทา่ พยายามทจ่ี ะเบย่ี งเบนใบดาบฝา่ ยตรงขา้ ม แตล่ ม้ เหลว ไม่สามารถตี หาใบดาบได้ (deroberment/ มีการหลบดาบ) 53

กติกากฬี าฟันดาบ สทิ ธิในการเขา้ ทา่ จะเปลยี่ นไปอยู่ทฝ่ี ่ายตรงข้าม 3. การท�าต่อเน่ืองโดยเคลื่อนไปข้างหน้า โดยรูปแบบการเดิน แบบฟันดาบ (step) หรือ การไขวข้ าผ่าน ถือว่าเป็นการเตรียมการเข้าทา่ การให้กลับในขณะท่ีก�าลังเตรียมการนี้ การเข้าท่าแบบธรรมดา (simple attack) จะไดส้ ิทธใิ นการเขา้ ท่า T85 การเขา้ ท่า โดยการตีดาบของฝ่ายตรงข้าม 1. การเข้าท่าโดยการตีดาบ ถ้าท�าอย่างถูกต้อง จะยังคงมีสิทธิ ในการเขา้ ท่าอยู่ เม่อื ท�าการตีดาบบรเิ วณส่วนท่อี อ่ น (foible) ของใบดาบ ฝ่ายตรงข้าม คือในส่วนสองในสามของใบดาบ ห่างจากบริเวณ กระบังดาบ 2. การเขา้ ทา่ โดยการตดี าบ หากตีบริเวณส่วนแขง็ (forte) ของ ใบดาบฝา่ ยตรงขา้ ม คอื ในส่วนหน่งึ ในสามของใบดาบใกล้กับกระบงั ดาบ ถือวา่ เป็นการเขา้ ท่าท่ไี ม่ดี จะให้สิทธิฝ่ายตรงข้ามในการตอบโต้ทนั ที T86 การรบั (parry) ใหส้ ทิ ธใิ นการตอบโต ้ (riposte) อาจเปน็ โดยตรง หรือโดยอ้อม แต่จะไม่ยกเลิกการกระท�าอ่ืนของฝ่ายเข้าท่า ที่ตามมาต้อง จบลงในทันทที ันใด โดยปราศจากการลังเลใดใดทง้ั สน้ิ T87 เม่ือมีการเข้าท่าผสม ฝ่ายตรงข้ามมีสิทธิที่จะสกัด (stop-hit) 54

กตกิ ากฬี าฟันดาบ ซึ่งการสกัดน้ัน ต้องท�าก่อนการเข้าท่าจะสมบูรณ์ ในช่วงเวลาจังหวะของ การฟันดาบ (Fencing time); อาจกลา่ วไดว้ ่า การสกดั ตอ้ งถงึ กอ่ นจะเริ่ม เคล่ือนไหวจังหวะสุดทา้ ยของการเขา้ ทา่ T89 การตดั สนิ การแทง ผู้ตัดสินต้องน�าเอาวิธีการและประเพณีปฏิบัติของการฟันดาบ ฟอยล์ มาใช้วนิ จิ ฉัยตดั สิน ดังต่อไปนี้ 1. ในระหว่างชว่ งนักดาบกา� ลงั ประดาบ นักดาบท้ังสองฝ่ายท�า พร้อมกัน (simultaneously) ส่งิ เหลา่ น้ ี อาจเปน็ การทา� พร้อม (simulta- neous) หรอื แบบตา่ งฝ่ายต่างแทงถูก (double hit) 2. ในขณะปฏบิ ัตกิ ารทา� simultaneous แนวความคิดของ si- multaneous คอื การเข้าทา่ อย่างถูกต้องของนักดาบทง้ั 2 ฝา่ ย ในกรณีน้ี จะตองยกเลิกการแทงที่ท้ังสองฝ่ายแทงถูกกัน หนึ่งในนักดาบน้ัน จะแทงนอกเป้ากต็ าม 3. ในกรณตี ่างฝ่ายตา่ งแทงถกู (double hit) อกี ดา้ นหนึ่งอาจ จะเป็นปฏิบตั กิ ารที่ผิดพลาดของนักดาบอีกคนหนึ่ง ดังนั้น เมื่อไม่ใช่เป็นเรื่องของห้วงเวลาฟันดาบ (fencing time) ระหว่าง การแทงของทงั้ สองฝ่าย 4. เพยี งนกั ดาบทท่ี า� การเข้าท่า ถือว่าเข้าแทง (attack) จะได้ a. ถ้านกั ดาบคนนน้ั ทา� การสกดั (stop hit) ในการเขา้ ท่า แบบธรรมดา (simple attack) จากฝ่ายตรงขา้ ม 55

กตกิ ากีฬาฟนั ดาบ b. แทนท่จี ะท�าการรับ (parry) กลับพยายามหลบ แตห่ ลบ ไม่พ้นการแทง c. หลงั จากทา� การรบั ดาบไดแ้ ลว้ กลบั หยดุ ซง่ึ ขณะหนง่ึ ซงึ่ เปิดโอกาสใหค้ ตู่ ่อส้มู ีสิทธิที่จะทา� การเขา้ ท่าใหม่ (ทา� ซ�้า, ทา� ซ้อน, กลบั เข้า ทา� ใหม)่ d. ในการเข้าท�าผสม กลับสกัดไม่ได้จงั หวะเวลาดาบ e. ในกรณจี อ่ ดาบในแนว (point in line) (cf. t.15) ซง่ึ ตอ้ ง มีการตตี บ หรอื กดตบ (prise de fer) เพอ่ื จะเปน็ การเบีย่ งเบนใบดาบ ออกไป กลบั ท�าการทา� หรือจ่อดาบในแนวโต้กลบั ไป แทนทจ่ี ะทา� การรับ การแทงปลายดาบจากฝ่ายตรงขา้ ม 5. เพยี งนกั ดาบทีท่ า� การเขา้ ทา� เท่านั้นจะถอื ว่าถกู แทง a. เม่ือฝ่ายตรงข้ามท�าการจ่อในแนวแล้ว นักดาบนั้นจึง ทา� การเริม่ ต้นเข้าท�า (cf. t.15) โดยไม่ไดท้ �าการเบ่ยี งเบนใบดาบของฝา่ ย ตรงขา้ ม และผตู้ ดั สนิ นนั้ ตอ้ งแนใ่ จวา่ การกระทบของใบดาบตอ้ งเพยี งพอท่ี จะเบยี่ งเบนใบดาบของฝ่ายตรงขา้ ม b. นักดาบพยายามจะหาใบดาบของฝ่ายตรงข้าม แต่ไม่ ส�าเร็จ (ในกรณีท่ีอีกฝ่ายท�าการหลบดาบ (derobement) และต่อเนื่อง ดว้ ยการเขา้ ทา� ) c. ในระหวา่ งการเขา้ ทา� ผสม ฝา่ ยตรงขา้ มหาใบดาบได ้ และ คนเข้าท�าผสม ยังท�าการเข้าท�าต่อไปอีก และฝ่ายตรงข้ามท�าการตอบโต้ ทันทที นั ใด หลงั จากหาใบดาบได้แล้ว d. ในระหว่างการเข้าท�าผสม เขากลับหยุดเพียงชั่วครู ่ 56

กตกิ ากฬี าฟันดาบ ขณะหนง่ึ ในช่วงเวลานน้ั คู่ตอ่ สูไ้ ด้ทา� การสกัด ในขณะที่ฝ่ายเขา้ ทา� ยงั ฝนื เข้าท�าต่อ e. ในระหว่างการเข้าท�าผสม เขาถูกสกัดได้ในจงั หวะเวลา คาบก่อนท่เี ขาจะเริ่มจังหวะสดุ ท้ายของการเข้าท�า f. นกั ฟนั ดาบ ท�าซา้� ท�าซอ้ น หรือเสีย เขา้ ท�าใหม่ ในขณะ ท่ีการเขา้ ท�าอันแรกของเขาถกู รบั (parry) ได้ และคตู่ อ่ สู้ ไดท้ า� การตอบโต้ ทันทีทันใดแบบปกติธรรมดา และส�าเร็จภายในจังหวะห้วงเวลาฟันดาบ โดยไมไ่ ด้ดงึ แขนกลบั 6. ผตู้ ดั สนิ ใหน้ กั ฟนั ดาบทงั้ ฝา่ ยกลบั มาจดดาบใหม ่ (en guard) ในแตล่ ะครง้ั ทเี่ กดิ การแทงแบบตา่ งฝา่ ยตา่ งแทง (double hit) โดยผตู้ ดั สนิ ไมส่ ามารถวนิ จิ ฉยั วา่ ฝ่ายใดเป็นฝ่าย... 57

กตกิ ากีฬาฟนั ดาบ ดาบเอเป้ วธิ ีปฏิบตั ิการฟนั ดาบเอเป้ ระเบียบปฏิบัติการแทง T90 1. เปน็ อาวธุ ทใี่ ชส้ า� หรบั แทงเทา่ นน้ั การโจมตดี ว้ ยอาวธุ นจี้ งึ สา� คญั ทห่ี ัวดาบ 2. การกดหรอื ลากหวั ดาบการกบั พน้ื สนาม ถอื เปน็ เรอื่ งตอ้ งหา้ ม ในระหว่างแขง่ ขัน (ในช่วงระหวา่ ง ‘Play!’ และ ‘Halt!’) หา้ มวางอาวธุ บน สนามไม่ว่าจะตอนไหนก็ตามเพ่ือความเป็นระเบียบ โดยถือเป็นเป็นเร่ือง ตอ้ งหา้ มการฝ่าฝืนกฎน้ีจะถูกลงโทษตามมาตรา t.158-162, t.165, t.170 เปา้ หมาย T91 ดาบเอเป้ เป้าหมายมีทั้งร่างกายของนักฟันดาบรวมทั้งเสื้อผ้า และอุปกรณ์ดังน้ันทุกๆการแทง ท่ีมาถึงเป้าหมายจะถูกนับ ไม่ว่าจะเป็น ส่วนใดของรา่ งกาย (ลา� ตัวแขนขาหรือศีรษะ) เสื้อผ้าหรอื อปุ กรณท์ สี่ มั ผสั (ดรู ูปท ี่ 5) 58

กติกากีฬาฟนั ดาบ รูปท่ี 5 เป้าหมายทถ่ี กู ตอ้ งของดาบเอเป้ แผนภาพนี้มีวัตถุประสงค์เพ่ือเป็นแนวทางเท่าน้ัน ในกรณีมีข้อ สงสยั ใดๆกับค�ากล่าวให้ดตู ามความเหมาะสมตามล�าดับ การใหค้ ะแนน T92 เม่ือผู้เข้าแข่งขันท้ังสองฝ่ายแทงถูกเป้า และอุปกรณ์เครื่องไฟแสดงผลว่า ทง้ั สองนว้ี า่ แทงถกู เปา้ หมายทง้ั คจู่ ะถอื วา่ ทง้ั 2ฝง่ั ไดค้ ะแนนสา� หรบั การโจมตี ทง้ั คู่ 59

กติกากีฬาฟันดาบ การยกเลิกการแทง T93 ในการตัดสิน ผู้ตัดสินจะเพิกเฉยต่อการเข้าท�า ที่ได้คะแนนอัน เปน็ ผลมาจากการกระท�า: - เกิดจากการแทงโดนหัวดาบซึ่งกันและกันในดาบเอเป้ หรือ การแทงท่ีพนื้ โดยท่โี ดยท่ไี ม่ได้ตดิ ตงั้ ฉนวนไฟฟา้ ไว้ T94 ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งสงั เกตถงึ ความผดิ ปกตทิ อ่ี าจเกดิ ขนึ้ กบั อปุ กรณไ์ ฟฟา้ และจะตอ้ งไมใ่ หค้ ะแนนหากเกดิ สถานการณด์ งั ต่อไปนี้ 1. หากเกดิ การแทงท่ีโกร่งของคตู่ ่อส้แู ล้วมีไฟติด หรือแทงทพี่ ้นื แล้วแล้วมีไฟติด 2. หากผเู้ ขา้ แข่งขันทา� การแทงแลว้ แต่ไฟไมต่ ดิ หากเครื่องไฟไม่ ได้มปี ญั หา 3. หากเครื่องไฟแสดงผลท่ีผิดปรกติ อันเนื่องจากทางด้านของ ผแู้ ขง่ ขนั กระทา� ตวั อยา่ งเชน่ หลงั จากตใี บดาบหรอื กระทา� อน่ื ใดทมี่ ใิ ชก่ ารแทง 4. หากเครอ่ื งไฟฟา้ แสดงผลทผี่ ดิ ปรกต ิ ทา� ใหผ้ ลจากการแทงของ ฝงั่ ตรงขา้ มไมส่ ามารถแสดงผลได้ 5. กรณีพิเศษ - เม่อื เกิดการแทงข้นึ ท้งั สองฝา่ ยและเครื่องไฟแสดงผลการแทง ทั้งสองฝ่าย แต่จะมีฝ่ายหน่ึงฝ่ายใดได้คะแนน และอีกฝ่ายไม่ได้คะแนน ( เช่น ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดแทงที่พื้นผิวอื่นท่ีไม่ใช่คู่ต่อสู้ หรือ แทงขณะออก 60

กตกิ ากฬี าฟนั ดาบ นอกสนาม ) - เม่ือเกิดกรณีที่นักดาบผู้หน่ึงเป็นผู้แทงฝ่ายเดียว แต่เคร่ือง แสดงผลวา่ ไฟขนึ้ ทงั้ สองฝา่ ยนกั ดาบผนู้ น้ั สามารถเลอื กไดว้ า่ จะเปน็ คะแนน ทัง้ สองฝ่าย หรือ ยกเลกิ คะแนนนัน้ T95 ผูต้ ัดสินสามารถใชก้ ตกิ าดังต่อไปนี้ยกเลกิ คะแนนท่ีได้ 1. เหตเุ กดิ ขนึ้ ตามกตกิ า T94 อนั เกดิ จาก body wire ไมไ่ ดเ้ ชอ่ื ม ตอ่ ( ทงั้ บรเิ วณมอื และดา้ นหลงั ของนกั ดาบ ) เขาไมส่ ามารถยกเลกิ แตม้ ได้ อย่างไรก็ตามในเร่ืองด้านความปลอดภัยของอุปกรณ์ ตามกติกา m.55.4 เชน่ สายขาดหรอื อปุ กรณไ์ มท่ า� งาน แมว้ า่ สายปลก๊ั ทดี่ า้ นหลงั จะไม่ เชือ่ มต่อก็ตาม สามารถยกเลิกคะแนนได้ 2. หากพบข้อเทจ็ จรงิ วา่ ในดาบเอเปเ้ กดิ สนิม ไม่ว่าจะเป็นพ้ืนที่ เลก็ หรอื ใหญ่ หรืออาจเกิดจาก การทากาว หรอื ส่ิงอืน่ ๆบนพ้นื ผวิ ของโกร่ง หรอื บรเิ วณอน่ื ใด และคตู่ อ่ สแู้ ทงโดนแลว้ ทา� ใหเ้ กดิ สญั ญาณไฟขนึ้ หรอื เกดิ จากการขนั หวั ดาบไมแ่ น่น จะไมส่ ามารถยกเลกิ แตม้ ได้ 3. หากพบว่านักกีฬาแทงลงตรงรอยฉีกขาดของพื้นสนาม และ เครอื่ งไฟแสดงผลวา่ แทงถกู ในเวลาเดยี วกนั คะแนนนสี้ ามารถถกู ยกเลกิ ได้ 61

กติกากีฬาฟันดาบ ดาบเซเบอร์ วธิ ีการประเพณปี ฏบิ ตั กิ ารฟนั ดาบ เซเบอร์ ระเบยี บปฏบิ ตั กิ ารแทง T96 1. ดาบเซเบอร์เป็นดาบประเภทแทงและฟัน ด้วยด้านคมดาบ และสันดาบ 2. การฟนั ทัง้ หมดที่ทา� ด้วยคมดาบ ดว้ ยด้านแบน หรือด้านหลงั ของใบมดี จะถกู นบั วา่ เป็นการฟนั (การฟันดว้ ยคมดาบและสันดาบ) 3. หา้ มฟันโดยใชโ้ กรง่ ทกุ ๆการฟนั ซึง่ เกดิ จาก การฟันด้วยโกรง่ จะถือว่าเป็นโมฆะ นักฟันดาบจึงถูกลงโทษตามที่ระบุไว้ในกติกา t.158- 163, t.165, t.170 4. การฟันโดยใชใ้ บดาบ 5. ห้ามวางอาวุธบนสนามไม่ว่าจะตอนไหนก็ตามเพ่ือความเป็น ระเบียบ โดยถือเป็นเป็นเร่ืองต้องห้ามการฝ่าฝืนกฎนี้จะถูกลงโทษตาม มาตรา t.158-162, t.165, t.170 เปา้ หมาย T97 1. เฉพาะการแทง/ฟัน ท่ีถูกเป้าหมายเท่านน้ั ทีจ่ ะถกู นับวา่ ใชไ้ ด้ เปา้ หมายประกอบดว้ ยสว่ นใดสว่ นหนง่ึ ของรา่ งกายเหนอื เสน้ แนวนอน ลาก 62

กตกิ ากีฬาฟันดาบ ไปถึงระหว่างดา้ นบนของกระดกู สะโพกจากน้นั ล้อมรอบในแนวนอน ชว่ ง ลา� ตวั ของนกั ดาบ (ดรู ปู ที ่ 6) 2. ในดาบเซเบอร ์ ห้ามปกปอ้ งพ้นื ทเ่ี ปา้ หมาย หรือสว่ นอ่ืนของ รา่ งกายบังเป้า (อ้างองิ t.158-162, t.165, t.170); การโจมตใี ด ๆ ทไ่ี ด้ คะแนนโดยผทู้ ีท่ �าผดิ นั้นจะถูกยกเลิก A) ในขณะทา� การแขง่ ขนั มกี ารบงั เปา้ นกั ดาบทท่ี า� ผดิ จะถกู ลงโทษตามทร่ี ะบไุ วส้ า� หรบั การกระทา� ของกลมุ่ ท ่ี 1 (cf. เทยี บเคยี งท ี่ t.29) B) ในขณะทา� การแขง่ ขนั อันเปน็ บังเป้า การฟนั / แทงที่ เปน็ ผลโดยถกู ตอ้ ง ถกู บนั ทกึ วา่ ฟนั / แทง ไมเ่ ปน็ ผล นกั ดาบผกู้ ระทา� ความ ผิดจะต้องถูกลงโทษตามกตกิ าในกลุ่มท ี่ 1 (1st Group) (cf t.158 - 162, t.165, t.170) และการแทงตามข้างต้นนั้นจะถือวา่ เปน็ ผลได้คะแนน T98 การฟัน / แทง นอกเปา้ ไม่ถอื วา่ เป็นคะแนน เพราะเครอ่ื งตดั สิน จะไม่แสดงสัญญาณไฟ ผลดังกล่าวจะไม่ท�าให ้ การประดาบที่ต่อเนื่องมา หยุดลง อยา่ งไรก็ตามผลของการ ฟัน/ แทงท่ีเกดิ จากนักดาบฝา่ ยหน่งึ ฝา่ ย ใดออกนอกสนามด้านข้างโดยสองเท้าจะไม่นับเป็นคะแนน แต่จะท�าให้ การประดาบและการฟนั /แทงทตี่ ามมาหยุดลง 63

กตกิ ากฬี าฟันดาบ รูปท่ี 6 เปา้ หมายท่ถี กู ต้องของดาบเซเบอร์ แผนภาพนี้มีวัตถุประสงค์เพ่ือเป็นแนวทางเท่าน้ัน ในกรณีมีข้อ สงสยั ใดๆกบั คา� กลา่ วให้ดูตามความเหมาะสมตามลา� ดบั การวนิ ิจฉยั ตัดสนิ เรอื่ งการฟัน/แทง สาระส�าคัญในการยกเลิกคะแนน T99 1. ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งนา� ผลจากเครอ่ื งมอื ทผี่ ดิ พลาดมาเปน็ สว่ นหนง่ึ ของ การตดั สินใจให้คะแนนหรอื ไมใ่ หค้ ะแนน อนั เกิดจากสญั ญาณไฟ อาจจะเกิดจากการตัดสินใจเองของผู้ตัดสินให้มีการตรวจสอบ เคร่อื งมอื ก่อนท่ ี เบ้าท ์ น้ันจะจบลงหรือ ขนึ้ เบา้ ท์ใหมโ่ ดยไม่มีการเปลี่ยนอุ ปกรณ์ใดๆท้งั ส้ิน (cf. t.47.2.d ) 64

กตกิ ากฬี าฟันดาบ - มีการฟัน/แทง เกิดข้ึนและวินิจว่าไม่ได้เกิดจากการที่เคร่ือง ไฟแสดงผล - มกี ารฟัน / แทงเกดิ ขนึ้ โดยไม่เกยี่ วกบั เคร่อื งไฟ - มสี ญั ญาณไฟเกดิ ขึน้ แต่พบว่าไมไ่ ด้เกิดจากการ ฟัน/แทงเป้า ที่เปน็ ผล หรอื ฟนั /แทง บนพืน้ ผวิ อ่ืนที่ไม่ใชเ่ ปา้ 2. ถา้ ดาบของนกั เซเบอรว์ นิ จิ ฉยั วา่ ไมถ่ กู ตอ้ งตามกตกิ า m.24.6- 8 ( ฉนวน ภายและภายนอกของโกร่ง ของดา้ มจบั และตุม้ ปลายดาบ ) ถ้า มสี ญั ญาณไฟปรากฏขน้ึ สามารถยกเลิกคะแนนน้ันได้ ความถูกต้องหรือความส�าคญั ของการตี ค�านา� T100 ผตู้ ดั สนิ เพยี งคนเดยี วจะตดั สนิ ความถกู ตอ้ งหรอื ลา� ดบั ความสา� คญั ของการตีโดยใช้กฎพื้นฐานต่อไปนี้ซึ่งเป็นข้อตกลงท่ีใช้กับการฟันดาบ ประเภทเซเบอร์ เคารพในช่วงเวลาของการฟันดาบ T101 1. การโจมตีใด ๆ ท่ดี า� เนนิ การอยา่ งถูกตอ้ ง (เปรียบเทยี บ t.9.1) จะตอ้ งถกู รบั หรอื ถกู หลบไดอ้ ยา่ งสมบรู ณ ์ และชว่ งเวลานน้ั จะตอ้ งตอ่ เนอ่ื ง 2. การโจมตจี ะดา� เนนิ การอยา่ งถกู ตอ้ งเมอื่ การยดื แขนโดยหวั ดาบ หรือคมดาบคุกคามเปา้ หมายทีถ่ กู ตอ้ งอยา่ งต่อเนื่องกอ่ นการลน้ั 65

กติกากฬี าฟนั ดาบ 3. การโจมตีดว้ ยการลน้ั อย่างถูกต้อง: a)ในการโจมตีแบบธรรมดา (Cf. t.9.1) เม่ือการเร่ิมต้นของ การยืดแขนก่อนการเริ่มลั้นและท�าการตี การโจมตีจะจบเม่ือเท้าหน้า กระทบสนาม b)ในการโจมตแี บบผสม (Cf. t.10) เมือ่ เรม่ิ ตน้ การยืดแขนใน การหลอกครั้งแรก (Cf. t.103) ก่อนการพุ่งไปข้างหน้าของการลั้นและ ท�าการตี การโจมตจี ะจบเมอื่ เท้าหน้ากระทบสนาม 4. การโจมตดี ้วยการสเตปลน้ั อย่างถกู ต้อง: a) ในการโจมตแี บบธรรมดา (Cf. t.9.1) เม่ือการเรมิ่ ตน้ ของ การยดื แขนกอ่ นการเรมิ่ สเตปลน้ั และทา� การต ี การโจมตจี ะจบเมอ่ื เทา้ หนา้ กระทบสนาม b) ในการโจมตแี บบผสม (Cf. t.10) เมอื่ เรม่ิ ตน้ การยดื แขนใน การหลอกครงั้ แรก (Cf. t.103) เร่ิมตน้ ดว้ ยการสเตปแล้วตามดว้ ยการลน้ั และท�าการต ี การโจมตจี ะจบเมอ่ื เทา้ หนา้ กระทบสนาม 5. การ Fléche และ การเคลื่อนไหนไปขา้ งหนา้ โดยวธิ ีการใด กต็ าม หา้ มไมใ่ หเ้ ทา้ หลงั ผา่ นเทา้ หนา้ ไปโดยสน้ิ เชงิ ทกุ ๆการโจมตนี น้ั จะถกู ลงโทษ ตามท่ีระบุไว้ส�าหรับบทลงโทษในกลุ่มท่ี 1 (เปรียบเทียบ t.158- 162, t.165, t.170) การโจมตีใด ๆ ท่ีทา� คะแนนโดยผู้ฟนั ดาบท่ีกระท�าผิด จะถือเป็นโมฆะ อย่างไรก็ตามการโจมตีที่ถูกต้องโดยฝ่ายตรงข้ามของเขา น้นั จะถอื วา่ เป็นคะแนน 66

กตกิ ากฬี าฟันดาบ T102 ในการตดั สนิ ความถกู ตอ้ งของการโจมตจี ะตอ้ งพจิ ารณาประเดน็ ตอ่ ไปนี้ 1. ถา้ หากการเขา้ ทา� เรมิ่ ตน้ ในขณะทฝี่ า่ ยตรงขา้ มทา� การจอ่ ดาบ ในแนว (point in line) (cf. t.15) ผเู้ ขา้ ท่าต้อง แรกสุดทา� การเบีย่ งเบน ปลายดาบของฝ่ายตรงข้ามออก ผู้ตัดสินต้องแน่ใจว่าใบดาบที่กระทบกัน นัน้ ต้องพอเพยี งที่จะเบีย่ งเบนใบดาบของฝา่ ยตรงข้าม 2. ถ้าผ้เู ขา้ ท่า พยายามที่จะเบี่ยงเบนใบดาบฝา่ ยตรงข้าม แตล่ ้ม เหลว ไมส่ ามารถตี หาใบดาบได้ (deroberment/ มกี ารหลบดาบ) สทิ ธิ ในการเขา้ ทา่ จะเปลี่ยนไปอยทู่ ฝ่ี า่ ยตรงขา้ ม 3. หากการเขา้ ทา� เริ่มตน้ ในขณะท่ีฝา่ ยตรงข้ามไมท่ �าการจ่อดาบ อยใู่ นแนว การเขา้ ทา� อาจจะสา� เรจ็ ไดท้ งั้ ทางตรง หรอื โดยการหลบดาบ หรอื โดยการตดี าบ หรอื การกระทา� อนื่ ๆ โดยการเปลยี่ นแนวดาบ (เปรยี บเทยี บ t.103) ซง่ึ จะตอ้ งบ�าคับใหค้ ูต่ อ่ ส้ทู า� การรบั T103 1. ในการโจมตแี บบผสมจะตอ้ งดา� เนนิ การหลอกอยา่ งถกู ตอ้ งเชน่ : a) การเปลี่ยนแนวดาบด้วยหัวดาบ กับ การเหยียดแขน และ หัวดาบคุกคามเป้าหมายอย่างต่อเน่อื ง b) การหลอกด้วยการตัด แขนเหยียดตึง ดาบและแขน จะทา� มุมปา้ นประมาณ 135 องศา ดว้ ยการตัดไปทเี่ ปา้ หมายอยา่ งถูกตอ้ ง 2. ในการโจมตแี บบผสม หากฝา่ ยตรงขา้ ม หาดาบไดใ้ นขณะท่ี ก�าลงั เปล่ยี นแนวดาบ ฝา่ ยตรงจะสามารถตอบกลับได้ 67

กตกิ ากฬี าฟนั ดาบ 3 เม่ือมีการเขา้ ทา่ ผสม ฝ่ายตรงขา้ มมีสิทธทิ ่จี ะสกดั (stop-hit) ซึ่งการสกดั น้ัน ต้องทา� กอ่ นการเขา้ ทา่ จะสมบูรณ ์ ในชว่ งเวลาจังหวะของ การฟนั ดาบ (Fencing time); อาจกลา่ วได้วา่ การสกัดตอ้ งถึงกอ่ นจะเร่มิ เคลือ่ นไหวจงั หวะสดุ ทา้ ยของการเขา้ ทา่ T104 การโจมตีโดยการตบี นใบดาบ 1. ในการโจมตโี ดยการตบี นใบดาบ การโจมตจี ะถกู ดา� เนนิ ไปอยา่ ง ถกู ตอ้ ง และยังคงรกั ษาสทิ ธไิ ว ้ เมอื่ ทา� การตีบนใบดาบของคู่ตอ่ ส้ ู บริเวณ สองในสามของใบดาบท่ีอยบู่ รเิ วณเหนือโกร่งขึ้นไป 2. ในการโจมตโี ดยการตบี นใบดาบ เมอื่ ตบี รเิ วณเหนอื โกรง่ คตู่ อ่ ส ู้ บรเิ วณหนง่ึ ในสามของใบดาบ ซงึ่ ใกลก้ บั โกรง่ การโจมตนี นั้ ถอื วา่ ไมถ่ กู ตอ้ ง การตีนน้ั จะใหส้ ทิ ธกิ บั คู่ตอ่ สู้ในการตอบกลบั โดยทันที T105 1. การรับให้สิทธิในการตอบกลับ : การตอบโดยตรงหรือโดย ออ้ ม และยกเลกิ การกระทา� ทต่ี ามมาของฝา่ ยโจมต ี จะตอ้ งกระทา� โดยทนั ที ทันใด โดยปราศจากการลงั เล หรอื หยดุ 2. วัตถุประสงค์ของป้องปัดการโดจมตีของคู่ต่อสู้ โดยคมดาบ สันดาป ดา้ นขา้ งของดาบ เพ่อื ท่ีจะปกป้องเปา้ หมาย ดงั ตอ่ ไปน้ี a) ต้องรับให้พ้นก่อนที่คู่ต่อสู้จะ โจมตีถึงเป้า โดยการใช้ 68

กติกากฬี าฟันดาบ ใบดาบขวางแนวดาบค่ตู อ่ สู้ b) ถ้าได้ท�าการปัดป้องการโจมตีของคู่ต่อสู้ได้อย่างพอเพียง ผตู้ ดั สนิ จงึ วนิ จั ฉยั วา่ เปน็ การรบั เวน้ ไวว้ า่ ความออ่ นตวั ของใบดาบทา� ใหห้ วั ดาบไปสมั ผัสกบั เป้าหมาย การวินจิ ฉยั การ ฟนั /แทง T106 การน�าเอาประเพณีปฏิบัติการฟันดาบเซเบอร์ ผู้ตัดสิน ต้องวินิจฉยั ดงั ตอ่ ไปนี้ 1. ระหว่างการประดาบนักดาบท้ังสองฝ่ายฟันดาบถูกฝ่ายตรง ข้ามทัง้ สองฝ่าย อาจจะเปน็ การท�าพร้อม( simultaneous action ) หรือ ตา่ งฝา่ ยต่างฟัน (double hit ) การทา� พร้อม( simultaneous action ) เกดิ จากแนวความคดิ ที่นักดาบท้ังสองฝ่ายกระท�าอย่างด้วยการ ฟัน/แทงอย่างถูกต้อง เหตุดงั ทา� ใหย้ กเลกิ คะแนนทง้ั สองฝ่าย 2. ต่างฝ่ายต่างฟัน (double hit ) ต้องหาข้อสรุปว่าฝ่ายใด ฝ่ายหนง่ึ เกดิ ข้อผดิ พลาด ด้วยเหตุท่ีไม่มีความแตกต่าง หรือช่วงห่างห้วงเวลาฟันดาบ ระหว่างการ ฟนั /แทง 69

กติกากฬี าฟันดาบ 3. นักดาบฝา่ ยโจมตีเท่านน้ั ถือวา่ ไดค้ ะแนน a) ถา้ เขาสกัดในขณะทคี่ ูต่ อ่ สโู้ จมตีโดย Simple attack b) แทนท่จี ะรบั เขากลบั พยายามหลับแต่หลบไมส่ า� เรจ็ c) หลังจากทเี่ ขาท�าการรับได้สา� เร็จแล้วเขากลบั หยดุ หรือ รรี อ เปดิ โอกาสให้ฝ่ายตรงข้ามเข้าท�าซา้� d) ในขณะทคี่ ตู่ อ่ สเู้ ขา้ ทา� ผสม เขาพยายามสกดั แตไ่ มไ่ ดห้ ว้ ง เวลาฟันดาบ e) ถา้ คตู่ อ่ สทู้ า� การจอ่ ดาบในแนว ( Point in Line ) แทนท่ี เขาจะตีดาบหรือเบ่ียงใบดาบคู่ต่อสู้ออก เขากลับฝืนเข้าท�าหรือจ่อดาบ ในแนวสวน แทนท่ีจะรบั การเข้าท�าของคตู่ ่อสู้ 4. นักดาบฝา่ ยเขา้ ทา� ไมไ่ ด้คะแนน a) เขาเริ่มเข้าท�าในขณะท่ีคู่ต่อสู้ ท�าการจ่อดาบในแนว (Point in Line)โดยไม่ท�าการเบ่ียงเบนใบดาบของคู่ต่อสู้ และหากมีการ เบีย่ งเบนใบดาบคู่ต่อสู้ ผูต้ ัดสนิ ตอ้ งแน่ใจว่า ใบดาบทส่ี มั ผสั กัน ต้องเพยี ง พอท่ีจะเบี่ยงเบนใบดาบค่ตู อ่ สู้ออกไปได ้ b) ถ้าเขาพยามจะหาใบดาบคู่ต่อสู้แต่ไม่ส�าเร็จและเข้า ทา� ต่อเนื่อง (คู่ตอ่ ส้หู ลบดาบ) ( Derobement ) c) ในขณะทเ่ี ขาเขา้ ทา� ผสมคตู่ อ่ สหู้ าใบดาบพบ และตอบใน ทนั ทีทันใด ผูเ้ ข้าท�ายังฝืนเข้าท�าต่อเน่ือง d) ในขณะท่ีเขาเข้าท�าผสมเขาดึงแขนกลับหรือหยุดชะงัก เปดิ โอกาสใหค้ ู่ตอ่ ส ู้ ท�าการสกัด และผู้เข้าท�าผสม ยังฝนื เขา้ ท�าตอ่ 70

กตกิ ากฬี าฟนั ดาบ e) ในขณะท่ีเขาเข้าท�าผสม เขาถูกฝ่ายตรงข้ามสกัดได้ใน หว้ งเวลาฟันดาบและเขายงั ฝืนเข้าทา� ตอ่ f) เมอื่ คตู่ อ่ สทู้ า� การรบั และตอบในทนั ทที นั ใด ในขณะทเี่ ขา ยงั ฝนื เขา้ ทา� ซ้�า 5. ถ้ามตี า่ งฝ่ายตา่ งเข้าท�า (double hit ) และผ้ตู ดั สินไม่แนใ่ จ ว่าเป็นความผิดพลาดของฝ่ายใดผู้ตัดสินสามารถให้นักดาบกลับมาเร่ิมต้น อองการด์ และท�าการประลองใหม่ 71

กตกิ ากฬี าฟนั ดาบ กฎระเบียบการบังคับใชใ้ นการแข่งขนั บทที่ 1 การนา� มาใช้ บคุ คลที่ต้องอยู่ภายใตก้ ฎเหลา่ น้ี T107 1. ขอ้ บงั คบั ทว่ี างไวส้ ว่ นนใี้ ชก้ บั ทกุ คน ทงั้ ผทู้ มี่ สี ว่ นรว่ ม หรอื ผเู้ ขา้ ร่วมการแข่งขันกีฬาฟันดาบ รวมไปถึงผู้เข้าชมการแข่งขันด้วย (เทียบข้อ t.109, t.110, t.133) 2. ในบทความตอ่ ไปน ี้ บคุ คลทงั้ หลายนจ้ี ะถกู เรยี กวา่ “นกั ดาบ” ระเบยี บและวินยั T108 1. นักดาบจะต้องปฏิบัติตามกฎของ FIE อย่างเคร่งครัดและ ซ่ือสัตย์ โดยเฉพาะกฎท่ีเกี่ยวข้องกับการแข่งขัน มารยาทด้านวัฒนธรรม พ้นื ฐาน ความซือ่ สตั ย ์ และคา� แนะน�าของเจา้ หน้าท่ี 2. โดยเฉพาะสมาชกิ ทม่ี รี ะเบยี บ, วนิ ยั และมารยาททางการกฬี า ทก่ี า� หนดไวต้ ามบทบญั ญตั ิ ทกุ การละเมดิ กฎเหลา่ นจ้ี ะนา� มาซงึ่ การลงโทษ โดยเจา้ หนา้ ทผี่ มู้ อี า� นาจทางวนิ ยั ในภายหลงั หรอื อาจจะไมม่ ,ี การตกั เตอื น เบื้องต้น ขึ้นอยูก่ บั ขอ้ เท็จจรงิ และสถานการณ์ (เทยี บขอ้ t.158, t.170) 72

กติกากีฬาฟนั ดาบ T109 ทกุ คนทม่ี สี ว่ นรว่ มกบั การแขง่ ขนั กฬี าฟนั ดาบตอ้ งคงไวซ้ ง่ึ ระเบยี บ และไมร่ บกวนการแขง่ ขนั เพอื่ ใหก้ ารแขง่ ขนั เปน็ ไปอยา่ งราบรน่ื ในระหวา่ ง การแข่งห้ามให้ผู้ใดเข้าไปใกล้สนาม ไม่ว่าจะเป็นการเข้าไปให้ค�าแนะน�า นักกีฬา, วิจารณ์กรรมการหรือผู้ตัดสิน, สบประมาทหรือพยายามที่จะมี อิทธิพลเหนือพวกเขาในทุกทาง แม้แต่หัวหน้าทีมก็ยังต้องอยู่ในพ้ืนที่ท่ี กา� หนดให้ และจะสามารถแทรกแซงได้เฉพาะในสถานการณท์ ่ีจะกลา่ วถึง ในข้อ t.130 ขอกฎต่อไป กรรมการต้องสั่งหยุดทันทีที่มีการรบกวนการ แขง่ ขันในขณะทีก่ รรมการกา� ลังปฏิบตั ิหนา้ ที ่ (เทยี บข้อ t.137.1-3) บคุ คลใดกต็ ามและไมว่ า่ จะดว้ ยเหตผุ ลใด ทา� การขม่ ขหู่ รอื ดหู มน่ิ เจ้าหนา้ ท่ี ถือเปน็ การกระทา� ผดิ ตามหมวดความผดิ ท ่ี 4 จะตอ้ งถูกลงโทษ ตามข้อ t.169 T110 การสูบบุหรี่ในสถานท่ีจัดการแข่งขันเป็นเร่ืองต้องห้าม การสูบบุหรี่ไดร้ ับพจิ ารณาใหเ้ ป็นการรบกวนการแขง่ ขนั (เทยี บขอ้ t.111) การละเมิดกฎเหล่านี้จะต้องถูกลงโทษตามที่ได้กล่าวไว้ในข้อ t.158-162, t.167, t.168, t.170 T111 กรรมการ และ/หรอื ผูต้ ดั สนิ ชี้ขาดทางเทคนคิ ซ่งึ มสี ิทธอิ า� นาจ หรือ ผู้แทน FIE อย่างเป็นทางการ หรือ คณะกรรมการจัดการแข่งขัน สามารถตัดสินใจเชิญออกจากสนามแข่งขันได้ โดยมีการเตือนหรือไม่มี 73

กติกากีฬาฟนั ดาบ การเตอื น ผใู้ ดกต็ ามทแ่ี สดงออกทางทา่ ทาง , ทศั นคต ิ หรอื ภาษาทเ่ี ปน็ การ รบกวนค�าสัง่ ที่เหมาะสม หรือการด�าเนินการแขง่ ขันทรี่ าบรน่ื ค่แู ขง่ ขนั ค�าปฏญิ าณแห่งเกยี รติยศ T112 1. ในความเปน็ จรงิ ในการเขา้ รว่ มการแขง่ ขนั ฟนั ดาบ นกั กฬี าตอ้ ง ให้เกียรติและปฏิบัติตามกฎและค�าตัดสินของเจ้าหน้าท่ี ให้ความเคารพ ต่อกรรมการและผู้ตัดสิน ปฏิบัติตามค�าส่ังหรือข้อห้ามของกรรมการด้วย ความรอบคอบ (เทียบขอ้ t.158-163, t.169, t.170) ปฏเิ สธท่ีจะทา� การแข่งขนั กบั คู่ตอ่ สู้ T113 1. นักกฬี าทีม่ าจากชาติสมาชกิ FIE (บคุ คลหรอื ทมี ) อาจจะไม่ สามารถเขา้ ร่วมการแขง่ ขนั ได้ หากนกั กฬี าผูน้ นั้ ปฏิเสธท่ีจะท�าการแขง่ ขนั กับคู่แข่ง ถึงแม้ว่าจะท�าการลงทะเบียนมาอย่างถูกต้องก็ตาม หากมีการ ฝา่ ฝนื กฎน ี้ จะมกี ารใชบ้ ทลงโทษตามทรี่ ะบไุ วส้ า� หรบั ความผดิ ตามหมวดท ี่ 4 2. FIE จะพจิ ารณาวา่ มเี หตหุ รอื ไม ่ และมขี อบเขตเพยี งใดในการ ด�าเนินการคว�่าบาตรต่อชาติสหพันธ์ที่ผู้เข้าร่วมการแข่งขันท่ีถูกตัดสิทธิ์ เป็นสมาชิกอยู่ 74

กตกิ ากีฬาฟันดาบ การแสดงตนตรงเวลา T114 นักกีฬาพร้อมอุปกรณ์ทั้งหมดที่เป็นไปตามข้อก�าหนดและพร้อม ทจ่ี ะทา� การแข่งขนั (เทยี บข้อ t.64-t.70) ตอ้ งมารายงานตัวตามเวลาและ สถานทต่ี ามทแ่ี จง้ กอ่ นเรมิ่ การแขง่ ขนั รอบจดั สาย หรอื รอบแพค้ ดั ออก หรอื ต้องมาก่อนเวลาที่ก�าหนดเพื่อท�าการตรวจสอบอุปกรณ์ก่อนเริ่มการแข่ง (เทยี บขอ้ t.64-66) ตลอดการแขง่ ขนั และเมอื่ ใดกต็ ามทกี่ รรมการตอ้ งการ T115 1. เม่ือถึงเวลาเร่ิมการแข่งขัน นักกีฬาจะต้องอยู่บนสนามแข่ง ดว้ ยการแตง่ กายและอปุ กรณท์ ่ี “พรอ้ ม” เร่มิ การแข่งขนั ชดุ แขง่ ขนั ท่ถี กู ต้องตามกฎ ถุงมือ และอาวุธพร้อมในมือ สายต่อไฟฟ้า (body wired) ทเ่ี สียบเข้ากับปลก๊ั ในกระบงั หนา้ กากถือในมอื ขา้ งทีไ่ มม่ ีอาวุธ 2. กอ่ นเรมิ่ การแขง่ ขนั นกั กฬี าตอ้ งมดั ผมและเกบ็ ขา้ งในชดุ หรอื หน้ากากเพื่อใหแ้ น่ใจว่า - เสน้ ผมจะไม่ตกลงมาบงั เปา้ (ทอ่ี าจเปน็ การกีดกนั การแทง ที่เป็นแต้ม) - เสน้ ผมจะไมป่ ิดชอื่ และตัวย่อประเทศดา้ นหลงั ของนกั กีฬา - จะไมต่ อ้ งมกี ารหยุดการแขง่ ขันเพอ่ื เก็บผมอกี คร้งั ในกรณีที่มีการละเมิดกฎข้อบังคับนี้ ผู้ตัดสินจะใช้บทลงโทษ สา� หรับความผดิ หมวดท่ี 1 (t.158-162, t.165, t.170) 75

กตกิ ากีฬาฟันดาบ T116 ไมว่ า่ ในกรณใี ดๆ นกั กฬี าไมค่ วรทา� การแตง่ กายหรอื ถอดเสอื้ ผา้ ใน ท่ีสาธารณะ ยกเว้นในกรณีของอุบัติเหตุท่ีได้รับการรับรองโดยแพทย์ท่ี ปฏิบัติหน้าที่ หรือตัวแทนของคณะกรรมการด้านการแพทย์ (เทียบข้อ t.126, t.158-162, t.165, t.170) T117 นักกฬี าตอ้ งมาถึงสนามแข่ง พรอ้ มอุปกรณ์ ดาบ 2 เลม่ (ส�ารอง 1 เล่ม), สายต่อไฟฟา้ (body wired) 2 เสน้ (ส�ารอง 1 เส้น), สายตอ่ ไฟฟา้ ส�าหรับหน้ากาก 2 เส้น (ส�ารอง 1 เสน้ ) ซึ่งเปน็ ไปตามข้อบงั คบั และผา่ น การตรวจวา่ สามารถใชง้ านได้อยา่ งสมบรู ณ์ t.118 ก่อนเริ่มการแข่งแบบจัดสาย, ประเภททีม หรือรอบแพ้คัดออก (ทั้งบุคคลและทีม) 1. เมื่อนักกีฬาหรือทั้งทีมไม่มารายงานตัวกับกรรมการในการ เรียกครัง้ แรก หรือ 10 นาทกี อ่ นเวลาเรม่ิ การแข่งขันทง้ั ในรอบจัดสายหรือ แขง่ ทมี หรอื รอบแพค้ ัดออก (เทยี บข้อ t.66.1) นกั กฬี าหรือทีมทีเ่ กีย่ วขอ้ ง จะถูกตัดสทิ ธิ์แขง่ ขนั 2. ในประเภททีม นักกฬี าตอ้ งมารายงานตวั อยา่ งนอ้ ย 3 คน 3. สมาชกิ ของทีม ในท่ีน้คี อื นกั กีฬา, หวั หนา้ ทีม, และผฝู้ กึ สอน จะต้องมารายงานตัวกับกรรมการก่อนเวลาเร่ิมการแข่งขันตามท่ีระบุไว ้ 10 นาที 76

กติกากฬี าฟันดาบ ระหว่างการแขง่ ขนั , ประเภทบคุ คลหรอื ทมี T119 ระหว่างการแข่งขันประเภทบุคคลหรือทีม หากนักกีฬาไม่มารายงาน ตวั ทสี่ นามเพอ่ื ความพรอ้ มทา� การแขง่ ขนั กรรมการตอ้ งดา� เนนิ การตามขน้ั ตอนดังนี้ 1. นักกีฬาหรือทีมท่ีไม่มารายงานตัวจะได้รับการลงโทษคือ ได ้ “ใบเหลอื งW 2. หากมกี ารเรยี กครง้ั ท ี่ 2 หลงั การเรยี กครั้งแรก 1 นาที แล้วยงั ไมม่ ารายงานตัว จะไดร้ ับ “ใบแดง” 3. หากมกี ารเรียกครั้งที่ 3 ซึ่งเป็นการเรยี กครัง้ สดุ ท้าย 1 นาที หลังการเรียกคร้ังท่ี 2 นักกีฬาในประเภทบุคคล และนักกีฬาท้ังทีม ในประเภททมี จะถกู ตัดสทิ ธิเ์ ขา้ รว่ มการแข่งขนั ทันท ี T120 หากนักกีฬาละทิ้งการแข่งขนั โดยการออกจากสนาม จะต้องถูก ลงโทษตามท่ีไดร้ ะบุไวใ้ นข้อ t.153-162, t.165, t.170 มารยาทในกฬี าฟันดาบ T121 1. ผนู้ กั กฬี าจะตอ้ งทา� การแขง่ ขนั ดว้ ยความซอื่ สตั ย ์ และเครง่ ครดั ต่อกฎทไ่ี ดก้ า� หนดไว ้ ทุกการละเมดิ ต่อกฎเหล่าน้ ี จะมบี ทลงโทษตามทไ่ี ด้ 77

กตกิ ากีฬาฟันดาบ กลา่ วไว ้ (เทยี บขอ้ t.158-162, t.170) 2. ในทกุ การแขง่ ขนั นกั กฬี าตอ้ งมมี ารยาทและตรงไปตรงมา ทกุ การกระท�าที่ผิดปกต ิ (การพงุ่ เข้าท�า - Fleche ด้วยการชนปะทะฝา่ ยตรง ข้าม, สร้างความวุ่นวาย, การเคลื่อนไหวท่ีผิดปกติบนสนาม, เข้าท�าด้วย ความรุนแรง, ใช้กระบังกระแทก, การแทงหลังตกจากสนาม หรือมี พฤตกิ รรมต่อต้านกฎกตกิ าโดยเด็ดขาด (เทยี บขอ้ .158-162, t.170) หาก มีการกระทา� เหลา่ นี้ คะแนนท่เี กิดจากนกั กฬี าทีท่ า� ผิดจะเปน็ โมฆะ T122 ก่อนจะเร่ิมการแข่งขันในแต่ละรอบ นักกีฬาท้ัง 2 ฝ่าย ต้อง ทา� ความเคารพ (Salute) ซง่ึ กันและกนั กรรมการ และคนดู และเชน่ กนั เมื่อแต้มสุดท้ายได้จบลง การแข่งจะยังไม่จบจนกว่านักกีฬาจะท�าความ เคารพ (Salute) ซึ่งกนั และกนั กรรมการ และคนดู และในตอนสดุ ท้าย นักกฬี าทั้ง 2 ฝา่ ยตอ้ งกลับมายนื ที่เส้นเรมิ่ ตน้ (on-guard line) นกั กีฬา ทา� ความเคารพและจบั มอื กนั หากนกั กฬี าคนใดหรอื ทง้ั คปู่ ฏเิ สธทจ่ี ะปฏบิ ตั ิ ตามกฎเหลา่ น ี้ กรรมการจะลงโทษตามขอ้ กา� หนดในหมวดท ี่ 4 (เทยี บขอ้ t.158-162, t.169, t.170) T123 ระหว่างหรือหลงั การแข่งขนั ถงึ แม้วา่ นักกีฬาจะเดินออกไปจาก แล้ว แต่มีการกระทา� ใดๆทีส่ ่อื การขาดนา�้ ใจนักกฬี า เช่นการโยนหน้ากาก หรือการโยนอุปกรณ์ใดๆ จะถูกลงโทษตามกฎข้อ t.169 (เทียบข้อ t.108.2,2 และ t.109) 78

กตกิ ากฬี าฟนั ดาบ การไม่ตั้งใจท่ีจะสู้ (non-combativity) T124 “การไมต่ ง้ั ใจส”ู้ เกดิ ขนึ้ เมอื่ เรม่ิ การแขง่ ขนั และเวลาผา่ นไป 1 นาท ี แตไ่ มม่ ี การเข้าทา� หรอื ไม่เกิดแต้มใดๆ เมื่อนักกีฬาฝ่ายหนึ่ง หรือท้ัง 2 ฝ่าย แสดงออกชัดเจนว่าไม่ต้องการสู้ กรรมการจะส่ังหยุด (Halt) ทนั ที 1. ประเภทบคุ คล - รอบแพ้คดั ออก สา� หรับครง้ั แรก เมอ่ื ครบ 1 นาทีของ Unwillingness to fight กรรมการ จะให้ใบเหลอื ง P (P-yellow card) ดังนี้ 1) กรณีนักกีฬามีแต้มเท่ากัน : กรรมการจะลงโทษด้วยการให้ ใบเหลือง P (P-yellow card) แก่นกั กีฬาทงั้ 2 ฝ่าย 2) กรณีนักกีฬามีแต้มไม่เท่ากัน : กรรมการจะให้ใบเหลือง P (P-yellow card) กับฝา่ ยทีม่ ีคะแนนนอ้ ยกวา่ คร้งั ท ่ี 2 และคร้ังที ่ 3 ของ unwillingness to fight กรรมการจะใหใ้ บแดง P (P-red card) ดังน้ี 3) กรณีนักกีฬามีแต้มเท่ากัน : กรรมการจะลงโทษด้วยการให้ ใบแดง P (P-red card) แกน่ กั กฬี าท้งั 2 ฝ่าย 4) กรณนี กั กฬี ามแี ตม้ ไมเ่ ทา่ กนั : กรรมการจะใหใ้ บแดง P (P-red card) กบั ฝา่ ยท่มี ีคะแนนนอ้ ยกวา่ ตามทร่ี ะบไุ วใ้ นเรอ่ื งของใบแดง P (P-red card) นกั กีฬาก็จะยงั แขง่ ต่อไป จนจบ แตห่ ากมีนกั กีฬาท่ไี ด้รับใบแดง P (P-red card) ไปแลว้ ยงั คง un- willingness to fight เปน็ ครั้งที ่ 4 ก็จะไดร้ ับใบดา� P (P-black card) 79

กตกิ ากฬี าฟันดาบ และหากนักกีฬาที่ได้รับแดง P แล้วมีคะแนนเท่ากัน เมื่อได้รับใบด�า P (P-red card) นักกฬี าท่มี ี FIE Ranking ในอันดบั ทีส่ งู วา่ จะเป็นผ้ชู นะ 2. ประเภททมี ส�าหรบั ครงั้ แรก เมื่อครบ 1 นาทีของ Unwillingness to fight กรรมการ จะใหใ้ บเหลือง P (P-yellow card) ดงั น้ี 1) กรณีทีมมีแต้มเท่ากัน : กรรมการจะลงโทษด้วยการให้ ใบเหลอื ง P (P-yellow card) แก่ทง้ั 2 ทมี 2) กรณที มี มแี ตม้ ไมเ่ ทา่ กนั : กรรมการจะใหใ้ บเหลอื ง P (P-yel- low card) กบั ทมี ท่มี คี ะแนนนอ้ ยกว่า ครงั้ ท่ี 2 และครง้ั ที ่ 3 ของ unwillingness to fight กรรมการจะให้ใบแดง P (P-red card) ดังนี้ 3) กรณที มี มแี ตม้ เทา่ กนั : กรรมการจะลงโทษดว้ ยการใหใ้ บแดง P (P-red card) แก่ทง้ั 2 ทีม 4) กรณีทีมมีแต้มไมเ่ ทา่ กนั : กรรมการจะให้ใบแดง P (P-red card) กบั ทีมท่มี คี ะแนนนอ้ ยกวา่ ตามทีร่ ะบไุ วใ้ นเรื่องของใบแดง P (P-red card) นักกฬี ากจ็ ะยงั แขง่ ตอ่ ไปจนจบ แตห่ ากมนี กั กีฬาทีไ่ ดร้ บั ใบแดง P (P-red card) ไปแลว้ ยงั คง unwillingness to fight เปน็ ครง้ั ท ่ี 4 กจ็ ะไดร้ บั ใบดา� P (P-black card) ทมี ทไ่ี ดร้ บั ใบดา� P (P-red card) สามารถเปลย่ี นใหน้ กั กฬี าสา� รอง มาลงแข่งแทนได้ หากนักกีฬาส�ารองยังไม่ได้ถูกเปล่ียนตัวไม่ว่าจะในทาง เทคนิคหรือเหตุผลทางการแพทย์ เมื่อมีการเปล่ียนตัวนักกีฬาหลังจากได้ รบั ใบดา� P (P-black card) แลว้ จะไมส่ ามารถทา� การเปลย่ี นตวั ผเู้ ลน่ สา� รอง ได้อีก แม้จะดว้ ยเหตุผลทางการแพทย์กต็ าม 80

กตกิ ากีฬาฟนั ดาบ แตห่ ากผเู้ ลน่ สา� รองไดถ้ กู เปลยี่ นตวั เพอ่ื ลงเลน่ ไปแลว้ จะไมส่ ามารถทา� การ เปลีย่ นตัวไดอ้ ีก และทีมทไ่ี ดร้ ับใบด�า P (P-black card) กจ็ ะเป็นฝ่ายแพ้ ทันที และหากทีมท่ไี ด้รับแดง P แลว้ มีคะแนนเทา่ กนั เม่อื ได้รบั ใบดา� P (P-red card) ทมี ท่ีม ี FIE Ranking ในอนั ดบั ที่สงู วา่ จะเปน็ ทมี ผชู้ นะ 3. การแข่งขันทง้ั ประเภทบุคคลและประเภททมี 1) ใบเหลอื ง P (P-yellow card) และ ใบแดง P (P-red card) จะได้รบั ในเฉพาะการแข่งขันรอบน้นั ๆ เทา่ นัน้ ไมม่ กี ารโยกยา้ ยไป ยงั การแข่งขันรอบต่อไป 2) ใบด�า P (P-black card) คือการตัดสิทธ์ิแข่งขันท่ีเกิด จากการไม่ต้งั ใจสู ้ (unwillingness to fight) ไมไ่ ด้อยใู่ นกรณเี ดยี วกับการ ตดั สิทธิก์ ารแข่งขันขัน 60 วนั นกั กีฬาหรอื ทีมที่ถกู ลงโทษ จะยังคงได้รับ คะแนนและอยใู่ นอันดับจนถงึ ช่วงเวลาท่ถี ูกตดั สิทธิ์ 3) ผตู้ ดั สนิ จะตอ้ งจดบนั ทกึ การใหใ้ บเหลอื ง-P (P-yellow), ใบแดง-P (P-Red) และใบดา� -P (P-black) ลงในใบลงคะแนน การลงโทษ จากการไม่ต้ังใจสู้ (Unwillingness to fight) จะไม่ถูกคิดสะสมร่วมกับ การลงโทษอื่นๆ 4) ในการแข่งขันท้ังประเภทบุคคลและทีม เม่ือหมดเวลา ตามท่กี า� หนดแล้ว มีคะแนนเทา่ กนั จะนา� ขอ้ t.40.3 และ t.41.5 มาใช้ T125 นักกีฬาเม่ืออยู่ในสนามหรือนอกสนาม (piste) จะต้องสวม หนา้ กากไวจ้ นกวา่ กรรมการจะสงั่ หยุด (Halt) และไมส่ ามารถทจี่ ะสนทนา 81

กตกิ ากีฬาฟันดาบ กับกรรมการได ้ จนกวา่ กรรมการจะตัดสิน T126 …………………………………. T127 เม่อื จบการแขง่ ขนั กรรมการจะตอ้ งให้นักกีฬาอยูท่ ี่เสน้ เรมิ่ และ ประกาศคะแนนอยา่ งชดั เจน ซง่ึ เปน็ คะแนนทตี่ อ้ งสง่ ตอ่ ใหก้ บั ผตู้ ดั สนิ ชข้ี าด ทางเทคนคิ หรือ DT กรรมการต้องพูดให้ชัดเจน เช่น “นาย ก ชนะ นาย ข ด้วยคะแนน ...” ความพยายามเฉพาะบคุ คล T128 ผเู้ ขา้ แขง่ ขนั จะตอ้ งแขง่ กนั เตม็ ความสามารถสงู สดุ ดว้ ยความมนี า้� ใจนกั กฬี า จนจบการแข่งขัน ไม่มีการให้แต้มหรือเพื่อหวังผลความนิยม (เทียบข้อ t.158-162, t.169, t.170) ผู้จัดการทีม T129 ในการแข่งขนั ผู้เข้าร่วมการแข่งขันทกุ คนทอี่ ย่ใู นทีมชาติเดยี วกนั จะต้อง อยู่ภายใต้การดูแลของผู้จัดการทีม (อาจจะเคยเล่นกีฬานี้หรือไม่เคย) 82

กติกากีฬาฟันดาบ ผู้ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบโดยตรงกับผู้ช้ีขาดทางเทคนิค (DT) หรือคณะ กรรมการจัดการแข่งขนั (The Organising Committee) ท้ังในเร่อื งวินัย ความประพฤต ิ และความเปน็ นักกีฬาของสมาชกิ ในทีม หัวหนา้ ทีม T130 ในการแข่งขันประเภททีม มีแค่หัวหน้าทีมเท่าน้ันที่จะสามารถ เข้าเจอกรรมการหรือตัวแทนกรรมการ เพ่ือท่ีจะมีส่วนในการตัดสินเร่ือง ปัญหาทางเทคนคิ หรอื การประทว้ ง ขน้ั ตอนการเรยี กรอ้ งไดม้ รี ะบไุ วใ้ นขอ้ t.172-175 สมาชกิ ในทมี ตอ้ งปฏบิ ตั ติ ามหวั หนา้ ทมี อยา่ งเครง่ ครดั ถงึ แมจ้ ะไมไ่ ดอ้ ยใู่ น ความรบั ผดิ ชอบของหนว่ ยงานทเี่ กยี่ วขอ้ ง อยา่ งไรกต็ ามพวกเขายงั ตอ้ งรบั ผิดชอบต่อการกระท�าส่วนตนอันซ่ึงไม่ได้อยู่ในการรับผิดชอบของหัวหน้า ทีม และความผิดใดๆท่ีกระทา� โดยการฝา่ ฝนื กฎ อาจารย,์ ผฝู้ ึกสอน และเจ้าหนา้ ที่ทางเทคนคิ T131 1. ในการแข่งขันประเภทบุคคลรอบแพ้คัดออก ผู้ฝึกสอน, เจา้ หนา้ ทที่ างการแพทย ์ และเจา้ หนา้ ทท่ี างเทคนคิ จะไมไ่ ดร้ บั อนญุ าตใหอ้ ยู่ ใกล้กับนักกีฬา ผู้ฝึกสอนจะได้รับอนุญาตให้อยู่ในบริเวณท่ีทางผู้จัดการ แข่งขนั จดั ใหเ้ ทา่ นั้น 2. ผู้ตัดสิน เมื่อใดก็ตามท่ีผู้ตัดสินอาจจะเห็นว่ามีความจ�าเป็น ในการอนุญาตใหผ้ ู้ช่วยของนักกีฬาเขา้ มาไดใ้ นชว่ งเวลาสน้ั ๆ 83

กตกิ ากฬี าฟนั ดาบ 3. ในรอบการแขง่ ขนั นกั กฬี าแตล่ ะชาตอิ าจจะไดร้ บั การกา� หนด ใหม้ ีเจา้ หนา้ ท่ีทมี อยใู่ นบรเิ วณสนามแข่งขนั (Piste) ไดส้ ูงสดุ 2 คน อยู่ดา้ น นอกสนามแต่ใกล้พอท่ีจะปฏิบัติหน้าท่ีได้ ผู้จัดการแข่งขันต้องจัดเตรียม พ้นื ที่ตรงนี้ไวด้ ว้ ย T132 ในการแขง่ ขนั ประเภททมี จะตอ้ งมพี นื้ ทสี่ า� หรบั นกั กฬี าในทมี มเี พยี งกปั ตนั ทีมและผู้ฝึกสอนที่จะมีสิทธ์ิอยู่กับทีมในพ้ืนที่ที่จัดให้อย่างเป็นสัดส่วน ชัดเจน 1. ระหวา่ งการแขง่ ขนั ประเภททมี นกั กฬี าทย่ี งั ไมท่ า� การแขง่ ขนั จะต้องอย่ภู ายในพน้ื ที่ท่จี ัดให้กบั สมาชกิ ทมี 2. ระหว่างการแข่งขันประเภททีม ไม่มีใครสามารถเข้าไปใน บริเวณสนามแขง่ (Piste) ได้ นอกจากได้รับอนญุ าตจากกรรมการ ในกรณี ความผดิ ดงั กลา่ ว ผตู้ ดั สนิ จะลงโทษทีมทีก่ ระท�าผิดตามหวั ข้อ t.158-162, t.165, t.170 ค�าเตือนท่ีก�าหนดให้กับทีมนั้น จะใช้ได้กับการแข่งขันท่ี สมบรู ณ์เทา่ นัน้ หากนักกีฬาในการแข่งขนั เดียวกนั กระท�าผิดอกี คร้ัง จาก การอ้างอิงในกลมุ่ แรก (The First Group) จะถกู ลงโทษดว้ ยการใหใ้ บแดง (Red Card) ผู้เข้าชมการแขง่ ขัน T133 ผชู้ มทดี่ จี ะไมเ่ ขา้ ไปยงุ่ เกย่ี วกบั การแขง่ ขนั ซง่ึ การกระทา� ใดๆ ทอ่ี าจสง่ ผลก ระทบต่อนักกีฬา หรือผู้ตัดสิน และเคารพการตัดสินในของฝ่ายหลัง 84

กตกิ ากฬี าฟนั ดาบ แม้ว่าจะไมเ่ หน็ ดว้ ยก็ตาม พวกเขาต้องปฎิบัตติ ามคา� แนะน�าใดๆที่ผตู้ ดั สิน เลง็ เหน็ แลว้ ว่าจ�าเป็น 85

กตกิ ากฬี าฟนั ดาบ บทท่ี 2 วนิ ัยของผู้มีอา� นาจและความสามารถท่กี ระทา� ได้ ค�าน�า T134 หัวข้อต่อไปนี้จะครอบคลุมเรื่องของวินัยในสถานท่ีจัดการแข่งขันเท่าน้ัน โดยขนึ้ อยกู่ บั แนวโนม้ ของการกระทา� ผดิ ทถ่ี กู กา� หนดไว ้ ไมม่ กี ารยกเวน้ การ ใชก้ ฎด้านวินัย (บทที่ 12) หากมกี รณนี ้เี กดิ ข้ึน จะถูกจัดอันดบั ความสา� คัญ ไว้เหนอื บทความต่อไปนี้ อ�านาจขอบเขตขององค์กรตัดสนิ วินิจฉยั T135 ต่อไปนคี้ อื หน่วยงานทเ่ี กย่ี วขอ้ งทางดา้ นวนิ ยั - ผูต้ ัดสิน (อา้ งอิง t.137) - ผู้แทนคณะกรรมการผตู้ ดั สิน - ผตู้ ดั สินช้ขี าดทางเทคนคิ (อา้ งองิ t.139, o.15 to o.22) - หวั หนา้ งาน - คณะกรรมการบริหารของ IOC ในกีฬาโอลิมปิก - สา� นักงาน FIE (อา้ งองิ t.143.1/4, o.12) - คณะกรรมการบริหารของ FIE (อ้างอิง t.143.5) 86

กติกากีฬาฟันดาบ - คณะกรรมการวนิ ยั ของ FIE และองค์กรตัดสินวินิฉัย - ศาลอนญุ าโตตลุ าการดา้ นกฬี าและคณะอนญุ าโตตลุ าการกฬี า ดเู พ่ิมเตมิ ไดท้ ่ีกฎทางวินยั ของ FIE (บทท ี่ 12 กฎเกณฑข์ อง FIE) หลักการของเขตอ�านาจองคก์ รตดั สนิ วินจิ ฉยั T136 1. ไมว่ า่ ผมู้ อี า� นาจในการพจิ ารณาคดจี ะดา� เนนิ การใด การตดั สนิ ใจนี้อาจต้องได้รับการอุทธรณ์ไปยังหน่วยงานที่มีอ�านาจทางกฎหมายท่ี สูงกว่า แต่จะไดร้ ับการอุทธรณ์เพยี งหน่งึ คร้ังเทา่ นัน้ 2. ไมม่ กี ารตัดสนิ ที่เกี่ยวกบั คา� ถามขอ้ เท็จจรงิ ที่อาจเป็นประเดน็ ของการอทุ ธรณไ์ ด้ 3. การอทุ ธรณจ์ ะไดร้ บั การระงบั หากการตดั สนิ นนั้ สามารถตดั สนิ ได้ทันที ผตู้ ดั สนิ T137 1. ผู้ตัดสินไม่เพียงแต่เป็นผู้รับผิดชอบทิศทางของการแข่งขัน ตัดสนิ การท�าแต้ม และตรวจสอบอุปกรณ์เทา่ น้นั แตย่ ังตอ้ งเปน็ ผ้รู ักษากฎ และความเรียบร้อยในสนามท่เี ขาเป็นผ้ตู ัดสนิ อีกด้วย 2. ในฐานะผู้ควบคุมการแข่งขัน เขาสามารถลงโทษตามกฎได้ โดยการไม่ให้คะแนนแม้ว่าพวกเขาจะแทงฝ่ายตรงข้ามได้ หรือการให้ 87

กติกากีฬาฟันดาบ คะแนนถึงแมว้ ่าจะไม่มีการแทงเกิดขึ้น หรอื การไมร่ วมเข้ากับแข่งขนั ท่เี ขา เป็นผู้ตัดสินอยู่ ซ่ึงท้ังหมดนี้ ตามสถานการณ์แล้ว อาจจะมีหรือไม่มีการ เตอื นกอ่ น ในสถานการณเ์ ชน่ น ี้ หากเขาตดั สนิ ตามความเปน็ จรงิ การตดั สนิ น้นั จะไม่สามารถเพกิ ถอนได ้ (อ้างอิง t.172) 3. โดยเหตุผลของสิทธ์ิอ�านาจการตัดสินที่มีเหนือนักกีฬาที่เข้า ร่วมอยู่อยู่ในการแข่งขันที่เขาเป็นผู้ตัดสิน เขายังสามารถเสนอให้ผู้ตัดสิน ชีข้ าดทางเทคนิค (DT) ไลผ่ ชู้ ม, ผฝู้ กึ ซ้อม และบุคคลอนื่ ทมี่ ากบั ผแู้ ข่งขนั ออกจากสถานทจ่ี ดั การแขง่ ขนั ได ้ (อา้ งองิ t.158-162, t.167, t.168, t.170) 4. ทา้ ยทส่ี ดุ เขาอาจแนะน�าให้ผู้ตดั สินช้ขี าดทางเทคนคิ (DT) ถึง บทลงโทษอื่นๆทั้งหมด (ยกเวน้ จากการแขง่ ขันทั้งหมด การระงับ หรอื การ ตัดสิทธ)์ิ T138 ผแู้ ทนคณะกรรมการผตู้ ดั สนิ หรอื หวั หนา้ งาน (กรณที ไ่ี มม่ ผี แู้ ทน) เปน็ ผ้มู อี า� นาจในการจัดการกับการอทุ ธรณ์ค�าตดั สินของผตู้ ัดสนิ T139 ผู้ตัดสินช้ีขาดทางเทคนคิ (DT) ในการแข่งขันของ FIE อยา่ งเปน็ ทางการ 1. ผู้ตัดสินช้ีขาดทางเทคนิค ผู้ตัดสินท่ีได้รับมอบหมาย หรือ หัวหน้างาน มีขอบเขตอ�านาจเหนือนักกีฬาทุกคน ที่มีส่วนร่วมหรืออยู่ใน การแขง่ ขนั ทีก่ �าลังดา� เนนิ อยู่ 2. เมอ่ื จา� เปน็ พวกเขาสามารถเขา้ มาแทรกแซงความคดิ เหน็ ตา่ งๆ ได้ 88