التعديل الاخير للمصطلحات

‫جميع مصطلحات ومفاهيم‬ ‫المصطلح‬ 1 Pedagogical 2 ‫الترجمة‬ technological 3 ‫التربوية‬ e-Learning 4 ‫التكنلوجيا‬ 5 ‫التعلم الأكتروني‬ transformation 6 ‫التحول‬ sustainable communities 7 ‫مجتمعات مستدامة‬ deep learning outcomes 8 ‫نتائج التعلم العميق‬ ‫الابتكار‬ innovation 9 ‫نهج تعليمية سلبية‬ passive educational 10 ‫غير المتزامنة‬ approaches 11 ‫التعلم البنائي التعاوني‬ asynchronous 12 collaborative constructivist 13 ‫التعلم التقليدي عن بعد‬ 14 ‫الصناعية‬ learning 15 traditional distance education 16 ‫الاستقلال الذاتي‬ 17 ‫القدرات‬ industrialized 18 autonomy 19 ‫وسائط متعددة‬ capacity 20 ‫إطار عمل قائم على التجربة‬ 21 multiple media 22 ‫مؤسسات التعليم العالي‬ empirically-based framework 23 ‫الثورة التعليمية‬ Higher education institutions 24 21 ‫القرن‬ 25 ‫تحويل النهج‬ educational revolution 21st Century ‫المشاركة النشطة‬ ‫تشارك النشاط‬ transforming approaches ‫الابتكارات‬ active engagement ‫متزامن‬ actively engaged ‫مزج التعلم‬ innovations synchronous blended learning

Synchronous and Asynchronous ‫مصطلحات في التعلم المتزامن والغير متزامن‬ ‫الترجمة‬ ‫المصطلح‬ ‫التواصل المتزامن‬ Synchronous communication 1 2 ‫غير متزامن‬ Asynchronous 3 4 ‫الجامعة الافتراضية‬ Virtual University 5 6 ‫بيئات التعلم المختلط‬ hybrid learning environments 7 8 ‫تفكير متشعب‬ divergent thinking 9 10 ‫ فراغ‬leisure 11 12 ‫اعلى مستويات التعلم والتفكير‬ higher order learning/thinking 13 14 ‫ فعالية‬effectiveness 15 ‫البيئات المثلثية‬ triangulate data ‫الملاحظة‬ observation ‫اراء الطلاب‬ students’ opinions ‫عبر استبيانات منظم‬ via a structured questionnaire ‫ نقاش‬discussion ‫بيئات التعلم اللغة الأكترونية‬ E-Language Learning Environment (ELLE). ‫الأنشطة الأكترونية‬ e-activities

Project-Based Learning (Pbl) - Blended Learning ‫مصطلحات‬ ‫الترجمة‬ ‫المصطلح‬ ‫معلمين المستقبل‬ Future Teachers 1 2 ‫المعلمين قبل الخدمة‬ Pre-service Teachers 3 4 ‫استحواذ‬ acquisition 5 ‫الكفاءة الرقمية‬ digital competence 6 ‫تكنولوجيا المعلومات والاتصالات‬ Information and 7 8 Communication Technologies 9 10 ‫التشريعات التربوية‬ educational legislation 11 ‫النتائج المثلي‬ optimal results 12 ‫رعاية‬ fostering ‫التصور الذاتي‬ self-perception ‫مهارات محددة‬ Specific Skills ‫مهارات عامة‬ General Skills ‫التعلم المعتمد على المشروعات‬ Project-Based Learning (PBL):

‫وسائط‬ Media 1 ‫معرفة القراءة والكتابة‬ Literacy 2 Media literacy 3 ‫ثقافة إعلامية‬ synthesize 4 ‫تركيب‬ analyze 5 ‫تحليل‬ Media education 6 Media literacy education 7 ‫تربية إعلامية‬ Performance 8 ‫محو الامية الاعلامية‬ Appropriation 9 Multitasking 10 ‫الأداء‬ Cognition 11 ‫تخصيص‬ Collective Intelligence 12 ‫تعدد المهام‬ Judgment 13 Transmedia Navigation 14 ‫معرفة‬ Networking 15 ‫الذكاء الاجتماعي‬ Negotiation 16 media competence 17 ‫رأي‬،‫حكم‬ visual literacy 18 ‫التنقل عبر الوسائط‬ visual competence 19 Perception 20 ‫الشبكات‬ Production 21 ‫تفاوض‬ reception 22 ‫الكفاءة الإعلامية‬ Interpretation 23 ‫محو الأمية البصرية‬ ‫الكفاءة البصرية‬ ‫المعرفة‬ ‫انتاج‬ ‫استقبال‬ ‫ترجمة‬

‫الترجمة‬ ‫المصطلح‬ 1 ‫تصميم‬ Designing 2 ‫بيئات التعلم عبر الإنترنت‬ 3 ‫تعزيز‬ Online- learning environments 4 promote ‫تعلم الطالب‬ ‫شغال‬ student learning ‫الإطار المفاهيمي‬ Ergonomics 5 ‫النظام التعليمي‬ conceptual framework 6 ‫مجتمع تعليمي‬ ‫بيئة العمل والعوامل البشرية‬ educational system 7 educational community 8 ‫أداء الطالب‬ ergonomics and human 9 ‫استراتيجية التعلم‬ ‫التعلم التعاوني‬ factors (E/HF) 10 ‫جودة التدريس‬ student performance 11 ‫ثقة الطالب بالنفس‬ 12 ‫الطالب الصحة والرفاهية‬ Learning strategy 13 ‫التعلم غير النظامي‬ Cooperative learning 14 15 ‫نظام المجتمع‬ Teaching quality 16 ‫الوضع الاجتماعي والاقتصادي‬ Student self-confidence 17 ‫المدارس والمجتمعات المحلية‬ student health and wellbeing 18 ‫تكنولوجيا الفصول الدراسية‬ 19 Informal learning 20 ‫أصغر حجم الفئة‬ Community system 21 ‫تمويل المدارس‬ socioeconomic status 22 ‫تدريب المعلمين‬ School-community integration 23 ‫الرفاهية العاطفية‬ Classroom technology 24 Smaller class size 25 ‫تحسين‬ 26 ‫وظيفة الدماغ‬ School funding teacher training Emotional well-being improving brain function

‫الترجمة‬ ‫المصطلح‬ 1 ‫محو الأمية الرقمية‬ digital literacy 2 Constructionism 3 ‫البناء‬ 4 ‫البناء الاجتماعي‬ social constructivism 5 ‫عمليات تشغيل البحوث‬ research operationalizations 6 ‫محو الأمية المعلوماتية‬ 7 ‫تصميم الألعاب‬ Information literacy 8 ‫الفجوة الرقمية‬ Game design 9 ‫تصميم تعليمي‬ Digital divide 10 ‫أهداف التعلم‬ Instructional design ‫التكنولوجيات الرقمية‬ Learning objectives digital technologies