เรื่อง โคตรเงือก

ตำนาน โคตรเงือก LEGEND OF THE MERMAID นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3 โรงเรียน ส สอยดาววิทยา

เงื อก เงือก หรือ นางเงือก (อังกฤษ: mermaid) เป็นอมนุษย์ชนิดหนึ่งตามความเชื่อนิยาย ปรัมปราเกี่ยวกับน้ำ โดยเป็นจินตนาการ เกี่ยวกับสัตว์น้ำ โดยมากจะเล่ากันว่าเงือกนั้น เป็นสัตว์ครึ่งมนุษย์ มีส่วนครึ่งท่อนบนเป็น คน ส่วนครึ่งท่อนล่างเป็นปลา มีเรื่องเล่า เกี่ยวกับเงือกแพร่หลายไปทั่วโลก ทั้งในทวีป ยุโรป เอเชียและแอฟริกา บางตำนานเล่าว่าเงือกมีความสัมพันธ์กับเหตุอันตราย อย่างอุทกภัย วาตภัย เรืออับปาง และการจมน้ำเสีย ชีวิต แต่ก็มีเล่าว่าเงือกอาจนำคุณมาให้ได้เช่นกัน เช่น มอบของกำนัลหรือตกหลุมรักมนุษย์ นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

เงือกมีได้ทั้งเพศหญิงและชาย (เรียกว่า merman) แม้ตามตำนานจะเล่าว่าพบเห็นเงือก เพศชายน้อยกว่าเงือกเพศหญิง แต่โดยทั่วไป ก็ถือกันว่าทั้งสองเพศอยู่ร่วมกัน บางทีอาจ เรียกเงือกชายและหญิงรวม ๆ กันว่าชาวเงือก (merfolk หรือ merpeople) นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

ที่มาของเงือกในโลกตะวันตกนั้นอาจได้รับอิทธิพลมา จาก ไซเรน ใน ปรัมปรากรีก ซึ่งเป็นอมนุษย์คล้าย นก แต่เมื่อมาถึงยุค ศาสนาคริสต์ อาจมองกลายเป็น กึ่งปลาไป บันทึกการพบเห็นเงือกในประวัติศาสตร์ เช่น ที่ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส บันทึกไว้ระหว่างการ สำรวจ ทะเลแคริบเบียน นั้น อาจเป็นการพบเห็น พะยูน หรือสัตว์น้ำที่คล้ายกันมากกว่า แม้ไม่มีหลัก ฐานว่าเงือกมีอยู่จริง แต่ก็ยังมีรายงานการพบเห็น เงือกเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

เงือกมีการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในศิลปะ และวรรณกรรมในศตวรรษหลัง ๆ เช่นใน เทพนิยาย เงือกน้อยผจญภัย ของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน และยังมีการกล่าว ถึงในโอเปรา จิตรกรรม หนังสือ การ์ตูน แอนิเมชันและภาพยนตร์คนแสดงอื่น ๆ อีก ด้วย นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

ในวัฒนธรรม ร่วมสมัย นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

จากนิทานและเรื่องเล่าเกี่ยวกับเงือกมากมาย ในอดีต ทำให้ใน วัฒนธรรมร่วมสมัย มีการ กล่าวถึงเงือกไว้ต่าง ๆ ด้วยเช่นกัน อาทิ ใน ภาพยนตร์ ฮอลลีวูด เรื่อง Jason and the Argonauts ในปี ค.ศ. 1963 ซึ่งสร้างมาจาก เทพปกรณัมกรีก เรื่อง เจสัน เมื่อ เรืออาร์โก ของเจสันกำลังผ่านช่องเขา และช่องเขากำลัง ถล่ม ก็ปรากฏมีเทพเจ้า โพไซดอน ผู้เป็น ใหญ่แห่งมหาสมุทรทั้งปวง (โดยปรากฏเป็น ชายร่างยักษ์ที่มีหางเป็นปลา โผล่ขึ้นมาช่วยดัน ภูเขาให้เรือผ่านไปได้ในที่สุด นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

จากนิทานและเรื่องเล่าเกี่ยวกับเงือกมากมาย ในอดีต ทำให้ในวัฒนธรรมร่วมสมัยมีการ กล่าวถึงเงือกไว้ต่าง ๆ ด้วยเช่นกัน อาทิ ใน ภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง Jason and the Argonauts ในปี ค.ศ. 1963 ซึ่งสร้างมาจาก เทพปกรณัมกรีกเรื่อง เจสัน ผู้เป็นใหญ่แห่ง มหาสมุทรทั้งปวง (โดยปรากฏเป็นชายร่าง ยักษ์ที่มีหางเป็นปลา โผล่ขึ้นมาช่วยดันภูเขาให้ เรือผ่านไปได้ในที่สุด นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

และในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง The Little Mermaidของวอลด์ ดีสนีย์ ในปี ค.ศ. 1989 ที่ดัดแปลงมาจากนิทานชื่อเดียวกันนี้ของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สันเมื่อออกฉาย ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีจนมี การสร้างภาคต่อตามมาอีกหลายภาคและสร้าง เป็นซีรีส์ นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

ในปี ค.ศ. 2012 แอนนิมอลแพลนเน็ต ซึ่งเป็นช่องรายการโทรทัศน์สารคดีชีวิต สัตว์โลกในเครือของช่องดิสคัฟเวอรี ได้ เผยแพร่สารคดีชุด Mermaids: The Body Found เป็นที่ฮือฮาและประสบความสำเร็จ อย่างมาก จนเป็นที่กล่าวขานกันว่าเงือกมี จริงหรือไม่ ก่อนที่ผู้ผลิตจะยอมรับในเวลา ต่อมาว่าเป็นเรื่องแต่ง และได้ผลิตชุดที่ สอง คือ Mermaids: The New Evidence ออกมาในปีต่อมา นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

นางเหงือแต่ละ ประเทศ นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

เงือกไทย ในวรรณคดีไทยมีกล่าวถึงเงือกไว้หลายเรื่องแต่เรื่องที่ รู้จักกันแพร่หลายคือเงือกในเรื่องพระอภัยมณีของสุนทร ภู่ได้ กล่าวถึงลักษณะของเงือกว่ามีท่อนบนเป็นคน ท่อน ล่างเป็นปลา เป็นผู้พาพระอภัยมณีหนีจากนางผีเสื้อ สมุทรมาที่เกาะแก้วพิสดาร เรื่องอุณรุท พระราชนิพนธ์ ในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ก็กล่างถึง เงือกไว้ตอนหนึ่งว่า \"เสด็จนั่งยังท้ายเภตรา ชมหมู่มัจฉาน้อยใหญ่ ว่ายคล่ำดำดั้นอยู่ไวไว ที่ใน มหาชลธาร เงือกงามหน้ากายคล้ายมนุษย์ เคล้าคู่พู่ผุดในชลฉาน\" นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

ในเรื่องรามเกียรติ์ก็มีนางสุพรรณมัจฉาธิดาของ ทศกัณฐ์กับนางปลา มีรูปร่างท่อนบนเป็นหญิง แต่ มีท่อนล่างเป็นปลา นางได้นำสัตว์น้ำบริวารไปขน ย้ายหินที่กองทัพพระรามถมลงทะเลเพื่อทำถนนไป ทิ้ง ตามคำสั่งของทศกัณฐ์ แต่ถูกหนุมานจับได้ และตกเป็นภริยาของหนุมาน มีบุตรด้วยกันคือ มัจฉานุเป็นลิงเผือกแบบหนุมานแต่มีหางเป็นปลา แบบมารดา นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

นางเหงือกเขมร ในนิทานเขมรเล่าถึงเงือกไว้ว่า ตากับยายให้หลาน สาวแต่งงานกับงูโดยเชื่อตามที่ฝันว่าถ้าหลานสาวมี สามีเป็นงู จะร่ำรวยเป็นเศรษฐี เมื่อส่งตัวหลานสาว เข้าห้องหอให้งูแล้วได้ยินหลานสาวร้องให้ช่วยว่าถูกงู รัด ก็ตะโกนตอบไปว่า ผัวเขากอดรัดนิดหน่อยก็ต้อง ร้องด้วย หลานสาวก็ร้องอีกว่างูกินเข้ามาครึ่งตัวแล้ว แต่ตากับบายก็เฉยเสียเพราะคิดว่าหลานสาวร้องไป ตามมารยาหญิง พบแต่งูชดตัวพองอยู่ จึงรู้ว่างูกิน หลานเสียแล้ว จึงช่วยกันฆ่างูผ่าเอาตัวหลานสาวออก มา หลานยังไม่ตายแต่มีกลิ่นงูติดกายอยู่ ชำระล้าง อย่างไรก็ไม่หมดกลิ่น แต่ปรากฏว่าหลานสาวกระโจน ลงน้ำกลายเป็นร่างนางเงือกดำหายไป นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

เงือกญี่ปุ่ น นิทานญี่ปุ่นมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับนางเงือกหลายเรื่อง มี เรื่องหนึ่งเล่าว่า มีหญิงสาวคนหนึ่งได้ช่วยนางเงือกไว้ที่ ชายหาดนางเงือกซาบซึ้งในบุญคุณจึงมอบ เนื้อเงือกให้ หญิงสาวและบอกว่าเป็นของวิเศษใครได้กินจะไม่แก่เฒ่า เมื่อหญิงสาวกินเข้าไปก็เป็นไปตามที่นางเงือกบอกคือมี ชีวิตอยู่อย่างไม่มี วันแก่แต่คนรอบข้างนางทุกคนต่าง ตายไปตามอายุขัย เหลือแต่นางเพียงคนเดียวจนทนไม่ ได้จึงไปบวชเป็นชีมีชื่อว่า เบคุนิ นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

ในประเทศญี่ปุ่น มีความเชื่อเกี่ยวกับเงือกมากมายเช่น เดียวกัน โดยเงือกเป็น โยไก หรือปิศาจจำพวกพรายน้ำ อย่างหนึ่งตามความเชื่อของ ศาสนาชินโต ศาสนาพื้น 人魚เมืองของญี่ปุ่น เงือกใน ภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า \"นิงเงียว\" ( , Nin-gyo) ความเชื่อหลักเกี่ยวกับการกินเนื้อ เงือก คือ เมื่อในอดีต มีหญิงสาวคนหนึ่งได้ช่วยนาง เงือกเอาไว้ที่ชายหาด นางเงือกซาบซึ้งบุญคุณของหญิง คนนั้น จึงให้กินเนื้อเงือกเป็นการตอบแทน แต่ทว่า อาถรรพณ์ของเนื้อเงือก จะทำให้ผู้ที่กินเข้าไปไม่แก่ไม่ ตาย หญิงสาวผู้นั้นมีชีวิตอยู่อย่างไม่มีวันแก่ตาย ได้เห็น ผู้คนรอบข้างตายไปทีละคนจนทนไม่ได้ จึงบวชเป็นชีชื่อ แม่ชีเบคุนิ และยังมีความเชื่อว่าถ้าผู้ใดได้ดื่มน้ำตา ของ”นิงเงียว” จะมีอายุยืนถึง 500 ปี นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

เงือกฝรั่ง ความคิดเรื่องเงือกหรือสัตว์ครึ่งคนครึ่งปลานี้ ฝรั่งก็มีเหมือนกัน แลมีทั้งเพศหญิงและชาย ที่ เป็นเพศหญิงเรียกว่าMermaid เพศชายเรียก Merman เป็นพวกเงือกน้ำเค็มอาศัยอยู่ในทะเล หรือตามเกาะแก่งต่างๆ Merหมายถึงทะเลส่วน Maid หมายถึงหญิงสาว ทางฝั่งทะเลตะวันตก ของอังกฤษเรียกว่า Merry maidหมายถึงสาว รื่นเริงที่จินตนาการกันว่าชอบว่ายน้ำเล่นคลื่น ยามเดือนหงาย ก็จะขึ้นมานั่งบนก้อนหินตาม เกาะแก่งต่างๆหวีผมและร้องเพลงด้วยเสียงอัน ไพเราะ นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

นางเหงือกยุโรป ในประเทศยุโรปตอนเหนือ มีตำนานเกี่ยวกับ เงือกด้วยเช่นกัน เงือกของยุโรปมีความน่ากลัว เป็นปิศาจลักษณะเดียวกับนิมฟ์จำพวกไซเรน, ไนแอด หรือลิมนาเดส ที่จะล่อลวงเหยื่อ โดย เฉพาะชายหนุ่มให้ลงไปในน้ำแล้วสังหารทิ้ง ซึ่ง เสียงของเงือกมีพลังดึงดูด สามารถชักพาให้ผู้ที่ ได้ยินเสียงคล้อยตามได้ การที่เรือเดินทะเลต้อง ชนกับหินโสโครก และอับปปางลงลำแล้วลำเล่า นั้น เป็นเพราะว่าถูกชักจูงให้เดินทางไปตามเสียง เพลงของเงือก นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

คุณสมบัติของนาง เงือก นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

- บางตำนานกล่าวถึงนางเงือกว่าเสียงของนางเงือกจะ ใสกังวาลและชักนำพากลาสีเรือแตกลงสู่ห่วงน้ำวงใต้ ทะเล - บางตำนานกว่าวว่า เสียงของนางเงือกไพเราะและขับ ร้องพาเรือลงสู่วังน้ำวน - บางตำนานกล่าวว่า นางเงือกเป็นแค่ปล่าพยูน แต่ ข้อนี้ตัดทิ้งไปได้เพราเราคิดว่าคงไม่มีทางมองพยูนเป็น คนได้หรอก - บางตำนานกล่าวว่า น้ำตาของนางเงือกจะเป็นไข่มุก แมพลังในการคุ้มครองจากปีศาจร้าย นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

ตำนานที่เก่าแก่ ได้เล่าว่า นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

ชาวเงือกยุคบุกเบิกคือ โอนเนส (Oannes) เทพแห่งทะเลของชาวบาบิโลน (อาณาจักร โบราณในแถบเอเชียตะวันตกเฉียงใต้) ซึ่งมี พลังอำนาจต่อดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ โอน เนสเป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์ มีร่างกาย เป็นมนุษย์และมีศีรษะเป็นปลา ครึ่งคนครึ่ง ปลาเช่นกันก็ได้ค่อยๆเข้ามามีบทบาทแทนที่ โอนเนส ซึ่งถือกันว่า เทพเจ้าอียา เป็น บรรพบุรุษของเงือก ส่วนเทพเจ้า อาทาร์การ์ ติส (Atargartis) เป็นตัวแทนของดวงจันทร์ มีลักษณะครึ่งคนครึ่งปลาเช่นเดียวกัน นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

สาเหตุที่เทพเจ้าต่างๆของชาวบาบิโลนมีลักษณะดังกล่าว นี้ เพราะพวกเขาเชื่อว่า เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นภารกิจใน แต่ละวัน ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ก็จะจมหายลงไปใน ทะเล ดังนั้นเทพเจ้าของเขาจึงควรมีรูปร่างลักษณะที่ สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ทั้งในน้ำและบนบกเรื่องราว เหล่านี้ล้วนเป็นปริศนาลี้ลับที่ไม่สามารถอธิบายได้ ความ ลึกลับนี้ สืบทอดต่อเนื่องกันมาโดยผ่านทางเรื่องเล่า เกี่ยวกับเงือก กระจกที่นางเงือกใช้ส่องนั้นเป็นตัวแทน ของดวงจันทร์ นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

เมื่อศาสนาคริสต์เริ่มก่อตั้งขึ้น ตำนานนางเงือก ได้เปลี่ยนแง่มุมไปจากเดิม ตามความเชื่อของ ศาสนาคริสต์นั้น นางเงือกสามารถที่จะมีชีวิต จิตใจ และวิญญาณได้ แต่จะต้องสัญญาว่าจะ อาศัยอยู่บนบกตลอดไป ไม่คิดจะกลับคืนสู่ท้อง ทะเลอีก ซึ่งเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ จึงถือ เป็นการสร้างความทุกข์ทรมานใจให้แก่ตัวเธอ เป็นอย่างยิ่ง นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

ชาวประมงมักจะเห็นเงือก อยู่บ่อยๆ โดย เฉพาะในเวลาที่คลื่นลมแรงจัด พวกนี้กล่าวว่า ไม่มีอะไรจะงามเตะตาเท่ากับที่ได้เห็นกลุ่ม เงือกทุกวัยโลด แล่นอยู่ในทะเลที่กำลังมีคลื่น ลม ร่างกายสีเงินยวงของพวกนี้ดูระยิบระยับ เหนือคลื่น ดวงตาสีเขียวเป็นประกาย สนุกสนานยามเมื่อไถลตัวลงตามคลื่น นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

มีเรื่องราวอันน่าเศร้าใจเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับนางเงือก ซึ่งไป เยี่ยมเยียนนักบวชรูปหนึ่งอยู่เป็นประจำ ณ สถานที่อัน เป็นที่เคารพสักการะในเกาะไอโอนา (Iona) เกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งห่างออกไปจากประเทศสกอตแลนด์ เธอได้ขอ ชีวิต จิตใจ และวิญญาณจากนักบวชรูปนั้น และนักบวชก็ สวดมนต์ขอพรให้แก่เธอ แต่เธอจะต้องละทิ้งท้องทะเล ของเธอตลอดไป แม้ว่าเธอจะปรารถนาชีวิตและจิตใจ มากเพียงใด แต่ก็ไม่สามารถละทิ้งทะเลไปได้ ตอนจบ ค่อนข้างเศร้าเล็กน้อย เธอได้ไปจากเกาะนั้น และน้ำตา ของเธอได้กลายมาเป็นก้อนกรวดสีเขียวเทา หากมีใคร พบก้อนกรวดดังกล่าวบนเกาะไอโอนา ก็จะเป็นที่ทราบกัน ดีว่า คือน้ำตาของนางเงือกนั่นเอง นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

เป็นที่ทราบกันดีว่านางเงือกนั้นจะทำการ แก้แค้นอย่างโหดร้าย ทารุณ ยิ่งกว่านั้น ทั้งเรือและตัวเขาเองอาจถูกทำลายทิ้งกลาง ทะเลด้วยหากยังดื้อดึง ที่จะออก ทะเลต่อ ไป ชุมชน ประมงชายฝั่งมักจะสร้างความ สัมพันธ์ที่ดีกับนางเงือก เพราะรู้ว่านาง เงือกมีอำนาจการหยั่งรู้ พวกนี้เลยต้องการ ให้เธอช่วยทำนายอนาคตให้ หรือแหล่งที่ มีปลาชุกชุม นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

ส่วนค่าจ้างของนางเงือกไม่ได้ว่ากัน เป็นเงิน แต่เธอจะทำงานแลกกับหวี ทองและกระจกทองเท่านั้น ในบาง กรณีพวกเงือก แสดงตนเชื่อมโยง กับลูกมนุษย์โดยสำแดงตนเป็นผู้ พิทักษ์เด็กก็มี พวกนี้พร้อมที่จะ ลงโทษใครก็ตามที่รบกวนเด็กให้ได้ รับความเจ็บไข้ทุกรูปแบบ นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3

แต่ บางตำนานก็เล่ากันว่านางเงือกคือนางฟ้า ฝ่ายอธรรม ที่ใช่เสียงอันไพเราะหลอกล่อให้ ชายหลงใหล เมื่อกล่อมจนหลับแล้ว เธอก็จะ ฉีกเนื้อของพวกเขาออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วย ฟันอันแหลมคม กินเนื้อของเหยื่อผู้เคราะห์ ร้ายนั้น นางสาว นภัสสร ผาดผ่อง เลข16 5/3