447 Þ²´²Â 22 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ úñ 3 ²© ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Æñ»Ý µ³ßËÇ Ù³ñ- ¹áõ Ù»ç áñå»ë Ýñ³ í³Û»ÉùÝ ¨ µ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ³Ýѳí³ï³ñÇÙ ¹³ñÓ³í, ÃáÕ»ó ²ëïÍáõÝ áõ Ïáõéù»ñÇÝ ßñçí»ó` ºñÙ 2:13: ´© Æëñ³Û»ÉÁ ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ¹³éݳÉáõ ѳ- Ù³ñ å»ïù ¿ ËÙ»ñ ²ëïÍáõó` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÇó, ë³Ï³ÛÝ Æëñ³Û»ÉÝ ÁÝϳí, ÃáÕ»ó ²ëï- ÍáõÝ` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÇÝ, ¨ ¹³ñÓ³í ²ëïÍáõó ½³ï ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÇ, áñÁ ËáñÑñ¹³Ýßí³Í ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó ë»÷³Ï³Ý ïùݳÝùáí ÷áñí³Í çñÑáñÝ»ñáí` Ë© 13: ¶© ²ëïÍáõó` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÇó ½³ï áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³·»óÝ»É Ù»ñ ͳñ³íÝ áõ µ³í³ñ³- ñ»É Ù»½` ÐíÑ 4:14; 6:35; 7:37-38; ÐÛï 22:17: ¸© ²ëïÍáõó` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÇó ½³ï áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ ²ëïÍá ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³ñ- ï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Üñ³ ٻͳóáõÙÁ ¹³ñÓÝ»É` ÐéÙ 8:2, 10-11; 12:4-5: III© ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùáõÙ ²ëïí³Í Æñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñ»ñÁ` 12:3; 55:1-2© ²© º°í ÐÇÝ, ¨° Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ²ëïÍá ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ÆÝùÁ å³ïñ³ëï- í³Í ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í ¿ áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ` ºëÛ 12:2-3; 55:1; ÐÛï 7:10, 14, 17; 21:6; 22:1, 17: ´© Ø»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í å³ïñ³ëïí»ó` ¹³éݳÉáí ϻݹ³Ý³ñ³ñ Ðá·ÇÝ áñ- å»ë ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ` ÏÛ³ÝùÇ çáõñÁ` ² Îñà 15:45µ; ÐíÑ 7:37-39© 1© æñ»ñÁ` ºëÛ 55:1-áõÙ ¨ ÐÛï 22:17-áõÙ, ÷ñϳ·ÝáÕ ²ëïí³Í ¿` ²ëïí³Í ÆÝùÁ, áí Æñ Ù³ñÙݳóÙ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý áõ ѳñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ù»½ ѳٳñ ÷ñϳ·ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó: 2© ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ øñÇëïáëÝ ¿ ¨ ÇÝã ܳ ³ñ»É ¿, ÁݹѳÝñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ñ½³å»ë ϻݹ³- ÝÇ çáõñÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ³í³ñïáõÝ Ðá·ÇÝ` áñå»ë
Þ²´²Â 22 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ 448 úñ 4 ºé³Ù»Ï ²ëïÍá ³í³ñïáõÝáõÃÛáõÝÁ, áõ٠ϳñáÕ úñ 5 »Ýù ËÙ»É ¨ í³Û»É»É` ºëÛ 55:1; ÐíÑ 7:37-39; ² Îñà 12:13: IV© Ø»Ýù å»ïù ¿ í³Û»É»Ýù Ù»ñ ²ëïÍáõÝ áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ, ³Ý·³Ù` çñ»ñÁ` ºëÛ 55:1© ²© ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ 55-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³ï- ϳÝß³Ï³Ý µ³éÁ §çñ»ñ¦-Ý ¿© ³Ûë ËáëùÁ µ³ó³Ñ³Û- ïáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ²ëïÍáõÝ í³Û»É»É áã û å³ñ½³å»ë Ù»Ï, ³ÛÉ` µ³½Ù³ÃÇí ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ` Ë© 1: ´© ²Ûë ÙÇïùÁ ÝÙ³Ý ¿ ÐíÑ 7:38-Ç ÙïùÇÝ, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÑáëáõÙ »Ý î»ñ ÐÇëáõëÇÝ Ñ³í³ï³óáÕÇ ³Ù»Ý³ËáñùÇó© ³Û¹ ·»ï»ñÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ µ³- ½áõÙ Ñáëù»ñÝ »Ý: ¶© Øßï³å»ë ËÙ»Éáõ ÙÇçáóáí` ²ëïÍáõÝ áñå»ë çñ»ñÁ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù` Ù»Õ³íáñÝ»ñë, ÷ñϳ·ÝÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ýù© 1© ²Û¹ ÷ñϳ·ÝáõÙÁ óáõÛó ¿ ïñí³Í ºë³Û³ Ù³ñ·³- ñ»Ç ¶ñùÇ 53-ñ¹ ·ÉËáõÙ, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ µ³ó³- ѳÛïáõÙ ²ëïÍá ¹ÇݳÙÇÏ ÷ñϳ·ÝáõÙÁ, ù³Ý ²ëïí³Í³ßÝãÇ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ·ÉáõË: 2© 53-ñ¹ ·ÉËáõ٠ϳï³ñí³Í ÷ñϳ·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïáõÙÇó Ñ»ïá 55-ñ¹ ·ÉËáõ٠ͳñ³íÝ»ñÇÝ áõÕÕ- í³Í` çñ»ñÇ Ùáï ·³Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ Ññ³í»ñ ¿ ÑÝãáõÙ` Ë© 1: ¸© ºëÛ 55:1-Ç ÏáãÁ ÝÙ³Ý ¿ ÐÛï 22:17-Ç ÏáãÇÝ, áñï»Õ Ðá- ·ÇÝ áõ ѳñëÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý, áñ ͳñ³í Ù»Õ³íáñÁ ·³, ¨ Çñ ͳñ³íÁ ѳ·»óÝ»Éáõ ѳٳñ í»ñóÝÇ ÏÛ³ÝùÇ çáõñÁ: V© æñ»ñÁ ¨° ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõËïÝ »Ý, ¨° ¸³íÃÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ºëÛ 55:1, 3-4© ²© ÈÇÝ»Éáí ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ù³ñÙݳóáõÙÁ áñå»ë Ï»Ý- ¹³ÝÇ çáõñÁ ¥ÐíÑ 4:10, 14; 7:37-38¤` øñÇëïáëÁ Æëñ³- Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõËïÝ ¿ ¥ºëÛ 42:6; 49:8;
449 Þ²´²Â 22 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ úñ 6 54:10; 61:8µ¤` ¸³íÃÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ѳí³- ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` 55:1-3: ´© øñÇëïáëÁ ¨° ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿, ¨° ³Û¹ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ³ß˳íáñáÕ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý áõËïÁ` ËË© 3-4© 1© ø³ÝÇ áñ Ù»ñ íÇ׳ÏÁ ËÕ׳ÉÇ ¿ñ, ¨ Ù»Ýù ã¿ÇÝù ϳñáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ²ëïÍá ßÝáñÑùÇÝ, øñÇëïáëÁ` ²ëïÍá ßÝáñÑùÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ ¥ÐíÑ 1:14, 17¤, ¹³ñÓ³í ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»- ñÁ, ¨ ³Û¹ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ÑÇÙ³ å³ïß³× ¹ÇñùáõÙ »Ýù, áñÁ Ù»½ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳٳå³ï³ëË³Ý»É ²ëïÍáõÝ ¨ ëï³Ý³É Üñ³Ý áñå»ë ßÝáñÑùÁ` º÷ë 2:4: 2© øñÇëïáëÇ` áñå»ë ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»- ñÇ Ù»ç, ²ëïí³Í Æñ ßÝáñÑùáí ѳëÝáõÙ ¿ Ù»½, áñå»ë½Ç Ù»ñ í³Û»ÉùÁ ÉÇÝÇ` ÐíÑ 1:1, 4, 14, 16: VI© гíÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç øñÇëïáë-¶³éÁ` áñå»ë Ù»ñ Ðá- íÇíÁ, Ù»½ ÏÛ³ÝùÇ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ùáï Ïï³ÝÇ` ÐÛï 7:17© ²© §ÎÛ³ÝùÇ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñ»ñÁ, ¨, ÇÝãå»ë ÐíÑ 7:38-áõÙ ¨ ÐÛï 22:1-áõÙ, ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ³Ï çáõñÁ` ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí© ëñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ Ù»Ï ·»ï, áñÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñ í³Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ µ³½áõÙ ·»ï»ñ ¿ ¹³éÝáõÙ: ´© Ø»½ Ñáíí»ÉáõÝ áõ ÏÛ³ÝùÇ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ùáï ï³Ý»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é` ¶³éÁ Ù»½ µ»ñáõÙ ¿ ²ëïÍá Ù»ç, ¨ Ù»Ýù ëï³ÝáõÙ »Ýù ϻݹ³ÝÇ çñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, áñÝ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿` 7:17: ¶© Ø»Ýù å»ïù ¿ ·áí³µ³Ý»Ýù îÇñáçÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ܳ Ù»½ µ»ñ»É ¿ »Ï»Õ»óÇ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Õµ- ÛáõñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ²ëïí³Í ÆÝùÁ` ϻݹ³ÝÇ çñÇ ëÏǽµÁ` êÕÙ 36:8-9© 1© ²Û¹ ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ Ùßï³å»ë Ñáñ¹áõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Ù»½ ÙÇÝ㨠åéáõÝÏÁ ÉóÝáõÙ ¿` ÐíÑ 4:14; 7:38:
Þ²´²Â 22 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ 450 2© ºñµ Éóí³Í »Ýù ³Û¹ ͳñ³íÁ ѳ·»óÝáÕ çñáí, ϳ- ñáÕ »Ýù ѳÕóѳñ»É Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹Ç- åáÕ ³Ù»Ý µ³Ý© ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó µËáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ çñÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ù»Ý µ³ÝÇ Ñ³ÕûÉ` ÐÛï 7:17; 3:21:
451 Þ²´²Â 22 — úð 1 ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ êÕÙ 46:4 ¶»ïÇ íï³ÏÝ»ñÁ åÇïÇ áõñ³Ë³óÝ»Ý ²ëïÍá ù³Õ³ùÁ, ÐÛï 22:1 ´³ñÓñÛ³ÉÇ ëáõñµ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ: ºí ݳ ÇÝÓ óáõÛó ïí»ó ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ïÁ, µÛáõñ»ÕÇ ÝÙ³Ý å³Ûͳé, áñ µËáõÙ ¿ñ ²ëïÍá ¨ ¶³é³Ý ·³ÑÇó, ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÇ Ù»çï»ÕáõÙ: ²ëïÍáõÝ Ù³ïݳÝß»Éáõ ѳٳñ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ µ³½ÙÇóë û·ï³- ·áñÍíáõÙ ¿ ·»ïÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ ï»ëÝáõÙ »Ýù Ìݹ 2:10-14-áõÙ: ²ëïí³Í Æñ å³ïÏ»ñáí ëï»ÕÍ»ó Ù³ñ¹áõÝ, ³å³ ¹ñ»ó º¹»ÙÇ å³ñ- ﻽áõÙ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³éç¨: 9-ñ¹ ËáëùáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ ³é³çÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, 10-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿© §ºí å³ñ﻽Á çñ»Éáõ ѳٳñ º¹»ÙÇó ·»ï ¿ñ ¹áõñë ·³ÉÇë ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ãáñë ×ÛáõÕÇ ¿ñ µ³Å³ÝíáõÙ¦: êñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ³Û¹ ·»ïÁ ë»ñïá- ñ»Ý ϳåí³Í ¿ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ Ñ»ï: ¶»ïÇ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ݳ¨ êÕÙ 46:4-áõÙ© §¶»ïÇ íï³ÏÝ»ñÁ åÇïÇ áõñ³Ë³óÝ»Ý ²ëïÍá ù³- Õ³ùÁ¦: º½»ÏÇ»É Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ 47-ñ¹ ·ÉËáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³- ëÇÝ, áñ Ù³ñ·³ñ»Ý Çñ ï»ëÇÉùáõÙ ²ëïÍá ï³×³ñÇó ÑáëáÕ ·»ï ï»ë³í: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 4-ñ¹ ·ÉËáõÙ î»ñ ÐÇëáõëÁ ËáëáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇ çñÇ ¥Ë© 10¤ ¨ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç µËáÕ çñÇ ³ÕµÛáõñÇ Ù³ëÇÝ ¥Ë© 14¤, ÇëÏ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 7-ñ¹ ·ÉËáõ٠ܳ ËáëáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñÇ Ù³ëÇÝ ¥Ë© 38¤: ² Îñà 10:4-áõÙ äáÕáëÁ ËáëáõÙ ¿ Ñá·¨áñ ÁÙå»ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ: Æ í»ñçá ÐÛï 22:1-áõÙ ËáëíáõÙ ¿ ²ëïÍá ¨ ¶³é³Ý ·³ÑÇó µËáÕ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ïÇ Ù³ëÇÝ: ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Ûë ·»ïÇ ÑáëùÇ ßÝáñÑÇí ¿ Çñ³Ï³Ý³- ÝáõÙ: ¥*§ºñ»Ùdz Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ¶»ïÁ` [Ìݹ 2:10-áõÙ] ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ïÁ, áñÇ »ñϳÛÝùáí ³×áõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ¥ÐÛï 22:1-2 ¨ ÍÝà 12, 13 ¨ 21¤: ²Û¹ ·»ïÁ ѳ·»óÝáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ ͳñ³íÝ áõ áéá·áõÙ ¿ñ å³ñ﻽Á, áñå»ë½Ç ÏÛ³Ý- ùÁ ϳñáճݳ ³×»É: º°í ²ëïí³Í³ßÝãÇ ëϽµáõÙ, ¨° ²ëïí³Í³ßÝãÇ í»ñ- çáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ÏÛ³ÝùÇ Í³éÝ áõ ·»ïÁ, áñáõÙ ÑáëáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ: ¥Ìݹ 2:10, ÍÝà 2¤
Þ²´²Â 22 — úð 1 452 [êÕÙ 36:8-9-áõÙ ³ëíáõÙ ¿© §Üñ³Ýù ³é³ï³å»ë ÉdzÝáõÙ »Ý øá ï³Ý å³ñ³ñïáõÃÛáõÝÇó, ¨ øá ѳ×áõÃÛ³Ý ·»ïÇó ËÙ»É »ë ï³ÉÇë Ýñ³Ýó: ø³ÝÇ áñ ø»½ Ùáï ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³ÕµÛáõñÁ. øá ÉáõÛëÇ Ù»ç Ù»Ýù ÉáõÛë »Ýù ï»ë- ÝáõÙ¦: ²Ûë Ëáëù»ñáõÙ] ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³ßËÙ³Ý Ù»ç µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ áñå»ë ²ëïÍá ï³Ý Ù»ç ²ëïÍá ÅáÕáíñ¹Ç í³Û»É- ùÁ: ä³ñ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ` àñ¹áõÝ© ³ëïí³Í³- ÛÇÝ Ñ³×áõÃÛ³Ý ·»ïÁ` Ðá·áõÝ` áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ïÇ ¥ÐíÑ 7:37-39; ÐÛï 22:1¤. ÇëÏ ÏÛ³ÝùÇ áõ ÉáõÛëÇ ³ÕµÛáõñÁ ¥Ë© 9¤` ÐáñÁ` áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ áõ ÉáõÛëÇ ëϽµÇ ¥ÐíÑ 1:4; ² ÐíÑ 1:5; ÐÛï 21:23; 22:1-2, 5¤: ²Ûë Ëáëù»ñÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ûñ»ÝùÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç` ÙÇÝ㨠ÝáñÏï³Ï³- ñ³ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ßÝáñÑùÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ, ÷ÝïñáÕ Ñ³í³ï³ó- Û³ÉÝ»ñÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ »ñÏñÇ íñ³ Üñ³ µÝ³Ï³ï»ÕáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Ûë Ëáëù»ñÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ áÕç ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ·ñí³Í ¿ Ù»Ï áõÕÕáñ¹áÕ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÛÝ ¿` ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í Æñ»Ý Ý»ñ¹ÝáõÙ ¿ Æñ ÁÝïñí³Í áõ ÷ñϳ·Ýí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÝ áõ Ï»Ýë³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÉÇÝÇ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ýó áÕç ¿áõÃÛáõÝÁ ѳ·»óÝáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛ³Ùµ, ³ÛëÇÝùÝ` Ðáñáí` áñå»ë ³ÕµÛáõñáí, àñ¹áí` áñå»ë å³ñ³ñïáõÃÛ³Ùµ ¨ Ðá·áí` áñå»ë ·»ïáí: ¥êÕÙ 36:8, ÍÝà 1¤ ¶»ïÁ [êÕÙ 46:4-áõÙ] ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ñáë»ÉÁ` øñÇë- ïáëÇ Ù»ç Ðá·áõ ÙÇçáóáí áñå»ë ÏÛ³Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ¥ÐÛï 22:1 ¨ ÍÝà 2 ¨ 3¤: ¥êÕÙ 46:4, ÍÝà 1¤ ¶»ïÁ [ÐÛï 22:1-áõÙ], áñÇ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ»ñÝ »Ý ·»ï»ñÁ` Ìݹ 2:10-14, êÕÙ 46:4 ¨ º½Ï 47:5-9-áõÙ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³é³ïáõÃ- ÛáõÝÝ Çñ ÑáëùÇ Ù»ç: ²Û¹ Ù»Ï ·»ïÁ, áñÁ Ñáë»Éáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ëáõñµ ù³Õ³- ùÇ ãáñë ÏáÕÙ»ñáí, ÝÙ³Ý ¿ Ìݹ 2:10-14-Ç ·»ïÇ ãáñë íï³ÏÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñí³Í ÐíÑ 7:38-áõÙ, ³Û¹ Ù»Ï ·»ïÝ Çñ ѳñëïáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ³å- ñáõÙÝ»ñáõÙ µ³½áõÙ ·»ï»ñ ¿ ¹³éÝáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ çáõñÁ ²ëïÍá ËáñÑáõñ¹Ý ¿` øñÇëïáëÇ Ù»ç áñå»ë Ðá·ÇÝ, áí ÑáëáõÙ ¿ Æñ ÷ñϳ·Ý³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÝ áõ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ÉÇÝÇ: ¸ñ³ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ ¿ ×»Õùí³Í ųÛéÇó µËáÕ çáõñÁ ¥ºÉó 17:6; Âíó 20:11¤, ÇëÏ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÁ` î»ñ ÐÇëáõëÇ Ëáóí³Í ÏáÕÇó ÑáëáÕ çáõñÁ ¥ÐíÑ 19:34¤: ²Ûëï»Õ ³Û¹ ÏÛ³ÝùÇ çáõñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·»ï, áñÁ, ²ëïÍá áõ ¶³é³Ý ·³ÑÇó µË»Éáí, Ù³ï³Ï³- ñ³ñáõÙ áõ ѳ·»óÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕç Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ: ²Ûëå»ë Üáñ ºñáõë³- Õ»ÙÁ ÉóíáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí ¨ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ Æñ
453 Þ²´²Â 22 — úð 2 ÏÛ³ÝùÇ ÷³éùÇ Ù»ç: ¥§Ð³ÛïÝáõÃÛ³Ý ·ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, é. ¿ç 805¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ êáõñµ ¶ñùáõÙ¦, ·É© 5-6 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ºñÙ 2:13 ø³Ý½Ç ÆÙ ÅáÕáíáõñ¹Á »ñÏáõ ã³ñÇù ·áñÍ»ó. ÆÝÓ` ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ³ÕµÛáõñÇë, Éù»ó ¨ Çñ ѳٳñ Í³Ï çñÑáñÝ»ñ ÷áñ»ó, áñáÝù çáõñ ã»Ý ϳñáÕ å³Ñ»É: ÐÛï 22:17 ºí Ðá·ÇÝ áõ ѳñëÝ ³ëáõÙ »Ýª º°Ï: ºí ݳ, áí ÉëáõÙ ¿, ÃáÕ ³ëǪ º°Ï: ºí ݳ, áí ͳñ³í ¿, ÃáÕ ·³. ݳ, áí ϳٻÝáõÙ ¿, ÃáÕ í»ñóÝÇ ÏÛ³ÝùÇ çáõñÁ ÓñÇ: [ºñÙ 2:13-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ]` ²ëïí³Í Æñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³¹Çñ ¿ ϻݹ³ÝÇ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÁ` ³ÏáõÝùÁ ÉÇÝ»É, áñå»ë½Ç µ³í³ñ³ñÇ Æñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇÝ` Çñ»Ýó í³Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ í³Û»ÉùÇ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³ç³Ý³ »Ï»Õ»óÇÝ` áñå»ë ²ëïÍá ٻͳóáõÙÁ, ²ëïÍá Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÁ, áñÝ ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ëïÍá É»óáõÝáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳ: ê³ ¿ Æñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ëïÍá ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, Üñ³ ѳ×áõÃÛáõÝÁ ¥º÷ë 1:5, 9¤: ²Ûë ÙïùÇ ÉdzñÅ»ù ½³ñ·³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ` áñå»ë ë»ñÙ ë»ñÙ³Ýí»É ¿ ºñÙ 2:13-áõÙ: ¥*§ºñ»Ùdz Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ëïí³Í` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ, Æñ»Ý µ³ßËáõÙ ¿, áñå»ë½Ç Æñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³óÝÇ Æñ ٻͳóáõÙÁ` Æñ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙÁ©©© ²Ûë ÙïùÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ï»ë- ÝáõÙ »Ýù äáÕáëÇ ·ñí³ÍùÝ»ñáõÙ: úñÇݳÏ` ² Îñà 12:13-áõÙ ³ëíáõÙ ¿©
Þ²´²Â 22 — úð 2 454 §Ø»Ï Ðá·áõÙ ÙÏñïí»óÇÝù Ù»Ï Ø³ñÙÝÇ Ù»ç©©© ¨ µáÉáñÇë Ù»Ï Ðá·Ç ïñí»ó ËÙ»Éáõ¦: Ðá·áõÙ ÙÏñïí»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙïÝ»É Ðá·áõ Ù»ç áõ Ïáñã»É Üñ³- ÝáõÙ© ËÙ»É Ðá·ÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ðá·ÇÝ ÁݹáõÝ»É Ù»ñ Ù»ç ¨ ÃáõÛÉ ï³É, áñ ³ÛÝ Ñ³·»óÝÇ Ù»ñ ¿áõÃÛáõÝÁ: ² Îñà 10:3 ¨ 4-áõÙ äáÕáëÁ, ÑÇÝÏï³Ï³- ñ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí, ËáëáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÁÙå»ÉÇùÇ, ³Ûɨ` Ï»ñ³ÏñÇ Ù³ëÇÝ© §ºí ³Ù»ÝùÝ ¿É ÝáõÛÝ Ñá·¨áñ Ï»ñ³- ÏáõñÁ Ï»ñ³Ý ¨ ³Ù»ÝùÝ ¿É ÝáõÛÝ Ñá·¨áñ ËÙ»ÉÇùÁ ËÙ»óÇÝ. áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ Ñá·¨áñ í»ÙÇó ¿ÇÝ ËÙáõÙ, áñ ·ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï, ¨ ³ÛÝ í»ÙÁ øñÇëïáëÝ ¿ñ¦: Ðá·¨áñ Ï»ñ³ÏáõñÝ ³Ûëï»Õ Ù³Ý³Ý³Ý ¿ ¥ºÉó 16:14-18¤ øñÇëïáëÇ` áñå»ë Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ Ï»Ýë³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÁ© Ñá·¨áñ ËÙ»ÉÇùÁ ×»Õùí³Í ųÛéÇó µËáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ çáõñÝ ¿ ¥ºÉó 17:6¤` Ðá·áõ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÁ, áñÝ §³ñï³Ñáë»ó¦ ˳ãí³Í ¨ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÇó` áñå»ë Ù»ñ µáí³Ý¹³Ï ËÙ»ÉÇùÇó: Ø»Ýù ²ëïÍáõÝ` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ, ËÙáõÙ »Ýù »Ï»Õ»óáõ` Üñ³ ٻͳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ© ËÙáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç ³é³ç³óÝ»Ýù Üñ³ ٻͳóáõÙÁ, Üñ³ É»óáõÝáõÃ- ÛáõÝÁ` Æñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºñÙ 2:13-áõÙ áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ï³Ý, ³Ûɨ` µ³ó³ë³Ï³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý »Ýù ï»ëÝáõÙ©©© Æëñ³Û»ÉÁ, ÇÝãå»ë ²¹³ÙÁ ÌÝݹáó 3-ñ¹ ·ÉËáõÙ, ÁÝϳí: ²¹³ÙÝ ÁÝϳí` ÃáÕÝ»Éáí ÏÛ³ÝùÇ Í³éÝ áõ ¹³éݳÉáí ÙÛáõë` µ³ñáõ áõ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇÝ: Æëñ³Û»ÉÝ ÁÝϳí` ÃáÕÝ»Éáí ²ëïÍáõÝ` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ ³ÕµÛáõñÇ, ¨ ²ëïÍáõó ½³ï ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÇ ¹³éݳÉáí: ²Û¹ ³ÕµÛáõñÝ ³ÛÝ çñÑáñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Æëñ³Û»ÉÝ Çñ ïùݳÝùáí Çñ ѳٳñ ÷áñ»ó: ²ëïí³Í Ñá·ë áõÝ»ñ, áñ Æëñ³Û»ÉÁ ËÙÇ Æñ»Ý áõ ¹³éݳ Æñ ٻͳóáõ- ÙÁ` áñå»ë Æñ É»óáõÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ³ñï³Ñ³ÛïÇ Æñ»Ý: Æëñ³- Û»ÉÁ å»ïù ¿ ËÙ»ñ ²ëïÍáõó` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ ³ÕµÛáõñÇó, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý »ñÏáõ ã³ñÇù ·áñÍ»ó: ²é³çÇÝ ã³ñÇùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Æëñ³- Û»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÃáÕ»ó ²ëïÍáõÝ. »ñÏñáñ¹ ã³ñÇùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ áñå»ë ³ÛÉ ³ÕµÛáõñ çñÑáñÝ»ñ ÷áñ»óÇÝ: ´³Ûó ³Û¹ çñÑáñ- Ý»ñÁ Í³Ï ¿ÇÝ ¨ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ çáõñ å³Ñ»É: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ëïÍáõó` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ ³ÕµÛáõñÇó ½³ï áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ù»ñ ͳñ³íÁ ѳ- ·»óÝ»É áõ µ³í³ñ³ñ»É Ù»½: Ø»ñ Ù»ç áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çáõñ µ³ßËí³Í ²ëïÍáõó µ³óÇ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ Üñ³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Üñ³ ٻͳóáõÙÁ ¹³ñÓÝ»É: ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Æñ»Ý µ³ßË»É Ù³ñ¹áõ Ù»ç áñå»ë Ù³ñ¹áõ µ³- í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í ٻͳݳ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ³Ýѳí³-
455 Þ²´²Â 22 — úð 3 ï³ñÇÙ áõ ³ÝÙ³ùáõñ ¹³ñÓ³í, ÃáÕ»ó ²ëïÍáõÝ áõ Ïáõéù»ñÇÝ ßñçí»ó: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ñ¹Á ÃáÕ»ó ²ëïÍáõÝ º¹»ÙÇ å³ñ﻽áõÙ: ºí³Ý` ²¹³ÙÇ ÏÇÝÁ, ѳí³ï³ñÇÙ ãÙݳó ²ëïÍáõÝ, ³ÛÉ, ûÓÇ Ë³µ»áõÃÛ³ÝÁ ïñí»Éáí, ²ëïÍáõó ¹³ñÓ³í ê³ï³Ý³ÛÇÝ, áñÇ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ ¿ µ³ñáõ áõ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÁ: ê³ï³Ý³Ý ºí³ÛÇ ÙÇçáóáí ·³Û- óÏÕ»ó ݳ¨ ²¹³ÙÇÝ, ¨ ݳ Ï»ñ³í ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇó: ²Ûëå»ë Ù³ñ¹Ý ²ëïÍáõó Ïáõéù»ñÇÝ ßñçí»ó©©© Æëñ³Û»ÉÇ ã³ñÇùÁ, Ýñ³ ³Ýѳí³ï³ñÙáõÃ- ÛáõÝÁ ¹ñë¨áñí»ó ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ ݳ ÃáÕ»ó ²ëïÍáõÝ áõ Ïáõéù»ñÇÝ ßñçí»ó: ²Ûë ÇÙ³ëïáí, Ù»Ýù ×Çßï ³ÛÝåÇëÇÝ »Ýù, ÇÝãåÇëÇÝ Çëñ³Û»É³- óÇÝ»ñÁ© Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë ³Ýѳí³ï³ñÇÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ: ²ëïÍá ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ ܳ í»ñç ¿ ¹ÝáõÙ ³Û¹ Ïáõéù»ñÇÝ ¨ Ù»½ ÙÕáõÙ ¿ Æñ»ÝÇó ËÙ»Éáõ: ²ëïí³Í ѳ- í³ï³ñÇÙ ¿, áñå»ë½Ç Ù»½ Æñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»ñÇ, ÇëÏ Æñ ïÝï»- ëáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ËÙ»Ýù øñÇëïáëÇÝ, áõï»Ýù øñÇëïáëÇÝ, í³Û»É»Ýù øñÇëïáëÇÝ, Ý»ñÍÍí»Ýù øñÇëïáëáí ¨ Ûáõñ³óÝ»Ýù øñÇëïá- ëÇÝ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ²ëïí³Í Æñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»½ Æñ ٻͳóáõÙÁ Ϲ³ñÓÝÇ: ¥*§ºñ»Ùdz Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙ- ݳëÇñáõÃÛáõݦ¤ ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ºëÛ 12:2-3 ²Ñ³ ²ëïí³Í ¿ ÇÙ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ. »ë Üñ³Ý ϳå³íÇݻ٠¨ ã»Ù í³Ë»Ý³, áñáíÑ»ï¨ Ú³Ñ ºÑáí³Ý ÇÙ ³ÙñáóÝ ¿ ¨ »ñ·Á, ¨ ܳ ÇÝÓ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É: àõëïÇ ¹áõù áõñ³- ËáõÃÛ³Ùµ çáõñ Ïù³ß»ù ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó: ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùáõÙ ²ëïí³Í ÙÇßï Æñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ ¥ºëÛ 12:2-3¤: 53-ñ¹ ·ÉËáõ٠ϳï³ñí³Í ÷ñϳ·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïáõÙÇó Ñ»ïá 55-ñ¹ ·ÉËáõÙ çñ»ñÇ Ùáï ·³Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ Ññ³í»ñ ¿ ÑÝãáõÙ: ²Ûë ÏáãÁ ÝÙ³Ý ¿ ²ëï- í³Í³ßÝãÇ í»ñçáõÙ` ÐÛï 22:17-áõÙ ÑÝãáÕ ÏáãÇÝ: ÊáëùÇ ³Ûë »ñÏáõ
Þ²´²Â 22 — úð 3 456 ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ çñ»ñÁ ÷ñϳ·ÝáÕ ²ëïí³Í ¿` ²ëïí³Í ÆÝùÁ, áí Æñ Ù³ñÙݳóÙ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý áõ ѳñáõÃÛ³Ý ÙÇçá- óáí Ù»½ ѳٳñ ÷ñϳ·Ýáõ٠ϳï³ñ»ó: ¥ºëÛ 55:1, ÍÝà 1¤ ºëÛ 55:1-áõÙ §çñ»ñ¦ µ³éÁ ¥Ñá·Ý³ÏÇ Ãíáí¤ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù` Ùßï³å»ë ²ëïÍáõÝ ËÙ»Éáõ ÙÇçáóáí, ϳñáÕ »Ýù Üñ³Ý í³Û»É»É áã û ëáëÏ Ù»Ï ï»ë³ÝÏÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÉ` µ³½áõÙ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ¥ÑÙÙï ºñÙ 7:38 ¨ ÍÝà 2¤: ¥ÍÝà 2¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ºñÏ úñó 8:7-áõÙ µ³ñÇ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ áñå»ë çñÇ Ñáëù»ñÇ, ³ÏáõÝùÝ»ñÇ áõ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ »ñÏÇñ, áñ µËáõÙ »Ý ¹³ßï»ñáõÙ áõ É»éÝ»- ñáõÙ¦: ²ÏáõÝùÁ ëÏǽµÝ ¿, ³ÕµÛáõñÁ` ³ÏáõÝùÇ ³ñï³µËáõÙÁ, ÇëÏ çñÇ íï³ÏÁ ϳ٠·»ïÁ` ÑáëùÁ: Ðáñ¹³Ý³Ý ·»ïÁ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõ٠лñÙáÝ ë³- ñÇó: Ø»½³ÝÇó áÙ³Ýù ³Ûó»É»É »Ý ³Û¹ í³ÛñÁ ¨ ï»ë»É »Ý ³ÏáõÝùÇó µËáÕ ³ÕµÛáõñÁ, áñÁ ·»ï ¿ ¹³éÝáõÙ: ºµñ³Û»ñ»Ý µ³ÛÁ, áñÇó Ó¨³íáñí»É ¿ §³Õµ- Ûáõñ¦ µ³éÁ, §Ñ»Õí»É¦ ϳ٠§µË»É¦ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ºÉó 15-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ ³Ý³å³ïáí ·Ý³Éáí ѳë³Ý ºÕÇÙ, áñï»Õ ï³ëÝ»ñÏáõ çñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ¨ ÛáóݳëáõÝ ³ñÙ³í»ÝÇÝ»ñ ϳÛÇÝ ¥Ë© 27¤: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ µáÉáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ù»Ï ³ÏáõÝùÇó ¿ÇÝ ëÏǽµ ³éÝáõÙ: öñÏáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÇó ³ÕµÛáõñÝ»ñ »Ý µËáõÙ©©© ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³- ñ³ÝÇ 7-ñ¹ ·ÉËáõ٠ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝ- Ý»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ñáëù»ñÝ »Ý ¥ÑÙÙï ÐéÙ 15:30; ² ÂÕë 1:6; ´ ÂëÕ 2:13; ¶Õï 5:22-23¤, áñáÝù ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ Ù»Ï ·»ïÇó ¥ÐÛï 22:1¤, áñÝ ²ëïÍá ÏÛ³ÝùÇ Ðá·ÇÝ ¿ ¥ÐéÙ 8:2¤: ²Û¹ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ³ÏáõÝùÇó »Ý »ÉÝáõÙ: ²ÕµÛáõñÝ»ñÁ øñÇëïáëÝ ¿: ²Û¹ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ·»ï»ñ, áñáÝù Ðá·ÇÝ ¿: öñÏáõÃÛáõÝÁ ëÏǽµÝ ¿` ³ÛÝ ³ÏáõÝùÁ, áñÇó µËáõÙ ¿ øñÇëïáëÁ áñå»ë ³ÕµÛáõñ: ä³ïñ³ëïí³Í ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í ³ÏáõÝùÝ ¿, ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ áõ ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ïÁ: гÛ- ñÁ ³ÏáõÝùÝ ¿, àñ¹ÇÝ` ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ÇëÏ Ðá·ÇÝ` ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ïÁ: ²ÏáõÝùÇ çáõñÁ »ñÏÝùÇó ¿ ÇçÝáõÙ: ²Û¹ çáõñÝ ÇçÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ íñ³ áõ ó÷³ÝóáõÙ ¹ñ³ ËáñÁ Áݹ»ñùÁ: ì»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÛÝ »ñÏñÇ Áݹ»ñ- ùáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÏáõÝù, ¨ ³Û¹ ³ÏáõÝùÝ ³ñﳵ˻Éáí ³ÕµÛáõñÝ»ñ ¿ ¹³é- ÝáõÙ: ê³ Ýϳñ ¿. çáõñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ å³ïñ³ëïí³Í ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ, áí ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÏáõÝùÁ, áñÇó Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ëï³Ý³É ÷ñÏáõÃ-
457 Þ²´²Â 22 — úð 3 Û³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ` Ù»ñ í³Û»ÉùÇ áõ ³åñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ ³Û¹ çáõñÁ ëï³ÝáõÙ »Ýù, ³ÛÝ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ÑáëáÕ Ñáëù ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ëïí³Í` áñå»ë Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÏáõÝùÝ ¿. øñÇëïáëÁ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ ¿` Ù»ñ í³Û»ÉùÇ áõ ³åñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ðá·ÇÝ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÑáëùÝ ¿: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 4-ñ¹ ·ÉËáõÙ ÐÇëáõëÁ ë³Ù³ñ³óÇ ÏÝáçÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ³Û¹ ϻݹ³ÝÇ çáõñÝ Çñ Ù»ç çñÇ ³ÏáõÝù Ϲ³éݳ, áñ [³Õµ- ÛáõñÇ å»ë] µËáõÙ ¿ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç ¥Ë© 14¤: ÐÛï 21:6-áõÙ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿© §ºë ͳñ³íÇÝ ÓñÇ Ïï³Ù ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ³ÕµÛáõñÇó¦: º°í ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÁ, ¨° Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ϻݹ³ÝÇ çáõñÝ ²ëïÍá ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Û¹ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ÆÝùÁ` å³ïñ³ëïí³Í ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í ¿: ¥*§ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ý- ë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ¤ øñÇëïáëÁ` áñå»ë ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ù³ñÙݳóáõÙÁ, Æñ µáÉáñ ·áñÍÁÝ- óóÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ²ëïÍá Édzϳï³ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÑÇÙ³ Æñ Édzϳï³ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ Æñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Þ³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ý ù³ñá½áõÙ ³í»ï³ñ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ùã»ñÝ »Ý ÁݹáõÝáõÙ ³Û¹ ù³ñá½Á: ø³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ï»Éáí áõ áõï»- Éáí »Ý ½µ³Õí³Í, Ýñ³Ýó Ù»ç ùÇã »Ý Ýñ³Ýù, áõÙ ëñïáõÙ ï»Õ ϳ øñÇëïá- ëÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛëÇÝùÝ` Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÁݹáõÝ³Ï »Ý Çñ»Ýó ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝ»É øñÇëïáëÇÝ©©© ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã øñÇëïáëÝ ¿, ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ܳ ³ñ»É ¿, ÁݹѳÝñ³Ï³Ýáñ»Ý å³ñ½³å»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ çáõñÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ³í³ñïáõÝ Ðá·ÇÝ` áñå»ë ºé³Ù»Ï ²ëïÍá ³í³ñïáõÝáõÃÛáõÝÁ, áõ٠ϳñáÕ »Ýù ËÙ»É ¨ áõ٠ϳñáÕ »Ýù í³Û»É»É: ¥§ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 234¤ ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________
Þ²´²Â 22 — úð 4 458 ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ºëÛ 55:1-2 л¯Û, µáÉáñ¹, áíù»ñ ͳñ³í »ù, »Ï»ù çñ»ñÇ Ùáï, ¨ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÷áÕ ãáõÝ»Ý, »Ï»ù, ͳËáõ ³é»ù ¨ Ï»ñ»ù. ³Ûá°, »Ï»ù ͳËáõ ³é»ù ³é³Ýó ÷áÕÇ, ³é³Ýó í׳ñÇ ·ÇÝÇ áõ ϳÃ: ÆÝãá±õ »ù ÷áÕ Í³ËëáõÙ Ýñ³ íñ³, ÇÝãÁ ѳó ã¿, ¨ Ó»ñ í³ëï³ÏÁ` ãÏßï³óÝáÕ µ³ÝÇ íñ³: àõß³¹Çñ ÆÝÓ Éë»ù, ¨ Ï»ñ»ù ³ÛÝ, ÇÝã É³í ¿, ¨ ÃáÕ Ó»ñ ßáõÝãÁ í³Û»ÉÇ å³ñ³ñ- ïáõÃÛáõÝÁ: î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó© §ÆÝÓ Ñ³í³ï³óáÕÇ, ÇÝãå»ë êáõñµ ¶ÇñùÝ ¿ ³ëáõÙ, ¿áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ËáñáõÝÏ Ù³ë»ñÇó ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñ ϵ˻ݦ ¥ÐíÑ 7:38¤: 4:14-áõÙ î»ñÝ ³ë³ó, áñ áí ËÙÇ Æñ ïí³Í çñÇó, Çñ Ù»ç ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç µËáÕ çñÇ ³ÕµÛáõñ Ïáõݻݳ: 7-ñ¹ ·ÉËáõÙ î»ñÝ ³Ûë ÙÇïùÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿` ³ë»Éáí, áñ Æñ»ÝÇó ËÙáÕÇ ¿áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ËáñáõÝÏ Ù³ë»ñÇó ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñ ϵ˻Ý: î»ñÁ áã û Ù»Ï ÑáëùÇ, ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ·»ï»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëáõÙ: λݹ³ÝÇ çñÇ Ù»Ï ·»ïÁ êáõñµ Ðá·ÇÝ ¿: ²Û¹ Ù»Ï ·»ïÇó µ³½Ù³ÃÇí ·»ï»ñ ÏÑáë»Ý: §Î»Ý¹³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ñáëù»ñÁ ¥ÑÙÙï ÐéÙ 15:30; ² ÂëÕ 1:6; ´ ÂëÕ 2:13; ¶Õï 5:22-23¤, áñáÝù ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ Ù»Ï ·»ïÇó ¥ÐÛï 22:1¤, áñÝ ²ëïÍá §ÏÛ³ÝùÇ Ðá- ·Çݦ ¿ ¥ÐéÙ 8:2¤: §¶»ï»ñÇó¦ Ù»ÏÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ·»ïÝ ¿, ÙÛáõë ·»- ï»ñÝ »Ý` áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, ÙËÇóñáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ÏÛ³ÝùÁ, ëñµáõÃÛáõÝÁ, ë»ñÁ, ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ËáݳñÑáõÃÛáõÝÁ: ºë ã·Çï»Ù, û ù³ÝÇëÝ »Ý ³Û¹ ·»ï»ñÁ: λݹ³ÝÇ çñÇ ³Û¹ ·»ï»ñÁ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ËáñáõÝÏ Ù³ë»ñÇó »Ý µËáõÙ: ¸³ øñÇëïáëÝ ¿ áñå»ë ÏÛ³Ýù: ¥§ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, Ñ. ¿ç 212¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ 55-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇó µ³éÁ §çñ»ñ¦ µ³éÝ ¿ ¥Ë© 1¤: æáõñÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ݳ¨ ³Ûë ·ñùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ í»ñçáõÙ ¥12:3¤: êñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùáõÙ ²ëïí³Í Æñ»Ý ÙÇßï ѳٳñáõÙ ¿ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë Ï»Ý- ¹³ÝÇ çñ»ñÁ: ²ëïí³Í Æñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Æñ»Ý ï³ÉÇë ¿ Ù»½ áñå»ë Ù»ñ µ³ÅÇÝÁ` Ù»ñ í³Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ:
459 Þ²´²Â 22 — úð 4 Ø»Ýù »ñ»ù µ³ÝÇ` û¹Ç, çñÇ áõ Ï»ñ³ÏñÇ ßÝáñÑÇí »Ýù ³åñáõÙ: ú¹Á ßÝãáõÙ »Ýù, çáõñÁ` ËÙáõÙ, ÇëÏ Ï»ñ³ÏáõñÁ` áõïáõÙ: Ðá·¨áñ ï»ë³ÝÏÛáõ- ÝÇó` ³Ûë »ñ»ùÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ çáõñÝ ¿: ú¹Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ çáõñ ¿ å³ñáõ- ݳÏáõÙ, ÇëÏ çáõñÝ Çñ Ù»ç Ñá·¨áñ Ï»ñ³Ïáõñ áõÝÇ: ÐÛï 22:1 ¨ 2-áõÙ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ ¥Ï»ñ³ÏáõñÁ¤ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ïÇ Ù»ç ¿ ³×áõÙ: л勉µ³ñ çáõñÝ áõ Ï»ñ³ÏáõñÁ ÷áËϳå³Ïóí³Í »Ý: ºñµ áõïáõÙ »Ýù, å»ïù ¿ ݳ¨ ËÙ»Ýù: ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ 55-ñ¹ ·ÉËáõÙ óáõÛó ¿ ïñí³Í, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ í³Û»É»Ýù Ù»ñ ²ëïÍáõÝ` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ, ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ` çñ»ñÇ: §æñ»ñ¦ µ³éÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ²ëïÍáõÝ í³Û»É»Ýù áã û å³ñ½³å»ë Ù»Ï ï»ë³ÝÏÛ³Ý, ³ÛÉ` µ³½áõÙ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²Ûë ÙÇïùÁ ÝÙ³Ý ¿ ÐíÑ 7:38-Ç ÙïùÇÝ: ²Û¹ ËáëùáõÙ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿© §ÆÝÓ Ñ³- í³ï³óáÕÇ, ÇÝãå»ë êáõñµ ¶ÇñùÝ ¿ ³ëáõÙ, ¿áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ËáñáõÝÏ Ù³- ë»ñÇó ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñ ϵ˻ݦ: ²Û¹ ·»ï»ñÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ µ³½áõÙ Ñáëù»ñÝ »Ý` ë»ñÁ, ÉáõÛëÁ, ßÝáñÑùÁ, ½áñáõÃÛáõÝÁ, ³ÙñáõÃÛáõÝÁ, ëñµáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ÇñùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ ²ëïí³Í Ù»ñ í³- Û»ÉùÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ Ù»Ýù Ùßï³å»ë ËÙáõÙ »Ýù Üñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù Ù»Õ³íáñÝ»ñ »Ýù ¨ ²ëïÍáõÝ ËÙ»Éáõ ѳٳñ Ù»½ å³ï- ß³×, ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ áõ ÉdzñÅ»ù ÷ñϳ·ÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ²Û¹ ÷ñϳ- ·ÝáõÙÁ óáõÛó ¿ ïñí³Í ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ 53-ñ¹ ·ÉËáõÙ, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ øñÇëïáëÇ ¹ÇݳÙÇÏ ÷ñϳ·ÝáõÙÁ, ù³Ý ²ëïí³- ͳßÝãÇ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ·ÉáõË: øñÇëïáëÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ¹Çݳ- ÙÇÏ ÷ñϳ·ÝáõÙÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ áã ÙdzÛÝ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûɨ` ë»ñÝ¹Ç ¥53:10¤, áñÁ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ áñå»ë ѳñáõóÛ³É øñÇëïáëÇ ÁݹѳÝ- ñ³Ï³Ý سñÙÇÝÁ: 53-ñ¹ ·ÉËáõ٠ϳï³ñí³Í ÷ñϳ·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïáõÙÇó Ñ»ïá 55-ñ¹ ·ÉËáõÙ çñ»ñÇ Ùáï ·³Éáõ ¨ ËÙ»Éáõ Ññ³í»ñ ¿ ÑÝãáõÙ: ²Ûë ÏáãÁ ÝÙ³Ý ¿ ²ëïí³Í³ßÝãÇ í»ñçáõÙ ÑÝãáÕ ÏáãÇÝ© §Ðá·ÇÝ áõ ѳñëÝ ³ëáõÙ »Ýª º°Ï©©© ܳ, áí ϳٻÝáõÙ ¿, ÃáÕ í»ñóÝÇ ÏÛ³ÝùÇ çáõñÁ ÓñǦ ¥ÐÛï 22:17¤: ÊáëùÇ ³Ûë »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ çñ»ñÁ ÷ñϳ·ÝáÕ ²ëïí³Í ¿` ²ëïí³Í ÆÝùÁ, áí Æñ Ù³ñÙݳóÙ³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý áõ ѳñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ù»½ ѳٳñ ÷ñϳ·Ýáõ٠ϳï³ñ»ó: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù ³Ûë çñ»- ñÁ ¨° ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõËïÝ »Ý, ¨ ¸³íÃÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ѳí³- ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥ºëÛ 55:3¤: ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÝ áõ ²ëïÍá ÙÇïùÁ ¥Ë. 8¤ Üñ³ Ùáï ·³Éáõ áõ Üñ³ÝÇó ËÙ»Éáõ Ù»ç »Ý ³Ù÷á÷í³Í:
Þ²´²Â 22 — úð 5 460 ¥§ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, é. ¿ç 217-218¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳ- ëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 28, §ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳ- ëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 17-18 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ºëÛ 55:3-4 Ò»ñ ³Ï³ÝçÁ ËáݳñÑ»óñ»ù ¨ ÆÝÓ Ùáï »Ï»ù© Éë»°ù, áñ Ó»ñ ßáõÝãÁ ϻݹ³ÝÇ ÉÇÝÇ, ¨ ºë Ó»½ Ñ»ï ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõËï Ïϳå»Ù` ¸³íÃÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ñ³ ºë Üñ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ íϳ, ³½·»ñÇ ²é³çÝáñ¹ áõ Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ ϳñ·»óÇ: øñÇëïáëÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý áõËïÝ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ûɨ` ¸³íÃÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõëïÇ Ü³ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿ ¥ºëÛ 55:1-5¤©©© [1-ÇÝ ËáëùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ]` Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÷áÕ ãáõÝ»Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñáÕ »Ý ·³É áõ ·Ý»É` ·Ý»É ³é³Ýó áñ¨¿ µ³Ý í׳- ñ»Éáõ: ì»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ýù ³Ýí׳ñ ÁÙå»ÉÇù »Ý ëï³ÝáõÙ: ²Ûë- ï»Õ ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ÙÇïùÁ© Ù»Ýù å»ïù ¿ ·³Ýù ¨ ÓñÇ ËÙ»Ýù Üñ³Ý©©© 2 ¨ 3-ñ¹ Ëáëù»ñáõÙ ³ëíáõÙ ¿© §àõß³¹Çñ ÆÝÓ Éë»ù, ¨ Ï»ñ»ù ³ÛÝ, ÇÝã É³í ¿, ¨ ÃáÕ Ó»ñ ßáõÝãÁ í³Û»ÉÇ å³ñ³ñïáõÃÛáõÝÁ: Ò»ñ ³Ï³Ý- çÁ ËáݳñÑ»óñ»ù ¨ ÆÝÓ Ùáï »Ï»ù© Éë»°ù, áñ Ó»ñ ßáõÝãÁ ϻݹ³ÝÇ ÉÇÝǦ: §ºë Ó»½ Ñ»ï ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõËï Ïϳå»Ù` ¸³íÃÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ¥Ë© 3µ¤: øñÇëïáëÁ` áñå»ë ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ù³ñÙݳóáõÙÁ, çñ»ñÝ ¿, ¨ ³Û¹ øñÇëïáëÁ` ²ëïÍá ̳é³Ý, Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõËïÝ ¿ ¥42:6; 49:8; 54:10¤` ¸³íÃÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»- ñÁ: ¥§ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, é. ¿ç 219¤
461 Þ²´²Â 22 — úð 5 úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ øñÇëïáëÇ` áñå»ë ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ²ëïí³Í Æñ ßÝáñÑùáí ѳëÝáõÙ ¿ Ù»½, áñå»ë½Ç Ù»ñ í³Û»ÉùÁ ÉÇÝÇ: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ Ù³ñÙݳó³Í ²ëïí³Í Ù»½ ßÝáñÑù ¿ µ»ñáõÙ ¥ÐíÑ 1:1, 14, 16-17¤: ÞÝáñÑùÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿` Ù»ñ í³Û»ÉùÇ Ñ³- Ù³ñ: ¥§ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, é. ¿ç 220¤ ¶ñÍ 13:34-áõÙ äáÕáëÁ §Ñ³í³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³ñï³Ñ³Û- ïáõÃÛáõÝÁ` [ºëÛ 55:3-áõÙ], Ù»ÏÝáõÙ ¿ áñå»ë §¸³íÃÇ ëáõñµÁ` ѳí³ï³- ñÇÙÁ¦, ÇëÏ ¶ñÍ 13:35-áõÙ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¹³ ÆÝùÁ øñÇëïáëÝ ¿ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¥ï»ë` ÍÝà 341-Á ¶ñÍ 13-áõÙ¤: äáÕáëÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ѳë- ï³ïíáõÙ ¿ ºëÛ 55:4-áõÙ: øñÇëïáëÁ Ù³ñÙݳó³í, áñå»ë½Ç ²ëïÍáõÝ áñå»ë ßÝáñÑù µ»ñÇ Ù»½ ¥ÐíÑ 1:14, 16-17¤, ܳ ˳ãí»ó áõ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í, áñå»ë½Ç ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»½ ѳٳñ ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝ- Ý»ñÁ ¹³éݳ: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù ËÕ׳ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝù ¨ ã¿ÇÝù ϳñáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ²ëïÍá ßÝáñÑùÇÝ, øñÇëïáëÁ` ²ëïÍá ßÝáñÑùÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ, ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³í, ¨ ³Û¹ áÕáñ- ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ÑÇÙ³ å³ïß³× ¹ÇñùáõÙ »Ýù, áñÁ Ù»½ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳٳå³ï³ëË³Ý»É ²ëïÍáõÝ ¨ ëï³Ý³É Üñ³Ý áñå»ë ßÝáñÑùÁ ¥ÑÙÙï º÷ë 2:4 ¨ ÍÝà 2¤: øñÇëïáëÇ` áñå»ë ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝ- Ý»ñÇ Ù»ç ²ëïí³Í Æñ ßÝáñÑùáí ѳëÝáõÙ ¿ Ù»½, áñå»ë½Ç Ù»ñ í³Û»ÉùÁ ÉÇÝÇ: øñÇëïáëÁ ¨° ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿, ¨° ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõËïÁ, áñÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ³Û¹ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àñå»ë ²ëïÍá ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ѳñáõóÛ³É øñÇë- ïáëÝ Æñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ëïÍá ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÑÇÙùÁ ¹³ñ- Ó³í ¥¶ñÍ 13:34-39; ÐéÙ 4:25¤: ²Û¹åÇëÇ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ »Ý ëñµ³óí»É` í³- ۻɻÉáí øñÇëïáëÇÝ` ¸³íÃÇ áñ¹áõÝ ¥Øïà 1:1¤` áñå»ë ²ëïÍá ѳí³ï³- ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` áñå»ë êáõñµÁ, áí ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ï»ë»É ¥¶ñÍ 13:35¤: ¥ºëÛ 55:3, ÍÝà 2¤ ¸³íÇÃÝ áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ó·³íáñÝ»ñÁ ²ëïÍá áÕáñÙáõÃÛáõÝ- Ý»ñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»ÇÝ ¥êÕÙ 51:1; 52:8µ¤: ²ëïí³Í Ëáëï³ó³í, áñ øñÇë- ïáëÝ ÆÝùÁ, áí ¸³íÃÇ ë»ñݹÇó ÏÉÇÝÇ ¨ »ñÏñÇ íñ³ ó·³íáñÝ»ñÇ Â³·³íáñÁ Ϲ³éݳ ¥ÐÛï 17:14; 19:16¤, ¸³íÃÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³- ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ²ëïÍá ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉÇÝÇ: øñÇëïáëÇ` áñå»ë ²ëïÍá ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí áã áù ã¿ñ ϳñáÕ
Þ²´²Â 22 — úð 6 462 áãÝã³óÝ»É ¸³íÃÇ áÕç ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ¥ï»ë ÍÝà 11-Á` 11-ñ¹ ·ÉËáõÙ, ÑÙÙï ºñÙ 33:24-26¤: ¸³íÃÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ í»ñçÇÝ Ã³·³íáñÁ ÏÉÇÝÇ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ` ²ëïÍá ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝ- Ý»ñÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ: ¥ÍÝà 3¤ ²Û¹ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ ïñí»É »Ý áõËïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ê³ Ý߳ݳ- ÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝùí»É: àõËïÁ å³ñ½³å»ë ËáëïáõÙ ã¿, ³ÛÉ` å³Ûٳݳ·Çñ, ¨ ³Û¹ å³Û- ٳݳ·ÇñÁ øñÇëïáëÝ ¿: ºë³Û³Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ øñÇëïáëÁ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõËïÝ ¿ ¥ºëÛ 55:3µ; 61:8µ¤ ¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõËïÁ ¥54:10¤: øñÇëïáëÁ ݳ¨ Ø»ÏÝ ¿, áí ÏÝù»É ¿ ³Û¹ áõËïÁ: ê³ Ýß³- ݳÏáõÙ ¿, áñ øñÇëïáëÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿, áñ ÆÝùÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳí³ï³- ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ý³íáñ, ÝáõÛÝÇëÏ` ·ñ³íáñ ËáëïáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇ ½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ÇÝãå»ë áõËïÁ, áñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ËÇëï å³ñï³¹Çñ ¿: ²ëïí³Í Æëñ³Û»ÉÇÝ å³ñ½³å»ë ãËáëï³ó³í ¸³íÃÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï áõËï ÏÝù»ó: ºëÛ 55:3µ-áõÙ ³ëíáõÙ ¿© §ºí ºë Ó»½ Ñ»ï ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõËï Ïϳå»Ù` ¸³íÃÇ Ñ³Ý¹»å óáõó³µ»ñ³Í ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ²Û¹ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý áõËïÁ ѳí³ï³ñÇÙ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ¥*§ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ¤ ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ÐÛï 7:17 ø³ÝÇ áñ ¶³éÁ, áñ ·³ÑÇ Ù»çï»ÕáõÙ ¿, åÇïÇ ÑáííÇ ¨ ÐíÑ 7:38 ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ ³é³çÝáñ¹Ç Ýñ³Ýó. ¨ ²ëïí³Í Ýñ³Ýó ³ãù»ñÇó ³Ù»Ý ³ñóáõÝù ÏëñµÇ: ÆÝÓ Ñ³í³ï³óáÕÇ, ÇÝãå»ë êáõñµ ¶ÇñùÝ ¿ ³ëáõÙ, ¿áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ËáñáõÝÏ Ù³ë»ñÇó ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñ ϵ˻Ý: ÐÛï 7:17-áõÙ §Ýñ³Ýó¦ µ³éÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ²ëïÍá µáÉáñ ÷ñϳ·Ýí³ÍÝ»ñÇÝ` ¨° ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý, ¨° ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ´áÉáñ ÷ñϳ·Ýí³ÍÝ»ñÝ ²ëïÍá ÑáïÝ »Ý, áñÇ Ñá- íÇíÁ øñÇëïáëÝ ¿:
463 Þ²´²Â 22 — úð 6 ¶³éÁ ÏÑáííÇ Ýñ³Ýó áõ ¨ ϻݹ³ÝÇ çñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ Ï³é³çÝáñ- ¹Ç Ýñ³Ýó: ÐáííáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ Ï»ñ³Ïñ»ÉÁ: øñÇëïáëÇ Ñáí- í³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝí»Éáí` Ù»Ýù §áãÝãÇ Ï³ñÇù ã»Ýù áõݻݳ¦ ¥êÕÙ 1¤: î»ñÁ` áñå»ë ɳí ÐáíÇíÁ ¥² äï 2:25¤, µáÉáñ ë»ñáõݹݻñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑáííáõÙ ¿ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ: àñå»ë ¶É˳íáñ ÐáíÇíÁ ¥5:4¤ ¨ áñå»ë ²ëïÍá ÑáïÇ Ù»Í ÐáíÇíÁ ¥ºµñ 13:20¤` ܳ` áñå»ë ²ëïÍá ¶³éÁ, ѳíÇï»Ý³å»ë ÏÑáííÇ Ù»½ ¨ ϳé³çÝáñ- ¹Ç ¹»åÇ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ѳíÇï»Ý³Ï³Ý µ³í³- ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù ¨ ù³Õó áõ ͳñ³í ã½·³Ýù ¥ÐÛï 7:16-17¤: ²ëïÍá ÑáïÁ Ñáíí»Éáí` øñÇëïáëÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ²ëïÍá ûñ·³- Ý³Ï³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ` ÏÛ³ÝùáõÙ ²ëïÍá ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ¥ÐéÙ 5:10¤: ¥*§Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ »½ñ³÷³ÏÇã ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ¦¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ²ëïÍá ÑáïÇ ÑáííáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí` øñÇëïáëÁ ·É˳íáñ³- å»ë Ù»½ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ çñ»ñÇ µ³½Ù³ï»ë³Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ: ÐÛï 7:17-áõÙ §ÏÛ³ÝùÇ çñ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÝ ¿ Ù³ïݳÝßáõÙ: ²Ûë ÙÇïùÝ ³éϳ ¿ ݳ¨ ÐíÑ 7:38-áõÙ, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ ѳí³ï³óÛ³ÉÇ ¿áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ëá- ñáõÝÏ Ù³ë»ñÇó µËáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ çñÇ ß³ï ·»ï»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÐÛï 22:1-áõÙ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ²ëïÍá ¨ ¶³é³Ý ·³ÑÇó µËáÕ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ Ù»Ï ·»ïÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëíáõÙ: êñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ Ù»Ï ·»ï, áñÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ñ í³Û»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ·»ï»- ñÇ ¿ í»ñ³ÍíáõÙ: λݹ³ÝÇ çñÇ ·»ï»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»- ñÇ µ³½Ù³ï»ë³Ï Ñáëù»ñÝ »Ý ¥ÑÙÙï ÐéÙ 15:30; ² ÂëÕ 1:6; ´ ÂëÕ 2:13; ¶Õï 5:22-23¤, áñáÝù ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ Ù»Ï ·»ïÇó ¥ÐÛï 22:1¤, áñÝ ²ëïÍá ÏÛ³ÝùÇ Ðá·ÇÝ ¿ ¥ÐéÙ 8:2¤: Ø»Ýù ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏËÙ»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó áõ Ïí³Û»É»Ýù µ³½Ù³ï»ë³Ï çñ»ñÁ: ê³ Ññ³- ß³ÉÇ ¿: ²ß˳ñÑÇ áõ Ññ»³Ý»ñÇ ³ãùÇÝ øñÇëïáëÁ ó·³íáñÝ»ñÇ îÇñ³Ï³ÉÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÷ñϳ·Ýí³Í ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÛï 7:9-17-áõÙ ¶³éÁ ÐáíÇíÝ ¿: 14-ñ¹ ËáëùáõÙ §Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ ·³ÉÇë »Ý Ù»Í Ý»ÕáõÃÛáõÝÇó¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ¹³ñ»ñÇ ÁÝ- óóùáõÙ ²ëïÍá ÷ñϳ·Ýí³Í ÅáÕáíñ¹Ç Ïñ³Í µáÉáñ Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ, ѳɳͳÝùÝ»ñÝ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó
Þ²´²Â 22 — úðÐܺð¶ 464 Ó»éùÇÝ ³ñÙ³í»Ýáõ ×ÛáõÕ»ñ áõÝ»ÇÝ, áñáÝù ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ѳÝáõÝ îÇñáç Çñ»Ýó Ïñ³Í Ý»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ëñµ»ñÇ ï³ñ³Í ѳÕóݳ- ÏÁ ¥ËË© 9-14, ÑÙÙï ÐíÑ 12:13¤: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÁ ݳ¨ áéá·Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éù µ»ñíáÕ Ñ³·»óáõÙÝ »Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¥ºÉó 15:27¤: ºñµ î»ñÁ Ýñ³Ýó ÑáííáõÙ áõ ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ ¿ ³é³çÝáñ¹áõÙ, Ýñ³Ýó ²ëïÍá Ùáï ¿ µ»ñáõÙ: ²ëïÍáõÝ ëÇñáÕ áõ ³Ù»Ý ·Ýáí øñÇëïáëÇÝ Ñ»ï¨áÕ ³Û¹ óÝϳ·ÇÝ ÷ñϳ·Ýí³ÍÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»- ñáõ٠ϻݹ³ÝÇ çñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ© çáõñ, áñÝ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿: ²Û¹ ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ ë³ï³ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ¨ û·ÝáõÙ ¿ ѳÕóѳñ»É µáÉáñ Ëá- ãÁݹáïÝ»ñÁ: î»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ë³ï³ñ»É ¿` ÃáõÛÉ ï³Éáí, áñ Ýñ³Ýù ѳÕóѳñ»Ý µáÉáñ ËáãÁݹáïÝ»ñÝ áõ ·³Ý ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ³ÕµÛáõñ- Ý»ñÇ Ùáï: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý íϳۻÉ, áñ »ñµ ÏñáÝÇ Ù»ç ¿ÇÝ, ãáõÝ»ÇÝ Ï»Ý- ¹³ÝÇ çáõñÁ, áñÁ ÏóñÙ³óÝ»ñ Çñ»Ýó: ÎñáÝÇ Ù»ç Ýñ³Ýù ÙdzÛÝ ãáñáõÃÛáõÝ »Ý ½·³ó»É: Ø»Ýù å»ïù ¿ ·áí³µ³Ý»Ýù îÇñáçÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ܳ Ù»½ µ»ñ»É ¿ »Ï»Õ»óÇ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÕµÛáõñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ²ëïí³Í ÆÝùÁ` ϻݹ³ÝÇ çñÇ ëÏǽµÁ: ²Û¹ ϻݹ³ÝÇ çáõñÝ ³Ý¹³¹³ñ ÑáëáõÙ áõ ÙÇÝ㨠í»ñç ÉóÝáõÙ ¿ Ù»½: ØÇ³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Éóí³Í »Ýù ³Û¹ ͳñ³íÁ ѳ·»óÝáÕ çñáí, ϳñáÕ »Ýù ѳÕóѳñ»É Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáÕ ³Ù»Ý µ³Ý© ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó µËáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ çñÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ù»Ý µ³ÝÇ Ñ³Õûɩ©© ºÏ»Õ»óáõÙ Ù»Ýù ³Ýí»ñç áõ íëï³Ñ»ÉÇ Ù³ï³Ï³- ñ³ñáõÙ »Ýù ·ïÝáõÙ: ºñµ ËÙáõÙ »Ýù ¹ñ³ÝÇó, Ù»ñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ óÝÍáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ: ¶³éÝ Æñ »ñÏݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ùµ Ù»½ Ññ³ß³ÉÇ ³ÏáõÝùÇ Ùáï ¿ µ»ñ»É: ¥*§Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ »½ñ³÷³ÏÇã ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ¦¤ ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ úñÑÝ»ñ·»ñ, Ð 247 1. ´³½áõÙ ï³ñÇÝ»ñ »Ù í³ïÝ»É ³å³ñ¹ÛáõÝ` öÝïñ»Éáí ³Ýëå³é ³ÕµÛáõñ, ´³Ûó ѳÙá½í»óÇ, áñ ³Ûë ÷áõã ³ß˳ñÑáõÙ ÆÝÓ áãÇÝã ãÇ Ñ³·»óÝáõÙ:
465 Þ²´²Â 22 — زð¶²ðºàôÂÚàôÜ ÎñÏ. ÊÙáõÙ »Ù ѳí»ñÅ µËáÕ ²ÕµÛáõñÇó, ú¯, ³ñ¹ ËÙáõÙ »Ù ÏÛ³ÝùÇ ²ÕµÛáõñÇó, г×áõÛù, óÝÍáõÃÛáõÝ »Ù ²é³ïáõÃÛ³Ùµ ·ïÝáõÙ. ºë ÏÛ³ÝùÇ ²ÕµÛáõñÇó »Ù ËÙáõÙ: 2. Ø»ÕùÇ ³Ù³ÛÇ »ñÏñáí ã»Ù ó÷³éáõÙ. λݹ³ÝÇ ²ÕµÛáõñ ·ï³: ÐÇÙ³ óÝÍáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÝ ¿ ÇÙ É»óáõÝ, ÐÇëáõëÝ ¿ î»ñÝ ÇÙ, ²ñù³Ý: 3. úñ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý.ϳ ù³Õóñ ѳ·»óáõÙ, гݷÇëï ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝ, úñ»ñÇ ÃéÇãùÁ ÇÝÓ ãÇ í³Ë»óÝáõÙ, êÇñïë ¿ ÙÇßï ûñÑÝíáõÙ: 4. ²Ûëï»Õ ³Ýëå³é ÑáõÛëÇ å³ß³ñ »Ù ·ïÝáõÙ, ØÇÝã ï³ñÇÝ»ñÝ »Ý ³ÝóÝáõÙ: ²Ûë µáõÅáÕ ³ÕµÛáõñÁ, áõñ Ó·ïáõÙ »Ù »ë, Ðá·Ý³Í ßáõÝãë ¿ óñÙ³óÝáõÙ: سñ·³ñ»áõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³Ýù` ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ïáí ¨ »Ýóϻï»ñáí _____________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________
Þ²´²Â 23 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ 466 ²ëïÍá µÝ³Ï³ï»ÕÁ` ³ÕáÃùÇ ïáõÝÁ ¨ Üñ³ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ© ºëÛ 57:15; 66:1-2; 56:7; 62:6-7; 60:1-3, 7, 9, 13-14, 19-21 úñ 1 I© êáõñµ ¶ñùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÙÇïùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ëïí³Í úñ 2 Ó·ïáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ϳéáõÛó` áñå»ë Æñ ÏáÕÙÇó ÷ñϳ- ·Ýí³Í ¨ Æñ Ñ»ï ÓáõÉí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ϻݹ³ÝÇ Ñ³- Ù³¹ñáõÃÛáõÝ` Øïà 16:18; º÷ë 2:21-22; 4:16© ²© ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ Ó»éù µ»ñ»É áñå»ë Ñá·¨áñ ϳ- éáõÛó ѳٳϳéáõóí³Í ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ, Æñ ÃßݳÙáõÝ Ñ³ÕûÉáí áõ Ïáñëí³Í »ñÏÇñÁ í»ñ³- ϳݷݻÉáí, ϳñï³Ñ³Ûï»Ý áõ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Æñ»Ý` Ìݹ 1:26; ² äï 2:5: ´© ²ëïÍá ϳéáõÛóÝ ²ëïÍá ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ Üñ³ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ` ºÉó 25:8; Øïà 16:18; ² äï 2:2-5: ¶© ²ëïÍá ϳéáõÛóÁ ²ëïÍá` áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³Û- ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý سñÙÝáõÙ` º÷ë 2:21-22; 4:15-16; ÐÛï 4:2-3; 21:11, 18³: ¸© ²ëïÍá ϳéáõÛóÇ ëϽµáõÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ëïí³Í Æñ»Ý Ý»ñϳéáõóáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç ¨ Ù»½ Ý»ñϳéáõóáõÙ ¿ Æñ Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ` ²ëïí³Í ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ Ù»ç Ùdz- ÓáõÉíáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï` ÐíÑ 14:20:15:4; ² ÐíÑ 4:15; º÷ë 3:17³; ÐÛï 21:3, 22: º© ²ëïÍá ϳéáõÛóÁ ºé³Ù»Ï ²ëïÍá ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³ñ- ï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿` ² îÙà 3:15-16; ÐíÑ 17:22; º÷ë 3:19µ, 21: II© î»ñ ºÑáí³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ áñå»ë Æñ µÝ³Ï³ï»ÕÁ ëï³- Ý³É ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áõÙ Ù»ç ÆÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÙïÝ»É` ºëÛ 57:15; 66:1-2© ²© ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ ïÇ»½»ñùáõÙ Ó»éù µ»ñ»É ÙÇ µÝ³- ϳï»Õ, áñÝ ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹áõ ÙdzÓáõÉáõÙÝ ¿, áñáõÙ Ù³ñ¹Ý ²ëïÍá Ù»ç ¨ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³ÛÝå»ë »Ý Ý»ñϳéáõóí³Í, áñ ²ëïí³Í ¨ Ù³ñ¹Á, Ù³ñ¹Á ¨ ²ëï-
467 Þ²´²Â 23 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ úñ 3 í³Í ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳñ ÷á˵ݳϳï»Õ »Ý` ÐíÑ 14:2, úñ 4 20, 23; 15:4; ² ÐíÑ 4:13: ´© Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ³Û¹ µÝ³Ï³ï»ÕÁ` ³Û¹ ïáõÝÁ, »Ï»Õ»óÇÝ ¿` ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñá·áõÙ ²ëïÍá µÝ³- ϳï»ÕÁ` º÷ë 2:22; ² îÙà 3:15© 1© î»ñÁ ݳÛáõÙ ¿ ³Õù³ï áõ Ïáïñí³Í Ñá·Ç áõÝ»óáÕ- Ý»ñÇÝ, ¨ Ïáïñí³Í áõ ËáݳñÑ Ñá·Ç áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ µÝ³ÏíáõÙ, áñå»ë½Ç ËáݳñÑÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ áõ Ïáïñí³ÍÝ»ñÇ ëÇñïÁ ϻݹ³Ý³óÝÇ` ºëÛ 66:1-2; 57:15: 2© гÝáõÝ ²ëïÍá µÝ³Ï³ï»ÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý` î»ñÁ Ù»Ï ¿ Ù»ñ Ñá·áõ Ñ»ï, ÇëÏ Ù»ñ Ñá·ÇÝ` îÇñáç Ñ»ï© »Ï»Õ»óáõ` ²ëïÍá µÝ³Ï³ï»ÕÇ Ï³éáõóáõÙÁ Ñ»Ýó Ù»ñ Ñá·áõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ` ² Îñà 6:17; º÷ë 2:22: ¶© ²Û¹ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ` ³Û¹ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ï³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñïáõÝáõÃÛáõÝÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÝ ¿© ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ` Ù³ñ- ¹áõÝ ÁݹáõÝ»Éáí áñå»ë Æñ µÝ³Ï³ï»ÕÁ, ÇëÏ Ù³ñ¹Ý ²ëïÍá Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ` ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝ»Éáí áñå»ë Çñ µÝ³Ï³ï»ÕÁ` ÐÛï 21:3, 22; Ìݹ 28:12, 17; ´ · 7:12-14: III© ²ëïÍá µÝ³Ï³ï»ÕÁ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ áñå»ë ³ÕáÃùÇ ïáõÝÁ` ºëÛ 56:7; 62:6-7© ²© ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù »Ï»Õ»óáõÙ` áñå»ë ³ÕáÃùÇ ï³ÝÁ, ³ÕáûÝù Æñ áñ¹ÇÝ»ñÇ, Æñ Ó»éùÇ ·áñ- Í»ñÇ ¨ ºñáõë³Õ»ÙÇ í»ñ³µ»ñ۳ɩ 1© §ÆÙ áñ¹ÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ ÆÙ Ó»éùÇ ·áñÍ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÆÝÓ å³ïíÇñ»ù¦`45:11: 2© §øá å³ñÇëåÝ»ñÇ íñ³, ºñáõë³Õ»°Ù, ºë å³Ñ³- å³ÝÝ»ñ ϳñ·»óÇ. Ýñ³Ýù áÕç ûñÝ áõ áÕç ·Çß»ñÁ µÝ³í åÇïÇ ãÉé»Ý: ¸á°õù, áí ºÑáí³ÛÇÝ ÑÇß»óÝáÕ- Ý»ñ, ÙÇ »Õ»ù ³ÝËáë áõ Üñ³Ý ѳݷÇëï ÙÇ ïí»ù, ÙÇÝ㨠áñ ܳ ãѳëï³ïÇ áõ ÙÇÝ㨠áñ ºñáõë³Õ»- ÙÁ »ñÏñÇ íñ³ ·áíù ã¹³ñÓÝǦ` 62:6-7: ´© ºÏ»Õ»óáõÙ` áñå»ë ³ÕáÃùÇ ï³ÝÁ, Ù»Ýù ³ÕáÃáõÙ »Ýù ²ëïÍá ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ²ëïÍá ϳÙùÇ
Þ²´²Â 23 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ 468 ϳï³ñÙ³Ý ¨ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ` ¶ · 8:48; ¸ÝÉ 9:1-23; ÐíÑ 15:7; Øïà 6:10; º÷ë 3:14-21; 5:27; ÐÛï 14:1; 21:2© 1© ºÏ»Õ»óáõÙ` áñå»ë ³ÕáÃùÇ ï³ÝÁ, Ù»Ýù ³ÕáÃáõÙ »Ýù ²ëïÍá ó³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ ²ëïÍá ÙïùÇ Ñ³Ù³- Ó³ÛÝ© ³Û¹åÇëÇ ³ÕáÃùÝ ³ñÅ»ù³íáñ áõ ͳÝñ³- ÏßÇé ¿© ³ÛÝ Ïë³ë³ÝÇ ¹ÅáËùÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÝ áõ Ïѳñí³ÍÇ ê³ï³Ý³ÛÇÝ` ¸ÝÉ 9:1-23: 2© ²ëïÍáõÝ Ñ³×»ÉÇ ³ÕáÃùÝ ³ÛÝ ³ÕáÃùÝ ¿, áñáõÙ ËݹñíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ²ëïÍá ϳÙùÝ áõ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ²ëïÍá ³ß˳ï³ÝùÁ` Øïà 6:10; ÎÕë 1:9; 4:12; ºëÛ 45:11; 62:6-7; º½Ï 36:37: 3© ºÏ»Õ»óáõÙ` áñå»ë ³ÕáÃùÇ ï³ÝÁ, Ù»ñ ³ÕáÃùÁ å»ïù ¿ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÉÇÝÇ© êáõñµ ºñÏÇñÁ, ëáõñµ ù³Õ³ùÝ áõ ëáõñµ ï³×³ñÁ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»- ñáÕ »ñ»ù ϳñ¨áñ³·áõÛÝ µ³Ý»ñÝ »Ý` ¶ · 8:48; ¸ÝÉ 6:10: 4© ºÏ»Õ»óáõÙ` áñå»ë ³ÕáÃùÇ ï³ÝÁ, ³ÕáÃùÁ ѳÙ- µ³ñÓÙ³Ý ¹ÇñùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, ¨ ³ÕáÃùÇ ³Û¹ ¹Çñ- ùÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í ³ÕáÃùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ© »ñµ »ñÏݳÛÇÝ ¹Çñù áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, Ù»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÁ ²ëïÍá ϳé³í³ñáõÙÁ` ²ëïÍá ϳÙ- ùÇ Ï³ï³ñáõÙÝ »Ý ¹³éÝáõÙ` º÷ë 2:6; Øïà 6:9-10: 5© ºÏ»Õ»óáõÙ` áñå»ë ³ÕáÃùÇ ï³ÝÁ, Ù»Ýù ³ÕáÃáõÙ »Ýù` ÇÝã áñ µ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí. »ñÏñÇ íñ³ ϳ- å»Éáí ³ÛÝ, ÇÝãÁ »ñÏÝùáõÙ ³ñ¹»Ý ϳåí»É ¿, ¨ »ñÏ- ñÇ íñ³ ³ñӳϻÉáí ³ÛÝ, ÇÝãÁ »ñÏÝùáõÙ ³ñ¹»Ý ³ñÓ³Ïí»É ¿© ë³ ¿ سñÙÝÇ ³ÕáÃùÁ© Ù»Ýù ³Ûëå»ë ϳñáÕ »Ýù ³ÕáÃ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ »Ýù ËݹñáõÙ` 18:18-19: ¶© ºÏ»Õ»óáõÙ` áñå»ë ³ÕáÃùÇ ï³ÝÁ, ³ÕáÃùÇ Ï»Ýï- ñáÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý áõ ÙÇïùÁ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ ÷³é³íáñ »Ï»Õ»óÇ å³ïñ³ëï»ÉÝ ¿` »Ï»Õ»óÇ, áñÁ Ïѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Üñ³Ý áõ Ïϳï³ñÇ Üñ³ ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` º÷ë 1:5, 9; 3:14-21; 5:27:
469 Þ²´²Â 23 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ úñ 5 IV© ºÑáí³Ý Ͻ³ñ¹³ñÇ Æñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ½³ñ¹³ñí³Í ÉÇÝÇ` ºëÛ 60:7, 9, 13, 19; êÕÙ 50:2© ²© §øá ³ãù»ñÁ Ïï»ëÝ»Ý Â³·³íáñÇÝ Æñ ·»Õ»óÏáõÃ- Û³Ùµ¦ ¥ºëÛ 33:17³¤: §Â³·³íáñÁ Ïó³Ýϳݳ ùá ·»- Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ¦ ¥êÕÙ 45:11³¤: ´© ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í áÕç ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ·»ñ³- ½³ÝóáõÃÛáõÝÝ áõ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ »ñ»ùÝ »Ý, Ùdzų- Ù³Ý³Ï Ý³¨` Ù»ÏÁ© ³Ñ³ û áñÝ ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ` ºµñ 2:3-4; Øïà 28:19: ¶© øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ϳ½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ, ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ áõ ³é³ùÇ- ÝáõÃÛáõÝ Ï³` º÷ë 1:22-23; 4:16: ¸© Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ºé³Ù»Ï ²ëïÍá í»ñçÝ³Ï³Ý Áݹ- ѳÝñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ` ÐÛï 21:2, 10-11: º© Ø»ñ` ùñÇëïáÝ۳ݻñÇë ÏáÕÙÇó ¹ñë¨áñí³Í ³é³ùÇ- ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ Ù»ç ¹ñë¨áñí³Í ÷³éùÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇݻݩ ùñÇëïáÝÛ³Ý Ý³ ¿, áí áõÝÇ ³ëïí³Í³ÛÝáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë Çñ ï³ññÝ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ù³ñ¹Ï³- ÛÇÝ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÷³éùÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ` ² Îñà 10:31; öÉå 1:20-21³; 4:5, 8: ¼© ºñ· ºñ·áóáõÙ ¨° ëÇñ»ÉÇÝ, ¨° êÇñ»óÛ³ÉÁ ûÅïí³Í »Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, ¨ Ýñ³Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ·»- Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ` 1:15-16; 4:1-5, 7: ¾© ºÏ»Õ»óáõÝ` áñå»ë ѳñëÇÝ, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³- Å»ßï` º÷ë 5:27© 1© гñëÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ øñÇëïáëÇó, áí Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ Ù»ç, ³å³` »Ï»Õ»óáõ ÙÇçá- óáí ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ` 3:17: 2© Ø»ñ ÙÇ³Ï ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝÇó ׳鳷áÕ øñÇëïáëÇ ÷³ÛÉÝ ¿© øñÇëïáëÁ Ù»½³ÝáõÙ Ñ»Ýó Æñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ` êÕÙ 50:2; 90:16:
Þ²´²Â 23 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ 470 úñ 6 V© ²ëïÍá ÷³éùÝ Æñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ï³Ý Ù»ç Ï»ñ¨³` ºëÛ 60:1-3, 13-14, 19-21; ´ ØÝó 5:13-14; º½Ï 43:1-5; ²Ý· 2;1-9; º÷ë 3:21; êÕÙ 26:8; 29:9µ© ²© ö³éùÝ ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, ²ëïÍá ÷³é- ùÁ` Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³- ѳÛïí³Í ²ëïí³Í` ¶ñÍ 7:2; ÐíÑ 17:22: ´© гíÇï»Ý³Ï³Ý ÷³éùÁ ²ëïÍá ÷ñÏáõÃÛ³Ý í»ñçݳ- Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿© ²ëïÍá ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ²ëïÍá ÷³éùÇ Ù»ç ¿ µ»ñáõÙ` ÐéÙ 8:21; ºµñ 2:10: ¶© î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ÕáÃáõÙ ¿ñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÷³éùÇ Ù»ç ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ѳ- ÝáõÝ ²ëïÍá ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý` ÐíÑ 17:22-23© 1© ²Û¹ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿ ·ïÝáõÙ àñ¹áõ ³ÕáÃùÝ ³é ³ÛÝ, áñ Æñ ѳí³ï³ó- Û³ÉÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù»ç ÆÝùÁ ÉÇáíÇÝ ³ñï³- ѳÛïíÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ÷³é³íáñíÇ, ¨ áñ àñ¹áõ ÷³é³íáñÙ³Ý Ù»ç ÉÇáíÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïíÇ áõ ÷³- é³íáñíÇ Ý³¨ гÛñÁ` ËË© 1, 5: 2© гÛñÁ ÷³é³íáñíáõÙ ¿ àñ¹áõ Ù»ç Ðáñ Ñ»ï øñÇë- ïáëÇ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÷áËÝ»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ÙdzëÝáõÃ- Û³Ý Ù»ç` Ë© 23: 3. ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 17-ñ¹ ·ÉËáõÙ Ùdzë- ÝáõÃÛáõÝÁ àñ¹áõ Ù»ç Ðáñ ÷³é³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í© ³Û¹ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï ¿áõÃ- Û³Ý, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÷³é³íáñáõÙÝ ¿: ¸© Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ³Ù»Ý³³Ï³Ý³íáñ ³é³ÝÓݳѳï- ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ áõÝÇ ²ëïÍá ÷³éùÁ` Üñ³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ© ù³Õ³ùÁ ÙÇÝ㨠í»ñç Éóí³Í ÏÉÇÝÇ ²ëïÍá ÷³éùáí© ³ÛÝ Ïå³ñáõݳÏÇ áõ ϳñï³- ѳÛïÇ ²ëïÍáõÝ` ÐÛï 21:10-11: º© ²Ûëûñ »Ï»Õ»óÇÝ å»ïù ¿ áõݻݳ ²ëïÍá ÷³éùÁ ¨ ¹ñë¨áñÇ áõ ³ñï³Ñ³ÛïÇ Üñ³Ý ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ ³ëïí³- ͳÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÇ Ù»ç© ²ëïÍá ÷³éùÁ Ý»ñ¹ñí³Í ¿
471 Þ²´²Â 23 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ »Ï»Õ»óáõ Ù»ç, ¨ ܳ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ »Ï»Õ»óáõÙ. áõëïÇ ²ëïí³Í »Ï»Õ»óáõÙ ¿ ÷³é³íáñíáõÙ` º÷ë 3:21:
Þ²´²Â 23 — úð 1 472 ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ Øïà 16:18 ºí ºë ݳ¨ ³ëáõÙ »Ù ù»½, áñ ¹áõ ä»ïñáë »ë, ¨ ³Ûë í»ÙÇ ² äï 2:5 íñ³ ºë ϳéáõó»Éáõ »Ù ÆÙ »Ï»Õ»óÇÝ, áõ ¹ÅáËùÇ ¹³ñ- å³ëÝ»ñÁ ã»Ý ѳÕóѳñ»Éáõ ³ÛÝ: ¸áõù ¿É ϻݹ³ÝÇ ù³ñ»ñÇ å»ë ϳéáõóíáõÙ »ù áñå»ë Ñá·¨áñ ïáõÝ` ëáõñµ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç Ñá·¨áñ ½áÑ»ñ Ù³ïáõó»ù, ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ` ÐÇëáõë øñÇëïáëáí: ²ëïÍá ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹áõ ÙdzÓáõ- ÉáõÙÝ ¿: سñ¹áõ Ñ»ï ÓáõÉíáÕ ²ëïí³Í Æñ»Ý Ù³ñ¹áõ Ù»ç Ý»ñϳéáõóáÕ ²ëïí³Í ¿. ²ëïÍá Ñ»ï ÓáõÉíáÕ Ù³ñ¹Ý ²ëïÍá Ù»ç Ý»ñϳéáõóíáÕ Ù³ñ¹Ý ¿: ²ëïÍá ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏÇÝùÁ »ñÏÇÝù ¿ñ, »ñÏÇ- ñÁ` »ñÏÇñ, ²ëïí³ÍÝ` ²ëïí³Í ¨ Ù³ñ¹Á` Ù³ñ¹: ²Ûë »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨ »ñµ»ù ÓáõÉáõÙ ãÇ Ï³ï³ñí»É: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í Æñ ßÇݳñ³- ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Æñ»Ý Ý»ñϳéáõó»É Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¨ Ù³ñ¹áõÝ Ý»ñϳéáõó»É Æñ Ù»ç: ºñµ ²ëïí³Í ¨ Ù³ñ¹Á ÙdzÓáõÉí³Í áõ Ý»ñϳéáõóí³Í »Ý, Ýñ³Ýù ïÇ»½»ñùáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý ÙÇ Ï³éáõÛó, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ïáõÝ ³Ýí³Ý»É: ²Û¹ ϳéáõÛóÁ, ϳ٠ϳñ»- ÉÇ ¿ ³ë»É ³Û¹ ïáõÝÁ, ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹áõ ÙdzÓáõÉÙ³Ý ÙÇçáóáí ¿ ϳ½Ù³- íáñíáõÙ: ¸³ ²ëïÍá ïáõÝÝ ¿, ݳ¨` Ù³ñ¹áõ ïáõÝÁ: ¸³ ²ëïí³Í ¿, áí Ù³ñ¹áõÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ áñå»ë Æñ µÝ³Ï³ï»ÕÁ, ¨ Ù³ñ¹Á, áí ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ áñå»ë Çñ µÝ³Ï³ï»ÕÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ¹³ ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹áõ ÷á˵ݳϳï»ÕÝ ¿: ¥*§²ëïÍá ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ¦¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ áÕç å³ïáõÙÇ Ù»ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï»ÕÁ ½µ³Õ»ó- ÝáõÙ ¿ ï³×³ñÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹áõ ÙdzÓáõÉáõÙÁ: ºñµ ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹áõ å³ïß³× ÙdzÓáõÉáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ²ëïí³Í ïáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ¨ µÝ³Ï³ï»Õ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ¨ Ù³ñ¹Á: ²Ûëå»ë ¿ ïÇ»½»ñùáõÙ ³é³ç³Ýáõ٠ϳéáõÛóÁ` ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ïáõÝÁ: ºñµ ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹áõ å³ïß³× ÙdzÓáõÉáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ϳ٠»ñµ ³Û¹ ÙdzÓáõÉÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ, ³Û¹ ϳéáõÛóÁ áãÝã³óíáõÙ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ëïí³Í »ñÏñÇ íñ³ ÏáñóÝáõÙ ¿ Æñ ïáõÝÁ, ÇëÏ Ù³ñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝïáõÝ áõ ëÏëáõÙ ¿ ï»ÕÇó ï»Õ ó÷³é»É:
473 Þ²´²Â 23 — úð 1 سñ¹áõ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ûñÇó Ç í»ñ ²ëïí³Í ϳéáõóáõÙ ¿ ³Û¹ ï³×³ñÁ: î»ñÝ ³ë³ó© §²Ûë í»ÙÇ íñ³ ºë ϳéáõó»Éáõ »Ù ÆÙ »Ï»Õ»óÇݦ ¥Øïà 16:18¤: ê³ Ç±Ýã í»Ù ¿: ²Ûë í»ÙÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ѳñáõóÛ³É øñÇëïá- ëÇÝ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ä»ïñáëÁ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ¨ ÇÙ³ó³í, áñ î»ñÁ øñÇëïáëÝ ¿` ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¥Ë© 16¤, î»ñÝ ³ë³ó© §²Ûë í»ÙÇ íñ³ ºë ϳéáõó»Éáõ »Ù ÆÙ »Ï»Õ»óÇݦ: ºÏ»Õ»óÇÝ øñÇëïáëÇ` Ï»Ý- ¹³ÝÇ ²ëïÍá àñ¹áõ íñ³ ¿ ϳéáõóíáõÙ: лÝó ³Û¹ ûñí³ÝÇó ²ëïí³Í ëÏë»ó ³ß˳ï»É, áñå»ë½Ç ³Û¹ í»ÙÇ` áñå»ë ÑÇÙùÇ íñ³ ϳéáõóÇ Ø³ñ- ÙÇÝÁ` »Ï»Õ»óÇÝ áñå»ë ²ëïÍá ï³×³ñÁ: ²Û¹ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ Ù»ç î»ñÝ ÆÝùÁ áã ÙdzÛÝ í»ÙÝ ¿` ÑÇÙùÁ, ³Ûɨ` ³ÝÏÛáõݳù³ñÁ ¥º÷ë 2:20µ; Øïà 21:42¤: ²Û¹ ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ñÁ ϳåí³Í ¿ Üñ³ Ñ»ï: àõëïÇ ² äï 2:4-5-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ î»ñÁ ϻݹ³ÝÇ ù³ñÝ ¿, ¨ áñ µáÉáñ ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ ù³ñ»ñ, Ùdz- ó³Í »Ý Üñ³Ý ¨ Üñ³ íñ³ ϳéáõóíáõÙ »Ý áñå»ë Ñá·¨áñ ïáõÝ` ²ëïÍá ¨ Üñ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ëïí³Í »Ï»Õ»óáõÙ Æñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ Çñ³Ï³Ý³ó- ÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Æñ ѳ- ñáõÃÛáõÝÇó áõ ѳٵ³ñÓáõÙÇó Ñ»ïá î»ñÁ áÙ³Ýó ïí»ó ³é³ùÛ³ÉÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ, áÙ³Ýó` Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ, áÙ³Ýó` ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñ, áÙ³Ýó` ÑáíÇí- Ý»ñ áõ áõëáõóÇãÝ»ñ: ²Ûë µáÉáñ ßÝáñÑÝ»ñÝ Æñ سñÙÝÇ` »Ï»Õ»óáõ ϳéáõó- Ù³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í ¥º÷ë 4:8-13¤: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ݳ ³ëáõÙ ¿, áñ µáÉáñë, áíù»ñ ÷ñÏí³Í »Ý, ѳٳï»Õ ϳéáõóíáõÙ »Ýù áñå»ë Ñá·áõÙ ²ëïÍá µÝ³Ï³ï»ÕÁ ¥2:21-22¤: ܳ ݳ¨ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ²ëïÍá ï³×³ñÝ »Ýù ¥² Îñà 3:16¤, ¨ áñ §Ý³, áí îÇñáçÝ ¿ ÙdzÝáõÙ, Ù»Ï Ñá·Ç ¿¦ ¥6:17¤: ²ÛëåÇëáí` ³Û¹ ϳéáõÛóÁ Ñá·áõÙ ²ëïÍá ¨ Ù³ñ¹áõ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ ²ëïí³Í ¨ Ù³ñ¹Ý »Ý, áíù»ñ Ù»Ï Ñá·Ç »Ý ¹³ñÓ»É: ²Û¹ Ù»Ï Ñá·ÇÝ Ï³éáõÛóÝ ¿` Ñá·¨áñ ïáõÝÁ, áñÁ »Ï»Õ»óÇÝ ¿: º°í ²ëïí³Í, ¨° Ù³ñ¹Á, ³Û¹ Ñá·áõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ ¨ ³Û¹ Ñá·áõÙ »Ý µÝ³ÏíáõÙ: ê³ ¿ ²ëïÍá ßÇݳñ³- ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ³ÙµáÕç ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³í³ñïÝ áõ ù³Õ³ùÇ` ëáõñµ ù³Õ³ùÇ` Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ: ²Û¹ ù³Õ³ùÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ µáÉáñ ¹³ñ»ñÇ µá- Éáñ ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý áõ ÙdzÓáõÉÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: àõëïÇ ù³Õ³- ùÇ ï³ëÝ»ñÏáõ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ íñ³ ·ñí³Í »Ý Æëñ³Û»ÉÇ ï³ëÝ»ñÏáõ ó»Õ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ù³Õ³ùÇ ï³ëÝ»ñÏáõ ÑÇÙù»ñÇ íñ³` ï³ëÝ»ñÏáõ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¥ÐÛï 21:12, 14¤: ¥*§²ëïÍá ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ¦¤
Þ²´²Â 23 — úð 2 474 Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÝ ²ëïÍá ÝáñÏï³Ï³ñ³Ý- Û³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, ·É. 2 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ºëÛ 66:1-2 ²Ûëå»ë ¿ ³ëáõÙ ºÑáí³Ý© ºñÏÇÝùÝ ÆÙ ·³ÑÝ ¿, ÇëÏ »ñÏÇñÁ` ÆÙ áïù»ñÇ å³ïí³Ý¹³ÝÁ: àñï»±Õ ¿ ³ÛÝ ïáõÝÁ, áñ ¹áõù ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳéáõóáõÙ »ù, ¨ áñï»±Õ ¿ ÆÙ ѳݷëïÇ í³ÛñÁ©©© ´³Ûó ³Ñ³ û áõÙ Ïݳۻ٩ ³Õ- ù³ï áõ Ïáïñí³Í Ñá·Ç áõÝ»óáÕÇÝ, ¨ ÆÙ ËáëùÇ ³éç¨ ¹áÕ³óáÕÇÝ: º÷ë 2:21-22 ©©©àñáõÙ ³ÙµáÕç ϳéáõÛóÁ, Çñ³ñ Ñ»ï ѳñÙ³ñ»óí»Éáí, ³×áõÙ ¿ ëáõñµ ï³×³ñ ÉÇÝ»Éáí îÇñáç Ù»ç, áñáõÙ ¹áõù ÝáõÛÝå»ë ϳéáõóíáõÙ »ù ѳٳï»Õª ²ëïÍá µÝ³Ï³- ï»Õ ÉÇÝ»Éáõ Ñá·áõÙ: ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇçá- óáí ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ïáõÝ Ó»éù µ»ñ»É, áñå»ë½Ç ¨° ²ëïí³Í, ¨° Ù³ñ¹Á ѳݷëïÇ í³Ûñ áõݻݳݩ©© ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ëï»Õͳ·áñ- ÍáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá ²ëïí³Í ѳݷëï³ó³í ¥Ìݹ 2:1-3¤, ë³Ï³ÛÝ ºëÛ 66:1-áõÙ ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿© §ºñÏÇÝùÝ ÆÙ ·³ÑÝ ¿, ÇëÏ »ñÏÇñÁ` ÆÙ áïù»ñÇ å³ïí³Ý¹³ÝÁ©©© áñï»±Õ ¿ ÆÙ ѳݷëïÇ í³ÛñÁ¦: ²Ûëï»Õ ³ëí³ÍÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ û¨ ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»É ¿ñ »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ¨ ³í³ï»É ¿ñ Æñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, ܳ ïÇ»½»ñùáõ٠ѳݷëïÇ í³Ûñ Ó»éù ã¿ñ µ»ñ»É: àõëïÇ Ü³ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ ѻﳷ³ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ Æñ ѳٳñ ѳݷëïÇ í³Ûñ ϳéáõó»ñ: êáõñµ ¶ñùáõÙ µ³½ÙÇóë ß»ßïíáõÙ ¿ ²ëï- Íá ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ²ëïÍá ³ß˳ï³ÝùÁ ëï»Õͳ·áñ- ÍáõÃÛ³Ý íñ³ Áݹ³Ù»ÝÁ í»ó ûñ 層ó, ÇëÏ ²ëïÍá ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý í»ó ѳ½³ñ ï³ñÇ ¨ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É: àõëïÇ ²ëïÍá ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ÇÝã-áñ ٻͳ·áõÛÝ áõ ËáñÑñ¹³íáñ µ³Ý ¿ ïÇ»½»ñùáõÙ: ¥*§²ëïÍá ßÇݳñ³- ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ¦¤
475 Þ²´²Â 23 — úð 2 úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ì»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ©©© êáÕáÙáÝÁ©©© ²ëïÍá ѳٳñ ï³×³ñ ϳéáõó»ó, ¨ ²ëïÍá ÷³éùÁ Éóñ»ó ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ï³×³ñÁ ݳËÏÇÝÇ å»ë ëáëÏ Ýß³Ý ¿ñ: ÆÝãå»ë ²ëïí³Í ã¿ñ µÝ³ÏíáõÙ Ëáñ³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ܳ ã¿ñ µÝ³Ïíáõ٠ݳ¨ ï³×³ñáõÙ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ²ëïí³Í Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³Ï- Ý»ñÇÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ Æñ ï³×³ñÁ: ºñµ Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÝ ²ëïÍá ³éç¨ å³ïß³× íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ, ²ëïí³Í µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï, ¨ ³Û¹ ï³×³ñÁ ÉóíáõÙ ¿ñ ²ëïÍá ÷³éùáí: ºñµ Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÝ ²ëïÍá ³éç¨ ³Ù³Û³ó³Í íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ, ²ëïí³Í ³Ûɨë ã¿ñ ϳñá- Õ³ÝáõÙ µÝ³Ïí»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, ¨ ²ëïÍá ÷³éùÁ ÝáõÛÝå»ë ÉùáõÙ ¿ñ ï³×³- ñÁ: ²ÛëåÇëáí` ï³×³ñÁ ëáëÏ Ýß³Ý ¿ñ` ËáñÑñ¹³ÝÇß: Æñ³Ï³Ý ï³×³ñÝ Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²ëïí³Í ù³ñÇó ϳéáõóí³Í ï³Ý Ù»ç ã¿ñ µÝ³ÏíáõÙ, ܳ Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ µÝ³ÏíáõÙ©©© ÆÝãå»ë »ñÏÇÝùÝ ²ëïÍá µÝ³Ï³ï»ÕÁ ã¿, ³ÛÝå»ë ¿ñ Üñ³ µÝ³Ï³ï»ÕÁ ã¿ »ñÏñÇ íñ³ ϳéáõóí³Í ïáõÝÁ: ²ëïí³Í ݳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµÇÝ, áñáÝó Ù»ç ϳñáÕ ¿ ÙïÝ»É [ºëÛ 66:1-2; 57:15]: ¥*§²ëïÍá ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ¦¤ [º÷ë 2:22-áõÙ] ï»Õ³Ï³Ý ëñµ»ñÇÝ Ù³ïݳÝßáÕ §¹áõù¦ µ³éÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ϳéáõÛóÁ` 21-ñ¹ ËáëùáõÙ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ¿, ÇëÏ 22-ñ¹ ËáëùáõÙ` ï»Õ³Ï³Ý: ²Ûë ËáëùáõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ï»Õ³Ï³Ý ëñµ»- ñÁ` º÷»ëáëáõÙ ·ïÝíáÕ ëñµ»ñÁ, øñÇëïáëÇ Ù»ç ϳéáõóíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ²ëïÍá µÝ³Ï³ï»ÕÁ: л勉µ³ñ ³Ûë Ëáëù»ñáõÙ äáÕáëÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ¨° ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ¨° ï»Õ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ, áñ áÕç ϳéáõÛóÝ ³×áõÙ ¿, Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ: ²ÛÝ, áñ ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ³ÝùÇ ëñµ»ñÁ ѳٳϳéáõóíáõÙ »Ý, Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ï»Õ³- Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ: ÆÝãá±õ ¿ äáÕáëÁ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, û·ï³- ·áñÍáõÙ §ëáõñµ ï³×³ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ï»Õ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏ- Û³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë` §²ëïÍá µÝ³Ï³ï»Õ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ©©© î³×³ñÝ áõ µÝ³Ï³ï»ÕÁ ÝáõÛÝ µ³ÝÇ »ñÏáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ù³ï- ݳÝßáõÙ: ä»ïù ã¿ ï³×³ñÁ µÝ³Ï³ï»Õ ѳٳñ»É: î³×³ñÝ ³ÛÝ í³ÛñÝ ¿, áñï»Õ ²ëïÍá Ù³ñ¹ÇÏ ÑåíáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ, »ñÏñå³·áõÙ »Ý Üñ³Ý áõ ÉëáõÙ »Ý Üñ³ ËáëùÁ: ´Ý³Ï³ï»ÕÁ ѳݷëïÇ í³ÛñÝ ¿: ²ëïí³Í Æñ µÝ³- ϳï»Õáõ٠ѳݷëï³ÝáõÙ ¿: 21-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ëáõñµ ï³×³ñÁ îÇñáç Ù»ç ¿, ÇëÏ 22-ñ¹ ËáëùáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²ëïÍá µÝ³Ï³ï»ÕÁ Ñá·áõÙ ¿: êñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿,
Þ²´²Â 23 — úð 3 476 áñ î»ñÁ Ù»Ï ¿ Ù»ñ Ñá·áõ Ñ»ï, ¨ áñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ Ù»Ï ¿ îÇñáç Ñ»ï: Ø»ñ Ñá·áõÙ ÉÇÝ»É, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ îÇñáç Ù»ç ÉÇÝ»É: ÆëÏ îÇñáç Ù»ç ÉÇÝ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ñá·áõÙ ÉÇÝ»É: ܳ, áí ÙdzÝáõÙ ¿ îÇñáçÁ, Ù»Ï Ñá·Ç ¿ ¥² Îñà 6:17¤: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ å³ñ½³å»ë Ù»ñ Ñá·ÇÝ ³é³ÝÓݳóÝ»É îÇñáçÇó: л勉µ³ñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ ³ÛÝ í³ÛñÝ ¿, áñï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »Ï»Õ»óáõ ϳéáõóáõÙÁ: γéáõóáõÙÁ áã û Ù»ñ ÙïùáõÙ, ½·³óÙáõÝùÝ»ñáõÙ, ßÝãáõ٠ϳ٠ëñïáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³ÛÉ` µ³ó³é³å»ë Ù»ñ Ñá·áõÙ: ¥§º÷»ë³- óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, é. ¿ç 269-270¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ Ï»Ýë³- áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 27, 24, 69 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ºëÛ 62:6-7 øá å³ñÇëåÝ»ñÇ íñ³, ºñáõë³Õ»°Ù, ºë å³Ñ³å³ÝÝ»ñ ϳñ·»óÇ, Ýñ³Ýù áÕç ûñÝ áõ áÕç ·Çß»ñÁ µÝ³í åÇïÇ ãÉé»Ý: ¸á°õù, áí ºÑáí³ÛÇÝ ÑÇß»óÝáÕÝ»ñ, ÙÇ »Õ»ù ³ÝËáë áõ Üñ³Ý ѳݷÇëï ÙÇ ïí»ù, ÙÇÝ㨠áñ ܳ ãѳëï³ïÇ áõ ÙÇÝ㨠áñ ºñáõë³Õ»ÙÁ »ñÏñÇ íñ³ ·áíù ã¹³ñÓÝÇ: 45:11 ²Ûëå»ë ¿ ³ëáõÙ ºÑáí³Ý, Æëñ³Û»ÉÇ êáõñµÁ ¨ Ýñ³Ý Ò¨³- íáñáÕÁ. ÆÝÓ Ñ³ñóñ»ù ·³ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ ÆÙ áñ¹ÇÝ»ñÇ í»ñ³- µ»ñÛ³É ¨ ÆÙ Ó»éùÇ ·áñÍ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÆÝÓ å³ïíÇñ»ù: ºëÛ 62:6-áõÙ ³ëíáõÙ ¿© §øá å³ñÇëåÝ»ñÇ íñ³, ºñáõë³Õ»°Ù, ºë å³Ñ³å³ÝÝ»ñ ϳñ·»óÇ, Ýñ³Ýù áÕç ûñÝ áõ áÕç ·Çß»ñÁ µÝ³í åÇïÇ ãÉé»Ý¦: ²Û¹ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÝ ³ÕáÃùÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ³é³Ýó Ñá·Ý»Éáõ ³ñÃáõÝ ÙݳÝ, áñå»ë½Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ý ¨ ųٳݳÏÇÝ Ï³ñáÕ³Ý³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ï»ÕÇ áõÝ»- ó³ÍÇ Ù³ëÇÝ: ²ÕáÃùÇ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ Ùßï³å»ë ÇÝã-áñ µ³Ý ÑÇß»óÝÇ îÇñáçÁ: ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ Ù»Ï Ù³ñ¹Á, ϳ٠ÙÇ ù³ÝÇ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ- ¹ÇÏ ãå»ïù ¿ ϳï³ñ»Ý© ³ÛëåÇëÇ ³ÕáÃù å»ïù ¿ µ³ñÓñ³óÝÇ Ù³ñ¹- ϳÝó ËáõÙµÁ: §àÕç ûñÝ áõ áÕç ·Çß»ñÁ µÝ³í åÇïÇ ãÉé»Ý¦: Üñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý, áíù»ñ Ù»Ïï»Õ ³ñÃáõÝ »Ý
477 Þ²´²Â 23 — úð 3 ÙÝáõÙ, Ù»Ïï»Õ ÇÝã-áñ µ³Ý »Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¨ Ù»Ïï»Õ ³Ý¹³¹³ñ ³ÕáÃáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ: Üñ³Ýó ³ÕÃùÝ»ñÁ ã»Ý ¹³¹³ñÇ, §ÙÇÝ㨠áñ ܳ ãѳëï³ïÇ áõ ÙÇÝ㨠áñ ºñáõë³Õ»ÙÁ »ñÏñÇ íñ³ ·áíù ã¹³ñÓÝǦ ¥Ë© 7¤: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳٳéáñ»Ý ³ÕáûÝù ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝ㨠ϳéáõóíÇ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÁ: ²ëïÍáõÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ù»ñ ³ÕáÃù- Ý»ñÁ: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ³ÕáÃùÇ Ñá·Ç ¨ ³ÕáÃùÇ áÉáñï áõÝ»- ݳÝù, ÇÝãå»ë ݳ¨, áõݻݳÝù ³ÕáÃùÇ µ³Ý³ÉÇÝ: ºÕµ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, »Ï»ù µ³ñÓñ³Ý³Ýù áõ ³ÕáÃ»É ëáíáñ»Ýù: ºÏ»ù ÷Ýïñ»Ýù ³ÕáÃùÇ µ³Ý³ÉÇÝ, áñå»ë½Ç µ³í³ñ³ñ»Ýù ²ëïÍá ³ñ¹Ç ϳñÇùÁ: ¥*ìáãÙ³Ý ÜÇÇ »ñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, Ñï 38¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ²ÕáûÉÇë å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÇÝ, áã û ջϳí³ñí»Ýù Ù»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáí, Ùïù»ñáí ϳ٠ϳåí³ÍáõÃÛáõÝ- Ý»ñáí: ºñµ ³Û¹ Ù»ÕÙ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÁ å³ïíÇñáõÙ ¿ ³ÕáûÉ, »ñµ Ù»ñ ¿áõÃ- Û³Ý ËáñùáõÙ Ù»½ ³ÕáûÉáõ ¹ñ¹áÕ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ëÏë»Ýù ³ÕáûÉ: Æñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ñ½³- å»ë Ù»½ ²ëïÍá Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ÝáÕ áõ Üñ³Ý ëå³ë»É ëïÇåáÕ ÙÇçáóÝ»ñ ÉÇݻݩ ¹ñ³Ýù ãå»ïù ¿ Ù»ñ §ï»ñÁ¦ ÉÇÝ»Ý, ¨ ãå»ïù ¿ Ù»½ ß»Õ»Ý ³ÕáÃùÇó: Ø»ñ ÙïùÇ ÙÇ³Ï Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ½·³óáÕáõÃ- ÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»ÉÝ ¿, áñáÝù ¿É, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, å»ïù ¿ Ëáëù»ñ ѳ·Ý»Ý© Ù»ñ ÙÇïùÁ ãå»ïù ¿ ³ÕáÃùÇ ³ÕµÛáõñÁ ÉÇÝÇ: ²ÕáÃùÁ ÙïùÇ ÙÇçáóáí Ý»ñùÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿© ³ÛÝ ÙïùáõÙ ãÇ ëÏëíáõÙ: ²ëïÍá ϳÙùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÕáÃ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²ëïÍá ϳÙùÇ Ñ»ï Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù ·ïÝíáõÙ© ³ÕáÃùÁ Ù³ñ¹áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ѳ׻óÝ»Éáõ ѳٳñ ²ëïÍáõÝ ëïÇå»- Éáõ ÷áñÓ ã¿: ¥*ìáãÙ³Ý ÜÇÇ »ñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, Ñï 38¤ ºëÛ 45:11-áõÙ ³ëí³ÍÁ ã³÷³½³Ýó ³Ýëáíáñ ¿ ÑÝãáõÙ© §²Ûëå»ë ¿ ³ëáõÙ ºÑáí³Ý, Æëñ³Û»ÉÇ êáõñµÁ ¨ Ýñ³Ý Ò¨³íáñáÕÁ. ÆÝÓ Ñ³ñóñ»ù ·³- ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ ÆÙ áñ¹ÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ ÆÙ Ó»éùÇ ·áñÍ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÆÝÓ å³ïíÇñ»ù¦: ºÕµ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, ÙDZû ³Ûë Ëáëù»ñÁ ã³÷³½³Ýó ³Ýëáíáñ ã»Ý: ²ëïí³Í Ù»½ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ Æñ áñ¹ÇÝ»ñÇ ¨ Æñ Ó»éùÇ ·áñÍ»- ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïíÇñ»É Æñ»Ý: Ø»Ýù, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ã¿ÇÝù ѳٳñÓ³ÏíÇ û·ï³·áñÍ»É §å³ïíÇñ»É¦ µ³éÁ: ØÇ±Ã» Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ²ëïÍáõÝ å³ïíÇñ»É: ´áÉáñÁ, áíù»ñ ׳ݳãáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ,
Þ²´²Â 23 — úð 3 478 ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹Ý ²ëïÍá ³éç¨ ãå»ïù ¿ ٻͳÙÇï í³ñù áõݻݳ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿ ³ëáõÙ© §ÆÙ áñ¹ÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ ÆÙ Ó»é- ùÇ ·áñÍ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÆÝÓ å³ïíÇñ»ù¦: êñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ »ñ- ÏÇñÝ ¿ ϳé³í³ñáõÙ »ñÏÇÝùÁ: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù ²ëïÍáõÝ ëïÇåáõÙ »Ýù ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ܳ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ë³ Ýß³- ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ²ëïÍáõÝ å³ïíÇñ»É ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³Ý»É: ê³ ¿ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²ëïÍá ϳÙùÝ ÇٳݳÉáí` Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Üñ³Ý ³ë»É© §²ëïí³°Í, Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ ¸áõ ³Ý»ë ³Û¹ µ³ÝÁ: Ø»Ýù í×é³Ï³Ýáñ»Ý ѳٳñáõÙ »Ýù, áñ ¸áõ å»ïù ¿ ¹³ Çñ³·áñÍ»ë: ²ëïí³°Í, ¸áõ å»ïù ¿ ³Ý»ë ¹³¦: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ÛëåÇ- ëÇ áõÅ»Õ áõ í×é³Ï³Ý ³ÕáÃù µ»ñ»É ²ëïÍáõÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ëݹñ»Ýù, áñ ²ëïí³Í µ³óÇ Ù»ñ ³ãù»ñÁ, áñå»ë½Ç ï»ëÝ»Ýù, û ܳ ÇÝã ³ß˳ï³Ýù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: ²Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ Üñ³ áÕç ³ß- ˳ï³ÝùÝ ³Ûë ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÝ ¿ ѳݷáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿, »ñÏÇÝùÁ ó³Ý- ϳÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ »ñÏÇÝùÁ ¹³ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ãÇ ³ÝÇ© »ñÏÇÝùÁ ëå³ëáõÙ ¿, áñ ¹³ Ý³Ë »ñÏÇñÝ ³ÝÇ, ÇÝãÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ »ñÏÇÝùÁ: »¨ »ñÏÇñÁ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ, ³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ: ØÇÝã »ñÏÇÝùÁ ÏëÏëÇ ß³ñÅí»É, Ý³Ë »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ ëÏëÇ ß³ñÅáõÙÁ: ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ »ñÏÇñÁ ß³ñÅÇ »ñÏÇÝùÁ: ¥ìáãÙ³Ý ÜÇ, §ºÏ»Õ»óáõ ³ÕáÃùÇ Í³é³ÛáõÃ- ÛáõÝÁ¦, Ñ. ¿ç 15-16¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ºÏ»Õ»óáõ ³ÕáÃùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ¦, ·É© 1 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________
479 Þ²´²Â 23 — úð 4 ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ¶ · 8:48-50 ºí »ñµ Çñ»Ýó ÃßݳÙÇÝ»ñÇ »ñÏñáõÙ, áíù»ñ Çñ»Ýó ·»- ñ»É »Ý, Çñ»Ýó ³ÙµáÕç ëñïáí áõ Çñ»Ýó ³ÙµáÕç ßÝãáí ¹»åÇ ø»½ ¹³éݳÝ, ¨ ³ÕáÃ»Ý ø»½` ¹³éݳÉáí ¹»åÇ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñ Çñ»Ýó ѳÛñ»ñÇÝ ïí»óÇñ, ¨ ³ÛÝ ù³- Õ³ùÁ, áñ ¸áõ ÁÝïñ»óÇñ, ¨ ï³×³ñÁ, áñ »ë øá ³Ýí³Ý ѳٳñ ϳéáõó»óÇ. ³Û¹Å³Ù »ñÏÝùÇó` øá µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó, Éëǰñ Ýñ³Ýó ³ÕáÃùÝ áõ ³Õ»ñë³ÝùÁ, ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßïÝ ³ñ³, ¨ Ý»ñÇñ øá ÅáÕáíñ¹ÇÝ©©© [¶ · 8:31-48-áõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý] Ûáà å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝó å³- ñ³·³ÛáõÙ ²ëïí³Í ÉëáõÙ ¿ Æñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ ³ÕáÃùÁ: ²Ûë` í»ñçÇÝ, å³ÛÙ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »ñ»ù µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñ »Ý ß»ßïíáõÙ ¥Ë© 48¤: êáõñµ ºñÏÇñÁ, áñÁ øñÇëïáëÇ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÝ ¿` áñå»ë ²ëïÍáõó ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ïñí³Í µ³ÅÇÝÁ ¥ï»ë` ÍÝà 1-Á` ºñÏ úñó 8:7-áõÙ¤, ëáõñµ ù³Õ³ùÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ù»ç ²ëïÍá ó·³- íáñáõÃÛáõÝÁ ¥êÕÙ 48:1-2¤, ¨ ëáõñµ ï³×³ñÁ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ²ëïÍá ïáõÝÁ` »ñÏñÇ íñ³ ·ïÝíáÕ »Ï»Õ»óÇÝ ¥º÷ë 2:21; ² îÙà 3:15¤: êñ³Ýù ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ »ñ»ù ϳñ¨áñ µ³Õϳóáõ- óÇãÝ»ñÝ »Ý: ´³µ»ÉáÝÛ³Ý ·»ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¸³ÝÇ»ÉÁ ûñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³ÕáÃáõÙ ¿ñ` êáõñµ ºñÏñÇ, ëáõñµ ù³Õ³ùÇ ¨ ëáõñµ ï³×³ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` Çñ å³ïáõѳÝÁ ¹»åÇ ºñáõë³Õ»Ù µ³ó»Éáí ¥¸ÝÉ 6:10¤: êñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í ÏÉëÇ Ù»ñ ³ÕáÃùÁ, »Ã» ²ëïÍáõÝ Ù»ñ ³ÕáÃùÁ áõÕÕí³Í ¿ øñÇëïáëÇÝ, ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛ³ÝÝ áõ ²ëïÍá ï³ÝÁ` áñå»ë Ýå³ï³ÏÇ ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áõ٠ѳٳñ ¿É ³ÕáûÝù, Ù»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ÉÇÝ»Ý ²ëïÍá ߳ѻñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` øñÇëïáëÇÝ áõ »Ï»Õ»óáõÝ` áñå»ë »ñÏñÇ íñ³ ²ëïÍá ߳ѻñÇ` ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¥¶ · 8:48, *ÍÝà 1¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ²ëïÍá ѳÕÃáÕÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ³Õá- ûÉ` øñÇëïáëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»Éáí: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³ÕáÃùÁ
Þ²´²Â 23 — úð 4 480 å³ñ½³å»ë ëáëÏ Ëݹñ³Ýù ã¿, ³ÛÉ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÇÝã-áñ µ³Ý: ²ÕáÃ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ å³ïíÇñ»É: ²ëïÍá ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` å»ïù ¿ ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó §»ë¦-Á, ³ß˳ñÑÝ áõ ê³ï³Ý³ÛÇÝ Ù»ñÅ»Éáõ ѳñóáõÙ: Ø»Ýù Ý³Ë å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ýù, áñ ²ëïí³Í ˳ãáí Ù»½ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝÇ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Ù»Ýù å»ïù ¿ Ù»½ ¹³ï³å³ñï»Ýù ²ëïÍáõó å³ñïí³Í ÉÇÝ»Éáõ: ºñÏñáñ¹ Ñ»ñÃÇÝ` Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ÏÇñ³é»É øñÇëïá- ëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ øñÇëïáëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³é»Ýù, áñå»ë½Ç å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Ýù ê³ï³Ý³ÛÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` å»ïù ¿ ê³ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³ÕûÝù: ÆßË³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃùÝ»ñÁ Ëݹñ³Ýù ã»Ý, ³ÛÉ` å³ïí»ñ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÕáÃùÇ »ñÏáõ ï»ë³Ï` Ëݹñ³ÝùÇ ³ÕáÃù ¨ å³ïíÇñáÕ ³ÕáÃù: ºëÛ 45:11-áõÙ ³ëíáõÙ ¿© §ÆÝÓ å³ïíÇñ»ù¦: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ²ëïÍáõÝ å³ïíÇñ»É ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É: ê³ å³ïíÇñáÕ ³ÕáÃù ¿: ä³ïíÇñáÕ ³ÕáÃùÁ øñÇëïáëÇ Ñ³Ùµ³ñÓáõÙÇó ¿ ëÏëíáõÙ: øñÇëïá- ëÇ Ù³ÑÝ áõ ѳñáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá Ùáï ãáñë Éáõñç ËݹÇñ ÉáõÍ»óÇÝ: øñÇëïáëÇ Ù³ÑÁ ÉáõÍ»ó ²¹³ÙÇ Ù»ç ³éϳ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ: Üñ³ ѳ- ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ýáñ ¹Çñù ïí»ó: Üñ³ ѳٵ³ñÓÙ³Ý ßÝáñÑÇí Ù»Ýù Ýëï»ó- í»óÇÝù »ñÏÝùáõÙ` ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³Ù»Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÇó, ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ¨ ½áñáõÃÛáõÝÇó, ¨ ï»ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ³Ù»Ý ³ÝáõÝÇó, áñ ïñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³Ûë, ³Ûɨª ·³ÉÇù ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ 1-ÇÝ ·ÉËáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ øñÇëïáëÝ ³Ù»Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÇó ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ß³ï ³í»ÉÇ í»ñ µ³ñÓñ³óí»ó: ºñÏñáñ¹ ·ÉËáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»Ýù ¨ë Üñ³ Ñ»ï Ýëï»óí³Í »Ýù »ñÏÝùáõÙ: л勉µ³ñ, ÇÝãå»ë øñÇëïáëÝ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³Ù»Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÇó ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÝå»ë ¿É` Ù»Ýù: º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ 1-ÇÝ ·ÉËáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ øñÇëïáëÇ ¹ÇñùÁ »ñÏÝùáõÙ ¿: 2-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ¹ÇñùÁ øñÇëïáëÇ Ù»ç ¿, ÇÝãÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ Ù»Ýù øñÇëïáëÇ Ñ»ï Ýëï»óí»É »Ýù »ñÏݳÛÇÝ ë³Ñ- Ù³ÝÝ»ñáõÙ: 6-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³ëíáõÙ ¿, û Ù»Ýù ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ýù »ñÏݳÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ »ñÏݳÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ýëï»Ýù áõ ³Õá- ûÝù` øñÇëïáëÇ Ñ³ÕóݳÏÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ å³ïíÇñáÕ ³ÕáÃùÝ»ñ µ»ñ»Éáí: êáíáñ³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ »ñÏñÇó áõÕÕí³Í ¿ »ñÏÝùÇÝ: ä³ïíÇñáÕ ³ÕáÃ- ùÁ »ñÏÝùÇó »ñÏñÇÝ ¿ áõÕÕí³Í: سïûáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 6-ñ¹ ·ÉËáõÙ óáõÛó ¿ ïñí³Í Ëݹñ³ÝùÇ ³ÕáÃùÁ. ³ÛÝ Ý»ñù¨Çó í»ñ¨ ¿ áõÕÕí³Í: º÷»-
481 Þ²´²Â 23 — úð 5 ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ 6-ñ¹ ·ÉËáõÙ óáõÛó ¿ ïñí³Í å³ïíÇñáÕ ³ÕáÃùÁ© ³ÛÝ í»ñ¨Çó Ý»ñù¨ ¿ áõÕÕí³Í: Ø»Ýù »ñÏݳÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Ýù Ýëï³Í ¨ å³ïíÇñáÕ ³ÕáÃùÝ»ñáí »Ýù ³ÕáÃáõÙ: ºµñ³Û»ñ»Ý §³Ù»Ý¦ µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ñ»Ýó ³Û¹å»ë¦: ê³ å³ïí»ñ ¿: ´áÉáñ Ù³ñï»ñÇ ëϽµáõÙ ê³ï³Ý³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ Ù»½ ¹áõñë ÙÕ»É »ñÏݳÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÕÃáÕÇ Ù»ñ ¹ÇñùÇó: سñïÝã»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³Ûù³ñ»É Ù»ñ ¹ÇñùÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ñ³ÕÃ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·ñ³í»É Ù»ñ ¹ÇñùÁ: øñÇëïáëÇ Ù»ç Ù»Ýù Ýëï³Í »Ýù »ñÏݳÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ϳñáÕ »Ýù Çß˳ÝáõÃ- Û³Ý ³ÕáÃùáí ³ÕáûÉ: ¥*ìáãÙ³Ý ÜÇÇ »ñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, Ñï 11¤ ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ºëÛ 60:7 ©©©ÀݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáí` ¹ñ³Ýù ÆÙ ½áѳë»Õ³ÝÁ ϵ³ñÓñ³- 19 ݳÝ, ¨ ºë Ͻ³ñ¹³ñ»Ù ÆÙ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ: 21 ©©©ºÑáí³Ý ùá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÉáõÛëÁ ÏÉÇÝÇ, ¨ ùá ²ëïí³Í` ùá ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹Å³Ù ùá ÅáÕáíáõñ¹Á` µáÉáñÝ ³ñ¹³ñ ÏÉÇݻݩ Ýñ³Ýù ѳíÇïÛ³Ý ÏïÇñ»Ý »ñÏñÇÝ© ÆÙ ïáõÝÏÇ ×ÛáõÕÁ, ÆÙ Ó»éùÇ ·áñÍÁ, áñå»ë½Ç ºë ½³ñ¹³ñí»Ù: ºëÛ 60:21-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²ëïí³Í Æëñ³Û»ÉÇ Ù»ç Ͻ³ñ¹³ñíÇ©©© ì»ñëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç Æëñ³Û»ÉÁ Ï÷³é³íáñíÇ áõ Ͻ³ñ¹³ñíÇ ¨ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ²ëïÍá ½³ñ¹³ñ³ÝùÁ Ϲ³éݳ: ²ëïí³Í Ͻ³ñ¹³ñíÇ í»ñ- ëï»ÕÍí³Í áõ ½³ñ¹³ñí³Í Æëñ³Û»Éáí: Æñ»Ý` áñå»ë Ðá·Ç ¨ Ëáëù Ù»ñ Ù»ç Ý»ñ¹Ý»Éáí` [øñÇëïáëÁ] ¹³é- ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ÷³ÛÉÝ áõ í³Û»ÉãáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ³ëïí³- ͳÛÇÝ µ³ßËáõÙÁ ëï³ÝáõÙ »Ýù ϻݹ³Ý³ñ³ñ Ðá·áõ ¨ ËáëùÇ ÙÇçáóáí, áñÁ øñÇëïáëÇ Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿: àñù³Ý ß³ï ¿ ܳ Æñ»Ý` áñå»ë Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³Ù»ÝÁ, µ³ßËáõÙ Ù»ñ Ù»ç, ³ÛÝù³Ý Ù»Ýù ³í»ÉÇ ßáÕ³ñÓ³- ÏáÕ, ·»Õ»óÇÏ áõ ÷³é³íáñ »Ýù ¹³éÝáõÙ: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ Ù»ñ ÉáõÛëÝ áõ ÷³ÛÉÁ ¹³ñÓáÕ øñÇëïáëÁ: ì»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù ²ëïÍá ÷³éùÝ
Þ²´²Â 23 — úð 5 482 áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳÝù: ܳ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù Æñ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ¹³éݳÝù: ²Ûëå»ë ²ëïí³Í ¨ Æñ ÁÝïñÛ³É ÅáÕáíáõñ¹Á ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ Ï÷³é³íáñí»Ý áõ Ͻ³ñ¹³ñ- í»Ý: ¥§ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, é. ¿ç 239-240¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ØÇÉÇáݳíáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ Ï³½ÙáõÃ- Û³Ý Ù»ç ã³÷³½³Ýó ß³ï ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ, ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ áõ ³é³ùÇ- ÝáõÃÛáõÝ Ï³: ØÇÉÇáݳíáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳٳÏóí»É áõ ѳٳϳéáõóí»É »Ý` ¹³éݳÉáí ÙÇÙÛ³Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ²Û¹ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ϳ½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý, ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý, ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ áñ³ÏÝ»ñÇ µ³½áõÙ ï»ë³ÏÝ»ñ ϳÝ: ì»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ ÙÇÉÇáݳíáñ ³Ý¹³ÙÝ»- ñÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý, ÇëÏ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ºé³Ù»Ï ²ëïÍá í»ñçݳϳÝ, ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ ÉÇ ³ñï³- ѳÛïáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ: ºÝó¹ñ»Ýù` »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ï³Ý ÙÇ ËáõÙµ »Õµ³ÛñÝ»ñ áõ ùáõÛñ»ñ, áíù»ñ ³åñáõÙ áõ ͳé³ÛáõÙ »Ý øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃ- Û³Ý Ù»ç: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùdzµ³Ý »Ý ¨ Édzϳï³ñ Ý»ñ- ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ·ïÝíáõÙ: Üñ³Ýù ËáݳñÑ »Ý: Üñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ, Çñ ѳٳñ ¨ Çñ ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ: سñÙÝáõÙ ³ÛëåÇëÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ·»ñ³½³Ý- óáõÃÛáõÝÁ©©© ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳ- Ù³ñ ËáݳñÑáõÃÛáõÝ ¨ »ë³ëÇñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿: ²Û¹åÇëÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ Ý³Ë ²ëïí³Í³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñë¨áñí»É: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛáõÝÁ ïÇ»½»ñùáõÙ ³é³çÇÝÝ ¿ ³Û¹åÇëÇ ·»Õ»ó- ÏáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»É: ¥§ÎÛ³ÝùÝ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ²ëï- í³Í³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¦, é. ¿ç 60-61¤ [º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ 4-ñ¹ ·ÉËáõÙ] ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Û¹ Ýáñ Ù³ñ¹áõ ³×Á` ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ©©© [ÇÝãå»ë ݳ¨`] Ýáñ Ù³ñ¹áõ ³éûñÛ³ ³åñ»É³Ï»ñåÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, 5-ñ¹ ·ÉËáõÙ, ³ÝóÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, áñ »Ï»Õ»óÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ øñÇëïáëÇÝ©©© ºÏ»Õ»óáõÝ` áñå»ë Ýáñ Ù³ñ¹áõÝ, ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï: ÆëÏ »Ï»Õ»óáõÝ` áñå»ë ѳñ- ëÇÝ, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ²×Á` 4-ñ¹ ·ÉËáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿
483 Þ²´²Â 23 — úð 5 ·áñÍ»Éáõ, ÇëÏ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ` 5-ñ¹ ·ÉËáõÙ, ѳñëÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» îÇñáç Ù»ç ³×»Ýù, ³å³ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñå»ë سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ÏáõݻݳÝù Ù»ñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳñÏ »Õ³Í Ï»ñåáí ·áñÍ»É ¨ ·»ñ³½³Ýó ³éûñÛ³ ÏÛ³Ýù í³ñ»É©©© ¨ ³Û¹áõ- ѳݹ»ñÓ, Ù»ñ µÍ»ñÇ áõ ËáñßáÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí îÇñáç ³ãùÇÝ ·»Õ»óÇÏ ãÉÇÝ»É: ÐÇÙ³ øñÇëïáëÁ Ù»½ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ Æñ ѳñëÁ ÉÇÝ»Éáõ: η³ ųٳ- ݳÏ, »ñµ ܳ ѳñëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Æñ»Ý: ²Ýßáõßï, øñÇëïáëÇÝ Ý»ñ- ϳ۳óí»ÉÇë ѳñëÁ ËáñßáÙÝ»ñ áõ µÍ»ñ ãÇ áõݻݳ: øñÇëïáëÝ Æñ ѳñëÇ Ù»ç ÙdzÛÝ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ Ïï»ëÝÇ: ²Û¹ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ Üñ³ ³ñï³óáÉáõ- ÙÁ ÏÉÇÝÇ: ¶Çï»±ù, û áñï»ÕÇó ¿ ·³ÉÇë ѳñëÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ·³ÉÇë ¿ øñÇëïáëÇó, áí Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ Ù»ç, ³å³ »Ï»Õ»óáõ ÙÇçá- óáí ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: Ø»ñ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ í³ñùÁ ã¿: Ø»ñ ÙÇ³Ï ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ ³ñï³óáɳÝùÝ ¿` Ù»ñ Ý»ñëÇó »ÏáÕ øñÇë- ïáëÇ ßáÕ³ñÓ³ÏáõÙÁ: øñÇëïáëÁ Ù»ñ Ù»ç Æñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ: лÝó ¹³ Ïѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Üñ³ ٳϳñ¹³ÏÇÝ áõ ϳ- é³ç³óÝÇ Üñ³ ÑdzóÙáõÝùÁ: ¥§º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ Ï»Ýë³- áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, é. ¿ç 913-915¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳ- ëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 30, §º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ Ï»Ýë³áõëáõÙ- ݳëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 95, §ºñ· ºñ·áóÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 4, §ÎÛ³ÝùÝ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï¦, ·É© 5 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _____________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________
Þ²´²Â 23 — úð 6 484 ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ÐíÑ 17:22-23 ºí ³ÛÝ ÷³éùÁ, áñ ÆÝÓ ïí»óÇñ, ºë ïí»óÇ Ýñ³Ýó, áñ- å»ë½Ç Ù»Ï ÉÇÝ»Ý, ÇÝãå»ë Ø»Ýù ¿É Ù»Ï »Ýù: ºë` Ýñ³Ýó Ù»ç, ¨ ¸áõª ÆÙ Ù»ç, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ϳï³ñ»É³·áñÍ- í»Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ ³ß˳ñÑÝ Çٳݳ, áñ ¸áõ áõÕ³ñÏ»óÇñ ÆÝÓ áõ ëÇñ»óÇñ Ýñ³Ýó, ÇÝãå»ë ÆÝÓ »ë ëÇñ»É: º÷ë 3:21 Üñ³Ý ÷³éù »Ï»Õ»óáõÙ ¨ øñÇëïáë ÐÇëáõëáõÙ, µáÉáñ ë»ñáõݹݻñáõ٠ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó: ²Ù»Ý: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 17-ñ¹ ·ÉËáõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ÕáÃáõÙ ¿ñ, áñ ÆÝùÁ` àñ¹ÇÝ, ÷³é³íáñíÇ Ðáñ ÷³é³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: îÇñáç ³ÕáÃùÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í »ñ»ù ÷áõÉáí: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ³ÛÝ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³Ï³Ý³ó³í Ýñ³Ýáí, áñ Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ï³ññÁ` Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, Æñ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáí` Ý»ñ¹ñí»ó Æñ µ³½Ù³ÃÇí ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ¥12:23-24¤, ¨ Æñ áÕç ¿áõÃÛáõÝÁ` Ý»ñ³éÛ³É Æñ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ÷³éùÇ Ù»ç µ»ñí»ó ¥ÔÏ 24:26¤, ݳ¨ Ýñ³Ýáí, áñ Æñ ѳñáõÃÛ³Ý áõ ÷³é³íáñÙ³Ý Ù»ç ³ñ- ï³Ñ³Ûïí»ó Ðáñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ï³ññÁ: ²ëïí³Í å³ï³ë˳ݻó Üñ³ ³ÕáÃùÇÝ áõ Üñ³ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ³ÛÝ ¥¶ñÍ 3:13-15¤: ºñÏñáñ¹ Ñ»ñÃÇÝ` ³ÛÝ »Ï»Õ»óáõÙ Çñ³Ï³Ý³ó³í Ýñ³Ýáí, áñ, Æñ µ³½Ù³ÃÇí ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç Æñ ѳñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ¹ñë¨áñ- Ù³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó, ܳ ÷³é³íáñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ù»ç, ÇëÏ Ð³ÛñÁ ÷³- é³íáñíáõÙ ¿ Æñ Ù»ç »Ï»Õ»óáõ ÙÇçáóáí: ¥º÷ë 3:21; ² îÙà 3:15-16¤: ºññáñ¹ Ñ»ñÃÇÝ` ³ÛÝ í»ñçݳϳݳå»ë Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ÏÇñ³Ï³- ݳݳ Ýñ³Ýáí, áñ øñÇëïáëÁ ÉÇáíÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÏÉÇÝÇ ÷³éùÇ Ù»ç, ¨ ²ëïí³Í ѳíÇï»Ý³å»ë Ï÷³é³íáñíÇ Üñ³ Ù»ç ëáõñµ ù³Õ³- ùÇ ÙÇçáóáí ¥ÐÛï 21:11, 23-24¤: ¥*§Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ »½ñ³÷³ÏÇã ѳ- Õáñ¹áõÙÝ»ñ¦¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ øñÇëïáë àñ¹ÇÝ Æñ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷³é³íáñí»ó: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ àñ¹ÇÝ ³Ûëûñ ÷³é³íáñíáõÙ, áñå»ë½Ç Æñ Ù»ç ¨ Æñ ÙÇçáóáí гÛñÁ ÷³é³íáñíÇ: ºÏ»Õ»óá°õ ßÝáñÑÇí: ºñµ »Ï»Õ»óÇÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñáõÙ ¿ í»ñ³ÍÝáõݹÁ, ëñµ³óáõÙÁ, ˳ã»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ÷³éùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ øñÇë-
485 Þ²´²Â 23 — úð 6 ïáëÇ Ñ»ï ÙdzݳÉÁ, ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ áõ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ²ëïÍá àñ¹ÇÝ »Ï»Õ»óáõ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÷³é³íáñíáõÙ, ÆëÏ Ð³ÛñÁ` àñ¹áõ Ù»ç ¨ àñ¹áõ ÙÇçáóáí: àõëïÇ §÷³é³íáñÇñ øá àñ¹áõÝ, áñå»ë½Ç øá àñ¹ÇÝ ¿É ø»½ ÷³é³íáñǦ [ÐíÑ 17:1] ³ÕáÃùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñáõÙ ¿ í»ñ³ÍÝáõݹÁ, ëñµ³- óáõÙÁ, ˳ã»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ²ëïÍá àñ¹áõ Ñ»ï ÙdzݳÉÁ, ¨ ³å³íÇÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ý: ºÏ»Õ»óáõ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ²ëïí³Í øñÇëïáëÇ ¨ »Ï»Õ»óáõ Ù»ç ¿ ÷³é³íáñíáõÙ ¥º÷ë 3:21¤: ºÃ» Ù»Ýù »Ï»Õ»óáõ ÙÇ Ù³ëÁ ãÉÇÝ»Ýù, µ³ó ÏÃáÕÝ»Ýù ³Û¹ ÷³é³íáñáõÙÁ: ö³éùÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Û- ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý ÙÇçá- óáí ³åñ»Ýù, ϳñï³Ñ³Ûï»Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÷³éùÁ: àñù³Ý ëñµ»ñÁ ß³ï ³åñ»Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ³ÛÝù³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³í»ÉÇ ÷³é³íáñ ÏÉÇÝÇ ¨ ³í»ÉÇ ß³ï Ïáõݻݳ ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ÷³éùÁ: ºñµ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí »Ýù ³åñáõÙ, î»ñ ÐÇëáõëÇÝ »Ýù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: ¸³ Ù»ñ Ù»ç îÇ- ñáç ÷³é³íáñáõÙÝ ¿, ÇëÏ ³Û¹ ÷³é³íáñÙ³Ý Ù»ç гÛñÝ ¿ ÷³é³íáñíáõÙ: гÛñÁ ÷³é³íáñíáõÙ ¿ àñ¹áõ Ù»ç Ðáñ Ñ»ï øñÇëïáëÇ Ñ³í³ï³ó- Û³ÉÝ»ñÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ¥ÐíÑ 17:23¤: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»- ï³ñ³ÝÇ 15-ñ¹ ·ÉËáõÙ Ñëï³Ï óáõÛó ¿ ïñí³Í ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù»Ýù øñÇëïáëÇ Ù»ç »Ýù, ÇëÏ øñÇëïáëÁ` Ù»ñ Ù»ç ¥ËË© 4-5¤: ÆëÏ 17-ñ¹ ·ÉËáõÙ î»ñÝ ³ÕáÃáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ·Çï³Ïó»Ýù ³Û¹ ÷³ëïÁ ¥ËË© 20-21¤: ܳ ³Õá- ÃáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ·Çï³Ïó»Ýù, áñ Ù»Ýù Æñ Ù»ç »Ýù ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÆÝùÝ ¿ Ðáñ Ù»ç, ¨ áñ ÆÝùÁ Ù»ñ Ù»ç ¿ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë гÛñÝ ¿ Æñ Ù»ç: öáËÝ»ñϳÛáõÃÛ³Ý ³ÛëåÇëÇ Ññ³ß³ÉÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ ²ëïí³- ͳÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛáõÝÁ: öáËÝ»ñϳÛáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ñ- ï³¹ñí»É ¿ øñÇëïáëÇ ÙÇçáóáí Æñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëûñ øñÇëïáëÝ Æñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ¿, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Üñ³ ѳí³- ï³óÛ³ÉÝ»ñÝ Æñ Ù»ç »Ý ·ïÝíáõÙ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë гÛñÁ àñ¹áõ Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí àñ¹ÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ Ðáñ Ù»ç: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³- ñ³ÝÇ 17-ñ¹ ·ÉËáõÙ øñÇëïáëÇ ³ÕáÃùÁ ÷áËÝ»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛëåÇ- ëÇ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ ¿: 17-ñ¹ ·ÉËáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ àñ¹áõ Ù»ç Ðáñ ÷³é³- íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í: ²Û¹ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÷³é³íáñáõÙÝ ¿: àñ¹ÇÝ ÷³é³íáñíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõÙ, ÇëÏ Ð³ÛñÁ` àñ¹áõ ٻ穩© ö³é³íáñáõÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ î»ñÝ ³ÕáÃáõÙ ¿ñ,
Þ²´²Â 23 — úðÐܺð¶ 486 ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÓáõÉáõÙÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ¨ ³Û¹ ÓáõÉáõÙÁ 17-ñ¹ ·ÉËáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í Ññ³ß³ÉÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ¥*§Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ »½ñ³÷³ÏÇã ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ¦¤ ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ úñÑÝ»ñ·»ñ, Ð 165 1. ú¯ î»ñ, øá ïáõÝÝ »Ù »ë ëÇñáõÙª ºÏ»Õ»óÇÝ ûñÑÝÛ³É, àõñ áõñ³ËáõÃÛáõÝ, µ»ñÏñáõÃÛáõÝ ºí ѳݷÇëï¹ ·ï³ñ: 2. ø»½ ïí»óÇñ, áñ ݳ ÉÇÝÇ î»ñ, øáÝÁ ÉÇáíÇÝ. гÝáõÝ øá ϳÙùÇ »ë Ýñ³Ý Îï³Ù Ù³ñÙÇÝÁ ÇÙ: 3. ¸áõ Çñ ѳٳñ ÏÛ³Ýùë ¹³ñÓ³ñ, àñ Ýñ³Ýáí ³åñ»Ù. àñ ݳ ÉóíÇ ø»½³Ýáí, î»ñ, ²ÝÓÝ ÇÙ »ë ÏÙ»ñÅ»Ù: 4. ø»½ »Ýù سñÙÝáõÙ ï»ëÝáõÙ, î»ñ, øá гñëÝ ¿ »Ï»Õ»óÇÝ, êñïÇë ÷³÷³·Ý áõ ËÇÝ¹Ý ¿ ݳ ºí ѻݳñ³ÝÁ ÇÙ: 5. ²Ûëï»Õ øá µ³ßËáõÙÁ ³é³ï, ÆÙ Ù»ç »ë ÷á˳ÝóáõÙ, ²Ûëï»Õ »ë ø»½ »Ù å³ïϳÝáõÙ ºí ëÇñï¹ ·áѳóÝáõÙ: 6. ú¯ î»ñ, øá ïáõÝÝ »Ù »ë ëÇñáõÙ, ´Ý³Ï³ï»ÕÁ øá, ²Ûëï»Õ »ë ѳíÇïÛ³Ý Ï³åñ»Ù øá Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá:
487 Þ²´²Â 23 — زð¶²ðºàôÂÚàôÜ Ø³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³Ýù` ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ïáí ¨ »Ýóϻï»ñáí _____________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _____________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________
Þ²´²Â 24 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ 488 ²åñ»É áõ Ñéã³Ï»É øñÇëïáëÇÝ áñå»ë ßÝáñÑùÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ` Æñ »ñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Ñ³Ù³ñ êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ© ºëÛ 61:1-3; 65:17; 66:22; Ôíï 25:8-17; ÔÏ 4:16-22; ¶ñÍ 26:16-19 úñ 1 I© ºëÛ 61:1-3-áõÙ óáõÛó ¿ ïñí³Í øñÇëïáëÇ` áñå»ë ºÑáí³- úñ 2 ÛÇ úÍÛ³ÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ Æñ »ñÏáõ ·³ÉáõëïÝ»ñáõÙ© ²© ²Ûë ·ÉËÇ 1-2³ Ëáëù»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý øñÇëïáëÇÝ` Æñ ³é³çÇÝ ·³ÉëïÛ³Ý Ù»ç, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Üñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó ßÝáñÑùÇ ³í»ï³ñ³ÝÇ Ñéã³Ïٳٵ: ´© 2µ-3-ñ¹ Ëáëù»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý øñÇëïáëÇÝ` Æñ »ñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Ù»ç, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Üñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»ÉÝ ¿, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù í»ñëï»ÕÍí»Ý: ¶© øñÇëïáëÇ` áñå»ë ºÑáí³ÛÇ úÍÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ·³- ñ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÝÙáõß Çñ³Ï³Ý³óí»ó øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³- ßñç³ÝÇ` áñå»ë ºÑáí³ÛÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý ï³ñí³` ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ »Ï»Õ»óáõ ³é³ç³óáõÙÝ áõ ϳéáõóáõÙÁ: ¸© ²Û¹ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÉdzñÅ»ù í³Û»Éù ÏÇñ³- ϳݳݳ øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ »ñÏñÇ áõ Ýáñ »ñÏÝùÇ Ñ³Ù³ñ Æëñ³Û»ÉÇ í»ñëï»ÕÍ- Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí` 65:17; 66:22: º© Ðáµ»ÉÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ »ñÏáõ ÷áõÉ»ñÇ ¿ µ³Å³ÝíáõÙ© ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñ¹Ç ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ` Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ É»óáõÝáõÃ- ÛáõÝÁ: II© Ôíï 25:8-17-áõÙ å³ïÏ»ñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñÇÝ áñå»ë Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ ·ñ³éí³Í ¿ ºëÛ 61:1-2³-áõÙ ¨ Çñ³Ï³- ݳÝáõÙ ¿ ÔÏ 4:16-22-áõÙ©
489 Þ²´²Â 24 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ úñ 3 ²© Ðáµ»ÉÛ³Ý ï³ñáõ٠ϳñ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Çñ Ïáñëí³Í ëï³óí³ÍùÇÝ í»ñ³- ¹³ñÓÝ»ÉÝ áõ ëïñÏáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»ÉÁ` Ôíï 25:8-17: ´© àñå»ë §Ñáµ»É۳ݦ óñ·Ù³Ýí³Í »µñ³Û»ñ»Ý µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §óÝͳÉÇó ³ÕÙáõÏ, ÷áÕÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ñéã³ÏáõÙ¦© ¹³ ïñïÙáõÃÛ³Ý áõ ·³Ý·³ïÇ Ñéã³ÏáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ` ³í»- ï³ñ³ÝÇ` Ù»Í áõñ³ËáõÃÛ³Ý µ³ñÇ ÉáõñÇ Ñéã³ÏáõÙÁ` ÔÏ 2:10-11: ¶© Ðáµ»ÉÛ³Ý ï³ñÇÝ ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ¿` øñÇëïá- ëÇ` áñå»ë ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ, áí Ù»ñ í³Û»ÉùÇ Ñ³- Ù³ñ Æñ ßÝáñÑùÇ Ëáëù»ñÇ ÙÇçáóáí µ³ßËí»É ¿ Ù»ñ Ù»ç` 4:22; êÕÙ 45:2; ÐíÑ 1:14-17: ¸© ÜáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ ³ÛÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ¿, áñáõÙ Ù»Ýù ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ÏáñóÝáõÙ »Ýù Ù»½` ÑÙÙï ´ Îñà 5:13-15; 6:2: III© ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 4-ñ¹ ·ÉËáõÙ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ñéã³ÏáõÙÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÔáõϳëÇ ³ÙµáÕç ²í»ï³ñ³ÝÇ Ï»Ýïñáݳ- Ï³Ý ÙÇïùÁ, ÇëÏ ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 15-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³Ý³é³Ï áñ¹áõ Ù³ëÇÝ ³é³ÏÁ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ññ³ß³ÉÇ Éáõë³- µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿` ËË© 11-32© ²© ²Ý³é³Ï áñ¹ÇÝ Éù»É ¿ñ Çñ Ñáñ ïáõÝÁ, í³×³é»É ¿ñ Çñ áõÝ»óí³ÍùÝ áõ Çñ»Ý© 1© سñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý ïùݳÝù áõ ïñïÙáõÃÛáõÝ, ¨ ³ÛÝ ßáõïáí ϳÝóÝÇ© Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ áõݳÛÝáõÃÛáõÝÝ»- ñÇ áõݳÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ·áÉáñßÇÝ»ñÇ ·áÉáñßÇÝ áõ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ` ù³Ùáõ Ñ»ï¨Çó í³½»ÉÁ` êÕÙ 90:10; 73:14, 16-17, 25; ÄÕí 1:2-11, 14: 2© ²Ûëûñ ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³Ï³Ý µÝ³Ï³ï»Õ ãáõݻݩ Ýñ³Ýù ßñçáõÙ áõ ó÷³éáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³Ï³Ý µÝ³Ï³ï»ÕÝ ²ëïí³Í ¿` êÕÙ 90:1; Ìݹ 28:17-19; ÐíÑ 15:4; Øïà 11:28: 3© سñ¹áõ ³ÝÏáõÙÝ ²ëïÍáõó ³é³ÝÓݳݳÉÝ ¿. ³ß˳ñÑáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ïáñóñ»É »Ý ²ëïÍáõÝ áñå»ë
Þ²´²Â 24 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ 490 úñ 4 Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÇ áõ í³Û»ÉùÇ` êÕÙ 16:5; ÐéÙ úñ 5 9:21-23; º÷ë 2:12: 4© ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ í³×³é»É »Ý Ù»ÕùÇÝ ¨ ¹³ñÓ»É Ù»ÕùÇ ëïñáõÏÁ` ÐéÙ 7:14; 6:19: ´© ØÇ ûñ ³Ý³é³Ï áñ¹ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ áõÝ»óí³ÍùÇÝ ¨ Çñ Ñáñ ïáõÝÁ© ¹³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ ¿ñ` ³½³ï³·ñáõÙÁ, ¨ ³Ù»Ý µ³Ý ѳ׻ÉÇ áõ ѳ·»óÝáÕ ¹³ñÓ³í` ÔÏ 15:20, 24, ÑÙÙï Ôíï 25:10© 1© öñÏí³Í ÉÇÝ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ ų- é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, í»ñ³¹³éÝ³É ²ëïÍáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` í»ñëïÇÝ ·³É ²ëïÍáõÝ ¨ ÝáñáíÇ í³Û»É»É Üñ³Ý áñå»ë Ù»ñ áõÝ»óí³ÍùÁ` º÷ë 1:13-14: 2© ºñµ ²ëïÍáõÝ áõÝ»Ýù, ³Ù»Ý µ³Ý áõÝ»Ýù© ³é³Ýó ²ëïÍá Ù»Ýù áãÇÝã ãáõÝ»Ýù` úñÑÝ»ñ· 184, éáõë©: 3© Ø»Ýù å»ïù ¿ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ ÁݹáõÝ»Ýù Ù»ñ Ù»ç áñå»ë Çñ³Ï³Ý Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ. »Ã» áõÝ»Ýù Üñ³Ý, áõÝ»Ýù ²ëïÍáõÝ áñå»ë Ù»ñ áõÝ»óí³ÍùÁ ¨ ϳñáÕ »Ýù ³½³ïí»É Ù»ÕùÇ áõ ê³ï³Ý³ÛÇ Ï³å³Ýù- Ý»ñÇó, áñå»ë½Ç Çñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ áõ ѳÝ- ·Çëï áõݻݳÝù` ¶ñÍ 26:18; º÷ë 1:14; ÎÕë 1:12; Øïà 11:28: 4© »¨ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ áõÝ»Ý ²ëïÍáõÝ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ãÉáõë³íáñáÕ ç³Ñ»ñÇ »Ý ÝÙ³Ý, áñáíÑ»ï¨ §³Ýç³ïÇãÁ ã»Ý åïïáõÙ¦` ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝ»Éáí áñå»ë Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁ` º÷ë 4:18, ÑÙÙï öÉå 2:9-16: IV© Ðáµ»ÉÛ³ÝÇ ³åñ»É³Ï»ñåÁ øñÇëïáëÇ í³Û»ÉùÇ Ù»ç ³å- ñ»É³Ï»ñåÝ ¿` ²ëïÍáõÝ` áñå»ë Ù»ñ ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõ Çñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ í³Û»É»Éáõ ³åñ»É³Ï»ñåÁ` ¶ñÍ 26:18; ÐíÑ 8:36© ²© Ðáµ»ÉÛ³ÝÇ Ù»ç ³Ù»Ý µ³Ý ѳ׻ÉÇ ¿ Ù»ñ ëñïÇÝ áõ µ³- í³ñ³ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, ¨ Ù»Ýù ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ »Ýù, ³Ýíñ¹áí, ¨ óÝÍáõÙ »Ýù© áõëïÇ ³Ù»Ý µ³Ý Ù»ñ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ: ´© øñÇëïáÝÛ³ÛÇ` ѳݷÇëïÁ í³Û»É»Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ ²ëï-
491 Þ²´²Â 24 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ ÍáõÝ` áñå»ë Çñ í³Û»ÉùÇ Ó»éù µ»ñ»ÉÝ ¿© »Ã» ²ëïÍáõÝ áõÝ»Ýù, ³Ù»Ý µ³Ý Ù»ñ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ© 1© äáÕáëÁ ѳëϳó»É ¿ñ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»- Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ` ó³Ýϳó³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ øñÇë- ïáëÇÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ` öÉå 4:5-7, 11-13: 2© ²Ù»Ý µ³Ý Ù»½ ϳñáÕ ¿ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ï- ׳é»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ó»éù µ»ñ»Ýù µáí³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë Ù»ñ í³Û»ÉùÇ© áã û ³ñï³ùÇÝ µ³Ý»ñÁ` Ù³ñ¹ÇÏ, ·áñÍ»ñÁ, ϳ٠Çñ»ñÁ, ³ÛÉ Ñ»Ýó Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ·ïÝíáÕ øñÇëïáëÝ ¿ Ù»½ ѳݷÇëï ¨ Ñáõ½áõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ Áݹáõ- ݳÏáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë, »ñµ ï³ñ³ï»ë³Ï Çñ³íÇ- ׳ÏÝ»ñÇ »Ýù ѳݹÇåáõÙ` ÐíÑ 16:33: 3© ºñµ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë Ù»ñ öñÏÇãÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ, ܳ ÙïÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç, áñå»ë- ½Ç Ù»ñ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ ÉÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ »Ã» Üñ³Ý ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³ÉÇë Ù»ñ Ù»ç ³åñ»É ¨ »Ã» Üñ³Ýáí ã»Ýù ³åñáõÙ, ³å³ ·áñÍݳϳÝáõÙ ã»Ýù ³åñáõÙ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ` 8:11-12: 4© Ø»ñ ëÇñïÁ îÇñáçÇó ½³ï ÇÝã-áñ Ù³ñ¹áõ, ÇÝã-áñ ÇñÇ Ï³Ù ÇÝã-áñ ·áñÍÇ ¹³ñÓÝ»ÉÁ Ïé³å³ß- ïáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ó³í³ÉÇ í³Ë׳ÝÇ ¿ ѳݷ»óÝáõÙ` ² ÐíÑ 5:21, ÑÙÙï º½Ï 14:3, 5; 6:9: ¶© سñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ³éϳ ïùݳÝùÇ »ñ»ù ï»ë³Ï- Ý»ñÇó` ɳí Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ïùݳÝùÇó, ³ÝѳݷëïáõÃ- Û³Ý ïùݳÝùÇó ¨ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ ïùݳÝùÇó ³½³ïí»Éáõ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÙÇçáó ϳ, ³ÛÝ ¿` ÁݹáõÝ»É øñÇëïáëÇÝ áñå»ë Ù»ñ í³Û»ÉùÁ, µ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳݷÇëïÁ` ÐéÙ 7:24 – 8:2; öÉå 4:5-7; ´ Îñà 12:9: ¸© Ðáµ»ÉÛ³ÝÇ ³åñ»É³Ï»ñåÝ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÝ ¿, áñáõÙ Ù»Ýù áñå»ë Ù»ñ í³Û»Éù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ ¨ áã ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý, ¨ ó³Ýϳó³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Æñ»Ý` ²ëïÍáõÝ »Ýù í³Û»ÉáõÙ© ³Û¹Å³Ù ܳ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ Ù»½ ³é³çÝáñ¹»Éáõ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ·áñÍáÝÝ áõ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ ¹³éÝáõÙ` ÐíÑ 6:16-21; ÎÕë 1:17µ, 18µ:
Þ²´²Â 24 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ 492 úñ 6 º© Ø»ñ áõÝ»óí³ÍùÝ ²ëïí³Í ¿, ¨ Ù»ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍáõÝ í³Û»É»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿ ëÏëíáõÙ© ³½³ïáõÃ- ÛáõÝÁ µáÉáñ ϳå³ÝùÝ»ñÇó, µáÉáñ ͳÝñ Ñá·ë»ñÇó, µáÉáñ ϻջùáõÙÝ»ñÇó áõ ëïñϳóáõÙÝ»ñÇó ³½³- ï³·ñí»ÉÝ ¿, ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ` ÑÙÙï ² Îñà 6:12© 1© øñÇëïáëÁ` áñå»ë Ñáµ»ÉÛ³Ý, Ù»½ ³½³ïáõÙ ¿ Ù»ñ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÇó, ·»ñáõÃÛáõÝÇó, ÏáõñáõÃÛáõÝÇó áõ ϻջùáõÙÇó` ÄÕí 3:11; öÉå 3:8; ´ äï 2:22; ÔÏ 12:21; ÐÛï 3:17: 2© Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³½³ï³·ñí»É ¨ ×ßÙ³ñÇï ³½³- ïáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É` ÙdzÛÝ í³Û»É»Éáí øñÇëïáëÇÝ áñå»ë ϻݹ³Ý³ñ³ñ Ðá·ÇÝ, áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Ðá·áõ ûñ»ÝùÁ` ÐéÙ 7:24; 8:2© ³© Ø»Õù ã»Ý ·áñÍáõÙ ¨ Çëϳå»ë ³½³ï »Ý ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ í³Û»ÉáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ` ÐíÑ 8:11-12, 24, 28, 31-36: µ© ºÃ» µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ãí³Û»É»Ýù ²ëïÍáõÝ, ݳËÏÇÝÇ å»ë µ³½Ù³ÃÇí µ³Ý»ñáõ٠ϳ- å³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ÏÉÇÝ»Ýù© áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳ó- Ý»ÉÁ áãÇÝã ãÇ ï³. Ù»Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù Ñåí»É Ù»ñ ϻݹ³ÝÇ îÇñáçÁ, áñå»ë½Ç í³Û»- É»Ýù Üñ³Ý` ÑÙÙï 4:24; ² Îñà 1:9: V© Ø»Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù Ù»ñûñÛ³ ͳé³ÛáÕÝ»ñÝ áõ íϳݻ- ñÁ` ²ëïÍá ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³ó- Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ³åñ»Éáí áõ Ñéã³Ï»Éáí øñÇëïáëÇÝ áñå»ë ßÝáñÑùÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ` ¶ñÍ 26:16-19© ²© ºñµ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ »Ýù, §÷áÕ »Ýù ÑÝã»óÝáõÙ¦` ²ëïÍá Édzϳï³ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÷áÕÁ, ³ß˳ñÑÇÝ Ñéã³Ï»Éáí© §²Ñ³ ÑÇÙ³ ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, ³Ñ³ ÑÇÙ³ ¿ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ûñÁ¦` Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñÇÝ` ´ Îñà 6:2; ¶ñÍ 26:16-19: ´© §Ðáµ»É۳ݦ µ³éÁ Ôíï 25:10-áõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §³Õ³- ճϻÉáõ ųٳݳÏÁ¦ ϳ٠§»Õç»ñ³÷áÕÁ ÑÝã»óÝ»Éáõ ųٳݳÏÁ¦© »Õç»ñ³÷áÕ ÑÝã»óÝ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿
493 Þ²´²Â 24 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ ³í»ï³ñ³Ý»É` Ñéã³Ï»É ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý Ñáµ»É- Û³ÝÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕùÇÝ í³×³éí³Í µáÉáñ Ù»Õ³- íáñÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù í»ñ³¹³éÝ³Ý ²ëïÍáõÝ áõ ²ëïÍá ÁÝï³ÝÇùÁ, ¨ ²ëïÍá ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÝáñÏï³Ï³- ñ³ÝÛ³Ý í³Û»ÉùÇ Ù»ç ³Õ³Õ³Ï»Éáí óÝͳÝ: ¶© ²Õù³ïÝ»ñÇÝ ³í»ï³ñ³Ý»ÉÁ, ·»ñÇÝ»ñÇÝ ³½³- ïáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»ÉÁ, ÇëÏ ÏáõÛñ»ñÇÝ` ï»ëáÕáõÃÛáõÝ ¨ ϻջùí³ÍÝ»ñÇÝ` ³½³ï ³ñӳϻÉÁ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³½³- ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý` ÔÏ 4:18-19© 1© ²Õù³ïÝ»ñÇÝ ³í»ï³ñ³Ý»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³í»- ï³ñ³Ý»É Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³é³Ýó ²ëïÍá »Ý, áíù»ñ ³Õù³ï »Ý »ñÏݳÛÇÝ, Ñá·¨áñ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³Ý»ñÇ ³éáõÙáí© ³ß˳ñÑáõÙ ³é³Ýó ²ëïÍá ³åñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ÑáõÛë ãáõÝ»Ý` 12:21; ÐÛï 3:17; º÷ë 2:12: 2© ¶»ñÇÝ»ñÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ²½³ï³·ñÇãÇ, Ý»ñ¹Ý»É Ýñ³Ýó Ù»ç, áíù»ñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ·»ñí³Í ·»ñÇ- Ý»ñ »Ý` ê³ï³Ý³ÛÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ï»Õ»ùí³ÍÝ»ñ áõ ·»ñÛ³ÉÝ»ñ© Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³½³ïí»É áõ Çñ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ³½³ï³·ñáÕ Ï»Ý¹³- ݳñ³ñ Ðá·áõÝ í³Û»É»Éáõ ßÝáñÑÇí` ² Îñà 15:45µ; ´ Îñà 3:17-18: 3© ÎáõÛñ»ñÇÝ ï»ëáÕáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³ó»É ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ˳í³- ñÇó ÉáõÛëÇÝ ¹³ñÓÝ»É, áñå»ë½Ç Ñá·¨áñ áÉáñïáõÙ ï»ëÝ»Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ µ³Ý»ñÁ© ³Ûë µ³Ý»ñÁ ï»ë- Ý»Éáõ ѳٳñ Ñá·¨áñ ï»ëáÕáõÃÛáõÝ ¨ ³ëïí³Í³- ÛÇÝ ÉáõÛë ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï` ¶ñÍ 26:18: 4© λջùí³ÍÝ»ñÇÝ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ê³ï³Ý³ÛÇ Ï»Õ»ùÙ³Ý Ý»ñùá ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³Ù Ù»ÕùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ µ»ñ»É øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ²ëïÍá ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³½³ï³·ñáõÙÁ í³Û»- É»ÉáõÝ` ÔÏ 13:11-13; ÐíÑ 8:34, 36:
Þ²´²Â 24 — вزèàî ´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ 494 VI. гí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ í³Û»É»ÉÁ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ²ëïÍá ßÝáñÑùÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ áõ Üñ³Ý Ñéã³Ï»ÉÁ Ïѳݷ»óÝÇ Ñ³- ½³ñ³ÙÛ³ÛáõÙ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë Ñ»µ»ÉÛ³ÝÇ ÉdzñÅ»ù í³Û»É»ÉáõÝ ¨ øñÇëïáëÇ Édzϳï³ñ í³Û»ÉùÇÝ Üáñ ºñáõ- ë³Õ»ÙáõÙ` Ýáñ »ñÏÝùáõÙ áõ Ýáñ »ñÏñÇ íñ³` ¶ñÍ 3:20-21; Øïà 19:28; ÐÛï 21:1-2; 22:1-5:
495 Þ²´²Â 24 — úð 1 ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ºëÛ 61:1-2 î»ñ ºÑáí³ÛÇ Ðá·ÇÝ ÆÝÓ íñ³ ¿, ù³ÝÇ áñ î»ñÁ ÆÝÓ ûÍ»ó ϻջùí³ÍÝ»ñÇÝ ³í»ï³ñ³Ý»Éáõ, Ïáïñ³Í ëÇñï áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ µÅßÏ»Éáõ, ·»ñÇÝ»ñÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¨ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³ñÓ³ÏáõÙ Ñéã³Ï»Éáõ, ºÑáí³ÛÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ Ñéã³Ï»Éáõ… ºëÛ 61:1-3-áõÙ ³ëí³ÍÁ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ ¿ øñÇëïáëÇ` áñå»ë ºÑáí³ÛÇ úÍÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ... ²Û¹ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ... áñå»ë ÝÙáõß Çñ³- ϳݳóí»ó øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ÐÇÝ Îï³Ï³- ñ³ÝáõÙ øñÇëïáëÇ »ñÏáõ ·³ÉáõëïÝ»ñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý Ù³ïݳÝßí³Í ã»Ý: ²ÛÝï»Õ óáõÛó ¿ ïñí³Í, áñ øñÇëïáëÁ Ù»Ï ·³Éáõëï ¿ áõݻݳÉáõ: øñÇëïáëÇ »ñÏáõ ·³ÉáõëïÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÝٳݻóÝ»É É»éݳßÕóÛÇ »ñÏáõ ·³·³ÃÝ»ñÇ: лéíÇó ¹ñ³Ýù Ù»Ï ·³·³ÃÇ »Ý ÝÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ùáï»Ý³Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï³ñµ»ñ»É »ñÏáõ ·³·³ÃÝ»ñÁ, ¨ ï»ëÝ»É ¹ñ³Ýó ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í Ù»Í ¹³ßïÁ` ѳñóí³ÛñÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ 61-ñ¹ ·ÉËáõÙ øñÇëïáëÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝ áõÝÇ: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ·³·³ÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ³é³çÇÝ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³- ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 4-ñ¹ ·ÉËáõÙ: ²Û¹ ·ÉËáõÙ å³ïÙíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ î»ñÁ ß³µ³Ã ûñÁ Ùï³í ÅáÕáí³ñ³Ý, áñ- ï»Õ Üñ³Ý ïí»óÇÝ ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ·³É³ñ³ÏÁ, ¨ ܳ ϳñ¹³ó ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ 61-ñ¹ ·ÉËÇ ³é³çÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ î»ñÁ ·³É³ñ³ÏÁ í»ñ³¹³ñÓñ»ó ͳé³ÛáÕÇÝ, Ýëï»ó ¨ ³ë³ó© §²Ûë ¶ñí³ÍùÝ ³Ûëûñ Çñ³Ï³Ý³ó³í Ó»ñ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ¦ ¥Ë© 21¤: ´áÉáñÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ßÝáñÑùÇ Ëáëù»ñÇ íñ³, áñ ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë Üñ³ µ»ñ³ÝÇó ¥Ë© 22¤: ¥*§ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõ- ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 4-ñ¹ ·ÉáõËÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ºëÛ 61:1-3-Ç Ù³ñ- ·³ñ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ §·³·³ÃǦ Ù³ëÇÝ å³ïáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ©©© Ù»Ýù áã û »ñÏáõ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ù»Ï §·³·³Ãݦ »Ýù ï»ëÝáõÙ: ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ í»ñçÇÝ ùë³ÝÛáà ·ÉáõËÝ»ñáõÙ©©© ËáëíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ·³ÉëïÛ³Ý
Þ²´²Â 24 — úð 1 496 Ù³ëÇÝ: ºë³Û³Ý ³ëáõÙ ¿, áñ îÇñáç ·³ÉáõëïÁ ϵ»ñÇ Æëñ³Û»ÉÇ í»ñ- ëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ©©© ²Ûëûñ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá Ù»Ýù ³Ûëï»Õ »ñÏáõ ·³Éáõëï »Ýù ï»ëÝáõÙ: úñÇݳÏ` ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ 40-ñ¹ ·ÉËáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ºÑáí³ÛÇ ÷³éùÁ ÏѳÛïÝíÇ ¥Ë© 5¤, ¨ î»ñ ºÑáí³Ý Æñ ѽá- ñáõÃÛ³Ùµ Ï·³ ¥Ë© 10¤: ê³ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ÐÇëáõëÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ: ²Ýßáõßï, ³Û¹ ѳÛïÝí»ÉÁ Üñ³ »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ: ¸³ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í Üñ³ ³é³çÇÝ ·³ÉáõëïÝ ¿ñ ¥ËË© 3-5; ÔÏ 3:4-6¤: ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ 40-ñ¹ ·ÉËÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ øñÇëïáëÇ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáÕ µ³½Ù³ÃÇí Ëáëù»ñ ϳÝ: ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ 53-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ î»ñÁ ·³ÉÇë ¿ Ù³ï³Õ³ïáõÝÏÇ å»ë, ãáñ ÑáÕÇó »ÉÝáÕ ³ñÙ³ïÇ å»ë ¥Ë© 2¤ ¨ íßï»ñÇ Ù³ñ¹áõ å»ë ¥Ë© 3¤: ê³, ³Ýßáõßï, Üñ³ ³é³çÇÝ ·³ÉáõëïÝ ¿ Ù³ïݳ- ÝßáõÙ: Ø»Ýù ³Ûëûñ ·Çï»Ýù ¹³, ë³Ï³ÛÝ í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ©©© ѳÛïÝÇ ¿ñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ Ø»ëÇ³Ý ·³Éáõ ¿: Üñ³Ýó ѳٳñ ÙdzÛÝ Ù»Ï ·³Éáõëï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ Ø»ëdzÝ` ºÑáí³ÛÇ úÍÛ³ÉÁ, »ñÏáõ ·³Éáõëï áõÝÇ: ²é³çÇÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` í»ñëï»ÕÍÙ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÞÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ í»ñëï»ÕÍÙ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÝÙáõßÝ ¿: ºµñ³Û»óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ 6-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³Ýáõ٠ѳÙï»ëáõÙ »Ýù ·³ÉÇù ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ ¥Ë© 5¤©©© ²Û¹ ·³ÉÇù ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ¿` ѳ½³ñ³ÙÛ³ÛÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ: ÞÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³Ý ÙïÝ»Éáí` Ù»Ýù ÁÝóÝáõÙ »Ýù ѳçáñ¹ ¹³ñ³- ßñç³ÝÇ` í»ñëï»ÕÍÙ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ` ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ³Ûëûñ í³Û»ÉáõÙ »Ýù, ÝÙáõß ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÝÙáõßÁ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Édzϳï³ñ í³Û»Éù Ϲ³é- ݳ: øñÇëïáëÇ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Çñ³Ï³Ý³- óáõÙÁ ÝÙáõßÝ ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` Édzϳï³ñ í³Û»ÉùÁ: øñÇëïáëÇ` áñå»ë ºÑáí³ÛÇ úÍÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ Çñ³- ϳݳóí»ó áñå»ë ÝÙáõß øñÇëïáëÇ ³é³çÇÝ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï` ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ` áñå»ë ºÑáí³ÛÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý ï³ñí³ ¥ÔÏ 4:16-22³¤ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ »Ï»Õ»óáõ ³é³ç³óáõÙÁ: ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ Í³ÍÏí³Í ¿ñ: ºÏ»Õ»óÇÝ Í³ÍÏí³Í ¿ñ øñÇëïáëÇ ·³ÉáõëïÝ»ñÇ »ñÏáõ ·³·³ÃÝ»ñÇ ÙÇç¨: ºëÛ 61:1-2-Á ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá î»ñÁ Ýëï»ó áõ ³ë³ó© §²Ûë ¶ñí³ÍùÝ ³Ûëûñ Çñ³Ï³Ý³ó³í Ó»ñ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ¦ ¥ÔÏ 4:21¤: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ,
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264