2010 Եսայա մարգարեի Գրքի ԲՈՒ_հտ 2

497 Þ²´²Â 24 — úð 2 áñ îÇñáç ³ÛÝï»Õ ÉÇÝ»ÉÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ¹³ ºÑáí³ÛÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃ- Û³Ý ï³ñÇÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ëáëÏ ÝÙáõßÝ ¿ñ: ºÑáí³ÛÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ÏëÏëíÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ øñÇëïáëÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ·³: ºëÛ 61:1-3-áõÙ øñÇëïáëÇ` áñå»ë ºÑáí³ÛÇ úÍÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ·³- ñ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÉdzñÅ»ù í³Û»Éù ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³ øñÇëïáëÇ »ñÏñáñ¹ ·³ÉëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ »ñÏñÇ áõ Ýáñ »ñÏÝùÇ Ñ³Ù³ñ Æëñ³Û»ÉÇ í»ñ- ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ì»ñëï»ÕÍÙ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ Ýáñ »ñÏÝùÇ áõ Ýáñ »ñÏñÇ ÙáõïùÁ ÏÉÇÝÇ: ¥*§ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇ- ñáõÃÛáõݦ¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳ- ëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 32 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ Ôíï 25:10 ºí ÑÇëáõÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ëñµ»ù ¨ »ñÏñÇ íñ³ Ýñ³ µáÉáñ 47-48 µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»ù: ÂáÕ ë³ Ó»½ ѳٳñ Ñáµ»ÉÛ³Ý ÉÇÝÇ. ¨ Ó»½³ÝÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ëï³óí³ÍùÇÝ ¹³éݳ, ¨ Ó»½³ÝÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ÁÝï³- ÝÇùÇÝ ¹³éݳ: ÆëÏ »Ã»©©© ùá »Õµ³ÛñÁ©©© ³Õù³ï³Ý³ ¨ Çñ»Ý í³×³éÇ ù»½ Ùáï ·ïÝíáÕ »ÏíáñÇÝ Ï³Ù ûï³ñ³Ï³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, Çñ»Ý í³×³é»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÷ñϳ·Ý»É©©© ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ûñ»ÝùÇ ¹³ñ³ßñç³- ÝáõÙ ÙÇÝ㨠øñÇëïáëÇ ·³ÉáõëïÁ, Ù³ñ¹Á ëïñáõÏÇ ¹ÇñùáõÙ ¿ñ: ØdzÛÝ »ñµ øñÇëïáëÁ »Ï³í, ܳ Ñéã³Ï»ó Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñí³ ëÏǽµÁ ¥ÔÏ 4:16-21¤: ´áÉáñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ÇÙ³ëïáí` Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñÇÝ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ñÇ ¿ ï¨áõÙ: ê³Ï³ÛÝ §ï³ñǦ µ³éÁ ¹³ñ³ßñç³Ý ¿ »Ýó¹ñáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ §Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñǦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃ- ÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ©©© îÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Þ²´²Â 24 — úð 2 498 ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ »ñÏáõ ÷áõÉÇ ¿ µ³Å³ÝíáõÙ: ²é³çÇÝ ÷áõÉÁ ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñ¹Ç ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³- ßñç³ÝÁ. »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ` Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ É»óáõ- ÝáõÃÛáõÝÁ: ¥§Ðáµ»É۳ݦ, é. ¿ç 20¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ Ô¨ï³óÇÝ»ñÇ ·ñùÇ 25-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³éϳ ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÇ Ñ³Ù³- Ó³ÛÝ` Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõëÝ »Ý©©© ²é³çÇÝÁ©©© ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ýó ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý í»ñ³¹³é- Ý³É Çñ»Ýó ëï³óí³ÍùÇÝ ¥Ôíï 25:9-13¤: ²ëïí³Í Ùï³¹Çñ ¿ñ Ù³ñ¹áõ ëï³óí³ÍùÁ ÉÇÝ»É ¥êÕÙ 16:5; 90:1¤, µ³Ûó Ù³ñ¹Ý Çñ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éáí Ïáñóñ»ó ²ëïÍáõÝ ¥º÷ë 2:12¤: ê³Ï³ÛÝ ²ëïÍá Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ Ù³ñ¹áõÝ í»- ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ` áñå»ë Çñ ëï³óí³ÍùÇÝ ¥¶ñÍ 26:18; º÷ë 1:14: ÎÕë 1:12; ÔÏ 15:12-23¤: Ðáµ»ÉÛ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ýó ëïñÏáõÃÛ³Ý í³×³- é³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³½³ïíáõÙ ¿ÇÝ ëïñÏáõÃÛáõÝÇó ¥Ôíï 25:39-41, 54¤: Ô¨ï³- óÇÝ»ñÇ ·ñùÇ 25-ñ¹ ·ÉËÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ³Õù³ï³ÝáõÙ, áñ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ í³×³é»É Çñ»Ýó ëï³óí³ÍùÁ, ³å³ ³í»ÉÇ ³Õù³ï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ` ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÁ: ê»÷³Ï³Ý ³Ý- ÓÁ ÏáñóÝ»Éáí` Ýñ³Ýù ëïñáõÏ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: Æñ»Ý ëïñÏáõÃÛ³Ý í³×³é³Í Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ñ ÷áñÓ»É ÷ñϳ·Ý»É Çñ»Ý: ºÃ» ݳ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ý ÷ñϳ·Ý»É ÙÇÝ㨠Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñÇÝ, Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñáõÙ Ýñ³Ý å»ïù ¿ñ µ³ó ÃáÕÝ»É: §ºÃ» ³Ûë ÙÇçáóÝ»ñáí ã÷ñϳ·ÝíÇ, ³å³ ÃáÕ Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñáõÙ ¹áõñë ·³` ÇÝùÁ ¨ Çñ ½³í³Ï- Ý»ñÁ¦ ¥Ôíï 25:54¤: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÑÇëáõÝ»ñáñ¹` Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³- ñáõÙ, Çñ»Ý ëïñÏáõÃÛ³Ý í³×³é³Í Ù³ñ¹Ý ³½³ïíáõÙ ¿ñ ëïñÏáõÃÛáõÝÇó: ¥§ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, Ñ. ¿ç 561, 571-572¤ Ðáµ»ÉÛ³ÝÇ Ù»ç ³Ù»Ý µ³Ý ѳ׻ÉÇ ¿ Ù»ñ ëñïÇÝ áõ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ³ÛÝ, ¨ Ù»Ýù ³½³ï »Ýù ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ýíñ¹áí »Ýù, Ñdzó³Í ¨ áõñ³Ë©©© àñå»ë §Ñáµ»É۳ݦ óñ·Ù³Ýí³Í »µñ³Û»ñ»Ý §Ñᵻɦ µ³éÁ óÝͳÉÇó ³ÕÙáõÏ, ÷áÕÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ñéã³ÏáõÙ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ¸³ ïñïÙáõÃÛ³Ý áõ ·³Ý·³ïÇ Ñéã³ÏáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ` ³í»ï³ñ³ÝÇ` Ù»Í áõñ³ËáõÃÛ³Ý µ³ñÇ ÉáõñÇ Ñéã³ÏáõÙÁ: ºñµ Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ` ²ëïÍá ÁÝïñÛ³É ÅáÕáíáõñ¹Á, ÁÝϳí áõ ѳÛïÝí»ó ËÕ׳ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ, ²ëïí³Í »Ï³í Øáíë»ëÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýó

499 Þ²´²Â 24 — úð 2 º·ÇåïáëÇ »ñÏñÇó ÷ñϳ·Ý»Éáõ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ³½³ïáõÃÛáõÝ ëï³- ݳÝ: Üñ³Ýó º·ÇåïáëÇ »ñÏñÇó ѳݻÉÇë ²ëïí³Í Ù»Í Ññ³ßù ·áñÍ»ó© ܳ ÍáíÇ çñ»ñÁ µ³ó»ó, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ³ÝóÝ»Ý ¹ñ³ ÙÇçáí: ²ÛÝáõÑ»ï¨, »ñµ Ýñ³Ýù ³Ýó³Ý γñÙÇñ ÍáíÝ áõ ï»ë³Ý, áñ ÍáíÁ Ïɳݻó Çñ»Ýó Ãßݳ- ÙÇÝ»ñÇÝ, Ñdzó³Ý áõ ëÏë»óÇÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó å³ñ»É áõ ³Õ³Õ³Ï»É: Ðáµ»ÉÛ³ÝÁ©©© ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ½Ù³ÛɳÝùÇ ¹³ñ³- ßñç³Ý ¿, ÇëÏ ùñÇëïáÝÛ³Ý ½Ù³ÛɳÝùÇ Ù»ç ѳñ³ï¨áÕ Ù³ñ¹ ¿: ²í»ÉÇ ù³Ý ÑÇëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç ÜÇ »Õµ³ÛñÝ ³ë»É ¿© §ºÃ» ¹áõù áñå»ë ùñÇë- ïáÝÛ³ »ñµ»ù Ó»½ ã»ù Ïáñóñ»É, ³å³ å³ïß³× íÇ׳ÏáõÙ ¥Ù³Ï³ñ¹³- ÏáõÙ¤ ã»ù¦©©© ºÃ» Ù»Ýù` ùñÇëïáÝ۳ݻñë, »ñµ»ù Ù»½ ã»Ýù Ïáñóñ»É, ϳ٠»ñµ»ù ã»Ýù §Ë»Ýóó»É¦, »Ã» »ñµ»ù îÇñáç ³éç¨ ã»Ýù ½Ù³ÛÉí»É©©© áõñ»ÙÝ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ã»Ýù í³Û»É»É ²ëïÍáõÝ: ºÃ» ²ëïÍáõÝ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí í³Û»É»Ýù, áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ÏÃéãÏáï»Ýù: ²Ý·³Ù ï³ñ»ó Ù³ñ¹ ÉÇ- Ý»Éáí` »ë Ñ³×³Ë ²ëïÍá ³éç¨ ÏáñóÝáõÙ »Ù ÇÝÓ, û¨ ÇÝÓ ßñ³ç³å³- ïáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ãÝϳï»É ¹³: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó` »ë ÙÇßï Éáõñç »Ù, ·³ÉÇë áõ ·ÝáõÙ »Ù ѳëï³ïí³Í ûñ³Ï³ñ·Ç ѳٳӳÛÝ, ë³- ϳÛÝ ²ëïí³Í ·ÇïÇ, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: Ø»Ýù Ù»½ ÏáñóÝ»Éáõ Éáõñç å³ï׳é áõÝ»Ýù: ºÃ» Ù»ñ Ý»ñëáõÙ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ãϳ, ã»Ýù ϳñáÕ Ù»½ ÏáñóÝ»É, ë³Ï³ÛÝ »Ã» Ùßï³å»ë í³Û»ÉáõÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ, ³å³ Ï·³ ÙÇ å³Ñ, »ñµ Ù»½ ÏÏáñóÝ»Ýù: ¥§Ðáµ»É۳ݦ, é. ¿ç 20¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳ- ëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 65, 67, §Ðáµ»É۳ݦ, ·É© 1 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________

Þ²´²Â 24 — úð 3 500 ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ êÕÙ 90:10 Ø»ñ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñÇÝ»ñÁ ÛáóݳëáõÝ »Ý, ϳ٠»Ã» ³ÙñáõÃ- Û³Ý å³ï׳éáí áõÃëáõÝ ¿É ¹³éݳÝ, ¹ñ³Ýó ¿áõÃÛáõÝÁ ïùݳÝù áõ ïñïÙáõÃÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýù ³ñ³· ³Ýó- ÝáõÙ »Ý, ÇëÏ Ù»Ýù ÃéãáõÙ-·ÝáõÙ »Ýù: ÄÕí 12:8 àõݳÛÝáõÃÛáõÝ áõݳÛÝáõÃÛ³Ýó,– ³ë³ó ÄáÕáíáÕÁ,– ³Ù»Ý µ³Ý áõݳÛÝáõÃÛáõÝ ¿: Ø»Ýù ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ïáñóñ»É »Ýù ²ëïÍáõÝ áñå»ë Ù»ñ Çñ³Ï³Ý ëï³óí³ÍùÁ: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·, Ù»Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ ã»Ýù Ïáñóñ»É Ù»ñ ëï³óí³ÍùÁ, Ù»Ýù ÃáÕ»É »Ýù ³ÛÝ: ê³ Ñëï³Ï óáõÛó ¿ ïñí³Í ³Ý³é³Ï áñ¹áõ Ù³ëÇÝ ³é³ÏáõÙ: Ø»Ýù µáÉáñë ¿É »ñµ¨¿ ÐáñÇó áõ Ðáñ ïÝÇó Ñ»é³ó³Í ³Ý³é³Ï áñ- ¹ÇÝ»ñ »Ýù »Õ»É: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù Ñ»é³ó»É »Ýù ¨° ÐáñÇó, ¨° Ðáñ ïÝÇó, Ù»Ýù, ³Ýßáõßï, Ñ»é³ó»É »Ýù Ù»ñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÇó: àõëïÇ ³ÝÑñ³- Å»ßï ¿ñ Ù»½ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ðáñ Ùáï ¨ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ðáñ ïáõÝ: лÝó ë³ ¿ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ, áñÁ Ñëï³Ï óáõÛó ¿ ïñí³Í ³Ý³é³Ï áñ¹áõ Ù³ëÇÝ ³é³ÏáõÙ` ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 15-ñ¹ ·ÉËáõÙ: ¥§ÔáõϳëÇ ²í»ï³- ñ³ÝÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, Ñ. ¿ç 562¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ²Ûëûñ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ïáñóñ»É »Ý ²ëïÍáõÝ áñå»ë Çñ»Ýó ëï³óí³ÍùÁ ¨ ×ßÙ³ñÇï µÝ³Ï³ï»Õ ãáõÝ»Ý: ´áÉáñ ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÙáÉáñí³Í ó÷³- éáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ïáõÝ ãáõÝ»Ý: Ðݳñ³íáñ ¿, Ýñ³Ýù »ñÏݳù»ñ»ñáõÙ Ï³Ù Ù»Í ³é³ÝÓݳïÝ»ñáõÙ »Ý ³åñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý` ãáõÝ»Ý µÝ³Ï³ï»Õ: سñ¹Á ßñçáõÙ áõ ó÷³éáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ Ïáñóñ»É ¿ ²ëïÍáõÝ: سñ¹áõ Çñ³Ï³Ý µÝ³Ï³ï»ÕÝ áõ Çñ³Ï³Ý ëï³ó- í³ÍùÝ ²ëïí³Í ¿: ºÃ» ã·Çï»Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ã·Çï»Ýù, û Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ Ù»½ áñù³Ý ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ÝÙ³Ý ¿ ³Ýѳٳå³ï³ëË³Ý å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³Å³ÏÇ: ´³Å³ÏÁ åÇï³ÝÇ ÁÙå»ÉÇùáí ÉóÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ å»ïù ¿ ¹³ï³ñϻɩ Ù»ñ ×ßÙ³- ñÇï Çñ³íÇ׳ÏÝ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹³ï³ñÏí»Ýù: àõëïÇ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ²ëïí³Í³ßÝãÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

501 Þ²´²Â 24 — úð 3 ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñëï³Ï ÝϳñÁ: ºÃ» ï»ëÝ»Ýù ³Ûë ÝϳñÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³éáõÙáí ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ýù ѳÛïÝíÇ: ÄáÕáíáÕÇ ¶ñùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñí³Í 184 ûñÑÝ»ñ·áõÙ ¥éáõ멤 å³ï- Ï»ñí³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ©©© سñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É Ù»Ï µ³éáí` áõݳÛÝáõÃ- ÛáõÝ: ÆÙ³ëïáõÝ êáÕáÙáÝ Ã³·³íáñÝ ³ë»É ¿, áñ Ù³ñ¹Ý ³ñ¨Ç ï³Ï Çñ ïùݳÝùÝ»ñÇó áã ÙÇ û·áõï ãáõÝÇ, ÙÇ ë»ñáõÝ¹Ý ³ÝóÝáõÙ ¿, Ýñ³Ý ÷á˳- ñÇÝáõÙ ¿ ÙÛáõëÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ »Õ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ÙÝáõÙ, áõëïÇ ³Ù»Ý µ³Ý áõݳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ¥ÄÕí 1:2-11¤: سñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý áõݳÛÝáõÃÛáõÝ ¿, ³Ù»Ý µ³Ý ÝÙ³Ý ¿ ëïí»ñÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»ÉáõÝ áõ ù³Ùáõ Ñ»ï¨Çó í³½»ÉáõÝ, ³Ù»Ý µ³Ý ³ÏÝóñóÛÇÝ ¿ ¨ ϳñ׳ųÙÏ»ï: [êÕÙ 90:10-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ]` ³Ûë Ëáëù»ñÝ ³ëí»É »Ý ³ñ¹»Ý ï³ñ»ó Øáíë»ëÇ ÏáÕÙÇó, ¨ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý íñ³ »Ý ÑÇÙÝí³Í: ܳ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ëå³éÇã Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÙñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ý- ùáí Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ áõÃëáõÝ ï³ñÇ ³åñ»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝãáí ݳ ϳñáÕ ¿ å³ñͻݳÉ, áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý ïùݳÝù áõ ïñïÙáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ ³ñ³· ¿ ³ÝóÝáõÙ ¨ ݳ ÃéãáõÙ-·ÝáõÙ ¿: ºÃ» Ù³ñ¹Ý áõÃëáõÝ ï³ñÇ ³åñáõÙ ¿ ³é³Ýó îÇñáç, ³å³ §ïùݳÝù áõ ïñïÙáõÃÛáõÝ©©© ¹ñ³Ýù ³ñ³· ³ÝóÝáõÙ »Ý, ÇëÏ Ù»Ýù ÃéãáõÙ-·ÝáõÙ »Ýù¦ µ³é»ñÁ ×ß·ñÇï Ýϳñ³·ñáõÙ áõ å³ïÏ»ñáõÙ »Ý Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ©©© êáÕáÙáÝÇ ³ë³ÍÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Øáíë»ëÇ ³ë³ÍÇÝ: Øáíë»ëÝ ³ëáõÙ ¿© §¸ñ³Ýù ³ñ³· ³ÝóÝáõÙ »Ý, ÇëÏ Ù»Ýù ÃéãáõÙ-·ÝáõÙ »Ýù¦, ÇëÏ êáÕáÙáÝÝ ³ëáõÙ ¿© §²Ù»Ý µ³Ý áõݳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ¨ í³½ù ù³Ùáõ Ñ»ï¨Çó¦ ¥ÄÕí 1:14, »µñ©¤: سñ¹Ý ²ëïÍá ѳٳñ ¿ ëï»ÕÍí»É ¨ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Á Ù»Õù ·áñÍ»ó, ÁÝϳí áõ Ïáñóñ»ó ²ëïÍáõÝ, ÇÝãÇ ³ñ¹- ÛáõÝùáõÙ Ïáñóñ»ó Çñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕç ÏÛ³ÝùÁ ¹³ï³ñÏ ¹³ñÓ³í: سñ¹Ý ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éáí áã ÙdzÛÝ Ïáñóñ»ó ²ëïÍáõÝ, ³Ûɨ` ϳå³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝí»ó: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ù³ñ¹- ÏáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç í»óѳ½³ñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ` ²ëïÍáõÝ ÏáñóÝ»Éáõ áõ ϳå³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝí»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ø³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Á ãáõÝÇ ²ëïÍáõÝ, ݳ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ í³Û»Éù ·ïÝ»É: æ³Ýù»ñÇ áõ å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ñ¹Á ï³ñµ»ñ ϳå³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ѳÛïÝíáõÙ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý ϳå³Ýù ¿: Ø»½ ѳٳñ ϳå³Ýù »Ý ¹³éÝáõÙ ³Ý·³Ù Ù»ñ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ` ÍÝáÕÝ»ñÁ,

Þ²´²Â 24 — úð 4 502 »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³ÙáõëÇÝÁ, »Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ î»ñÝ ³ë³ó, áñ »Ã» Æñ»Ý ÙáñÇó áõ ÑáñÇó, áñ¹ÇÝ»ñÇó áõ ¹áõëïñ»ñÇó, ³Ùáõë- Ýáõó áõ ÏÝáçÇó ß³ï ã»Ýù ëÇñáõÙ, ³ñųÝÇ ã»Ýù Æñ ³ß³Ï»ñïÁ ÉÇÝ»Éáõ ¥Øïà 10:37-38¤: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã» Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ÇÝã áñ Ù³ñ¹áí ϳ٠ÇÝã-áñ Çñáí ¿ ½µ³Õí³Í, ³å³ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ îÇñáç ѳٳñ ï»Õ ãϳ: ø³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Ý ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ¿ ëï»ÕÍí»É, ³å³ å»ïù ¿ Ý»ñ- ùáõëï ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ²ëïÍáí ½µ³Õí³Í ÉÇÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ãÇ Ý߳ݳ- ÏáõÙ, û Ù»Ýù ãå»ïù ¿ Ñá·³Ýù Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ϳ٠áñ Ù»½ ãå»ïù ¿ Ñáõ½»Ý Ù»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ϳ٠ϳݳÛù: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ áÕç ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ îÇñáçÁ ïñíÇ©©© ºÃ» îÇñáçáí Éóí³Í ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ³ÛÝ, ÇÝã îÇñáçÇó ã¿, ãÇ Ï³ñáÕ ÙïÝ»É Ù»ñ Ù»ç: ¥§Ðáµ»É۳ݦ, é. ¿ç 30-31, 53-55, 59-60¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳ- ëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 60, §Ðáµ»É۳ݦ, ·É© 4 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ÔÏ 15:20 ºí í»ñ ϳó³í áõ »Ï³í Çñ Ñáñ Ùáï: ´³Ûó, »ñµ ¹»é Ñ»é- 24 íáõÙ ¿ñ, Ýñ³ ѳÛñÁ ï»ë³í Ýñ³Ý, ËÕ׳ó ¨, í³½»Éáí, Ýñ³ å³ñ³ÝáóáíÝ ÁÝϳí áõ ùÝùßáñ»Ý ѳٵáõñ»ó: §àñáíÑ»ï¨ ÇÙ ³Ûë áñ¹ÇÝ Ù»é³Í ¿ñ ¨ ϻݹ³Ý³ó»É ¿, Ïáñ³Í ¿ñ ¨ ·ïÝí»É ¿¦: ºí Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ áõñ³Ë³Ý³É£ ºñµ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ »Ýù, Ù»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñéã³ÏáõÙ »Ýù ²ëïÍá ³í»ï³ñ³ÝÁ: ÔÏ 4:18-19-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÁ Ñéã³Ï»ó Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ëÏǽµÁ©©© [²Û¹ Ñéã³ÏáõÙÁ] ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÔáõϳëÇ ³ÙµáÕç ²í»ï³- ñ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÙÇïùÁ, ÇëÏ ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 15-ñ¹ ·ÉËáõÙ ³Ý³é³Ï áñ¹áõ Ù³ëÇÝ ³é³ÏÁ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ññ³ß³ÉÇ Éáõë³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝ㨠³é³ÏÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù ¹Çï³ñÏ»Ýù: º÷ë 1:13-14-áõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿© §àñáõÙ ¨ ¹áõù,

503 Þ²´²Â 24 — úð 4 ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ËáëùÁ Éë»Éáíª Ó»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³í»ï³ñ³ÝÁ, Üñ³Ýáõ٠ѳí³ï³Éáí ëï³ó³ù Ëáëï³óí³Í êáõñµ Ðá·áõ ÏÝÇùÁ, áñÁ Ù»ñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿ª ÙÇÝ㨠ӻéù µ»ñí³Í ëï³óí³ÍùÇ ÷ñϳ·ÝáõÙÁ, Æñ ÷³éùÇ ·áí³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦©©© öñÏí³Í ÉÇÝ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ` í»ñ³¹³éÝ³É ²ëï- ÍáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` í»ñëïÇÝ ·³É ²ëïÍá Ùáï ¨ ÝáñáíÇ í³Û»É»É Üñ³Ý` áñå»ë Ù»ñ ëï³óí³ÍùÁ: ²ëïí³Í Ù»ñ ëï³óí³ÍùÝ ¿, ¨ Ù»ñ ÷ñÏáõÃ- ÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ëïÍá Ðá·ÇÝ Ù»ñ Ù»ç ¿ áñå»ë Ù»ñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÁ, ·ñ³íÁ, ³å³óáõÛóÝ áõ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë §·ñ³í¦ ϳ٠§»ñ³ßËÇù¦ óñ·Ù³Ýí³Í »µñ³Û»ñ»Ý µ³éÁ ݳ¨ §ûñÇݳϦ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: úñÇݳÏÝ ³ÛÝ ÝÙáõßÝ ¿, áñÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ³å³·³- ÛáõÙ Ù»ñ ÉdzñÅ»ù í³Û»ÉùÁ: ²Ûëûñ êáõñµ Ðá·ÇÝ Ù»ñ Ù»ç ¿ áñå»ë »ñ³ß- ËÇùÁ` ûñÇݳÏÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ²ëïí³Í Ù»ñ í³Û»ÉùÝ ¿, ¨ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ݳ˳å»ë ѳÙï»ë»É, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ ³å³- ·³ÛáõÙ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý í³Û»É»ÉÁ©©© Ø»Ýù ÷ñÏáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ó»éù »Ýù µ»ñáõÙ ²ëïÍáõÝ, ÇëÏ »ñµ áõÝ»Ýù ²ëïÍáõÝ, ³Ù»Ý µ³Ý áõÝ»Ýù: ²ÛëåÇëáí` ²ëïí³Í Ù»ñ ųé³Ý·áõÃ- ÛáõÝÝ ¿: ¥§Ðáµ»É۳ݦ, é. ¿ç 31-32¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ÎÕë 1:12-áõÙ ³ëíáõÙ ¿© §©©©·áÑáõÃÛáõÝ ï³Éáí ÐáñÁ, áñ Ó»½ ÁݹáõÝ³Ï ³ñ»ó Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ëñµ»ñÇ µ³ÅÝÇÝ ÉáõÛëÇ Ù»ç¦: ²Ûëûñ ²ëïí³Í øñÇëïáëÇ Ù»ç Ù»ñ ûñÑÝÛ³É µ³ÅÇÝÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ²é³Ýó øñÇëïáëÇ Ù³ñ- ¹ÇÏ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³Ýó ÑáõÛëÇ áõ ³é³Ýó ²ëïÍá »Ý ³åñáõÙ©©© ØÇÝã¹»é Ù»Ýù©©© øñÇëïáëÇ Ù»ç »Ýù ¨ áõÝ»Ýù ²ëïÍáõÝ: ê³ ¿©©© Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ©©© §²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ áñáß ùñÇëïáÝ۳ݻñ ݳËÏÇÝÇ å»ë ¹Åµ³Ëï »Ý¦: àñå»ë Éáõë³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Éáõë³íá- ñáÕ ë³ñù»ñÇ ûñÇݳÏÁ: γñ»ÉÇ ¿ ß»ÝùáõÙ Éáõë³íáñáÕ ë³ñù»ñ ï»Õ³¹ñ»É ¨ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ³Ýç³ïÇãÁ ãÙdzóÝ»Ýù, ³Û¹ ë³ñù»ñÁ ã»Ý Éáõë³íáñÇ©©© ²ÛëåÇëÇÝ ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó ß³ï»ñÇ íÇ׳ÏÁ: »¨ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ áõÝ»Ý ²ëïÍáõÝ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ãÉáõë³íáñáÕ ç³Ñ»ñÇ »Ý ÝÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ, ²ëïÍáõÝ` áñå»ë Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÝ ÁݹáõÝ»Éáí, ã»Ý §åïï»É ³Ýç³ïÇãÁ¦: ÔÏ 15:11-32-áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÔÏ 4:18-19-áõÙ Ñéã³Ïí³Í Ñáµ»ÉÛ³- ÝÇ ÝϳñÁ: ²Ý³é³Ï áñ¹ÇÝ Éù»É ¿ñ Çñ Ñáñ ïáõÝÁ, í³×³é»É ¿ñ Çñ áõÝ»ó-

Þ²´²Â 24 — úð 4 504 í³ÍùÝ áõ Çñ»Ý: ØÇ ûñ ݳ í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ ëï³óí³ÍùÇÝ áõ Çñ Ñáñ ïáõÝÁ: ¸³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ ¿ñ` ³½³ï³·ñáõÙÁ, ¨ ³Ù»Ý µ³Ý ѳ׻ÉÇ áõ ѳ- ·»óÝáÕ ¹³ñÓ³í: Ðáñ ï³ÝÁ ÙdzÛÝ í³Û»Éù, áõï»ÉÇù áõ ÁÙå»ÉÇù ϳñ, ¨ áñ¨¿ ïùݳÝù ãϳñ: ê³ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ôíï 25:11-ÇÝ, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á ãå»ïù ¿ ó³Ý»ñ áõ ÑÝÓ»ñ© Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ÙdzÛÝ áõï»ÇÝ áõ í³Û»É»ÇÝ: ²í»ÉÇÝ, Ýñ³Ýù »ñÏñÇ ³ñ¹- ÛáõÝùÁ å»ïù ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ¹³ßïÇó áõï»ÇÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù áõïáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝãÝ ²ëïí³Í ¿ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¨ ÇÝãÝ Çñ»Ýó ïùݳÝùÇó ã¿ñ ϳËí³Í: ÜáõÛÝ Ï»ñå, ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 15-ñ¹ ·ÉËáõÙ, гÛñÁ ãÉë»ó Çñ í³ñÓáõ ͳé³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ Çñ áñ¹áõ ׳éÁ: гÛñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý áñ¹áõÝ ï³É å³ñ³ñï óÉÇÏÁ, áñå»ë½Ç ݳ áõïÇ áõ í³Û»ÉÇ: ²Ý³ñÅ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ãϳÝ, µáÉáñÝ ³ñųÝÇ »Ý, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í ³ëáõÙ ¿© §ºë ÁݹáõÝ»óÇ ù»½¦: Ðáµ»ÉÛ³- ÝÁ ²ëïÍá ÁݹáõÝ»Éáõ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ` ųٳݳÏÝ ¿, ÇÝãÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 15-ñ¹ ·ÉËáõÙ Ñáñ ÏáÕÙÇó áñ¹áõÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ ³í»ï³ñ³ÝÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÁ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³å³ß˳ñ»óÇÝù áõ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ ÁݹáõÝ»Éáí ¹³ñÓ³Ýù ²ëïÍáõÝ` Ý»ñùáõëï Ó»éù µ»ñ»óÇÝù Üñ³Ý: ê³ Ù»ñ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ëÏǽµÝ ¿: ²Û¹ ûñí³ÝÇó Ç í»ñ Ù»ñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ Ñáµ»ÉÛ³Ý ¿, ¨ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ù»ñ í³Û»ÉùÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ¿: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ùßï³å»ë í³Û»É»É ²ëïÍáõÝ` áñå»ë Ù»ñ ëï³óí³ÍùÁ: Ø»Ýù ·áѳÝáõÙ »Ýù îÇñáçÇó áõ Üñ³Ý ÷³é³µ³ÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»ñ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ ³ÛëáõÑ»ï ¨ ÙÇÝ㨠ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ¿ ¹³éݳÉáõ: ê³ ¿ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ëï³óí³ÍùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ¥§Ðáµ»É- ۳ݦ, é. ¿ç 32, 35-36¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §Ðáµ»É۳ݦ, ·É© 2 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________

505 Þ²´²Â 24 — úð 5 ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ öÉå 4:11-13 ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ »ë ËáëáõÙ »Ù ѳٳӳÛÝ å³Ï³- ëáõÃÛ³Ý, ù³ÝÇ áñ ëáíáñ»É »Ù µ³í³Ï³Ý³Ý³É Ýñ³Ýáí, ÇÝãÇ Ù»ç áñ ϳÙ: ¶Çï»Ù ½ñϳÝùáí ³åñ»É ¨ ·Çï»Ù ³é³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É. ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ¨ µáÉáñ ѳݷ³- Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ëáíáñ»É »Ù ÇÝãå»ë Ïßï³Ý³Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õó»Éáõ, ÇÝãå»ë ³é³ï³å»ë áõݻݳÉáõ, ³ÛÝå»ë ¿É ½ñϳÝù Ïñ»Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ: ²Ù»Ý µ³Ý ϳñáÕ »Ù Üñ³ÝáõÙ, áí ½áñ³óÝáõÙ ¿ ÇÝÓ: §Ðáµ»É۳ݦ µ³éÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ãÏ³Ý Ñáõ½ÙáõÝùÝ»ñ, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñ, í³Ë»ñ, Ñá·ë»ñ, ϳñÇùÝ»ñ, ãÏ³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃ- ÛáõÝÝ»ñ áõ ³Õ»ïÝ»ñ, Áݹѳϳé³ÏÁ` ϳ ³Ù»Ý µ³ñÇù: àõëïÇ ³Ù»Ý µ³Ý Ù»½ µ³í³ñ³ñ»ÉáõÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ³Ûëûñ ³Ù»Ý µ³Ý Ù³ñ¹áõÝ µ³í³ñ³ñ»ÉáõÝ Í³é³Û»É: سñ¹Ï³ÛÇÝ ³éûñÛ³ ÏÛ³Ý- ùáõÙ áãÇÝã Ù»ñ ëñïÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ ãÇ Í³é³ÛáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝãÝ ³Ûëûñ Ù»½ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿, í³ÕÁ ϳñáÕ ¿ ãµ³í³ñ³ñ»É: àõëïÇ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ áã ÙÇßï ¿ Ù»½ µ³í³ñ³ñáõÙ, ÇëÏ Ù»ñ Çñ³íÇ- ׳ÏÝ»ñÁ áã ÙÇßï »Ý áõñ³Ë³óÝáõÙ Ù»½: ²Ù»Ý µ³Ý ϳñáÕ ¿ Ù»½ µ³í³ñ³ñ»ÉáõÝ Í³é³Û»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ó»éù ϵ»ñ»Ýù µáí³Ý¹³Ï øñÇëïáëÇÝ áñå»ë Ù»ñ í³Û»ÉùÁ: öÇÉÇåå»óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ 4-ñ¹ ·ÉËáõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ׳ݳã»É áõ ³åñ»É øñÇëïáëÇÝ, áñ ³Ù»Ý µ³Ý Çñ»Ý µ³í³ñ³ñ»ÉáõÝ ¿ ͳé³Û»É©©© ¥ËË© 11µ-13¤: àã û Ù³ñ¹ÇÏ, ·áñÍ»ñÁ, ϳ٠Çñ»ñÁ, ³ÛÉ Ñ»Ýó Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ·ïÝíáÕ øñÇëïáëÝ ¿ Ù»½ ѳݷÇëï ¨ Ñáõ½áõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë, »ñµ ï³ñ³ï»ë³Ï Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ »Ýù ѳݹÇåáõÙ: ¥§Ðáµ»É۳ݦ, é. ¿ç 19-20¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ºÃ» áõß³¹Çñ ϳñ¹³Ýù ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³åñáõëïÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³ÝùÇó ½³ï, »ñ»ù ï»ë³ÏÇ ïùݳÝù ϳ: ²é³çÇÝÁ ɳí Ù³ñ¹ ¹³éݳÉáõ, ɳí í³ñù áõݻݳ- Éáõ ¨ ë»÷³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ïùݳÝùÝ ¿: ²Ûëå»ë ïùÝ»Éáí` Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý Ï»ñå ç³ÝáõÙ »Ý ËáݳñÑ, ѳٵ»ñ³ï³ñ áõ

Þ²´²Â 24 — úð 5 506 ëÇñáÕ ÉÇÝ»É: ºñµ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ, ѳïϳå»ë Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ, ËáëíáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³Ù ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ µ³Ý»ñ »Ý ѳëϳÝáõÙ: ØÇÝã¹»é áã ÙÇ Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ ·áñÍ»ñáí ÷ñÏí»É ¥º÷ë 2:8-9¤: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ÷ñÏí»É` ϳï³ñ»Éáí ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ë»÷³Ï³Ý µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠í³ñùÁ ßïÏ»Éáõ, ûñ»ÝùÁ å³Ñ»Éáõ ¨ ѳٵ»ñ³ï³ñ, µ³ñÇ áõ ³½ÝÇí ÉÇÝ»Éáõ ÷áñ- Ó»ñÁ: ²Ûë ç³Ýù»ñÝ ÇëÏ³Ï³Ý ïùݳÝù »Ý, ¨ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ë³ ³ß˳ï³Ýù ¿ ÏáãíáõÙ: ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ïùݳÝùÇ »ñÏñáñ¹ ï»ë³ÏÁ Ñáõ½ÙáõÝùÝ ¿` ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ: àñù³¯Ý ÑÛáõÍáÕ ¿ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõÕ»ÏóíáÕ ïùݳÝùÁ: ºÃ» ϳñáճݳÛÇù ³Ù»Ý ûñ Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñ»É ³é³Ýó áñ¨¿ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý, ³å³ ³éáÕç Ù³ñ¹ ÏÉÇÝ»Çù: ØÇÝã¹»é ¹áõù, ѳí³Ý³µ³ñ, ûñí³ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»Í Ù³ëÁ áã û ³ß˳- ï³ÝùÇ, ³ÛÉ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý íñ³ »ù í³ïÝáõÙ: γñá±Õ »ù ³ñ¹Ûáù ³ë»É, áñ ³Ûëûñ ¹»é áñ¨¿ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ã»ù ³Ýѳݷëï³ó»É áõ ã»ù Ñáõ½- í»É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ³Ù»Ý ûñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ¸áõù ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ »ù Ó»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý, Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ áõ µ³½áõÙ ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýßáõßï, »ë µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ù: ºë ÷áñÓ³- é³µ³ñ Ûáõñ³óñ»É »Ù, áñ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ îÇñáçÁ í³Û»É»ÉÝ ¿: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ îÇñáçÁ ã»Ù í³Û»ÉáõÙ, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ »Ù ³åñáõÙ: øñÇëïáëÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý Ñ³- ϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ óáõÛó ïñí³Í ïùݳÝùÇ »ññáñ¹ ï»ë³- ÏÁ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÝ »Ý: â³ñã³ñ³ÝùÁ ͳÝñ ïùݳÝù ¿: ºñµ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ù»ç í³Û»ÉáõÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ, áñ¨¿ ã³ñã³ñ³Ýù ãå»ïù ¿ ³åñ»Ýù: äáÕáëÁ, ûñÇݳÏ, ã³ñã³ñíáõÙ ¿ñ §Ù³ñÙÝÇ Ë³ÛÃáóÇó¦ ¥´ Îñà 12:7¤: ܳ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³Õáûó îÇñáçÁ, áñ ³Û¹ ˳ÛÃáóÁ Ñ»é³óíÇ Çñ»ÝÇó ¥Ë© 8¤: ´³Ûó î»ñÁ, ˳ÛÃáóÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ³ë³ó© §ÆÙ ßÝáñÑùÁ µ³í³Ï³Ý ¿ ù»½¦: î»ñÁ ϳñÍ»ë äáÕáëÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ© §àã, ºë ˳ÛÃáóÁ ã»Ù í»ñ³óÝÇ, áñáíÑ»ï¨ ÆÙ ßÝáñÑùÁ µ³í³Ï³Ý ¿: ºÃ» í³Û»É»ë ÆÝÓ, áñ¨¿ ã³ñã³ñ³Ýù ã»ë ½·³¦: ¥§ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, Ñ. ¿ç 587-588¤ ì»ñçáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ÏñÏݻɩ Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñÇÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ` áñå»ë Ù»ñ ëï³óí³ÍùÇÝ ¨ Ù»ñ í³Û»ÉùÇÝ, áñå»ë½Ç ³½³ï ¹³éݳÝù áõ ³½³ï³·ñí»Ýù µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ï»Õ»ùáõÙÝ»ñÇó: ²ÛëåÇëáí` Ù»Ýù ê³ï³Ý³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³- ¹³éÝáõÙ »Ýù ²ëïÍáõÝ áõ ³½³ïíáõÙ »Ýù Ù»ÕùÇ ëïñÏáõÃÛáõÝÇó: àõëïÇ

507 Þ²´²Â 24 — úð 6 å³ï»ñ³½Ù»ÉÝ áõ å³Ûù³ñ»ÉÝ ³Ýû·áõï ¿: ØÇ³Ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÁ ³í»ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³í³ï³ÉÝ áõ ²ëïÍáõÝ í³Û»É»ÉÝ ¿: àÙ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³ë»É© §ºë Ïí»ñ³¹³éݳ٠ïáõÝ áõ ³Ûɨë ãµ³ñϳݳÉáõ ¨ ÇÝÓ ãÏáñóÝ»Éáõ áñáßáõÙ ÏÁݹáõݻ٦, ë³Ï³ÛÝ, û¨ Ù³ñ¹Á áñáßáõÙ ¿ µ³ñÇù ·áñÍ»É, ³Û¹ µ³ÝÝ ³Ý»Éáõ ½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: àñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»ÉÁ áãÝãÇ ãÇ Ñ³Ý·»ó- ÝÇ© Ù»Ýù å»ïù ¿ í³Û»É»Ýù îÇñáçÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù Ñåí»É ×ßÙ³- ñÇï áõ ϻݹ³ÝÇ îÇñáçÝ áõ í³Û»É»É Üñ³Ý: ²Û¹å»ë ܳ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ³½³ï³·ñáõÙÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù Ó»éù ϵ»ñ»Ýù áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ëï³óí³ÍùÁ, ³Ûɨ` ³½³ïáõÃÛáõÝ: ¥§Ðáµ»É۳ݦ, é. ¿ç 49¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳ- ëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 68-69 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ÔÏ 4:18-16 §îÇñáç Ðá·ÇÝ ÆÝÓ íñ³ ¿. ù³ÝÇ áñ ÆÝÓ ûÍ»ó ³Õù³ï- ¶ñÍ 26:18 Ý»ñÇÝ ³í»ï³ñ³Ý ù³ñá½»Éáõ, ÆÝÓ áõÕ³ñÏ»ó Ïáïñ³Í ëÇñï áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ µÅßÏ»Éáõ, ·»ñÇÝ»ñÇÝ ³½³ïáõÃ- ÛáõÝ Ñéã³Ï»Éáõ ¨ ÏáõÛñ»ñÇÝ` ï»ëáÕáõÃÛáõÝ, ϻջù- í³ÍÝ»ñÇÝ` ³½³ï ³ñӳϻÉáõ, µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý` îÇñáç Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñÇÝ Ñéã³Ï»Éáõ¦: Üñ³Ýó ³ãù»ñÁ µ³ó»Éáõ, ˳í³ñÇó ¹»åÇ ÉáõÛëÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¨ ê³ï³Ý³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó` ¹»åÇ ²ëïí³Í, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ¨ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý Ýñ³Ýó Ù»ç, áíù»ñ ëñµ³ó»É »Ý ÆÝÓ Ñ³í³ï³Éáí: سñ¹Ý ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éáí Ïáñóñ»ó ²ëïÍáõÝ ¨ ÑÇÙ³ ²ëïÍáõÝ ãáõÝÇ: àõëïÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳ ²ëïÍáõÝ: ºñµ áõÝ»Ýù ²ëïÍáõÝ áõ í³Û»ÉáõÙ »Ýù Üñ³Ý, ×ßÙ³ñÇï ³½³ïáõÃÛáõÝ

Þ²´²Â 24 — úð 6 508 áõÝ»Ýù: ÐÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ðáµ»É- Û³Ý ï³ñáõÙ Çñ»Ý ëïñÏáõÃÛ³Ý í³×³é³Í Ù³ñ¹Á í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ Çñ ëï³óí³ÍùÇÝ ¨ í»ñ³ÙdzíáñíáõÙ ¿ñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ áõ ѳñ³½³ïÝ»- ñÇ Ñ»ï: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³½³ïíáõÙ ¿ñ ëïñÏáõÃÛ³Ý ÉÍÇó áõ ¹³¹³ñáõÙ ¿ñ ëïñáõÏ ÉÇÝ»É: ÜáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 4-ñ¹ ·ÉËáõÙ, î»ñÁ ËáëáõÙ ¿ »ñ»ù ïÇåÇ Ù³ñ¹- ϳÝó íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ [Ë© 18]©©© ¸ñ³Ýù »Ý` ³Õù³ïÝ»ñÁ, ·»ñÇÝ»ñÝ áõ ϻջùí³ÍÝ»ñÁ©©© ²ëïÍáõÝ ÏáñóÝ»Éáí` Ù»Ýù ³Õù³ï »Ýù ¹³ñÓ»É áõ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·»ñÇ »Ýù ÁÝÏ»É: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ·»ñ»í³ñí»Éáí` ϻջù- Ù³Ý ï³Ï »Ýù ѳÛïÝí»É: ê³Ï³ÛÝ Ñáµ»ÉÛ³Ý ï³ñí³ ·³ÉëïÛ³Ùµ Ù»Ýù ³½³ïáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ýù ¨ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÇó, ·»ñáõÃÛáõÝÇó áõ ϻջ- ùáõÙÇó ϳ½³ï³·ñí»Ýù: ¥§Ðáµ»É۳ݦ, é. ¿ç 40-41¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ º÷ë 2:12-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ݳËÏÇÝáõÙ Ù»Ýù ³ß˳ñÑáõÙ ¿ÇÝù ³å- ñáõÙ` ³é³Ýó ÑáõÛëÇ ¨ ³é³Ýó ²ëïÍá: ÆÝãá±õ ÑáõÛë ãáõÝ»ÇÝù: àñáíÑ»ï¨ ãáõÝ»ÇÝù ²ëïÍáõÝ: ²ß˳ñÑáõÙ ³é³Ýó ²ëïÍá ³åñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ÑáõÛë ãáõÝ»Ý: »° ó·³íáñÝ»ñÝ áõ ó·áõÑÇÝ»ñÁ, û° ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ³Õù³ï »Ý, áñáíÑ»ï¨ ³ß˳ñÑáõÙ ³é³Ýó ²ëïÍá »Ý ³åñáõÙ©©© ´áÉáñ Ù³ñ¹- ϳÝó` ³Õù³ï û ѳñáõëï, ѳñ·í³Í û ³ñѳٳñÑí³Í, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³í»ï³ñ³ÝÁ, ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ó»éù µ»ñ»É ²ëïÍáõÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÔÏ 4:18-áõÙ ³ëíáõÙ ¿© §©©©·»ñÇÝ»ñÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»É¦: ²Ûëûñ ²Ù»ñÇÏ³Ý ³Ù»Ý³³½³ï »ñÏÇñÝ ¿, áñï»Õ áã áù Ù³ñ¹- ϳÝó ³ÝûñÇݳµ³ñ ·»ñÇ í»ñóÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³- ÝáõÙ ·ñ»Ã» µáÉáñÁ ·»ñÇÝ»ñ »Ý: ¶»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝí»É û° ջϳí³ñÝ»ñÁ, û° ÅáÕáíáõñ¹Á: à±í ¿ Ýñ³Ýó ·»ñ»É©©© î»ñÁ êáÕáë î³ñëá- ݳóáõÝ ³ë³ó, áñ Ýñ³Ý ÏáõÕ³ñÏÇ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇ Ùáï §Ýñ³Ýó ³ãù»ñÁ µ³ó»Éáõ, ˳í³ñÇó ¹»åÇ ÉáõÛëÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¨ ê³ï³Ý³ÛÇ Çß˳ÝáõÃ- ÛáõÝÇó` ¹»åÇ ²ëïí³Í¦ [¶ñÍ 26:18]: ÊÇëï ³ë³Í` µáÉáñë ·»ñ»í³ñí»É »Ýù ê³ï³Ý³ÛÇ ÏáÕÙÇó: ´áÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ` ³ÝÏ³Ë ½µ³ÕÙáõÝùÇó, ë»éÇó áõ ï³ñÇùÇó, ê³ï³Ý³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ·»ñÇÝ»ñ »Ý: ²é³- çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ù³ñ¹ÇÏ ³½³ï »Ý, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñ- ÑáõÙ áã áù ³½³ïáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, áñáíÑ»ï¨ µáÉáñÁ ê³ï³Ý³ÛÇ ·»ñÇÝ»ñÝ »Ý ¨ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ·ïÝíáõÙ: ² ÐíÑ 5:19-áõÙ ³ëí³Í ¿© §²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ã³ñÇ Ù»ç ¿ å³éϳͦ: ´áÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ å³ëÇíáñ»Ý

509 Þ²´²Â 24 — úð 6 µ³Ýë³ñÏáõÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ·ïÝíáõÙ, áí ³ÝûñÇݳµ³ñ ·»ñ»É ¨ ÑÙïáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ýñ³Ýó: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ³ëíáõÙ, û ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹ÇÏ ê³ï³- ݳÛÇ ëïñáõÏÝ»ñÝ »Ý© ³ÛÝï»Õ ³ëíáõÙ ¿, áñ ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ù»ÕùÇ ëïñáõÏÝ»ñÝ »Ý ¨ ê³ï³Ý³ÛÇ ·»ñÇÝ»ñÁ: ê³ï³Ý³Ý ·»ñ»É ¿ Ù»½, ÇëÏ Ù»ÕùÁ` ëïñϳóñ»É: ¶»ñáõ íÇ׳ÏÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ëïñáõÏÇ íÇ׳ÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ÙÇç¨ áñáß ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ÐéÙ 7:14-áõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿© §ºë Ù³ñÙݳíáñ »Ù` Ù»ÕùÇÝ Í³Ëí³Í¦: §Ø»ÕùÇÝ Í³Ë- í³Í¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»Ýù Ù»½ áñå»ë ëïñáõÏ í³×³é»É »Ýù Ù»ÕùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù Ù»ÕùÇ ·»ñÇÝ»ñÁ ã»Ýù, Ù»Ýù ê³ï³- ݳÛÇ ·»ñÇÝ»ñÝ »Ýù áõ Ù»ÕùÇ ëïñáõÏÝ»ñÁ: ¥§Ðáµ»É۳ݦ, é. ¿ç 42-43¤ ²í»ï³ñ³ÝãáõÃÛáõÝÁ ÷áÕÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ Ñéã³Ï»ÉÝ ¿©©© Ù»ñ ³½³ï³·ñáõÙÁ Ñéã³Ï»ÉÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ³½³ï³·ñáõÙÁ Ù»ñ ëï³óí³ÍùÇ ³½³ï³·ñáõÙÝ áõ ³ÛÝ Ù»½ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÁ ã¿© ³ÛÝ Ù»ñ ³½³ï³·ñáõÙÁ ¨ Ù»ñ ëï³óí³ÍùÇÝ áõ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ í»ñ³¹³éݳÉÝ ¿: ܳËÏÇÝáõÙ Ù»Ýù Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ã¿ÇÝù, ³ÛëÇÝùÝ` ·»ñáõÃÛ³Ý ÁÝï³ÝÇ- ùáõÙ ¿ÇÝù: Ðáµ»ÉÛ³ÝÇ Ñéã³ÏáõÙÁ Ù»½ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ í»ñ³¹³éÝ³É Ù»ñ, ³ÛëÇÝùÝ` ²ëïÍá ÁÝï³ÝÇùÁ: Ðáµ»ÉÛ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñéã³ÏáõÙÝ ¿© Ù»½ ѳٳñ Ù»ñ ëï³óí³ÍùÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ ¨ Ù»ñ ³½³ï³·ñáõÙÁ, áñÁ Ù»½ ÃáõÛÉ ¿ ï³- ÉÇë í»ñ³¹³éÝ³É ²ëïÍáõÝ` Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ Ù»ñ ëï³óí³ÍùÇÝ: ¥§ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, Ñ. ¿ç 551-552¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §Ðáµ»É۳ݦ, ·É© 3, §ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 64 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________

Þ²´²Â 24 — زð¶²ðºàôÂÚàôÜ 510 سñ·³ñ»áõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³Ýù` ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ïáí ¨ »Ýóϻï»ñáí _____________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _____________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________