OM-WAVE110i-K58K

หลอดไฟเบรก/ไฟทา้ ย ปัญหาระบบไฟฟ้า หลอดไฟขาด 1. ถอดฝาครอบเลนส์โดยการถอดสกรแู ละจากนัน้ ถอด 2. ถอดหลอดไฟโดยคอ่ ยๆ กดหลอดไฟและหมนุ ทวน เลนส์ไฟเบรก/ไฟทา้ ยโดยการปลดเขย้ี วลอ๊ คออก เขม็ นาฬิกา เข้ยี วลอ๊ ค 3. ประกอบหลอดไฟหลอดใหม่และชน้ิ สว่ นต่างๆ โดยท�ำ ย้อนลำ�ดบั ขัน้ ตอนการถอด ฝาครอบเลนส์ หลอดไฟ การแก้ไขปญั หาขอ้ ขัดขอ้ ง สกรู เลนสไ์ ฟเบรก/ ไฟท้าย 93

ปญั หาระบบไฟฟ้า หลอดไฟขาด 3. ดึงหลอดไฟออกโดยไมต่ อ้ งหมุน 4. ประกอบหลอดไฟหลอดใหม่และชิน้ สว่ นตา่ งๆ โดย หลอดไฟเล้ียวหนา้ ทำ�ยอ้ นล�ำ ดับข้ันตอนการถอด หลอดไฟ ประกอบข้วั หลอดไฟโดยหมุนตามเข็มนาฬิกา ตอ้ งแนใ่ จว่าเครอ่ื งหมาย “ ” ทข่ี ั้วหลอดไฟและ การแก้ไขปญั หาขอ้ ขัดขอ้ ง ทเี่ รือนไฟเล้ียวหน้าตรงกนั ใชเ้ ฉพาะหลอดไฟสีน้ำ� ตาลเหลืองเท่าน้นั ข้วั หลอดไฟ เครอื่ งหมาย 1. ถอดเรือนไฟหน้าออก หนา้ 54 2. หมนุ ขว้ั หลอดไฟทวนเข็มนาฬิกาแลว้ จงึ ถอดออก 94

ปญั หาระบบไฟฟ้า หลอดไฟขาด หลอดไฟเลี้ยวหลัง โบล้ ท์ รอ่ งสายไฟ เดอื ยล๊อค ข้วั หลอดไฟ การแก้ไขปญั หาขอ้ ขัดขอ้ ง สายไฟ หลอดไฟ เดอื ยล๊อค 4. ดึงหลอดไฟออกโดยไม่ต้องหมนุ ขว้ั ต่อสายไฟ 5. ประกอบหลอดไฟหลอดใหมแ่ ละชน้ิ สว่ นต่างๆ โดยท�ำ ยางรอง ย้อนล�ำดับข้ันตอนการถอด ชุดไฟเบรก/ไฟท้าย ต้องแนใ่ จวา่ ได้จัดสายไฟลงในร่องสายไฟ ตอ้ งแน่ใจวา่ เดอื ยล๊อคประกอบเขา้ กบั ยางรองพอดี 1. เปิดเบาะนัง่ ข้ึน หน้า 33 ใชเ้ ฉพาะหลอดไฟสีน�ำ้ ตาลเหลอื งเท่านั้น 2. ถอดชุดไฟเบรก/ไฟท้ายโดยการถอดโบ้ลทแ์ ละปลด 6. ปดิ เบาะนง่ั ลง ขัว้ ตอ่ สายไฟออก 3. หมนุ ขัว้ หลอดไฟทวนเขม็ นาฬกิ าแล้วจงึ ถอดออก 95

ปัญหาระบบไฟฟ้า ฟวิ สข์ าด ฝาปิดแบตเตอรี่ ฟวิ ส์ส�ำรอง ฝาปิดกล่องฟวิ ส์ ฟวิ สอ์ น่ื ๆ ฟวิ ส์ขาด การแก้ไขปญั หาขอ้ ขัดขอ้ ง ก่อนท�ำ การบ�ำ รงุ รักษาฟิวส์ ให้ดู “การตรวจสอบและ ฟวิ ส์หลกั การเปลี่ยนฟิวส”์ หนา้ 43 กล่องฟิวส์ ฟิวส์ท่ีอยู่ในกลอ่ งฟวิ ส์ 1. ถอดฝาปิดแบตเตอรีอ่ อก หนา้ 52 ขอ้ สงั เกต 2. เปดิ ฝาปดิ กลอ่ งฟิวสอ์ อก ถ้าฟิวสข์ าดบ่อย อาจเป็นไปได้ว่าระบบไฟฟา้ ภายใน 3. ดงึ ฟิวสเ์ กา่ ออกทีละตวั เพื่อตรวจเชค็ ว่าฟิวสข์ าดหรอื รถจกั รยานยนตข์ องทา่ นมีปัญหา ดงั นัน้ ควรน�ำรถ เข้ารบั บริการตรวจเช็คโดยศนู ยบ์ รกิ ารฮอนด้า ไม่ เปลี่ยนฟวิ สท์ ่ขี าดดว้ ยฟิวสส์ ำ�รองที่มขี นาดเดียว กับฟวิ สต์ ัวเดิมเสมอ ฟวิ ส์ส�ำ รองติดต้งั อยทู่ ีด่ า้ นหลงั ของฝาปิดแบตเตอรี่ 4. ปิดฝาปิดกลอ่ งฟวิ ส์ 5. ประกอบฝาปิดแบตเตอร่ี 6. ปิดเบาะน่งั ลง 96

การท�ำงานของเคร่ืองยนตท์ ี่ไมส่ ม�ำ่ เสมอเกดิ ข้นึ เปน็ ครัง้ คราว การแก้ไขปญั หาขอ้ ขัดขอ้ ง ถ้ากรองเช้อื เพลงิ ของปม๊ั นำ�้ มันเชื้อเพลงิ อดุ ตัน สภาพ การท�ำงานของเครอื่ งยนตท์ ไ่ี ม่สมำ�่ เสมอจะเกดิ ขนึ้ เป็น ครั้งคราวในขณะทข่ี ับขี่ แมว้ า่ อาการนี้จะเกิดขึ้น ท่านก็สามารถทจี่ ะขบั ขร่ี ถ จกั รยานยนตข์ องทา่ นต่อไปได้ ถา้ เครื่องยนต์ท�ำงานไมส่ ม�ำ่ เสมอแม้วา่ จะมนี �้ำมนั - เชื้อเพลิงอย่เู พยี งพอ ขอให้ทา่ นน�ำรถจกั รยานยนตข์ อง ท่านไปเขา้ รบั การตรวจสอบโดยศูนย์บรกิ ารฮอนด้าทันที ทีเ่ ปน็ ไปได้ 97

ขอ้ มูลท่ีควรทราบ กญุ แจ...................................................... หนา้ 99 เคร่อื งวดั อุปกรณค์ วบคมุ และคุณสมบัตอิ ่ืนๆ..หน้า 100 การดแู ลรกั ษารถจักรยานยนต.์ ................หนา้ 101 การเกบ็ รกั ษารถจกั รยานยนต์...................หนา้ 104 การขนส่งรถจักรยานยนต.์ ........................หนา้ 104 ทา่ นและส่งิ แวดลอ้ ม................................หนา้ 105 หมายเลขประจ�ำรนุ่ รถ.............................หนา้ 106 น�ำ้ มนั เชอ้ื เพลงิ ทม่ี ีส่วนผสมของแอลกอฮอล.์ .. หน้า 107 อปุ กรณแ์ ปรสภาพไอเสีย........................หนา้ 108

กญุ แจ กญุ แจ ขอ้ มลู ที่ควรทราบ กุญแจจุดระเบดิ 99 ต้องแน่ใจวา่ ทา่ นได้จดบนั ทึกหมายเลขกุญแจทม่ี ีมากบั แผน่ หมายเลขกญุ แจไวใ้ นคู่มือเลม่ นี้แล้ว ขอให้ท่านเกบ็ รกั ษากุญแจส�ำรองไวใ้ นทที่ ป่ี ลอดภัย ในการท�ำส�ำเนากุญแจ ขอใหท้ า่ นน�ำกญุ แจส�ำรองหรอื หมายเลขกญุ แจไปยังศนู ย์บริการฮอนดา้ ถ้าท่านท�ำกุญแจทง้ั หมดและหมายเลขกุญแจหาย ท่าน อาจจะตอ้ งน�ำรถจักรยานยนตข์ องท่านไปเขา้ รับบริการ ถอดชดุ สวิทช์จุดระเบดิ โดยศูนย์บริการฮอนด้าเพือ่ ที่จะ ดหู มายเลขกญุ แจของท่าน พวงกุญแจโลหะอาจท�ำใหเ้ กิดความเสยี หายกบั บริเวณ โดยรอบสวิทชจ์ ุดระเบดิ ได้

เครือ่ งวดั อปุ กรณ์ควบคุม และคุณสมบัตอิ น่ื ๆ ซองเกบ็ เอกสาร คมู่ อื การใชง้ าน เอกสารการจดทะเบียน และขอ้ มลู การ เครือ่ งวดั อปุ กรณ์ควบคุม และคณุ สมบตั อิ ่นื ๆ รบั ประกันสามารถจัดเกบ็ ไวใ้ นซองเกบ็ เอกสารพลาสตกิ ซ่ึงอย่ดู า้ นตรงขา้ มกบั เบาะน่ัง สวทิ ช์จดุ ระเบดิ การปล่อยใหส้ วิทชจ์ ุดระเบิดอยูท่ ่ตี �ำ แหนง่ ON ในขณะ ท่ีเคร่อื งยนต์ดบั จะท�ำ ให้แบตเตอรจี่ ่ายกระแสไฟออก จนหมดได้ ขอ้ มลู ที่ควรทราบ อยา่ หมุนกุญแจจดุ ระเบดิ ในขณะขบั ข่ีรถจกั รยานยนต์ มาตรวัดระยะทาง มาตรวดั ระยะทางจะวนกลบั มาที่ 0 เมอ่ื คา่ ทอี่ า่ นไดเ้ กิน กวา่ 99999.9 100

การดูแลรักษารถจกั รยานยนต์ การดูแลรกั ษารถจกั รยานยนต์ ขอ้ มลู ที่ควรทราบ หลีกเลีย่ งไม่ให้เกดิ รอยขีดขว่ นทชี่ ิ้นส่วนดงั กลา่ ว หลกี เลีย่ ง การทำ�ความสะอาดและขดั เงารถจกั รยานยนตอ์ ยู่เป็นประจ�ำ น้นั การฉีดน�้ำตรงไปท่ีไส้กรองอากาศ ท่อไอเสีย และชนิ้ ส่วนของ มคี วามสำ�คญั ตอ่ การรบั ประกนั อายกุ ารใช้งานทีย่ าวนานของรถ ระบบไฟฟา้ จักรยานยนต์ฮอนดา้ ของทา่ น รถจักรยานยนต์ท่สี ะอาดจะท�ำ ให้ 3. ลา้ งรถจักรยานยนตด์ ว้ ยนำ�้ สะอาดอย่างทัว่ ถึงและเชด็ รถให้แห้ง งา่ ยแก่การพบเห็นปัญหาต่างๆ ที่อาจจะเกดิ ขึ้นได้ ด้วยผ้าเนอื้ นมุ่ ที่สะอาด โดยเฉพาะอยา่ งยงิ่ น�้ำทะเลและเกลอื ที่ใชป้ อ้ งกนั การเกิดน�้ำแข็ง 4. หลังจากที่รถจักรยานยนตแ์ หง้ ใหห้ ยอดน้�ำมนั หลอ่ ลนื่ ทชี่ ้นิ สว่ น เกาะบนพืน้ ถนน จะท�ำให้เหล็กเกิดสนมิ หรอื ผุกร่อนได้ ดงั น้นั ควร ท่เี คลือ่ นทไ่ี ดใ้ ดๆ ล้างท�ำความสะอาดรถจกั รยานยนตข์ องทา่ นอย่างทั่วถงึ ทุกคร้ัง ตอ้ งแนใ่ จวา่ ไม่มนี �ำ้ มนั หลอ่ ลื่นกระเดน็ ไปตดิ บนเบรกหรอื ยางรถ หลังการขับข่ไี ปบนถนนทีอ่ ยู่เลียบชายฝัง่ ทะเลหรอื บนถนนทถ่ี ูกโรย ผา้ ดสิ กเ์ บรก จานดิสกเ์ บรก ดรัมเบรก หรือผ้าเบรกทเี่ ปอ้ื น ด้วยเกลอื ไปด้วยน้�ำมนั จะท�ำใหป้ ระสิทธิภาพในการเบรกลดลงอยา่ ง มากและอาจน�ำไปส่กู ารเกดิ อุบัตเิ หตุ เช่น การชนหรอื รถลม้ ได้ การลา้ งรถจกั รยานยนต์ 5. หลอ่ ล่ืนโซข่ บั เคลอื่ นทันทที ่ีล้างและเชด็ รถแหง้ แลว้ 6. ใช้แวกซ์เคลือบผวิ เพอื่ ป้องกนั สนมิ และการกัดกร่อน ปลอ่ ยให้เครื่องยนต์ ทอ่ ไอเสีย เบรก และชน้ิ ส่วนทีม่ อี ุณหภูมิสูง หลีกเล่ียงการใชผ้ ลิตภัณฑ์ซง่ึ ประกอบไปดว้ ยผงซักฟอกทีม่ ี อื่นๆ เย็นลงกอ่ นท่ีจะลา้ งรถจกั รยานยนต์ คุณสมบัตใิ นการกดั สงู หรอื ตวั ทำ�ละลายทางเคมีซ่ึงอาจทำ�ให้ 1. ล้างรถจักรยานยนต์อย่างทว่ั ถงึ โดยใชส้ ายยางส�ำหรับรดน้�ำ เกดิ ความเสียหายกับชน้ิ ส่วนทเ่ี ปน็ โลหะ ช้นิ ส่วนทีพ่ น่ สี และ ชนิ้ สว่ นที่เป็นพลาสติกของรถจักรยานยนตข์ องทา่ นได้ ตน้ ไมแ้ รงดันต�ำ่ เพื่อท�ำความสะอาดส่งิ สกปรกทีไ่ มฝ่ ังแนน่ ออก อย่าลงแวกซท์ ี่ยางและเบรก 2. ถา้ จ�ำเป็น ท�ำความสะอาดรถจักรยานยนต์ด้วยฟองนำ้� หรือผ้า ถา้ รถจักรยานยนต์ของท่านมชี ิน้ ส่วนที่เปน็ พ้ืนผวิ สีทดี่ ้านใดๆ อยา่ ใช้แวกซเ์ คลือบพืน้ ผิวดังกลา่ ว ขนหนูเนอื้ นุ่มชบุ น้ำ� ยาท�ำความสะอาดที่มีฤทธ์อิ อ่ นๆ เพอ่ื ขจัด คราบสกปรกตา่ งๆ ทม่ี าจากถนนออก 101 ท�ำความสะอาดเลนสไ์ ฟหน้า ฝาครอบตวั ถัง และสว่ นประกอบ ทีเ่ ปน็ พลาสติกตา่ งๆ ดว้ ยความระมดั ระวังเปน็ พิเศษเพ่ือ

ขอ้ มลู ที่ควรทราบ การดแู ลรกั ษารถจกั รยานยนต์ • อย่าฉีดน�้ำตรงไปที่ไสก้ รองอากาศ : น�ำ้ ทเี่ ขา้ ไปในไสก้ รองอากาศอาจท�ำให้เครือ่ งยนตส์ ตาร์ท ขอ้ ควรระวงั ในการลา้ งรถจักรยานยนต์ ไม่ตดิ ได้ ควรปฏบิ ัติตามค�ำแนะน�ำต่อไปน้เี ม่อื จะล้างรถจกั รยานยนต์ : • อยา่ ใชเ้ คร่อื งฉดี นำ้� แรงดันสูง : • อย่าฉดี น้�ำตรงไปใกลไ้ ฟหนา้ : เลนส์ภายในของไฟหนา้ อาจมฝี า้ เกิดขน้ึ ช่ัวคราวหลงั เครอื่ งฉดี ลา้ งท�ำความสะอาดแรงดนั สูงอาจท�ำใหเ้ กิดความ จากการลา้ งรถจักรยานยนตห์ รอื เม่ือขบั ขใ่ี นขณะฝนตก เสียหายกบั ชิ้นส่วนท่ีเคลอ่ื นท่ีได้และชิ้นส่วนของระบบ ซง่ึ ไม่มผี ลกระทบต่อการท�ำงานของไฟหนา้ ไฟฟา้ และท�ำให้ช้ินสว่ นดงั กล่าวไมส่ ามารถใช้งานได้ ไอนำ�้ ภายในเลนส์ไฟหนา้ ควรจะหายไปหลงั จากทต่ี ดิ น�ำ้ และอากาศสามารถเขา้ ไปในเรือนลิ้นเร่งและ/หรือ เครือ่ งยนตพ์ ร้อมกบั เปิดไฟหน้าเปน็ เวลา 2-3 นาทแี ล้ว ผ่านเขา้ สไู่ ส้กรองอากาศได้ อยา่ งไรก็ตาม ถา้ ท่านเห็นไอนำ้� หรือน้ำ� แข็งจ�ำนวนมาก • อย่าฉีดน้�ำตรงไปท่ีท่อไอเสีย : เกาะอยู่ภายในเลนส์ ขอใหท้ ่านน�ำรถของทา่ นเขา้ รบั น�้ำทอ่ี ยู่ในท่อไอเสียอาจท�ำให้รถจักรยานยนตส์ ตาร์ทไม่ บริการตรวจเช็คโดยศูนยบ์ รกิ ารฮอนดา้ ตดิ และยังท�ำใหเ้ กดิ สนมิ ในท่อไอเสียได้ • ท�ำให้เบรกแหง้ : • อย่าใช้แวกซ์หรือน�้ำยาขัดเงาชนดิ ต่างๆ กับพนื้ ผิวสที ดี่ า้ น : น�้ำมผี ลเสียต่อประสทิ ธิภาพในการเบรก หลังจากการลา้ ง ใช้ผ้าเน้ือนุ่มหรือฟองน้ำ� ใชน้ ้�ำลา้ งในปริมาณมากๆ และ รถจกั รยานยนต์ ให้เบรกซ�ำ้ ๆ หรือย�ำ้ เบรกในขณะทีข่ ับขี่ ใชผ้ ลิตภณั ฑท์ �ำความสะอาดทีม่ ฤี ทธ์อิ อ่ นๆ ในการท�ำ ที่ความเร็วต่ำ� เพอื่ ชว่ ยให้ผ้าเบรกแหง้ เรว็ ขน้ึ ความสะอาดพ้ืนผวิ สที ี่ดา้ น แลว้ เชด็ ใหแ้ หง้ ดว้ ยผา้ เน้อื • อย่าฉีดน�ำ้ ตรงเข้าไปใตเ้ บาะนง่ั : นุ่มท่สี ะอาด น้ำ� ทเ่ี ข้าไปในชอ่ งเกบ็ ของใตเ้ บาะนงั่ อาจท�ำใหเ้ กดิ ความ เสยี หายกับเอกสารและทรัพยส์ ินอนื่ ๆ ของท่านได้ 102

ชน้ิ สว่ นอะลูมเิ นียม การดแู ลรกั ษารถจกั รยานยนต์ ขอ้ มลู ที่ควรทราบ อะลูมเิ นียมจะเกิดการผกุ รอ่ นและเปน็ สนิมไดเ้ มอ่ื ถกู ฝนุ่ โคลน หรอื เกลอื ทีโ่ รยอยู่ตามท้องถนน ท�ำ ความ • หลกี เล่ยี งอย่าให้มีน�้ำมนั เชอื้ เพลิง นำ�้ มนั เบรก หรอื สะอาดช้ินส่วนอะลมู ิเนียมเป็นประจำ�และปฏิบัติตาม ผงซักฟอกหกลงบนเครอื่ งวัด ฝาครอบตวั ถัง หรอื ไฟ- คำ�แนะน�ำ ตอ่ ไปนเ้ี พอ่ื หลกี เลย่ี งรอยขีดขว่ นตา่ งๆ : หน้า ชุดท่อไอเสีย • อย่าใชแ้ ปรงขนแข็ง เหลก็ ฝอยสำ�หรบั ขดั หรอื วสั ดุ และอปุ กรณท์ ำ�ความสะอาดอื่นๆ ที่มผี งขัดเป็น เมื่อมีการทาสีทพ่ี น้ื ผวิ ของชุดทอ่ ไอเสยี ไม่ควรใช้ผลติ - สว่ นประกอบ ภณั ฑท์ �ำความสะอาดท่ีมฤี ทธ์ิกดั กร่อนพนื้ ผิว ซ่ึงเป็น ผลิตภณั ฑ์ท่ีสามารถหาซ้อื ไดท้ ่ัวไปตามท้องตลาดใน • หลีกเลย่ี งการขับขขี่ ้ามหรือครูดไปกับขอบถนน การใชท้ �ำความสะอาดพ้นื ผิวดงั กล่าว ขอใหท้ า่ นใช้ ฝาครอบตวั ถงั ต่างๆ ผลิตภัณฑท์ �ำความสะอาดท่เี ปน็ กลางในการท�ำความ ควรปฏิบตั ิตามคำ�แนะน�ำ ตอ่ ไปนี้เพ่ือปอ้ งกนั ไมใ่ ห้เกิด สะอาดพืน้ ผิวสีบนชุดทอ่ ไอเสยี ถา้ หากทา่ นไม่แน่ใจวา่ รอยขีดข่วนและรอยต�ำ หนติ ่างๆ : ชุดท่อไอเสียของท่านมกี ารทาสที ีพ่ ้นื ผวิ ไว้หรอื ไม่ ขอให้ • ค่อยๆ ท�ำความสะอาดโดยใชฟ้ องน�้ำนุ่มๆ และลา้ ง ท่านติดตอ่ สอบถามกบั ศนู ย์บริการฮอนด้าของท่าน ดว้ ยน�้ำหลายๆ คร้งั • ขจัดส่ิงสกปรกท่ฝี งั แน่นอยู่ออก ใช้นำ้� ผสมผงซักฟอก 103 เจือจางและล้างดว้ ยนำ�้ หลายๆ ครง้ั

ขอ้ มลู ที่ควรทราบ การเกบ็ รักษารถจกั รยานยนต์ หลงั จากทีท่ ่านเอารถจักรยานยนตอ์ อกมาจากโรงเกบ็ รถ ขอ ให้ทา่ นตรวจสอบรายการบำ�รงุ รักษาท้ังหมดตามท่ีได้กำ�หนด การเก็บรักษารถจักรยานยนต์ ไว้ในตารางการบำ�รงุ รกั ษา ถ้าทา่ นเกบ็ รักษารถจกั รยานยนตไ์ วท้ ล่ี านจอดกลางแจ้ง ทา่ น การขนสง่ รถจักรยานยนต์ ควรพิจารณาใช้ผ้าคลุมสำ�หรับรถจักรยานยนตแ์ บบเตม็ คัน ถ้าหากท่านจะไม่ขบั ข่รี ถจกั รยานยนต์เปน็ ระยะเวลานานๆ ถ้าหากรถจกั รยานยนต์ของทา่ นจ�ำ เปน็ ตอ้ งถูกขนยา้ ยหรือ ขอใหป้ ฏิบัตติ ามคำ�แนะนำ�ต่อไปนี้ : ขนสง่ ทา่ นควรน�ำ รถจกั รยานยนต์ข้นึ รถพว่ งสำ�หรบั บรรทุก • ล้างรถจักรยานยนตข์ องท่านและลงแวกซ์บนพื้นผวิ เคลอื บ รถจักรยานยนต์ หรอื รถบรรทกุ หรอื รถพ่วงพื้นเรียบซงึ่ มที า้ ย ลาดหรอื มแี ท่นยกรถ และมีสายรดั รถจักรยานยนต์ดว้ ย อย่า ทกุ แห่ง (ยกเว้นพน้ื ผวิ สีทด่ี า้ น) พยายามทจ่ี ะลากจงู รถจกั รยานยนต์ของทา่ นในขณะท่ลี ้อ เคลือบแผ่นโครเมียมด้วยน้�ำมันป้องกนั สนมิ ใดล้อหนงึ่ หรอื ทงั้ สองล้อยังแตะอย่กู บั พืน้ • หลอ่ ลนื่ โซ่ขับเคลือ่ น หนา้ 46 • ตงั้ รถจักรยานยนตด์ ้วยขาตั้งกลางและวางต�ำ แหนง่ ของ ขอ้ สงั เกต หมอนรองเพ่ือยกยางท้งั สองล้อให้อยู่เหนือพื้นดิน การลากจูงรถจักรยานยนต์อาจท�ำใหเ้ กดิ ความเสยี หาย • หลงั จากฝนตก เอาผา้ คลมุ รถออกและปลอ่ ยรถจักรยาน- รา้ ยแรงต่อระบบส่งก�ำลังได้ ยนตไ์ วใ้ หแ้ ห้ง • ถอดแบตเตอรี่ออก หน้า 52 เพอื่ ป้องกนั ไม่ให้แบตเตอร่ี จา่ ยกระแสไฟออกจนหมด ชาร์จแบตเตอร่ีในท่รี ม่ และมีการระบายอากาศท่ีดี ถา้ ท่านท้ิงแบตเตอรไ่ี วใ้ นรถจกั รยานยนต์ไมไ่ ดถ้ อดออก ให้ปลดขว้ั ลบ - ออกเพอื่ ปอ้ งกันไม่ใหแ้ บตเตอร่ีจา่ ย กระแสไฟออกจนหมด 104

ทา่ นและส่งิ แวดล้อม ทา่ นและสง่ิ แวดลอ้ ม ขอ้ มลู ที่ควรทราบ การทไ่ี ด้เป็นเจา้ ของและขบั ขร่ี ถจักรยานยนต์เปน็ เรอ่ื ง ขยะรไี ซเคิล ทส่ี ามารถให้ความสนุกและความเพลิดเพลนิ แก่ท่าน บรรจนุ ้�ำมนั และขยะมีพิษอนื่ ๆ ลงในภาชนะบรรจทุ ่ี ได้ แต่ท่านกต็ ้องรับผิดชอบในส่วนของท่านในการรักษา เหมาะสมแล้วสง่ ไปยงั ศนู ย์รีไซเคิล กรุณาโทรศัพท์ตดิ - ส่งิ แวดล้อมด้วยเชน่ กนั ต่อส�ำนักงานทอ้ งถิน่ หรือส�ำนกั งานของรัฐทท่ี �ำงานเก่ยี ว- กับงานบรกิ ารสาธารณะหรอื การบรกิ ารด้านส่ิงแวดล้อม การเลอื กใช้นำ้� ยาท�ำความสะอาด เพือ่ สอบถามถึงท่ตี งั้ ของศนู ยร์ ไี ซเคลิ ในพน้ื ท่ีทีท่ ่านอาศัย ใช้ผงซักฟอกท่ีย่อยสลายไดเ้ องตามธรรมชาติเมอ่ื ท่าน อยแู่ ละเพอ่ื ขอค�ำแนะน�ำเก่ยี วกบั วธิ กี ารก�ำจดั ของเสยี จะลา้ งท�ำความสะอาดรถจกั รยานยนตข์ องทา่ น หลีก ท่ีไม่สามารถน�ำมารีไซเคลิ ได้ อย่าทิง้ น�้ำมันเครอ่ื งทใ่ี ช้ เล่ียงการใช้น�้ำยาท�ำความสะอาดชนดิ สเปรย์ท่ีประกอบ แลว้ ลงในถงั ขยะ หรอื ทิ้งลงท่อระบายนำ้� หรือเทราดลง ไปดว้ ยสารคลอโรฟลอู อโรคารบ์ อน (CFCs) ซงึ่ สามารถ บนพ้ืนดนิ น�้ำมันเครอ่ื ง นำ�้ มนั เช้ือเพลงิ และตวั ท�ำละลาย ท่จี ะท�ำให้เกดิ ความเสยี หายกบั ชนั้ โอโซนทปี่ กป้องบรร- ทใ่ี ช้ในการท�ำความสะอาดต่างๆ ทใ่ี ช้แลว้ ประกอบไป ยากาศรอบโลกได้ ด้วยส่ิงท่เี ป็นอนั ตรายหรือมพี ิษ ซ่ึงสามารถท�ำอนั ตราย แก่พนกั งานเก็บขยะและปนเป้อื นในน�้ำดืม่ ทะเลสาบ แมน่ �ำ้ และมหาสมุทรได้ 105

หมายเลขประจำ�รนุ่ รถ หมายเลขตัวถงั ขอ้ มลู ที่ควรทราบ หมายเลขประจ�ำรนุ่ รถ หมายเลขตวั ถังและหมายเลขเคร่อื งยนต์เป็นหมายเลข เฉพาะตัวของรถจักรยานยนต์ของท่านและเป็นสง่ิ จำ�เปน็ สำ�หรับการจดทะเบยี นรถ นอกจากน้ีหมายเลขดังกล่าว อาจจำ�เปน็ ตอ้ งใชเ้ มือ่ ทา่ นจะสง่ั ช้ินสว่ นสำ�หรับการ เปลีย่ น ทา่ นควรจะจดบันทึกหมายเลขเหล่านี้ไว้และเกบ็ รกั ษา ไว้ในท่ที ่ปี ลอดภัย หมายเลขเคร่อื งยนต์ 106

นำ้� มนั เช้อื เพลงิ ทมี่ สี ว่ นผสมของแอลกอฮอล์ น้ำ� มันเชอื้ เพลงิ ท่มี สี ่วนผสมของแอลกอฮอล์ ขอ้ สงั เกต ขอ้ มลู ที่ควรทราบ การใชน้ ้ำ� มนั เชอ้ื เพลงิ ท่มี ีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ น้�ำมันเช้ือเพลิงท่วั ไปบางชนิดซ่งึ ผสมแอลกอฮอลส์ ามารถ ซึ่งมคี ่าเปอรเ์ ซน็ ตข์ องแอลกอฮอลส์ งู กวา่ ท่ไี ดร้ ับ หาซือ้ ไดใ้ นบางพื้นที่ ซึง่ จะช่วยลดปรมิ าณไอเสยี ให้ตรง รองไว้ อาจท�ำให้เกิดความเสยี หายแก่ช้นิ ส่วนทีเ่ ปน็ ตามมาตรฐานอากาศสะอาดทีม่ กี �ำหนดไว้ ถ้าท่านวาง- โลหะ ยาง และพลาสติกของระบบน�้ำมนั เชือ้ เพลิง แผนว่าจะใช้น�ำ้ มนั เช้ือเพลิงทม่ี สี ว่ นผสมของแอลกอฮอล์ ของท่านได้ ขอใหต้ รวจสอบดวู ่าเปน็ นำ้� มนั เช้ือเพลงิ ไร้สารตะก่วั และ หากทา่ นสงั เกตเหน็ อาการผิดปกตขิ องเครือ่ งยนต์หรอื มคี ่าออกเทนอย่างน้อยทสี่ ุดเท่ากับท่ไี ด้ก�ำหนดไว้หรอื ไม่ พบวา่ เครื่องยนตม์ ปี ญั หาเก่ียวกับประสิทธภิ าพในการ ท�ำงาน ใหท้ ่านลองเปลี่ยนไปใช้นำ้� มันยห่ี ้ออ่ืนแทน น้�ำมนั เชอื้ เพลิงทม่ี สี ่วนผสมของแอลกอฮอลด์ ังตอ่ ไปนี้ สามารถน�ำมาใชก้ ับรถจกั รยานยนตข์ องท่านได้ : • เอทานอล (เอทลิ แอลกอฮอล)์ สงู สุด 20% โดยปรมิ าตร น้�ำมนั เชอ้ื เพลิงซึง่ ประกอบดว้ ยเอทานอล ซง่ึ วาง จ�ำหนา่ ยภายใต้ช่อื ทางการคา้ ว่า แกส๊ โซฮอล์ 107

ขอ้ มลู ที่ควรทราบ อุปกรณแ์ ปรสภาพไอเสยี ดังน้นั ควรปฏบิ ตั ติ ามคำ�แนะน�ำ ตอ่ ไปนี้ เพ่อื เปน็ การ ป้องกนั อปุ กรณ์แปรสภาพไอเสยี ในรถจักรยานยนตข์ อง อุปกรณแ์ ปรสภาพไอเสีย ท่าน • ใช้นำ�้ มนั เชื้อเพลงิ ไร้สารตะกัว่ เทา่ นน้ั เพราะนำ�้ มันท่ี รถจักรยานยนต์รนุ่ น้ีเป็นรถทีม่ กี ารตดิ ตัง้ อปุ กรณแ์ ปร- สภาพไอเสีย 3 ทาง ในอปุ กรณแ์ ปรสภาพไอเสียนปี้ ระกอบ มีสารตะกั่วจะท�ำใหอ้ ปุ กรณ์แปรสภาพไอเสยี เกดิ ความ ด้วยทองคำ�ขาว ซง่ึ ท�ำ หน้าท่ใี นการเร่งปฏิกิรยิ าทางเคมี เสียหายได้ เมือ่ มอี ณุ หภมู ิสูง เพื่อเปล่ียนไฮโดรคารบ์ อน (HC) คาร-์ • ดูแลเครอื่ งยนตใ์ ห้อยู่ในสภาพท่ใี ชง้ านไดด้ ี บอนมอนอกไซด์ (CO) และไนโตรเจนออกไซด์ (NOx) • น�ำ รถจกั รยานยนต์ของท่านไปเข้ารับบรกิ ารจากศนู ย์ ในกา๊ ซไอเสียใหเ้ ปน็ สารประกอบทป่ี ลอดภัย ไมส่ ง่ ผล บรกิ ารฮอนดา้ ถา้ เคร่ืองยนต์สตาร์ทไม่ตดิ เคร่อื งยนต์ กระทบต่อสภาพแวดล้อม ติดขดั หรอื ท�ำ งานไม่เปน็ ปกติ ในกรณดี งั กล่าวขอให้ ทา่ นหยุดรถและดบั เครอื่ งยนต์ อปุ กรณ์แปรสภาพไอเสยี ที่มีสภาพไมส่ มบูรณห์ รือชำ�รุด จะกอ่ ใหเ้ กิดมลพษิ ทางอากาศและทำ�ใหป้ ระสิทธภิ าพ การท�ำ งานของเครือ่ งยนต์ลดลง การเปล่ียนระบบแปร- สภาพไอเสียอันใหมจ่ ะตอ้ งใช้อะไหลแ่ ทข้ องฮอนด้าหรอื อะไหล่ท่ที ดแทนกันไดเ้ ทา่ น้นั 108

ขอ้ มลู ทางเทคนิค ส่วนประกอบหลกั ปรมิ าตรกระบอกสบู 109.17 ซม.3 (6.66 cu-in) ความยาว 1,919 มม. (75.6 น้ิว) กระบอกสบู และระยะชัก 50.000 x 55.597 มม. อตั ราสว่ นการอัด (1.9685 x 2.1889 นว้ิ ) ความกวา้ ง AFS110KDF/MCF 696 มม. (27.4 นว้ิ ) นำ้� มันเช้อื เพลิง 9.3 : 1 AFS110KSF/MSF 709 มม. (27.9 นิ้ว) น�้ำมันเชื้อเพลงิ ทมี่ ีส่วนผสม น�ำ้ มนั เช้ือเพลิงไรส้ ารตะก่วั ท่ีแนะน�ำ : ของแอลกอฮอล์ ค่าออกเทน 91 หรอื สูงกวา่ ความสงู 1,080 มม. (42.5 นิ้ว) ความจุถังนำ�้ มนั เช้ือเพลงิ เอทานอล สูงสดุ 20% โดยปรมิ าตร 3.7 ลิตร ระยะหา่ งชว่ งล้อ 1,227 มม. (48.3 นิ้ว) AFS110KDF/KSF แ บตเตอรี่ FTZ3V/YTZ3 ระยะห่างจากพน้ื 135 มม. (5.3 นิว้ ) 12V-2.3 หรือ 2.5 Ah (10 HR) AFS110MCF/MSF มมุ แคสเตอร์ 26º 30´ FTZ4V/YTZ4V อ ัตราทดเกยี ร์ 12V-3.0 Ah (10 HR) ระยะเทรล 68 มม. (2.7 นิ้ว) 1 2.615 ขอ้ มลู ทางเทคนคิ อัตราทด 2 1.555 น้ำ� หนักสทุ ธิ AFS110KDF/KSF 95 กก. (209 ปอนด์) (ขนั้ ต้น/ขน้ั สดุ ทา้ ย) 3 1.136 AFS110MCF 98 กก. (216 ปอนด)์ 4 0.916 4.059/2.642 AFS110MSF 97 กก. (214 ปอนด)์ ความสามารถในการ 115 กก. (254 ปอนด)์ รบั นำ้� หนักสงู สดุ *1 นำ้� หนักสัมภาระ ชอ่ งเก็บของ- 5 กก. (11 ปอนด)์ สูงสุดท่ีรบั ได้ *2 อเนกประสงค์ ผขู้ ับข่ีและผซู้ ้อนท้าย 1 คน ความสามารถใน การบรรทุก รัศมวี งเล้ียวแคบสุด 1.90 ม. (6.23 ฟตุ ) *1 ประกอบดว้ ยน้�ำหนักของผขู้ ับขี่ ผซู้ ้อนทา้ ย สัมภาระทงั้ หมด และอุปกรณเ์ พมิ่ เตมิ ทัง้ หมด *2 ประกอบด้วยน�้ำหนักของสัมภาระและอปุ กรณเ์ สรมิ ตา่ งๆ 109

ข้อมูลทางเทคนิค ข้อมูลบรกิ าร น้�ำมันเคร่ืองส�ำหรบั รถจกั รยานยนต์ 4 จงั หวะฮอนดา้ มาตรฐานเอพีไอ (API) : SG หรอื สงู กวา่ ขนาดของยาง หน้า 70/90-17M/C 38P ทนี่แำ้� มนันะนเค�ำร่อื ง ไม่รวมถึงนำ�้ มันที่มขี ้อความประหยัดเชอ้ื เพลงิ อนั หลัง 80/90-17M/C 50P ไดแ้ ก่ “Energy Conserving” หรือ “Resource ชนดิ ของยาง ยางธรรมดา ชนิดมยี างใน Conserving” ปรากฏอยู่ทสี่ ญั ลักษณม์ าตรฐาน ยางทแี่ นะน�ำ หนา้ IRC NF63B Z, VEE RUBBER V357F หลงั IRC NR78Y D, VEE RUBBER V357RE ความหนืด : SAE 10W-30 มาตรฐาน JASO T903 : MA (ขับขค่ี นเดยี ว) ความจ ุ หลงั ถ่ายน้ำ� มันเคร่ือง 0.8 ลติ ร ห น้า 200 กิโลปาสคาล (2.00 กก./ซม.2, 29 ปอนด/์ นว้ิ 2) น�้ำมันเคร่อื ง หลังผ่าเคร่ือง 1.0 ลิตร (มีผู้ซอ้ นท้าย 1 คน) นำ�้ มันเบรก นำ้� มันเบรกฮอนด้า ทแี่ นะน�ำ DOT 3 หรือ DOT 4 ขอ้ มลู ทางเทคนคิ แรงดันลมยาง 200 กโิ ลปาสคาล (2.00 กก./ซม.2, 29 ปอนด์/น้ิว2) ยกเวน้ AFS110KDF (ขับข่ีคนเดยี ว) ทสาี่แรนหะลน่อล�ำ่นื โซข่ บั เคลอื่ น สารหลอ่ ลื่นโซ่ขบั เคลื่อน แต่หากไม่สามารถหาได้กข็ อให้ทา่ นใช้ หลงั 225 กิโลปาสคาล (2.25 กก./ซม.2, 33 ปอนด์/นวิ้ 2) น้�ำมนั เครอื่ ง SAE 80 หรอื 90 (มผี ้ซู ้อนทา้ ย 1 คน) 280 กโิ ลปาสคาล (2.80 กก./ซม.2, 41 ปอนด์/นว้ิ 2) หัวเทียน (มาต รฐาน) CPR6EA-9S (NGK) หรอื ความตงึ หย่อนของ 20 - 30 มม. (0.8- 1.2 นวิ้ ) U20EPR9S (DENSO) โซ่ขับเคล่ือน DID420AD2 ระยะหา่ งเข้ียว โซ่ขบั เคลอื่ น RK420SL หวั เทียน 0.8 - 0.9 มม. (0.03 - 0.04 น้วิ ) มาตรฐาน KMC 420JB รอบเดินเบา 1,400 ± 100 รอบตอ่ นาที จ�ำนวนข้อตอ่ 104 ฟันสเตอร์มาตรฐาน สเตอร์หนา้ 14 ฟัน สเตอรห์ ลัง 37 ฟนั 110

หลอดไฟตา่ งๆ ขอ้ มูลทางเทคนิค ไฟหนา้ 12V-32/32W อตั ราการขนั แน่น ไฟเบรก/ไฟทา้ ย 12V-18/5W ไฟเล้ียวหน้า 12V-10W × 2 โบล้ ท์ยึดฝาครอบโซ่ 7 นิวตัน-เมตร (0.7 กก.-ม., 5.2 ฟตุ -ปอนด)์ ไฟเลีย้ วหลงั 12V-10W × 2 โบ้ลท์ถ่ายนำ้� มันเคร่ือง 24 นิวตนั -เมตร (2.4 กก.-ม., 18 ฟตุ -ปอนด์) ไฟหร่ี ยกเวน้ AFS110KDF 12V-3.4W x 2 น๊อตยดึ เพลาลอ้ หน้า 59 นวิ ตัน-เมตร (6.0 กก.-ม., 44 ฟตุ -ปอนด)์ นอ๊ ตยึดเพลาลอ้ หลัง 59 นิวตัน-เมตร (6.0 กก.-ม., 44 ฟตุ -ปอนด)์ น๊อตยดึ ขายดึ จานเบรกหลัง 22 นวิ ตนั -เมตร (2.2 กก.-ม., 16 ฟุต-ปอนด์) ฟิวส์ 15A ขอ้ มลู ทางเทคนคิ 10A ฟิวสห์ ลัก ฟวิ ส์อ่ืนๆ 111

à»ÅÕè¹·¡Ø æ 6,000 ¡Á. ËŒÒÁ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐ㪫Œ Óé à»ÅÂèÕ ¹·¡Ø æ 18,000 ¡Á.

P07R0IN61T7ED IN THAILAND