สนทนาภาษาจีน(汉语对话)

เอกสำรประกอบกำรสอน รำยวชิ ำสนทนำภำษำจนี 汉语对话 สำหรบั นักเรียนระดบั ช้นั มธั ยมศกึ ษำปีท่ี 3 ผู้จดั ทำ นำงสำวเบญจวรรณ ใจวงค์ ช่อื -สกุล______________ ช้นั _________ หูอง________เลขท่_ี ______

คำนำ เอกสารประกอบการสอนเลม่ เปน็ สว่ นหน่งึ ของรายวิชาสนทนา ภาษาจนี (วชิ าเลอื ก) สาหรับนักเรียนชั้นมธั ยมศกึ ษาชัน้ ปที ่ี 3 มี จดุ ประสงค์การเรยี นรูด้ ังนี้ 1.เพ่ือให้นกั เรียนมที ักษะการฟงั การสนทนาภาษาจีนใน สถานการณต์ ่างๆได้ 2.เพอ่ื ให้นักเรียนได้เรยี นรู้คาศัพท์และประโยคทใี่ ชบ้ ่อยใน ชวี ิตประจาวันได้ ผจู้ ดั ทา

สำรบัญ เร่อื ง หนำู คำนำ ก บทท่ี 1 กำรทักทำย 1-4 บทท่ี 2 ช่อื 5-8 บทท่ี 3 ครอบครวั 9-12 บรรณำนกุ รม ค

บทที่ 1 第一课: 问候 Wènhòu การทกั ทาย 热身 ฝกึ กอ่ นเรียน 1.用母语问你的同桌问好。 ทกั ทายกบั เพอ่ื นรว่ มโตะ๊ เป็นภาษาแมข่ องตวั เอง 2.你知道汉语中 สวสั ดี 怎么说吗？ 如果知道，对你 的同学说一说。 คุณทราบไหมวา่ คาวา่ “สวัสดี” ในภาษาจีนพูดว่าอย่างไร หากทราบ จงใชภ้ าษาจนี ทักทายเพอ่ื นรว่ มหอ้ ง

表达 การแสดงออก 听老师说，然后与同伴一起练习下列对话 ฟงั คุณครูพดู แล้วฝึกสนทนาดังต่อไปนี้ 李明 ：你好，孙丽。 Lǐ míng : Nǐ hǎo, sūn lì. 孙丽 ：李明，你好。 Sūn lì : Lǐ míng, nǐ hǎo.

李明 ：你好，我叫李明。 Lǐ míng : Nǐ hǎo, wǒ jiào lǐ míng 孙丽 ：你好，我叫孙丽。 Sūn lì : Nǐ hǎo, wǒ jiào sūn lì. 生词 คาศพั ทใ์ หม่ 你 nǐ คุณ 好 hǎo ดี 我 wǒ ฉนั 叫 jiào ชอ่ื 你好 nǐ hǎo สวสั ดี

两人活动 กจิ กรรมคู่ จงเตมิ คาในช่องว่างต่อไปนใ้ี หส้ มบรู ณ์ แลว้ ฝกึ สนทนากบั เพอ่ื น 1. 李明：________________，孙丽。 孙丽：你好，李明。 2.李明：你好，我叫李明。 孙丽：你好，_______________孙丽。 全班活动 กจิ กรรมในหอ้ งเรยี น ทกั ทายและแนะนาตวั เองกบั เพอื่ น 5 คน 例：你好，我叫_______________。

บทท2่ี 第二课：名字 míngzi ชอ่ื 热身 ฝึกกอ่ นเรียน 1.你有中文名字吗？如果没有，给自己取个中文名 字，并为自己制作一个中文名签放在课桌上。 คณุ มชี ่ือภาษาจีนไหม? ถา้ ไม่มี ตัง้ ชอ่ื ภาษาจีนให้ตัวเอง แลว้ ทาปา้ ยช่อื ภาษาจีนของตัวเองวางไว้บนโต๊ะเรยี น 中国人的姓氏 นามสกลุ ของคนจนี โดยทวั่ ไป 刘 Liú หลิว 王 Wáng หวาง 李 Lǐ หลี่ 张 Zhāng จาง 赵 Zhào เจา้ 孙 Sūn ซนุ

男孩的常用名字 ชอ่ื ทเ่ี ดก็ ผชู้ ายนยิ มใช้ 龙 Lóng มงั กร 刚 Gāng แขง็ แกรง่ 伟 Wěi ยง่ิ ใหญ่ 明 Míng สว่าง 军 Jūn ทหาร 海 Hǎi ทะเล 女孩的常用名字 ชอ่ื ทเ่ี ดก็ ผหู้ ญงิ นยิ มใช้ 丽 Lì สวย 芳 Fāng หอม 娟 Juān งดงาม 月 Yuè พระจนั ทร์ 艳 Yàn มสี ีสัน 玲 Líng ประณตี 表达 การแสดงออก 听老师说，然后与同伴一起练习下列对话 ฟงั คุณครพู ดู แล้วฝกึ สนทนาดงั ต่อไปนี้ 李明：你 好，我 叫 李 明。你 叫 什 么 名 字？ Lǐ míng: Nǐ hǎo, wǒ jiào lǐ míng. Nǐ jiào shénme míngzi? 巴妮：我 叫 巴 妮。 Bā nī: Wǒ jiào bā nī.

李明 ：您 好，您 贵 姓？ Lǐ míng: Nín hǎo, nín guìxìng? 孙丽：我 姓 孙，叫 丽。你 叫 什 么 名 字？ Sūn lì: Wǒ xìng sūn, jiào lì. Nǐ jiào shénme míngzì? 李明： 我 叫 李 明。 Lǐ míng: Wǒ jiào lǐ míng. 生词 คาศพั ทใ์ หม่ 什么 shénme อะไร 名字 míngzì ชื่อ 您 nín ทา่ น 贵姓 guìxìng นามสกลุ (คาสุภาพในการถามนามสกุล) 姓 xìng นามสกลุ

两人活动 กจิ กรรมคู่ เตมิ บทสนทนาท้งั สองตอน แล้วฝึกสนทนากบั เพอื่ น A：你好，我叫___________。你叫什么名字？ B 我___________叫。 A：您好，您贵姓？ B：我姓___________，叫___________。 全班活动 กจิ กรรมในหอ้ งเรยี น 1.ให้แตล่ ะคนแนะนาชื่อภาษาจีนของตวั เองและของเพอื่ นคนกอ่ นหน้า 例：我叫_______________，他/她叫_______________。 2.จงถามชอ่ื เพอื่ นเป็นภาษาจนี

บทที่ 3 第三课：家庭 ครอบครวั 热身 ฝกึ ก่อนเรียน 李刚 Lǐgāng 孙玲 Sūn líng 刘军 Liú jūn 赵月 Zhào yuè 李伟 Lǐ wěi 刘丽 Liú lì 李明 Lǐ míng

爷爷 妈妈 爸爸 yéye Māmā Bàba คณุ ปู่ คุณแม่ คณุ พ่อ 1.看图完成句子。แตง่ ประโยคใหูสัมพนั ธ์กบั ร้ปภำพ 奶奶 1) 李刚是李明的_______________。 外婆 2) 刘军是李明的_______________。 Nǎinai 3) 李伟是李明的_______________。 Wàipó 4) 李伟是孙玲的_______________。 คุณย่า 5) 李明是刘丽的_______________。 คุณยาย 6) 赵月是刘丽的_______________。 儿子 外公 女儿 Érzi Wàigōng Nǚ'ér ลกู ชาย คณุ ตา ลูกสาว

表达 การแสดงออก 听老师说，然后与同伴一起练习下列对话 ฟังคุณครพู ดู แลว้ ฝกึ สนทนา 巴差：这是谁？ Bā chài: Zhè shì shuí? 李明：这是我的爸爸。 Lǐ míng: Zhè shì wǒ de bàba. 巴差：他叫什么名字？ Bā chài: Tā jiào shénme míngzi? 李明：他叫李伟。 Lǐ míng: Tā jiào lǐ wěi. 巴差：他多大？ Bā chài: Tā duōdà? 李明：他三十九岁。 Lǐ míng: Tā sānshíjiǔ suì. 巴差：真 年轻！ Bā chài: Zhēn niánqīng!

谁 shuí ใคร 多大 Duōdà อายเุ ทา่ ไหร่ 岁 Suì ปี ขวบ 他 Tā เขา (ผชู้ าย) 她 Tā เขา (ผูห้ ญงิ ) 真 Zhēn จรงิ 年轻 Niánqīng ออ่ นเยาว์ 活动 กจิ กรรม 1.ให้นกั เรียนวาดผงั ครอบครวั ตวั เอง แลว้ ใชค้ าศพั ทแ์ ละรูปประโยคท่ี เรียนมาบรรยายความสัมพันธร์ ูปวาดของครอบครัว

บรรณำนกุ รม http://www.jeen4u.com/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%97%E0% B8%99% https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_e regis.dusit.ac.th/.../1412738970_ https://www.se-ed.com/product/สนทนาภาษาจีนกลางในชีวติ ประจาวนั -เล่ม-1.aspx? reg.kpru.ac.th:9300/mko/adminmko/data/1255520682.doc