e-StomaTeam-5-2017-fin

informační servisIPS Style®: Estetičtější, jednodušší, příjemnějšíIvoclar Vivadent představuje nový metalokeramický systémRozhovor s produktovými manažery Martinem Frontull a Domenikou Diesing z firmy Ivoclar VivadentIvoclar Vivadent je průkopníkem v oblasti dentální keramiky a světovým lídrem v mnoha dalších produktových oblastech. Běhemuplynulého desetiletí způsobil tento podnik převrat na trhu keramiky a vytvořil rozsáhlé portfolio výrobků. Rovněž v  oblastimetalokeramiky, jež je již mnoho let standardním výrobkem v každé laboratoři, si Ivoclar Vivadent zajistil neotřesitelnou pozici.Ačkoliv se dnes v hledáčku nachází nejčastěji bezkovová keramika i digitálně zhotovované výrobky, přichází nyní Ivoclar Vivadents novým typem metalokeramiky: IPS Style®. Šéfredaktor časopisu Dental Dialogue Dan Krammer se chtěl dozvědět něco bližšího,a tak o rozhovor poprosil oba produktové manažery Martina Frontull a Domeniku Diesing.Dnes již tradiční metalokeramika stále nabízí dostatek prostoru pro inovaci a optimalizaci – řada IPS Style® od Ivoclar Vivadent je toho důkazem. Zlepšujeuživatelské vlastnosti a zahrnuje nejen široký sortiment materiálů, ale také speciální komponenty pro různé techniky nanášení. Uživatelé si mohou zvolitty materiály, které nejlépe vyhovují jejich osobním preferencím a zároveň dané indikaci.Metalokeramika existuje již více než 40 let. Digitální zpracová- Těmi byly například kontrakce a ne vždy úplně jednoduchá manipula-ní a CAD/CAM nabývají celosvětově na významu. Proč je potře- ce. A estetika – první viditelný argument prodeje laboratorních prací.ba právě teď nový typ metalokeramiky? U všech těchto bodů přišel IPS s mnoha vylepšeními. Základní myš-Domenika Diesing: I když v  médiích a komunikaci převládá téma lenkou systému IPS Style® je, že uživatel má mít možnost pracovatCAD/CAM, jsou metalokeramické rekonstrukce – a tím také klasic- svobodně, jak jen je možné – a to i s  ohledem na volbu materiáluké pracovní postupy – v  zubní laboratoři i nadále běžnou součástí pro základní konstrukci.všedního dne. Metalokeramika představuje stále ještě největší podílprací v oblasti fixní protetiky. V celkovém obrazu jsou údaje týkající se Co tím přesně myslíte?trhu v tomto segmentu celosvětově stabilní. To vše ukazuje, že me- Martin Frontull: IPS Style® je kompatibilní se všemi běžnými slitinamitalokeramika je stále důležitá. A prozatím to tak i zůstane. Nicméně v indikovaném rozsahu CTE (koeficientu teplotní roztažnosti). Na sli-se v uplynulých letech ve vývoji metalokeramiky přihodilo jen málo: tiny neobsahující drahé kovy může být aplikován přímo bez bondu.Digitální výroba konstrukcí se sice více a více stává laboratorním stan- To je velmi významný aspekt zvláště pro kompatibilitu s klasicky nebodardem, přesto na to výrobci stávajících metalokeramických systémů digitálně zhotovovanými konstrukcemi. Samozřejmě jsme si též vy-reagují jen pramálo. Nové přístupy, jež tomuto vývoji odpovídají, však zkoušeli, zda jsou s IPS kompatibilní i naše vlastní slitiny. Výsledek bylnejsou k  nalezení. I s  ohledem na ekonomičnost keramik existuje pozitivní.při jejich zpracování stále velký potenciál. Pokud se zeptáme uživatelůpřímo, pak bude více zřejmé, že mají stále nesplněné potřeby. Protože Co konkrétně je u IPS Style® nové nebo jiné? Co je na něm takekonomický tlak roste, musí se pracovní proces zefektivnit. Zákazníci speciální?si přejí jednoduché výrobky se současně nejlepší možnou estetikou. Martin Frontull: IPS Style® je úplně první metalokeramika s patentova-Přechod od analogové k digitální výrobě by měl být plynulý. Stručně: ným oxyapatitem. Krystaly oxyapatitu nebyly doposud použity v žád-I když je metalokeramika známa na trhu již velmi dlouho, stále se dá né dentální keramice. To je absolutní novinka. V metalokeramice semnohé zlepšit. jako pevné součásti široce ustálilo používání leucitových a fluorapati- tových krystalů. IPS Style® jen v nové krystalické struktuře doplňuje jižJinými slovy: IPS Style® tedy nabízí skutečně něco nového, není známé krystaly novými krystaly oxyapatitu. Tímto způsobem dosahujeto jen starý produkt v novém kabátě? keramika vylepšených vlastností. Leucit reguluje expanzi a pevnost.Martin Frontull: Absolutně v žádném případě. Nový metalokeramický Fluorapatit se stará o přirozený základní jas, vitalitu a brilanci. A krys-systém obsahuje důležité inovace. Nabízí řešení pro mnohé věci, které taly oxyapatitu do toho vnáší zcela speciální funkci: Zajišťují velmiu dosavadních systémů i přes 40leté používání nebyly zcela optimální. vysokou odrazivost paprsků dopadajícího světla. To znamená, že seStomaTeam 5  |  2017 89

informační servisodrazí velké množství světelných paprsků, a naopak nedochází k té- jednovrstvou i vícevrstvou modelaci. Díky tomu může uživatel vybíratměř žádné absorpci světla. To výrazným způsobem přispívá k tomu, ze sortimentu produktů podle osobních preferencí a samozřejmě dleže výsledná rekonstrukce vypadá opticky zcela přirozeně a působí i indikace. Je možné vše od rychlé jednovrstvé až po vysoce estetickoudo hloubky. Krystaly oxyapatitu jsou obsaženy ve všech barevných vícevrstvou modelaci.komponentech systému IPS Style®. Jejich obsah se mění od opake-ru až po incizální hmoty, čímž lze přímo kontrolovat opacitu, resp. Jaké byly speciální výzvy při vývoji této keramiky?translucenci. Vynikající základní jas materiálu vede intraorálně k při- Martin Frontull: Trh v zásadě vždy očekává inovace, ale ne u meta-rozeně působícím výsledkům, které jsou velmi barevně stabilní nezá- lokeramiky. Nový výrobek musel být proto tak dobrý, aby zároveňvisle na počtu jednotlivých pálení. Optimální kontrakce a minimální překvapil případného uživatele. Toho dosáhnout byla velká výzva.zaoblení hran během pálení jsou další významné aspekty, které činí Další úkol byl z materiálově technického hlediska: Účinky jednotlivýchIPS Style® výjimečným: Uživatel se ve velmi krátkém čase dopracuje složek v materiálu se nedaly dopředu předvídat. Zde jsme museli zpo-k žádanému výsledku. Pak se dá během vrstvení vytvarovat již koneč- čátku trošku tápat v optimálním vyvážení. Též jsme museli být celkemná kontura, což je po prvním pálení velmi žádoucí. Počet jednotlivých opatrní, protože cílené vylepšení jedné vlastnosti může vést ke zhor-pálení se snižuje, protože nutná vrstvení, jaká jsou nezbytná při ko- šení jiné vlastnosti. Náš cíl spočíval ve využití předností krystalů oxya-rekčním pálení, se minimalizují. Odpovídajícím způsobem se zkracuje patitu bez nutnosti muset rezignovat na ceněné vlastnosti leucitovýchi čas, který musí uživatel obětovat při modelování rekonstrukce. a fluorapatitových krystalů. Kromě toho měla být nová metalokera-Domenika Diesing: Kromě nové kombinace krystalů se obecně v pou- mika nízkotavitelná a současně vykazovat nejlepší vlastnosti vysocežívání keramiky nezměnilo vůbec nic. Manipulace s materiálem probí- sintrované keramiky. A nakonec: Musela též zapadat do našeho kon-há tak, jak je technik zvyklý. Jednotlivé hmoty se dají velmi lehce mo- ceptu keramiky. Na začátku tedy bylo mnoho výzev.delovat a stabilita keramiky při nanášení je znamenitá. Mým kolegoupopisované vlastnosti kombinace krystalů z oxyapatitu a fluorapatitu Pro jaké použití se IPS Style® hodí nejvíce?dávají vzniknout jedinečným optickým vlastnostem. Martin Frontull: IPS Style® je vhodný pro všechny metalokeramic-Zde se dostáváme k tomu, že tento systém byl koncipován jako vel- ké rekonstrukce, od jednotlivých korunek až po vícečlenné můstky,mi flexibilní: Jsou k dispozici komponenty jak pro klasickou modelaci od fazet až po rekonstrukce s náhradou části gingivy. Systém vlast-ve více vrstvách, tak i pro modelaci v jediné vrstvě. Rozsáhlá nabídka ně sestává z IPS Style® Ceram pro klasickou vícevrstevnou modelacihmot dělá navíc ze systému IPS Style® keramiku, jenž umožňuje téměř a z IPS Ceram One pro jednovrstevnou techniku. Pro oblasti, ve kte-neomezenou hru s barvami. rých hraje estetika nejdůležitější roli – například v oblasti frontálních zubů – je vhodný IPS Style® Ceram. Oproti tomu IPS Style® Ceram OnePane Frontulle, na začátku jste hovořil o tom, že IPS byl vyvinut nachází ideální uplatnění v  postranních úsecích chrupu. IPS Style®s cílem umožnit uživateli pracovat co nejsvobodněji. Jak tomu je též vynikajícím doplňkem u rekonstrukcí z  IPS e.max, protože semáme rozumět? dá esteticky a funkčně bez problémů začlenit do zhotovované práce.Martin Frontull: IPS Style® neomezuje nijak uživatele v tom, na co je Tímto způsobem mohou být komplexní klinické situace maximálněu svého upřednostňovaného stylu práce zvyklý – přesně podle mo- uspokojivě vyřešeny jak pro ošetřujícího, tak především pro pacienta.tta výrobku „Make it your Style!“. Jak již bylo zmíněno, nevyrábí-me jen množství různých hmot, nýbrž i speciální komponenty pro V IPS Style® jsou kombinovány krystaly známého leucitu a fluoroapatitu s  patentovaným oxyapatitem – inovativní krystalická struktura odráží velké množství světla, přičemž takřka nedochází k jeho absorpci. S IPS Style® tak lze dosáhnout ještě většího efektu optické hloubky přirozených zubů. Takto inovovaný keramický materiál je také snadno tvarovatelný a vykazuje stálost konzistence při nanášení.90 StomaTeam 5  |  2017

informační servisCo musí uživatel vědět předtím, než začne poprvé pracovat ramiky od firmy Ivoclar Vivadent a na zirkoniumoxidové konstrukces IPS Style®? od firmy Wieland Dental, např. Zenostar. Tím se IPS Ivocolor též stáváMartin Frontull: IPS Style® je zcela nový a nesrovnatelný s dosavadními v oblasti celokeramických prací skvělou možností, např. u rekonstruk-keramikami. Přesto zůstává jeho použití takové, jak je technik zvyklý. cí z IPS e.max. Pro laboratoř to znamená následující: Jednak to redu-S IPS Style® lze tedy pracovat obvyklým způsobem. Též vhodný práš- kuje stav zásob potřebných barev, za druhé to významně usnadňujekový opaker OPS Style® Ceram Powder Opaquer se velmi lehce nanáší výrobu komplexních rekonstrukcí.a velmi dobře kryje kovovou konstrukci již ve velmi tenké vrstvě. Rizi- Domenika Diesing: Hlavní předností je: Existuje jediný takový systémko vzniku chyb je tak velmi malé a není nutný žádný speciální trénink. pro všechny keramiky. Snaha o přehlednost a hospodárnost jednohoManipulace s produktem je tedy velmi jednoduchá – jak s jednotlivý- systému se zde velmi vydařila. Uživatel získává významnou flexibili-mi hmotami, tak i s opakerem. Systém IPS Style® se dá nejlépe popsat tu: Možné je vše od dobarvování a glazury až po vmíchávání barevnásledujícími slovy: krásnější, jednodušší, příjemnější. do jednotlivých keramických hmot.Na koho cílí nová metalokeramika? Jaké jsou první reakce na trhu materiálů? Jak hodnotíte zpět-Domenika Diesing: Na všechny, od začátečníka až po zkušeného uži- nou vazbu?vatele. Právě tak na uživatele, kteří stále nákladně klasicky vrství, nebo Martin Frontull: Naše uživatelské testy měly doposud velmi pozitivníi na takové, kteří se raději zaměřují na jednoduché, efektivní způso- odezvu. První ohlasy obsahovaly přesně ty body, o které nám šlo. Po-by rekonstrukcí. To jsou všechno kritéria, díky kterým se IPS Style® dle nich je s IPS Style® jednoduchá manipulace, má nepatrnou kon-hodí jak pro velké, tak i pro malé zubní laboratoře. Také zaměření trakci a jednotlivé vrstvené hmoty vykazují perfektní stabilitu. Estetikalaboratoře, jestli se orientuje převážně na výrobu metalokeramických byla chválena jako vynikající. Zájem o systém je veliký.nebo celokeramických prací, není díky IPS Style® již tolik rozhodující.Jako součást systému IPS Style® přichází též IPS Ivocolor, nový sor- Mohl byste tedy ještě jednou v  krátkosti shrnout, co činí IPStiment barviček a glazur od firmy Ivoclar Vivadent, který v  každém Style® tak výjimečným?případě navzájem sbližuje všechny keramiky. Domenika Diesing: IPS Style® spojuje produktivitu, vynikající provede- ní a vysokou estetiku v jednom produktu. Rychle, jednoduše, přiroze-Jak tomu máme rozumět? Můžete nám sdělit o IPS Ivocolor ně. Každý uživatel se může neomezeně realizovat tak, jak mu přijdeněco podrobnějšího? nejlepší, resp. co mu klinická situace dovolí. IPS Style® má zubníhoMartin Frontull: IPS Ivocolor je univerzální sortiment barviček a glazur technika osvobodit od všech rušivých omezení – přesně dle mottase zcela novým portfoliem barev. produktu „Make it your Style!“.A co je výjimečné: Je použitelný na všechny napalovatelné IPS ke- Pane Frontulle, paní Diesing, velmi děkuji za společný rozhovor.Ucelená nabídka materiálů IPS Style® umožňuje prakticky neomezené barevné kombinace  Make it your Style! InfoboxO systému IPS Style®: Indikace:• První metalokeramika s patentovaným oxyapatitem• Pro nejvyšší efektivitu při každodenní laboratorní práci, • Lineární i rozsáhlé můstky jednoduché zpracování a přirozená estetika • Částečné nebo celoanatomické korunky• Nízkotavitelná keramika v klasickém rozsahu koeficientu teplotní • Fazety roztažnosti • Rekonstrukce s náhradou části gingivy• Komponenty pro jednovrstvou a vícevrstvou modelaci • Modelace keramických fazet na prefabrikované abutmenty• IPS Ivocolor je součástí IPS Style® a slouží k individuálnímu dobarvení a charakterizaci zhotovované rekonstrukce IPS Style® Powder Opaquer: • Velmi dobře kryje už v tenké vrstvě • Použitelný klasickým nanášením štětečkem nebo pomocí techniky rozprašování (Spray-On-Technic)StomaTeam 5  |  2017 91

ENZYMEL– využití lokálně aplikovaných proteolytických enzymů ve stomatologiiTVRDÉ TKÁNĚ MĚKKÉ TKÁNĚ Proteázy zkracují akutní zánětlivou reakci na nezbytně nutnou míru a snižují ri- (sklovina) ZÁNĚT ziko přechodu zánětu do chronického stadia. Podpora hojení (ústup otoku, bolesti, redukce nebo zástava krvácivosti a hojení slizničních či parodontálních lézí) je zajištěna KAZ především optimalizací průběhu zánětlivé reakce a minimalizací jejího rozsahu, imunomodulačním účinkem v zánětem postižené tkáni a zlepšenou mikrocirku- MECHANICKÉ TRAUMA INFEKCE lací krve, resp. lymfy. Zlepšení mikrocirkulace je dáno jednak redukcí otoku, jednak ČIŠTĚNÍ vlastní proteolytickou aktivitou (štěpí jiné bílkoviny) proteolytických enzymů, která umož- ENZYMEL® ENZYMEL® ňuje degradaci mikrotrombů v krevních kapilárách a bílkovinných zátek v lymfatickýchproteolytické enzymy PARODONT INTENSIVE 35 cévách. Z farmakologického hlediska se jedná o efekt zcela opačný efektu adstrin- obsažené gentnímu, který sice vede ke krátkodobému stažení oteklých tkání, koagulaci bílkovin pro posílení s antibakteriálním a snížení krvácivosti, ale za cenu zhoršeného prokrvení tkání, a tedy jejich ischemie se v přípravcích slizniční imunity účinkem všemi nežádoucími důsledky. ENZYMEL® Proteolytické Proteolytické Proteolytické enzymy kromě pozitivního vlivu na tkáně ovlivňují také mikro- snižují enzymy enzymy + organismy. Inhibují schopnost bakterií adherovat k povrchu zubu a sliznicím dutiny adhezi bakterií ústní, čímž významně omezují tvorbu bakteriálního biofilmu (plaku). Při aplikaci na již chlorhexidin vytvořený biofilm jsou proteolytické enzymy schopné zvyšovat efekt lokálních antibiotik na sklovinu a antiseptik na bakterie obsažené v biofilmu tím, že narušují vazby v biofilmu a umož- Podpora hojení ní tak antiseptiku penetrovat do hlubších vrstev plaku (ENZYMEL® INTENSIVE 35). Prevence Snížení rizika komplikací Chlorhexidin (CHLX) se ve stomatologii využívá jako lokální antiseptikum v koncentraci zubního kazu Zvýšení komfortu pacienta 0,12 % a vyšší, což s sebou nese řadu nežádoucích účinků. Díky kombinaci CHLX s proteolytickými enzymy lze efektivně snížit koncentraci CHLX na 0,035 % přiZákladem ústní hygieny je pravidelná mechanická očista tvrdých tkání. Kva- zachování stejné antimikrobiální aktivity jako u koncentrace samotného CHLXlitní enzymová zubní pasta nebo gel však mohou být významným pomoc- až 4× vyšší (0,12 %), ale s podstatně redukovanými nebo eliminovanými nežá-níkem mechanického čistění s velkou přidanou hodnotou nejen pro tvrdé, doucími účinky.ale i pro měkké tkáně dutiny ústní. Také na ně působí řada negativníchvlivů (například trauma, infekce nebo celková onemocnění). Přidaná hod- Mukoadhezivní gely ENZYMEL® jsou jedinými gely na trhu, které jsou zcela beznota proteolytických enzymů spočívá v neinvazivní, fyziologické podpoře příchuti. Díky tomu nevyvolávají dobře známý Pavlovův reflex: slinění a rychlé odpla-slizniční imunity a hojivých procesů a v minimalizaci destruktivních procesů vení gelu a účinných látek z požadovaného místa. Stejně jako zubní pasty ani gelyv chronických zánětlivých ložiscích. ENZYMEL® neobsahují parabeny, SLS ani alkohol, který by přispíval k vysoušení dásní.Na trhu jsou k dispozici proteolytické enzymy (proteázy) k lokální aplikaci do dutinyústní ve formě přípravků ENZYMEL®. Jde o zubní pasty (1450 ppm F-, neobsahu- Řadu ENZYMEL® PARODONT je vhodné použít u lidí, kteří trpí akutním nebo chronic-jící SLS, alkohol, adstringentní látky) a mukoadhezivní gely (jediné gely na trhu, kým zánětem v dutině ústní, parodontitidou/parodontózou, afty, gingivitidou, stomati-které jsou zcela bez příchuti), vyráběné ve dvou řadách. Červená řada ENZYMEL® tidou, a dále u imunokompromitovaných nebo diabetiků. Stejně tak efektivní je použitíPARODONT je určena pro dlouhodobou každodenní péči o dutinu ústní a v pří- přípravků ENZYMEL® PARODONT u stavů po extrakci nebo implantaci zubů, při sto-padech, kdy došlo k traumatizaci měkkých tkání. Antimikrobiální modrá řada matochirurgických výkonech nebo traumatech v dutině ústní obecně. Výběr jednotli-ENZYMEL® INTENSIVE 35 obsahující patentovanou směs proteolytických enzymů vých produktů je dán intenzitou zánětlivých změn a potřebou délky působení účinnýcha chlorhexidinu (CHLX) v koncentraci 0,035 % je určena pro intenzivní až 8týdenní látek (zubní pasta, resp. mukoadhezivní gel). V případě, kdy hlavní příčinou zánětlivéhopoužití v případech, kdy je zánět provázen bakteriální infekcí nebo je potřeba riziko procesu je mikrobiální agens nebo ho lze předpokládat, je na místě použít přípravkybakteriální infekce minimalizovat. ENZYMEL® INTENSIVE 35. Wald Pharmaceuticals, s. r. o. www.enzymel.czVyužití produktů ENZYMEL® při stomatologickém výkonu a v následné domácí péči pacientaPARODONTOLOGIE STOMATOCHIRURGIE, ORTODONCIE DENTÁLNÍ HYGIENAENZYMEL® nabízí zlepšení podmínek IMPLANTOLOGIE ENZYMEL® nabízí efektivní zlepšení ENZYMEL® nabízí pomoc při zlepšeníhojení zánětu vyvolaného bakteriemi ENZYMEL® nabízí pomoc při zlepšení podmínek hojení zánětu vyvolané- podmínek po mikrotraumatizaci(infekcí). podmínek hojení zánětu vyvolaného ho aplikací aparátu (traumatem) a tkání (deep scaling, před a poope- operací (traumatem), při rekonstruk- snižuje riziko bakteriální infekce při rační péče)• snížení projevů zánětu ci kosti, při zavedení implantátu. omezených možnostech hygieny.• potlačení agresivní bakteriální infekce • optimalizace podmínek hojení • urychlení ústupu zánětu a otoku • snížení přilnavosti bakterií po mikrotraumatizaci (podpora léčby pomocí ATB) po výkonech na povrch zubu a dásní• zvýšení obranyschopnosti tkání • redukce otoku dásní a sliznic• ošetření parodontálních chobotů • zlepšení prokrvení po chirurgickém • zvýšení obranyschopnosti tkání • zvýšení antimikrobiálního účinku• dlouhodobá péče o dutinu ústní výkonu a traumatu • zvýšení účinku antibiotik a antiseptik(diabetici, těhotné, imunokompromitovaní) • snížení rizika zánětu a kazu antiseptik (chlorhexidin) • snížení bolesti • zvýšení komfortu pacienta s fixním • zvýšení komfortu pacientaŘada INTENSIVE 35, po 8 týdnech přejít • zvýšení účinku antibiotik a antiseptikna PARODONT • snížení rizika odhojení implantátu aparátem Gel: po výkonu 3× denně, dlouhodoběNásledně střídat PARODONT (2 balení) 4× týdně. Pravidelná péče: používat zubnía INTENSIVE 35 (1 balení) Řada PARODONT před výkonem, řada Střídat řadu INTENSIVE 35 (1 balení) pastu i gel ENZYMEL® PARODONT.ZP: 3× denně; Gel: po výkonu (kanyla), INTENSIVE 35 po výkonu, po 8 týdnech a PARODONT (2 balení) po celou dobu V případě přítomnosti nebo rizika zánětu3× denně, dlouhodobě 4× týdně přejít na PARODONT (dlouhodobá péče užívání aparátů bakteriálního původu použít řadu o implantáty) ZP: 3× denně; Gel: nanášet do těžko ENZYMEL® INTENSIVE 35 ZP: 3× denně; Gel: po výkonu 3× denně, čistitelných a mezizubních prostor dlouhodobě 4× týdně 2× denně

informační servisZolid DNA Generace:Amann Girrbach uvádí na trh novougeneraci zirkonových blokůPR, Amann GirrbachJak si dobře uvědomoval již básník a představitel vídeňské nové Zolid DNA GENERATION pokrývá celou řadu materiálů Amannéry Hugo von Hofmannsthal (1874–1929): „Způsob provedení je Girrbach a vedle nedávno doplněných polychromatických, ult-to, co dělá rozdíl.“ Pro společnost Amann Girrbach byl „způsob“ ra vysoce translucentních materiálů Zolid FX Multilayer zahrnujetaké již od začátku klíčovým důvodem pro samostatnou výrobu také nový vysoce translucentní zirkon Zolid HT+. Ten kombinu-zirkonových bloků, aby byla zajištěna nejvyšší úroveň kvality. je vysoce kvalitní mechanické vlastnosti s  vynikající estetikou.Analogicky k frézovacím přístrojům Ceramill, sintrovacím pecím Při hodnotě více než 1000 MPa se jeho pevnost pohybuje v řaděa frézovacím a konstrukčním strategiím jsou exkluzivně vyvíjeny osvědčeného Ceramill Zolid HT, jeho světelně optické vlastnostia vyráběny i zirkonové materiály v naší nově vybudované pro- však svého předchůdce podstatně překonávají. Dokonce i masivnídukční hale poblíž hlavního sídla společnosti. 10 let po uvedení konstrukce, jako jsou rozsáhlé náhrady nesené implantáty s gin-prvních digitálních in-house produktů na trh, se dentální specia- givální strukturou vyzařují díky vysoké propustnosti světla vitalitulista situovaný v Rakouském Vorarlbergu, patřící mezi tři největší přirozené zubní hmoty. Díky optimalizovanému výrobnímu pro-producenty zirkonových materiálů, rozhodl uvést na trh novou cesu bylo také možné pozitivně ovlivnit frézovací aspekty zpraco-generaci zirkonových materiálů – Zolid DNA GENERATION. vání bločků. Nabízí především možnost ještě jemnějšího designuStejně jako u řady přístrojů Ceramill DNA, je i tato vybavena spe- okrajů a současně výjimečnou stabilitu hran.ciální „genetickou informací“, která zaručuje laboratořím nejvyš- Portfolio bílého Zolid HT+ v  budoucnu doplní 16 předem pro-ší úroveň kvality, přesnosti a efektivity. Je to výsledek uživatelsky barvených polotovarů odpovídajících klasickému vzorníku VITA.orientovaného přístupu k  vývoji, při němž jsou frézovací bločky Zolid FX Multilayer je již k dostání ve všech odstínech VITA a za-považovány za součást uceleného technického a stomatologické- ručuje okamžité přesné výsledky ve správném odstínu.ho procesu.Z  důvodu poskytnutí dokonalého zpracování prostřednictvímCAD/CAM a záruky vysoce estetických výsledků zohledňuje spo-lečnost Amann Girrbach při výrobě svých frézovacích materi-álů nejen normativně regulované požadavky, např. biologickoukompatibilitu nebo pevnost, ale také celou řadu dalších faktorůzásadně ovlivňujících kvalitu. Kromě používání vysoce jakostníchsurovin to zahrnuje také aspekty týkající se zpracování, jako jestabilita hran a vlastností při sintrování, frézovatelnost nebo ab-razivní chování ve vztahu k frézovacím nástrojům. Estetické vlast-nosti jsou vyjádřeny barevnými odstíny a translucencí. Sjednocenívšech mechanických, biologických, procesně technických a este-tických parametrů vyústilo v  Zolid DNA. Jejich perfektní shodaje zajištěna softwarovými a hardwarovými komponenty systémuCeramill CAD/CAM. Tato harmonicky vyvážená souhra mezi ma-teriálem, CAD moduly a frézovacími přístroji vede k  bezproblé-movému CAD/CAM zpracování, které slibuje maximální procesníbezpečnost a vytváření hodnotných prací. Amann Girrbach AG, Herrschaftswiesen 1, 6842 Koblach/Austria, Tel.: +43 5523 62333–0 [email protected] 5  |  2017 93

informační servisNoritake Katana – materiál, který dobývá světOpravdová přirozenost! Nový potenciál zirkonuSpoluautoři: Dezsko Szücs (DENTAS) a Tom Arslanian (ARDENT – ZUBNÍ LABORATOŘ) | PR, D & CT, s.r.o. – DENTASMateriály KATANA™ Zirconia přináší přirozenost pro všechny vaše náhrady. Nyní již zirkon nebude příliš opaknía bílý? Rozhodně nebude! S KATANA™ Zirconia UTML, STML a ML si můžete plně užít nový potenciál zirkonu.KATANA™ Zirconia UTML je díky své přirozené translucenci VÝBĚR MATERIÁLŮ KATANAa přirozené probarvenosti ideální na frontální úseky, jako jsou fa-zety, inlaye a jednotlivé korunky. Ve skutečnosti je toto zirkonium Každý materiál z řady KATANA™ Zirconia má různé průsvitnos-jedno s nejvyšší translucencí na trhu.1 ti a mechanické vlastnosti. Volbou správného materiálu můžete úspěšně obnovit širokou škálu případů, od estetických náhradS KATANA™ Zirconia STML budou poprvé vaše plně anatomic- ve frontálních úsecích až po můstky v laterálních úsecích, ale takéké náhrady vypadat opravdu přirozeně, díky své přirozené translu- rozsáhlé konstrukce s více mezičleny.cenci a probarvenosti. To znamená, že získáte více probarvenékrčky a zároveň více průhlednosti v incizální části. Nyní již můžete UTML Ultra Translucent Multi-Layeredmít jistotu, že dosáhnete prvotřídních výsledků bez ohledu na ba- Ideální materiál pro přední korunky a fazety, inlaye / onlaye.revnost pahýlu. STML Super Translucent Multi-LayeredKATANA™ Zirconia ML & HT je průkopníkem mezi zirkony s při- Ideální materiál pro korunky ve frontálním i distálním úsekurozenou gradací barev, je vyroben pro konstrukce velikého rozsa- až můstky s jedním mezičlenem, které budou mít velmi dobře vy-hu. Jeho přirozená opacita z něj činí ideální materiál pro základní váženou kombinaci chromatičnosti a gradující průsvitnosti, kterákonstrukci k dalšímu vrstvení keramiky. dokonale reprodukuje estetický enamel a dentinový efekt. ML & HT Vysoká síla zirkonu vhodná pro jednotlivé členy až po veliké kon- strukce můstků jako základ k vrstvení keramiky.1) Zdroj: srovnávací test KATANA™ Zirkonia (H10, ST10, UT10), e.max PRESS* (LT A1) a Prettau Anterior* (TO) provedený společností Kuraray Noritake Dental Inc.*Není ochrannou známkou společnosti Kuraray Co., Ltd.Mechanické vlastnosti Průsvitnost(surový materiál ze zirkonu) / pevnost v ohybu (MPa) (materiál ze surového zirkonu) / Propustnost (v %)UTML 557 UTML 43STML 748 STML 38ML&HT 1125 ML&HT 31 0 200 400 600 800 1000 1200 (MPa) 0 10 20 30 40 50 60 (%)Podmínky měření: ISO 6872: 2015, zkouška ohybu ve 3 bodech, Podmínky měření: Vlnová délka světla: 700 mm, Tloušťka vzorku: 0,5 mmVzdálenost: 30 mm, Velikost vzorku: 40 × 4 × 3 mmZdroj dat: Kuraray Noritake Dental Inc. Číselná hodnota se mění podle podmínek. Zdroj dat: Kuraray Noritake Dental Inc. Číselná hodnota se mění podle podmínek.94 StomaTeam 5  |  2017

informační servisVÝBĚR VELIKOSTI DISKU tloušťka sníží na cca 80 % (koeficient smrštění je uveden na dis- ku). Vyberte správnou tloušťku disku pro dosažení optimálníhoVícevrstvé disky UTML, STML a ML se dodávají v průměru rozložení barev budoucí náhrady.98,5 mm a ve třech tloušťkách; 14, 18 a 22 mm. Po sintrování se Fazety Inleye /Onlaye Frontální usek Distální korunka Menší můstky Rozsáhlé můstky UTML STMLML&HTVÝBĚR ODSTÍNŮ (BAREV)UTML Standardní odstíny A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 Standardní Enamel B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 NW EA1 EA2 EA3 EA3,5STML Standardní odstíny NW A1 A2 A3 A3,5 ML NW A-Light A-Dark B-Light C-Light D-LightHT HT10 HT12 HT13Inspirováno zubem – Katana™ Zirconia STML Použijte pro vaše další plně anatomické náhrady KATANA™ Zirconia STML. Budou tak nádherné, že budete toužit jich vyrobitPřírodní krása ve všech formách. více :-).Lze vyrobit plně anatomické zirkonové náhrady vypadající přiro-zeně? Ano! KATANA™ Zirconia STML přenáší světlo v incizálníoblasti a v krčkové části je barevně intenzivnější. Dává vám flexi-bilitu k vytvoření krásných, plně anatomických náhrad – bez ohle-du na barvu pahýlu. Tento materiál je průkopníkem mezi zirkonyv barvě, přirozené průsvitnosti a probarvenosti.KATANA™ Zirconia STML KATANA™ Zirconia STML KATANA™ Zirconia STMLVrstvená korunka Plně anatomická korunka Plně anatomická distální korunka StomaTeam 5  |  2017 95

informační servisPříklad rozsáhlé konstrukce pro vrstvení z KATANA™ Zirconia MLGlazování, povrchová úprava Vrstva Enamelu 35%Barvicí sada Noritake CZR FC Paste Stain Přechodová vrstva 1 15% Přechodová vrstva 2 15% Body(dentinová)vrstva 35% Barevné odstínování blokuGlazování, povrchová úprava – postupVytvořte povrchovou strukturu za mokra Předleštěte mechanicky konstrukci Opískujte povrch Aluoxidem (50–70 μm, 30 psi, 0,2 MPa)Vyčistěte náhradu v ultrazvukové čističce Aplikujte glazuru, případně vnější barvy Finální výsledek po aplikaci glazuryanebo velmi opatrně pod parou a nechte vypálit a charakterizujících barevVýhradní zastoupení Noritake KATANA v České republice: D & CT, s.r.o. – DENTAS, Mánesova 8, Praha 2, Česká republikaTel.: +420 222 252 055, +420 603 481 814, [email protected], www.dentas.cz96 StomaTeam 5  |  2017

KATANA™ ZircoNiA VÁŠ KONTAKT Najdete nás také na výstavě Pragodent D & CT, s.r.o. - DENTAS stánek LK 84 ”KATANA\" ochranná známka Noritake Co., Ltd. Mánesova 8/811 Telefon: +420 222 252 055 Praha 2, 120 00 Mobil: +420 603 481 814 Česká republika E-Mail: [email protected] Website: www.dentas.czETIOPATOGENEZEPARODONTITIDa jejich vztah k systémovýmonemocněnímMUDr. Michal Straka, CSc.Monografie „Etiopatogeneze parodontitid a jejich vztah k systémovým onemocněním“ 166 22věnovaná problematice„dentální fokální infekce“, a to především se zaměřením na zánětlivá Stranonemocnění parodontu. Cílem publikace je pozvednutí úrovně poznatků o problematice eti- 11 Informačníchopatogeneze, klinického obrazu i léčby zánětlivých onemocnění parodontu a jejich souvislostí Odborných tipůse systémovými chorobami na úroveň současných znalostí. schémat 12Formát B5 (176 × 250 mm), 166 stran, vazba V1 BarevnýchPřináší vydavatelství: ilustracíProdejní cena: 1.290 Kč / 48 €Cena pro studenty: 990 Kč / 37 €Objednávky: www.etiopatogeneze-parodontitid.cznebo stomateam.cz/knihy (nebo tel. +420 601 221 125, po–pá: 8:00–14:00 hod.)

informační servis Profesionální volba pro hygienu rukou Představujeme Vám profesionální bezdoty- Senzorová baterie MISCEA v sobě spojuje kové baterie MISCEA, které jsou novinkou na našem trhu. MISCEA CLASSIC je jedineč- dokonalý funkční a designový prvek pro kaž- ný systém senzorových baterií, schopný dáv- kování vody a kombinace dalších dvou te- dou zubní ordinaci, kde se preferuje hygie- kutých médií s využitím pokročilé senzorové technologie – je to nová a jedinečná koncep- na a jednoduchá obsluha. Nejenže umí bez- ce, která změnila způsob mytí a dezinfekce rukou. Kombinací funkce baterie se dvě- dotykově spustit vodu, ale také bezdotyko- ma dávkovači umožnila MISCEA CLASSIC efektivní mytí a dezinfekci. Namísto samo- vě dávkovat mýdlo a dezinfekci či regulovat statných dávkovačů mýdla a dezinfekce nyní máte vše v jednom, kde můžete také zcela teplotu vody. Množství dávkování mýdla bezdotykově upravovat teplotu vody. Systém MISCEA CLASSIC není jen oceňovaný desig- a dezinfekce jsou z výroby přednastavena, nový prvek, ale také životaschopné a efek- tivní řešení pro profesionály, kteří vyžadují ale lze je pomocí ovládání libovolně měnit. vyšší hygienický standard. Přesto je elegantní v designu a dostatečně jednoduché, aby jej Stejně tak lze přednastavit požadovanou bylo možné používat v podnikání nebo ve Vašem domově. teplotu vody při každém spuštění i když při posledním použití byla teplota vody nastavena jinak. Dokonce lze proud vody spustit kontinuálně až do okamžiku, než jej jedním pohybem ruky zastavíte. Každé mytí rukou za pomoci baterie MISCEA se stává zážitkem. Použitá gesta připomí- nající ovládání tabletů a chytrých telefonů C jsou natolik návyková, že je budete použí- vat i u obyčejných pákových baterií. A tepr- M ve tehdy si uvědomíte, že s baterií MISCEA Y jste se ocitli v daleké budoucnosti. CM MY CY CMY K Senzorovou baterii MISCEA můžete mít můžete prohlédnout a vyzkoušet v našem v provedení lesklý chrom nebo v broušeném showroomu na adrese: nerezu. Všechny verze baterií MISCEA si Ke škole 21, 377 01 Jindřichův Hradec.98 StomaTeam 5  |  2017 StomaTeam 5  |  2017

informační servisLimitovaná akce na výstavě PRAGODENT 2017 Máte tak jedinečnou možnost objednat svoji senzorovou baterii s touto slevou. Najdete nás v levém křídle Průmyslového paláce,Nenechte si ujít jedinečnou akci MISCEA. Firmy KLIER DENTAL stánek č. 72, kde si budete moci prohlédnout a vyzkoušet všech-a MISCEA INTERNATIONAL pro Vás připravily mimořádnou akč- ny typy senzorových baterií MISCEA. Těšíme se na Vaši návštěvu.ní slevu ve výši 20 % na všechny produkty MISCEA objednanéna výstavě PRAGODENT 2017, tedy od 12. do 14. října 2017. Výhradní distributor: KLIER nábytek s.r.o., Ke škole 21, 377 01 Jindřichův Hradec, www.miscea.cz, [email protected] monografie a učebniceProtetická stomatológiaProtetická stomatológiaMartin Tvrdoň, Eva Kovaľová, Pavel Andrik, Jiří Bittner, Boris Bílý,Milan Kotráň, Jana Mentelová a kolektív23 kapitol. Vydalo Science 2001. Bratislava, 2016, formát B5,1005 strán, 1388 farebných fotoobrázkov, perokresieb a RTG,47 tabuliek, 17 grafov.MUDr. František Pecho, SZU, Katedra stomatológie, BratislavaIde o  štvrtú edíciu o  Protetickej stomatológii (1999, 2006, 2011 toho je publikovaná aj kategória fixných náhrad, šetriaca tvrdé zubnéa  súčasná 2016). Je to pokračovanie monografií z  deväťdesiatych tkanivá a pulpu. Týmto smerom sa totiž nielen protetika, ale aj celáa  skorších rokov nestorov a  zakladateľov československej stomato- stomatológia uberá. Vývoj nemožno zastaviť a diagnostický, indikač-protetickej školy. ný a liečebný spôsob je stále sofistikovanejší.Prvým spoločným menovateľom doterajších edícií bol fakt, že rýchlo Z  celkového nadhľadu treba monografiu veľmi privítať, pretože jezmizli z pultov predajní. Boli a sú študijným zdrojom. ďalším obohatením stomatologickej literatúry a zdrojom pre štúdiumUvedená publikácia je na prvý pohľad veľmi rozsiahla. Nie zbytočne. Sú a liečbu. Pri štúdiu použitej literatúry nemožno opomenúť skutočno-to skúsenosti autorského kolektívu, ktoré mali a majú pri protetickej sť, že viaceré práce boli a stále sú originálne, prijaté v programoch naliečbe pacientov. Pri liečbe pacientov sa vyskytujú problémy, začínaj- svetových kongresoch FDI, ADA, európskom protetickom Kongreseúc zdravotnými, vrátane infekcií, fokálnych infekcií, lokálnych a systé- EPA, v Maďarsku, dávnejšie predtým o laseroch v ZSSR, na americkýchmových reakcií, cez indikácie a postupy, končiac riešením extrémnych univerzitách, a sú aj patentované.postresekčných pacientov. K iniciátorovi sa nezištne a ochotne už v r.1999 pridali ďalší poprední predstavitelia protetiky z českej a sloven- Práca je prelomová na rozhraní éry IT. Zároveň však treba zdôrazniť,skej republiky a  aj významní odborníci z  iných lekárskych odborov. že mnohé pôvodné protetické názory a  metódy zostanú ešte dlhoŽelaním chorého profesora Pavla Andrika bolo pokračovanie v jeho platné. Je podaným štafetovým kolíkom a inšpiráciou pre mladé sto-diele žiakom Dr. Tvrdoňom. V aktuálnej predloženej publikácii sa na matologické generácie.jej vzniku podieľa šesťdesiat spoluautorov. Je významné, že sa pridaliaj mnohí z veľmi talentovanej mladšej strednej a najmladšej generácie V Bratislave, 10. 12. 2016so svojim sviežim názorom, opierajúcim sa napríklad o IT.V  monografii je podrobné rozdelenie protetických náhrad na fixnérekonštrukcie samotných zubov, fixné náhrady, snímateľné náhradyzakotvené „klasickými“ sponovými kotevnými systémami, kombiná-cie snímateľných náhrad s  fixnými, podopreté snímateľné čiastočnéa celkové protézy (vlastne tiež kombinácie) a celkové protézy. OkremStomaTeam 5  |  2017 99

informační servis Zjednodušení výplňové techniky u distálních zubů díky Admira Fusion x-tra Dr. Sanzio Marques, Brazílie | PR, VOCO Dlouho již není pochyb o tom, že kompozity jsou nejuniverzálnějšími materiály, které jsou v součas- né době pro stomatologii k dispozici. Díky široké škále indikací a výborným fyzikálním vlastnostem si tyto materiály získaly zvláštní místo v každodenní klinické praxi. Existují však určité požadavky, které je při použití kompozitních materiálů a adhezivní techniky potřeba zohlednit, aby se zabrá- nilo jejich selhání. Aby bylo možné zhotovovat vysoce kvalitní kompozitní výplně, musí mít lékař důkladné teoretické znalosti a absolvovat praktická školení. Kompozity jsou polymery, v nichž se molekuly při zahájení Následující kazuistika předkládá sérii klinických kroků procesu vytvrzování shlukují blíže k sobě, což způsobuje potřebných pro zhotovování výplní v distálních zubech zmenšení objemu. Je-li kavita přeplněná materiálem, který při použití nanohybridního ORMOCER®ového výplňového během přechodu z měkkého stavu do tvrdého kontrahu- materiálu Admira Fusion x-tra (VOCO). je, hrozí riziko vzniku mezer na spoji mezi zubem a výplní, nebo praskliny v hmotě zubu a/nebo výplňovém materiá- Obr. 1 lu. Aby se těmto rizikům zabránilo, a s cílem zjednodušit adhezivní techniky, byla v posledních letech vyvinuta nová skupina materiálů a nová koncepce zhotovování výplní v distálním úseku chrupu. Tyto nové materiály jsou kom- pozity typu bulk-fill, které je možné nanášet ve vrstvách silných 4 až 5 mm a vykazují spolehlivé vytvrzení a nízké polymerační smršťování. To snižuje nebezpečí chyb bě- hem nanášení materiálu a také zkracuje dobu ošetření potřebnou pro zhotovení výplní. Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 1: V zubu 15 se zhotoví výplň z důvodu kariézní léze a v zubu 16 z estetických důvodů – Obr. 2: Izolace kofferdamem Obr. 3: Zub 15 s preparovanou kavitou – všimněte si hloubky a blízkosti dřeně, která je indikací pro ochranu dřeně – Obr. 4 a 5: Ochrana komplexu dřeně a dentinu pastou na bázi hydroxidu vápenatého a liner v kavitě ze skloionomerního cementu (IonoStar Molar – VOCO) – v zubu 16 jsou preparované kavity I. třídy – Obr. 6 a 7: Po počátečním vytvrzení skloionomerního cementu následuje kompletní kondicionování kyselinou a nanesení univerzálního adhezivního systému Futurabond U (VOCO)100 StomaTeam 5  |  2017

informační servisPopis klinického případu Nejprve byla zhotovena výplň v zubu 15. Po počátečním vytvrzení skloionomeru následovalo kondicionování 37%Pacient se dostavil do naší ordinace na celkovou preventiv- kyselinou fosforečnou po dobu 30 sekund na sklovinění kontrolu. Klinické a radiologické vyšetření odhalilo kari- a 15 sekund na dentinu a skloionomerním lineru v kavitěézní defekt s aktivním kazem v zubu 15 (horní pravý druhý (obr. 6). Poté bylo naneseno univerzální adhezivum Futu-premolár) (obr. 1). Pacient požadoval ošetření kariézního rabond U (VOCO) a vytvrzeno světlem po dobu 10 sekundzubu a také projevil z estetických důvodů zájem o výměnu (obr. 7 a 8). Za použití pásky matrice, stlačené dřevěnýmamalgámové výplně v zubu 16 (horní pravý první molár). klínkem, byla u zubu 15 rekonstruována aproximální stě- na, a to jednou vrstvou nanohybridního ORMOCER®o-Jakmile byla zajištěna naprostá izolace pracovního pole, vého výplňového materiálu Admira Fusion x-tra (VOCO)byla odstraněna celá kariézní tkáň v zubu 15, což vedlo a vytvrzena po dobu 20 sekund (obr. 9 a 10).ke vzniku velké, hluboké kavity v blízkosti dřeně a s vel-mi tenkou vrstvou dentinu zbývajícího na dně kavity Postupně byly palatinálně a vestibulárně naneseny další(obr. 2 a 3). Zvolená forma ošetření zahrnovala nepřímé vrstvy zohledňující důležité anatomické detaily a tvar oklu-krytí dřeně překrytím dna kavity vrstvou hydroxidu vápe- ze, a poté byly samostatně vytvrzeny (obr. 11 a 12). Přednatého a další vrstvou skloionomerního cementu IonoStar vytvrzováním vestibulární vrstvy byla v zubu 15 jemnouMolar (VOCO) (obr. 4 a 5). Zub 16 byl také preparován. sondou vymodelována středová fisura (obr. 13). Zub 16Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10Obr. 11 Obr. 12Obr. 13 Obr. 14 Obr. 15Obr. 8: Světelné vytvrzení adhezivní vrstvy po dobu 10 sekund – Obr. 9: Matrice zajištěná klínkem – Obr. 10: Rekonstrukce meziálnístěny zubu 15 pomocí jedné vrstvy Admira Fusion x-tra – Obr. 11 a 12: Konečná modelace okluzálního povrchu vrstvou na palatinálnímhrbolku následovaná vrstvou na vestibulárním hrbolku – Obr. 13: Modelace středových fisur jemnou sondou před vytvrzením okluzálníchvrstev – Obr. 14: Výplně kavit v zubu 16, každá z jedné vrstvy – Obr. 15: Individualizace fisur hnědým kompozitním barvivemStomaTeam 5  |  2017 101

informační servisbyl rekonstruován adhezivní technikou, přičemž do každékavity byla nanesena jedna vrstva materiálu (obr. 14).K napodobení jemných detailů v okluzálních fisurách byl Obr. 16použit kompozit pro individualizaci odstínu (FinalTouch– VOCO) (obr. 15), na který byla nanesena krycí vrstva Obr. 16: Dokončené výplně vykazující harmonickou estetickoukompozitu. Obě vrstvy byly postupně vytvrzeny po dobu a funkční integraci20 sekund. Výplně pak byly vyleštěny gumovými leštítkypotaženými diamantem, kartáčky, plstěnými leštítky a Dr. Sanzio Marqueslešticími pastami. Bylo dosaženo vynikajícího estetického Praktikující zubní lékař – speciali-výsledku a současně byly rekonstruovány důležité morfo- zuje se na záchovnou stomatologiilogické, funkční a estetické vlastnosti zubů. a protetiku v Belo Horizonte, Brazí- lie. Zároveň také přednáší na státníZávěr univerzitě v Minas Gerais a na uni- verzitě v São Paulo. Je autoremAdmira Fusion x-tra je zcela jistě materiál zaplňující vý- řady příruček a instruktorem kurzůznamnou mezeru v hledání estetického výplňového ma- pořádaných několika specializovanými institucemi.teriálu a nabízí zubnímu lékaři možnost zhotovovánípřímých výplní v distálním úseku za kratší dobu a s níz- Kontakt: www.sorrisobelo.com.brkým polymeračním smršťováním. Nabízí dobré vlastnostiohledně zpracování a výbornou leštitelnost. Zjednodušenívýplňové techniky je dobře patrné na popsaném klinic-kém případu a umožňuje zhotovování odolných, vysocekvalitních výplní v distálním úseku.

Asociácia dentálnychinhfyogrmieančičniíeskevrv SisR Logo ADHS - prioritná verziaAsociácia dentálnych hygieničiekv Slovenskej republikečlen Slovenskej komory medicínsko-technických pracovníkov-  SK MTP ADHSčlen Európskej federácie dentálnych hygienikov - EDHF  Asociácia dentálnych hygieničiek člen medzinárodnej federácie dentálnych hygienikov - IFDH v Slovenskej republikeČlenky ADHS pozývame na snem, ktorý sa bude ko- ADHS v spolupráci s RKZL v Žiline pripravujú vzde-nať 21. 10. 2017 v Gino Paradise Bešeňová. lávaciu akciu pre zubných lekárov, dentálne hygie-Možnosť zvýhodneného ubytovania majú členky ničky, sestry pracujúce v  zubných ambulanciách,ADHS. zubných asistentov s názvom: „Dentálny tím“, pod jednou strechou.Súčasťou snemu bude aj odborný program. Požiadali smeo kredity SKMTP. Vzdelávacia akcia sa uskutoční 11. 11. 2017 v hoteli Slo-Dopoludnia bude prebiehať snem so svojimi organizač- vakia v Žiline.nými náležitosťami a popoludní bude odborný program. ADHSProgram pre dentálne hygieničky, sestry pracujúceS odbornými prednáškami privítame: v zubnej ambulancii a zubných asistentov pripravujú:▪ MUDR. Silviu Timkovú a tému ochorenia jazyka Asociácia dentálnych hygieničiek▪ MUDr. Ladislav Korotvička s  témou – Zkušenosti v Slovenskej republikez praxe – spolupráce zubního lékaře a dentální hygienist- ▪ hlavný odborník pre zubné lekárstvo pri MZ SR –ky, príde zo susedných Čiech Prof. MUDr. Neda Markovská, CSc. ▪ hlavný odborník pre dentálnu hygienu pri MZ SR – PhDr. Viera Panáková, PhD.▪ Beata Tomešová sa bude venovať rizikám prenosu in- ▪ Prezident ADHS – Anna Sloviaková, dipl.d.h.fekcie a možnosti dezinfekcie ▪ Andrea Snopková, dipl.d.h.▪ v jednaní máme ďalších odborníkov z oblasti parodonto- ▪ v jednaní sú ďalší odbornícilógie a všeobecného zubného lekárstva ADHSViac informácií bude priebežne aktualizovanýchViac informácií bude priebežne aktualizovaných na www.adhs.sk.na www.adhs.sk v sekcii novinky a akcie. Asociácia dentálnych hygieničiek v Slovenskej republikeMediálny partner: Zlatí partneri: Premium partneri:StomaTeam 5  |  2017 103

IV. samostatná odborná konference ADH ČR10.–11. 11. 2017 prostory Dentální kliniky Kladno · Sportovců 2311, 272 01 KladnoVážené kolegyně, vážení kolegové,Dovolujeme si Vás opět pozvat na IV. samostatnou odbornou konferenci ADH ČR.Stejně jako v předchozích ročnících i letos jsme pro Vás připravili řadu zajímavých teoretickýchpřednášek a praktických workshopů.Počet účastníků konference je vzhledem k praktické části omezen, proto se neváhejte přihlásitco nejdříve. Veškeré informace a přihlášku naleznete na www.asociacedh.czPřednášky a přednášející:RNDr. Ingrid PytelováPythium oligandrum – Chytrá houba a její aplikace v dentální hygieněTomáš StudeníkJak získávat klienty v digitálním světěBc. Klaudie MarkováSpecifika práce dentální hygienistky u pacientů s různým typem ortodontického aparátuMUDr. Ivana RůžičkováÚzkost v zubní ordinaciBc. Filip SvobodaErgonomie světlaJana Norkin, DiS. (Zemanová)Léčba pacienta s progresivní parodontitidou dentální hygienistkouPetra Jetelová, DiS.Klient se zrakovým handicapem v ordinaci dentální hygienistkyPraktické workshopy:MUDr. Eva Tauchmanová, Mgr. Marek DucháčekPrvní pomoc v ordinaciRoman NesvadbaSM systém (Stabilizační a Mobilizační systém) aneb jak si udržet záda v kondiciPhilips s.r.o.Shine on posterové prezentacePetra Jetelová, DiS.Specifika péče o zrakově postiženého klientaJana Norkin, DiS. (Zemanová)Efektivní práce s kyretamiMarta Matušková, DiS.Xdent – program nejen pro zubní lékaře

Milé kolegyně, milí kolegové,Neváhejte a zapojte se opět do soutěže Shine On, kterou pro Vás realizujeme společně s part-nerem ADH ČR, společností Philips.Na webových stránkách ADH ČR je vytvořena platforma na podporu sdílení zkušeností z praxedentálních hygienistek a hygienistů nejrůznějšího typu, nápadů, fotek nebo videí. Součástí jei Shine On soutěž.Své příspěvky (nápady a tipy z praxe, fotky, videa) můžete posílat prostřednictvím formu-láře, který naleznete na www.asociacedh.cz v sekci Shine On.Účast v soutěži je otevřena nejen Vám dentálním hygienistkám a hygienistům, ale také stu-dentům DH. Došlé příspěvky budou hodnoceny ve dvou kolech. Postupující do druhého kolabudou mít zdarma jeden den účasti na IV. samostatné odborné konferenci ADH ČR, která sekoná 10.–11. 11. 2017 v Kladně.Do finále bude vybráno6 nejlepších příspěvků, které budou představeny formou posterové prezentacena IV. samostatné odborné konferenci ADH ČR 11. 11. 2017.První tři výherci obdrží od společnosti Philips produkty Philips beauty v celkové výši23 000 Kč.Veškeré informace naleznete na www.asociecedh.cz/shine-on/Budeme se těšit na vaše zajímavé příspěvky! Michal Kalita, DiS.Prezident ADH ČR

D-Light Pro od GC Polymerizačná LED lampa s duálnou vlnovou dĺžkou PR, GC EUROPE Uvidíte viac, ako na prvý pohľad · Vizualizácia micro-leakage Balenie: D-Light Pro od GC je vysoko výkonná · Rozlišovanie fluorescenčných výplňo- D-Light Pro lampa obsahuje: telo lampy polymerizačná LED lampa s duálnou vých materiálov a elektronický modul, svetlovod 8 mm, vlnovou dĺžkou, ktorá je vyvinutá, aby · Posúdenie bakteriálnej aktivity vo fisu- batérie (2x), nabíjaciu stanicu, napájací rozšírila vaše možnosti: samozrejme rách zdroj, adaptéry EU/UK, pevný ochranný účinnejšie vytvrdzovanie svetlom, ale aj · Vizualizácia výplní a prebytočného ce- štít na ochranu očí, mäkké štíty na ochra- mnoho ďalšieho. mentu nu očí (3x). · Posúdenie hĺbky praskliny Viac informácií o  lampe D-Light Pro Lampa dokáže: a  GC produktoch získate u  zástupcov vytvrdzovať, chrániť a detegovať Vďaka duálnej vlnovej dĺžke lampa firmy GC. D -Light Pro efektívne polymerizuje 1. Vytvrdzovať všetky druhy materiálov bez ohľadu Kontakt S 20 sekundovými cyklami pri výkone na foto-iniciátor použitý vo formulácii: 1400 mW/cm2 a duálnou vlnovou dĺž- · Kompozity GC EUROPE N.V. kou zaručuje štandardný režim (HP – · Flow kompozity GC EEO Slovakia High Power) veľmi efektívnu polyme- · Vláknami vystužený kompozit Raková1441,02351Raková/Čadca, rizáciu všetkých svetlom tuhnúcich · Živicou modifikovaný skloionomér SK dentálnych materiálov. Modrá LED di- · Laky pre charakterizáciu Tel./Fax. +421.414.000.264 óda zaisťuje optimálnu aktiváciu gáfor- · Bondy E-mail:[email protected] chinónu s vlnovou dĺžkou 460–465 nm, web: www.eeo.gceurope.com zatiaľ čo fialová LED dióda emitujúca Ďalšie výhody: v rozpätí  400–405 nm umožňuje efek- · Celková hmotnosť 90 g DT tívne vytvrdnutie iných iniciátorov, ako · Súčasťou balenia sú 2 batérie TPO alebo PPD. · Ceruzkové držanie · Výborný intraorálny prístup v distál- 2. Chrániť nom úseku Režim Nízkeho výkonu (LP – Low · Elegantná nabíjacia stanica s integrova- Power) je tiež v 20 sekundovom cyk- ným rádiometrom le s duálnou vlnovou dĺžkou, avšak so zníženým výkonom 700 mW/cm2. Tieto výhody zaručujú optimálny kom- Tento vytvrdzovací program je ideálny, fort pre pacienta aj lekára. ak chcete obmedziť tvorbu tepla, naprí- A je tu viac o D-Light Pro, než je vidieť klad v hlbokých kavitách, keď je prepará- na prvý pohľad... cia v blízkosti pulpy. PRVÁ AUTOKLÁVOVATEĽNÁ 3. Detegovať LAMPA! Rovnako, ako je jej ideálna funkcia vytvr- D-Light Pro má ďalšiu unikátnu vlast- dzovania, lampa D-Light Pro má tiež je- nosť: je to prvá polymerizačná lampa, dinečný režim Detekcie (DT – Detection ktorá môže byť plne autoklávovateľná mode), ktorý používa UV svetlo. Tento po odstránení elektronických kompo- fialový režim s kontinuálnym svietením nentov a lampa tak zaisťuje optimálnu hy- 60 sekúnd umožňuje rozpoznať to, čo gienu pre všetky Vaše špeciálne prípady. nie je vždy viditeľné voľným okom: · Vizualizácia plaku · Vizualizácia infikovaného dentínu106 StomaTeam 5  |  2017

Miratray® ImplantOtiskovací lžíces inovativní fóliovou technikouAutor: Zubní lékařka Deborah Horch, DüsseldorfPR, Hager & Werken GmbH & Co. KGKaždý zubní lékař zná následující kaž- Obr. 1: Lžíce Miratray® Implant (Hager & Werken)dodenní situaci: Pacient sedí na křeslepřipraven na otiskování na implantát. Obr. 2: Otisk implantátu v oblasti 26, Obr. 4: Pohled na inovativní a patentova-Bohužel individuální lžička nesedí a musíse upravovat, protože směr nasazení im- 4 měsíce po implantaci nou fóliovou technologiiplantátu byl zubním technikem chybněposouzen. Ještě mrzutější je, pokud tona lžičce není zprvu vůbec patrné. Totopacientovi vysvětlit je nepříjemné, pro-tože to stojí drahocenný čas a následujícípacienti musí počítat s delší dobou čeká-ní. Ve své ordinaci jsem při otiskování im-plantátů přešla na lžíce Miratray® Implant(Hager & Werken, Duisburg) a výše zmí-něné problémy již patří minulosti.Otiskovací lžíce Miratray® Implant se- zení u konvergujících nebo divergujících O autorovistává z plastové konstrukce a z transpa- implantátů, neboť otiskovací členy ne-rentní fólie. Tajemství spočívá ve speci- musí být namáhavě zaváděny skrze čás- Dr. med. dent.ální patentované fóliové technologii, jež tečně velmi malé otvory v  individuální Deborah Horchje chytře vyvážená. Fólie je dostatečně lžíci. Zároveň naše pacienty těší, že jsou 2006–2011 Studiumsilná, aby spolehlivě a stabilně udržela navíc ušetřeni jedné návštěvy a jednoho zubního lékařství,otiskovací materiál uvnitř lžíce a nabízí otisku. Někdy lze dokonce při dobrých Univerzita Münsteroptimální pohled na otiskovací členy poměrech ústní sliznice provést otiska jejich čisté proražení skrze fólii. Lží- okamžitě po obnažení implantátu. 2012–2014 Všeobecná zubní pra-ce jsou dostupné ve třech standardních Lžíce Miratray® Implant jsou perfektní xe, Korschenbroichvelikostech S, M, L a používají se stejně alternativou i z  ekonomických důvodů. 2014–2016 Další vzdělávání v ob-u ozubených i u bezzubých pacientů. Lžíce stojí 5 € za kus (Hager & Werken). lasti orální chirurgie, Klinika úst-Spojení do bloku doporučované u více Navíc může být účtována stejně jako in- ní, čelistní a obličejové chirurgieimplantátů, např. pomocí pryskyřičné dividualizovaná lžíce, protože u ní lze Essendlahy, je možné a zcela bezproblémo- do určité míry provádět drobné úpravy 2015 Dokončení kurzu implanto-vé. Použití odpovídá klasickým indi- např. při nedostatku místa vestibulárně. logieviduálním lžicím s  tou výhodou, že se Od r. 2016 Školicí asistentka prolžíce za přímého pohledu jemně dotlačí orální chirurgii, Klinika ústní,až do fáze, kdy otiskovací člen perforuje čelistní a obličejové chirurgiefólii. Díky stabilní fólii má vše bezpro- Wasserturm, Dr. med. & Dr. med.blematický a čistý průběh. Po ztuhnutí dent. Wolfgang Schmüdderich,otiskovacího materiálu se dají fixační Meerbuschšroubky otiskovacích členů velmi dob-ře odstranit a výsledkem je vynikající DTotisk s  uvnitř fixovanými otiskovacímičleny.Studie univerzity v Cáchách, jež byly pro- Obr. 3: Pohled do otisku na implantátvedeny panem Prof. Dr. Spiekermannem, s patrným otiskovacím členemprokázaly, že lžíce a otisky v ní vykazujístejnou přesnost jako u individuální lží-ce. Dále je umožněno velmi lehké zachá-StomaTeam 5  |  2017 107

Produits Dentaires expanduje v endodoncii PR, Produit Dentaires nou stomatologii, profylaxi, protetiku Produits Dentaires a parodontologii. Na nedávném meziná- Swiss quality dental products Produits Dentaires znamená ve stomato- rodním veletrhu IDS byla možnost dozvě- logii švýcarskou kvalitu. Ve více než 100 dět se více o budoucnosti této švýcarské fir- zemích nabízí firma Produits Dentaires my, o její obchodní strategii a o portfoliu. SA (PD) široké spektrum vysoce kvalit- ních produktů pro endodoncii, záchov- „Jsme rodinný podnik a ve stomatologii působíme již 77 let. Toto IDS je pro nás zvláštní, protože vstupujeme do nové fáze. Představujeme zde naši vizi pro budouc- nost“, říká Yann Gehring, výkonný ře- ditel, společně se svým bratrem Nicola- sem pro Dental Tribune přímo na místě. „ V  minulosti bylo naše portfolio široké, nyní se zaměřujeme výhradně na endo- doncii .“ Například MAP System (Micro Api- cal Placement) je unikátní metoda pro přesnou aplikaci reparačních materiálů. Tento špičkový produkt pro specialisty vyrábíme již více než 10 let. Předvedení MAP System na IDS (foto Robert Strehler)MAP OneSystém pro přesnou aplikaci endodontickýchreparačních materiálůDentamed pro Vás připravil školení na téma MTA a jeho aplikace NNNoeovewvýw!ý!!!Jednoduchý. Ekonomickýs MUDr. Ivanem Martinem ml. – 7. 11. 2017 v Praze.Připraveno je pro Vás také víkendové školení v září(22. – 24. 9. 2017, Velké Karlovice).Více informací získáte na www.dentamed.cz/skoleninebo na e-mailu [email protected] telefonicky na 266 007 111.108 PD MTA White Endodontický reparační materiál 4 sáčky (4× 140 mg) a 1 lahvička 3ml tekutiny Produits Dentaires aProudMemberofthe Swiss quality dental products StomaTeam 5  |  2017

„Prostřednictvím naší spolupráce se sna- Více informací o společnosti najdete na žíme o něco nového – zboží s  přidanou www.pdsa.ch hodnotou. Jsme přesvědčeni, že všechny inovace je potřeba vysvětlit nejen distri- butorům, ale i uživatelům. Nechceme jen přidat produkt do katalogu, chceme si být jisti, že použití je správně proškoleno“, říká Gehring. „Naším posláním je zjedno- dušit práci a zpřístupnit toto zjednodušení všem“, uzavírá. Na IDS poprvé letos firma organizovala workshopy. Každý den byly v  nabídce bezplatné přednášky a workshopy, které vedli opinion lídři ze Style Italiano, vý- sledkem byla vysoká návštěvnost a spo- kojenost.Dr. Riccardo Tonini vedl workshopna stánku Produits Dentaires během IDS(foto Robert Strehler)S  MAP One nyní Produits Dentaires Přizpůsobitelné běhemnabízí praktickým zubním lékařům několika vteřinusnadnění endodontického ošetřenídíky nákladově efektivní a jednoduše Miratray® Implantpoužitelné verzi MAP Systému. „S tím-to novým produktem zpřístupňujeme  Šetří váš čas (ušetří jednu návštevujeho použití širšímu spektru zákazníků.To je důležitý aspekt a v tomto směru bu- pacienta) a další náklady na laboratořdeme pokračovat i nadále“, říká MichelRuffleux, obchodní a marketingový ředi-  Fóliová technika pro kontrolovatelnýtel Produits Dentaires. a bezpečný otisk s možností vizuálníBěhem posledních let Produits Dentaires kontroly implantátových čepůvybudovali rozsáhnou distribuční síť zá-stupců a dentálních distributorů, takže  Zaručuje čistý otisk díky preciznímuprodukty jsou snadno dostupné po ce-lém světě. „Výstava IDS je pro nás klíčová kontaktu fólie s implantátovými čepyz pohledu setkávání se s našimi obchodní-mi partnery a vytváření nových obchod-  Otiskovací materiál nepřetečeních vztahů“, komentuje Reffleux.  Přizpůsobitelné, uživatelsky přátelskéDalším klíčovým prvkem v  obchodní a nákladově efektivnístrategii Produits Dentaires je vzdělá-vání. Společnost poskytuje informace www.hagerwerken.de Videoa podporu prostřednictvím národnícha mezinárodních expertů z  řad stoma- Tel. +49 (203) 99269-0  Fax +49 (203) 299283tologů, dentálních hygienistek a dalšíchspecialistů z  dentálního prostředí, sekterými organizuje školení a semináře.Mimo to se společnost podílí na několi-ka výzkumných projektech s univerzita-mi a kolegy ze Švýcarska i z celého světa.StomaTeam 5  |  2017 109

register for – education everywhere and anytimeFREE – live and interactive webinars – more than 1,000 archived courses – a focused discussion forum – free membership – no travel costs – no time away from the practice – interaction with colleagues and experts across the globe – a growing database of scientific articles and case reports – ADA CERP-recognized credit administrationw w w. D T S t u d y C l u b . c o m Join the largesteducational network in dentistry!ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providersof continuing dental education.ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry.

Uvidíte viac, ako na prvý pohľadVytvrdzovaťS duálnou vlnovou dĺžkou, výkonom 1400 mW / cm2 a veľmi ľahkým ergonomickým dizajnom sa stanelampa D-Light Pro pre Vás perfektným partnerom pri všetkých procedúrach vytvrdzovnia.ChrániťLampa D-Light Pro taktiež ponúka program Nízkeho výkonu (LP – Low Power) so zníženým výkonom700 mW / cm2, ktorý je je ideálny, ak chcete obmedziť tvorbu tepla, napríklad v hlbokých kavitách,keď je preparácia v blízkosti pulpy. Lampa má ďalšiu unikátnu vlastnosť: je to prvá polymerizačná lampa,ktoré môže byť plne autoklávovateľná po odstránení elektronických komponentov a lampa tak zaisťujeoptimálnu hygienu pre všetky Vaše špeciálne prípady.Detekovať D-Light® ProD-Light Pro nie je len vytvrdzovacia lampa. od GCS pomocou fialovej led diódy dokáže rozpoznaťoblasti vykazujúce aktivitu baktérií (v plaku), Polymerizačná LED lampavizualizovať infikovaný dentín a bakteriálne aktivity s duálnou vlnovou dĺžkouvo fisúrach, vyhodnotiť prítomnosť micro-leakage. Okrem toho, Vám pomôže jasnerozlišovať štruktúru zuba a fluorescenčnévýplňové materiály, ako aj staré výplne azvyšky fixačných cementov! GC EUROPE N.V. GC EEO Slovakia Raková 1441 SK - 023 51 Raková / Čadca Tel./Fax. +421.414.000.264 [email protected] www.eeo.gceurope.com

IPS StyleNOVNIENWKA® TPhrvenfíirmstemtaeltoakl-ecrearmamikiac coobnstaahinuinjícgí ppaatteenntteodvaonxyýaopxaytiatepatitYOUR!MSTAYKELEIT● Pracujte rychleji. Nízké smršťování IPS Style šetří Váš čas.•●MPraakceujtiet sfnaászte..IPSnSaSdtnyléep’soluožwitísmhraitnekraiáglue zsaajvišeťsujyeosuptoilmehel.ivé výsledky.•● MPraakcuejtietpeřairsoyze. nThěe.mPaatteenritaolv’saneýasoexyoafpuastiet reengsuulruejse rteralinasblulecerenscui latse.fekt hloubky.• Make it natural. The patented oxyapatite controls the translucency and depth effect.MPraakceujitteyvoeuvrlSatsytlneí.mTrSytyitlen.oVwyz!koušejte hned teď!SPEOEDFÍVOERJTYEOSEUSRASMELI:Fw: wwww.wivo.icvloacrvlaivrvaidveandt.ecnotm.c/ostmyl/estylewww.ivoclarvivadent.comIvoclar Vivadent AGBendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel. +423 235 35 35 | Fax +423 235 33 60

| Šikovné české ruce v kombinaci s německým | Máte nějaké otázkknow-how a důrazem na preciznost přináší Napište nám e-makrásné výsledky. Protože spolupráce obou Rádi vám pomůžemzemí má u nás velkou tradici, vytvořili jsmekoncept česko-německé laboratoře. Vole| Nabízíme moderní řešení. Tradice a inovace 724 03– konvenční metody a znalosti propojujeme 777 60s moderními digitálními technologiemi.Zkušenosti doplňujeme o přesnost a efektivitu (Po–Pá 8práce díky CAD/CAM zařízením. EUROZAHN s.r.o.| Díky tomu s námi spolupracuje více než 300 Mojmírovo nám. 2zubních lékařů z celé Evropy, kteří zkrátka 612 00 Brnohledali něco jiného... Tel +420 724 039 3 Email info@euroza| Dodržujeme přísně kvalitativní kritéria pro řízení www.eurozahn.cza kontrolu jakosti práce a výrobků. Používámepouze certifikované materiály pro dentálníúčely. Veškeré procesy jsou řízeny normouISO 9001.| Spolupráce s námi je snadná. Pouze sejmeteotisky pacienta, kontaktujete nás, vyplníteobjednávkový formulář a zabalíte. My k vámpošleme kurýra. O nic dalšího se nestaráte.Dopřejte svým pacientům ! | EUROZAHNněco speciálního! české ruce – německá p

ky? | EUROZAHNail nebo zavolejte.me. české ruce – německá preciznostejte Eine Marke der Rehadent GmbH39 39507 869800–1630)25/25 | Když hledáte něco jiného...395ahn.czzpreciznost

Kombinujeme I když cněmecký koncept, laboratoře, zůstat věrni sv systematičnost, důslednost vyzkoušejtea kontrolu s českou hravostí, Jsme tu kreativitou a moderními U nás získáte ně technologiemi! za česko

| EUROZAHN české ruce – německá preciznost Eine Marke der Rehadent GmbH | Co EUROZAHN nabízí?chcete vysokou kvalitu dle německéhové laboratoři, standardu něco jiného. až 7letou záruku pro vás.ěmeckou kvalitu svoz přímo z vaší ordinaceou cenu. kdekoliv v ČR transparentní ceny certifikovanou výrobu a materiály individuální řešení moderní digitální zpracování

Speciální nabídka do 30. 9. 2017ZHERMACK ZHERMACK ZHERMACKHydrogum 5 Tropicalgin Phase PlusVelmi přesná alginátová otiskovací hmota s vysokou Otiskovací alginátová hmota, snadno se míchá, Oblíbená alginátová otiskovací hmota s barevnou indikacíobjemovou stálostí. Ovocná příchuť, fialová barva, má thixotropní vlastnosti, vynikající přesnost, tuhnutí od fialové přes růžovou až po bílou barvu.extra rychlé tuhnutí – 45 sec. barevná indikace tuhnutí, ovocná příchuť – mango. Balení: 3× 1 bal. = 453 g.Balení: 3× 1 bal. = 453 g. Balení: 3× 1 bal. = 453 g. Kód: 003-C302086Kód: 003-C302070 Kód: 003-C302240 1 balení 1 balení 1 balení186,- 172,- 166,- (279,-) (259,-) (249,-)Akční cena platí při zakoupení 3 balení. 2+1 Akční cena platí při zakoupení 3 balení. 2+1 Akční cena platí při zakoupení 3 balení. 2+1 ZDARMA ZDARMA ZDARMAR&S R&S R&S 1 baleníTurboprint CLASS A Turboprint Chroma Gel EDTA 593,-Alginátová otiskovací hmota, rychle tuhnoucí. Alginátová otiskovací hmota, rychle tuhnoucí. Přípravek na čištění kořenových kanálků. (890,-) Rozpustné ve vodě.Míchací čas: 30 s, příchuť: mint, Míchací čas: 45 s, příchuť: tropické ovoce, Balení: 3× 1 bal. = 10 ml stříkačka (15 % EDTA). Kód: 042-105-402barva: světle modrá. 3+1 barevná indikace 3+1Balení: 4× 1 bal. = 500 g. prac. kroků: modrá, 2+1Kód: 042-1-973 ZDARMA oranžová, žlutá. ZDARMA Balení: 4× 1 bal. = 500 g. ZDARMA 1 balení Kód: 042-1-986156,- 1 balení (208,-) 156,-Akční cena platí při zakoupení 4 balení. (208,-) Akční cena platí při zakoupení 3 balení. Akční cena platí při zakoupení 4 balení.ANIOS ANIOS ANIOSAspiration AF+ Aniospray Quick Aniosyme XL3Aspiration AF+ je vysoce účinná, koncentrovaná, tekutina, která je Hotový postřikový čistící a dezinfekční přípravek. Baktericidní, MRSA, Koncentrovaný přípravek k vysoce účinnému čištění a dekontaminaciurčena pro denní čištění a dezinfekci všech odsávacích systémů, virucidní (Adenovirus/BVDV/Vaccinia), mykobaktericidní, tuberkulo- instrumentaria. Antimikrobiální účinnost již od 5 min expozice a 0,5%odlučovačů amalgámů a plivátek. 2% ředění. Baktericidní, Tb, cidní, fungicidní. koncentrace roztoku. Manuální čištění a čištění v ultrazvukové čističce.protikvasinkové, virucidní: HIV-1, HBV a BVDV (zástupce HCV). Balení: 1 l nebo 5 l Balení: 1 l nebo 5 l 1l Kód: 604-202001 (1 l)Balení: 1 l nebo 5 l Kód: 604-201005 (1 l) 1l 604-202002 (5 l) 688,- 604-201006 (5 l)Kód: 604-2536137UG (1 l) 1l 449,- (725,-) 604-2536431UG (5 l) 5l 5l 356,- 1.919,- (474,-) 3.256,-5 l (375,-) (1.799,-)1.499,- (3.428,-)(1.599,-)ANIOS ANIOS ANIOSAnios Quick Wipes Spécial Rotative Anios WIP´anios PremiumUbrousky k dezinfekci zdravotnických prostředků, na bázi Speciál Rotative je hotový čistící a dezinfekční roztok pro Ubrousky k dezinfekci zdravotnických prostředků, bez alkoholu.alkoholu. Baktericidní, virucidní (BVDV/Vaccinia/Adenovirus),mykobaktericidní, tuberkulocidní, fungicidní. ošetření brousků, vrtáčků, a kanálkových nástrojů před Nevhodné na měď a mosaz. Baktericidní, MRSA, virucidníBalení: 120 ks, dóza, rozměr: 130 × 190 mmKód: 604-201007 sterilizací. Baktericidní, Tb, protikvasinkové, virucidní: HIV-1, HBV (BVDV/Vaccinia), fungicidní. 1 balení a BVDV (zástupce HCV) a herpes virus. 5l Balení: 100 ks, rozměr: 180 × 200 mm Balení: 2 l nebo 5 l 119,- Kód: 604-2480062R8 (2 l) 1.769,- Kód: 604-201008 1 balení (200,-) 604-2480047R8 (5 l) (1.862,-) 259,-www.soralhanzlik.cz 2l (288,-) 799,- (822,-) zelená linka 800 190 192

4|2017 Platnost do 30. 9. 2017 nebo do vyprodání zásob.EURONDA 1 set EURONDATowel UP! 999,- Speciální balíčekJednorázové skládané roušky pro pacienty v praktickém (1.240,-) Výhodný set oblíbených produktů.hygienickém balení s opakovaně uzavíratelnýmsystémem Open/Close. Rozměry: 33 × 45 cm. TIPBalení: 1× 500 ks, barva: zelená, sv. modrá, žlutá, Balení: 500× pacient. roušky, 500× savky růžová, oranžová, modrá, bílá, fialová, limetková, bordó, tmavě zelená, černá, platinum. 50× ústenky, 500× kelímkyKód: 055-21810xxx Barva: dle výběru, lze libovolně kombinovat 1 balení Kód: 055-21810xxx, 055-2141001x, 055-22810xxx, 055-2171xx 499,- (553,-)EURONDA EURONDA EURONDASavky Kelímky ÚstenkyJednorázové savky. Tuba zesílená drátkem se jednoduše tvaruje, Plastové kelímky s protiskluzným povrchem Hypoalergenní ochranné ústenky pro lékařeoptimální savost. Zdravotnický prostředek třídy II. A na vyplachování úst. Netoxické, barevné. na gumičku bez latexu, barviv a skleněných vláken.Balení: 5× 100 ks, 15 cm, odnímatelná koncovka. Balení: 4× 1 bal. = 100 ks, 200 ml, Balení: 4× 1 bal. = 50 ks, barva: modrá, barva: čirá, bílá, zelená, modrá, 4+1 barva: zelená, sv. modrá, žlutá, růžová, zelená, bílá, žlutá, růžová, 3+1 žlutá, červená, oranžová, fialová, fialová, limetková, oranžová, ZDARMA oranžová, červená, tm. modrá, platinum. ZDARMA limetková, bordó, platinum. limetková, fialová, černá, 1 baleníKód: 055-22810xxx fuchsia, bílá, platinum. 46,- Kód: 055-2171xx Kód: 055-2141001x (61,-)1 balení 3+1 1 balení72,- ZDARMA 176,- (91,-) (235,-)Akční cena platí při zakoupení 5 balení. Akční cena platí při zakoupení 4 balení. Akční cena platí při zakoupení 4 balení.FGM FGM FGMWhiteness HP 35 % Kit Whiteness HP Whiteness Perfect 16 %+ Whiteness Perfect 16% Blue Kit 35 % Domácí bělení, pod dohledem lékaře,Ordinační bělící systém s 35% hydrogen peroxidem. Ordinační bělení s 35 % hydrogen peroxidu. Obohaceno s 16% karbamid peroxidem.Balení: 3 g koncent. hydrogen peroxid, 5 g zhušťovadla, vápníkem za účelem minimalizace demineralizace skloviny. Balení: 5× 3 g tuby, příslušenství. 2 g neutralizeru, 2 g TopDam (pro 3 pacienty) Balení: 6× set (pro 3 pacienty), 1 set = 7,2 g bělícího gelu, Kód: 053-7462 + Whiteness Perfect 16% 1× 3 g tuba ZDARMA.Kód: 053-13593 + 053-7463/1 2 g neutralizer, 2 g TopDam, 1 balení příslušenství. 1 balení Kód: 053-11855 960,- 1.490,- 1 balení (1.371,-) (2.761,-) 1.990,- Váš obchodní zástupce: (2.761,-)www.soralhanzlik.cz

Speciální nabídka do 30. 9. 2017GC GC GCEQUIA Forte EQUIA Fil Fuji PlusRychle tuhnoucí, estetický výplňový materiál s jedinečnou Unikátní výplňový systém pro estetické a ekonomické výplně Zesílený fixační skloionomerní cement. kapslesklohybridní technologií s vysokou odolností proti prasklinám Balení: 50 ks kapslí, nebo úvodní balenía opotřebení s uvolňováním fluoridu. v distálním úseku s významnou pevností. 3.670,-Kód: 014-9009xx (15 g prášek, 7 ml tekutina, Balení: 50 kapslí, dle výběru, 1 balení* 6,5 ml Conditioner), (5.000,-) odstín dle výběru. 3.599,-odstíny: A1, A2, A3, A3.5, B1, Kód: 014-00321x B2, B3, C4, SW, sortiment. úvodní balení Kód: 014-00437x (4610,-) 3.260,-Balení Obsah Běžná Akční (3.880,-) cena cenaIntro balení 20 kapslí (A2 nebo A3), přísl. 2.800,- 2.599,- 20× 0,1 ml EQUIA Forte CoatRefill* 50 kapslí, odstíny: A1, A2, A3, 5.040,- 3.999,- A3.5, B1, B2, B3, C4, sortimentEQUIA Forte Coat 4 ml tekutiny, přísl. 2.370,- 1.999,- Akční cena platí při zakoupení 2 balení.*Akční cena platí při zakoupení 2 balení.GC GC GCG-Premio BOND G-aenial Gradia DirectJednosložkový jednovrstvý pokročilý vazebný systém. Univerzální kompozitní materiál pro zhotovení Světlem tuhnoucí kompozitní výplňový materiál.Balení: 1× 5 ml. Balení: 1× 4 g (2,7 ml) Anterior, Posterior,Kód: 014-009037 přímých neviditelných výplní. nebo 1× 5 g (2,7 ml) Gradia Direct X, odstín dle výběru. 1 balení Balení: 1× 4,7 g (2,7 ml) anterior Kód: 014-0026xx 1.640,- nebo 1× 5,5 g (2,7 ml) posterior, (3.800,-) odstín dle výběru. 1 tuba Kód: 014-0039xx 1.399,- (1.870,-) 2+1 1 tuba ZDARMA 910,-Akční cena platí při zakoupení 3 balení. Akční cena platí při zakoupení 5 balení. (1.580,-)KERR Akční cena platí při zakoupení 5 kusů.Herculite XRV Ultra Flow KERR KERRNanohybridní flow kompozit. Vysoká radioopacita, SonicFill refill Maxcem Elite refillsnadno leštitelný, vynikající pevnost v ohybu.Balení: 2× 2 g tuba, výběr odstínů: A1, A2, A3, A3.5, Kompozitní materiál typu bulk fill pro výplně v distálním úseku. Samoleptací a samoadhezivní pryskyřičný cement, duálně A4, B1, B2, C2, D2, XL1, XL2, UO. Vylepšená leštitelnost a odolnost proti opotřebení, delší čas tuhnoucí. Až o 90 % vyšší pevnost vazby na dentin oprotiKód: 012-354xx na zpracování. původní formuli Maxcem. 1 balení 1 balení Balení: 2× 5 g, příslušenství, Balení: 3× balení (20× 0,25 g v kompulích) 2.699,- 938,- výběr odstínů: čirý, bílý, výběr odstínu: A1, A2, A3, B1 opákní, žlutý. (2.890,-) (1.172,-) Kód: 012-340xx Kód: 012-3604x 2+1 1 balení ZDARMA 1.616,- (2.424,-) Akční cena platí při zakoupení 3 balení.IVOCLAR VIVADENT IVOCLAR VIVADENT IVOCLAR VIVADENTTetric EvoCeram A2/A3 Tetric EvoFlow® Tetric EvoCeram Bulk Fill IvaSvětlem tuhnoucí, univerzální nanohybridní kompozitum. Bulk Fill Světlem tuhnoucí nanohybridní kompozitníBalení: 4× 3 g, odstín A2 nebo A3. Zatékavé kompozitum pro nanášení ve velkých až 4 mm materiál pro rychlé nanášení po velkýchKód: 025-59029x dávkách. 1 ks vrstvách při přímých výplňových postupech v distálním Balení: 4× 3 g, odstín IVA 1 ks Kód: 025-6382443+1 1.064,- úseku chrupu. 1.064,-ZDARMA (1.418,-) Balení: 1× 2 g, 1 balení (1.418,-) odstíny: IVA, IVB, IVW. 851,- Kód: 025-66772x (946,-) 3+1 ZDARMAAkční cena platí při zakoupení 4 balení. Akční cena platí při zakoupení 4 balení.www.soralhanzlik.cz zelená linka 800 190 192

Speciální nabídka do 30. 9. 2017KERR ARDENT ARDENTCaviWipes® NG-2 70 Futura \"3 v 1\" – čistí, dezinfikují, dekontaminují povrchy a přístroje Špičkový non gamma-2 Špičkový non gamma-2 amalgám amalgám s vysokým švédské výroby. nízký obsah alkoholu (17 %) – neškodí povrchům obsahem stříbra. 44,5 % stříbro, 30 % cín, 70 % stříbro, 18 % cín, 25,5 % měď. tuberkulocidní, bakteriocidní, virucidní a fungicidní účinek 12 % měď. Snadno Snadno kondenzovatelný kondenzovatelný praktické balení s lepícím proužkem a leštitelný. a leštitelný. Pracovní doba 4 min. Pracovní doba: 4 min. ekologické, biologicky odbouratelné 1 baleníBalení: 4× 1 bal. (45 ks.)Kód: 012-4731245 144,- (192,-)3+1 400 mg 600 mg 800 mg 400 mg 600 mg 800 mgZDARMA 999,- 1.499,- 1.899,- 890,- 1.299,- 1.590,- (1.630,-) (2.269,-) (2.857,-) (1.335,-) (1.785,-) (2.385,-)Akční cena platí při zakoupení 4 balení.Dentsply Klíčové výhody a rozdíly oproti původnímu SDR: Novinka • NOVÁ řada odstínů - kromě UniversalSDR Plus ještě A1, A2 a A3 • NOVÁ indikace rozšířená o III. a V. tříduVylepšený zatékavý podložkový kompozit. (spolu s I. a II. třídou)• STEJNÁ tekutá konzistence • NOVÁ zvýšená odolnost proti opotřebení (pro dokonalou adaptaci v kavitě) a vyšší radioopacita• STEJNÁ samonivelační schopnost (pro rychlou a jednoduchou aplikaci)• STEJNÁ hloubka polymerace (až do 4 mm) Balení Obsah Běžná Akční Kód cena cena SDR Plus 110 kompulí (70× Universal, Sběratelská edice 10× A1, 15× A2 a 15× A3) 1.0110,- 9.999,- 022-60603048 SDR Plus refill 15x 0,25g, výběr odstínů: Universal, A1, A2, A3 1.557,- 1.499,- 022-61C10xxDENTSPLY DENTSPLY DENTSPLYAH Plus Dyract XP SDRNedráždivý kořenový výplňový materiál na bázi epoxidové pryskyřice. Kompomerní výplňový materiál. Zatékavý podložkový kompozit určený jako náhradaBalení: 1× 4 ml pasta A, 1× 4 ml pasta B. Balení: 20× 0,25 g v komplích,Kód: 022-60620110 dentinu pro velké výplně I. a II. třídy v distálním úseku. odstíny: A2, A3, A3.5, B1. Kód: 022-606042xx Balení: 15 kompulí. Kód: 022-60603002 1 balení 1 balení 1.879,- 1.699,- (2.001,-) 1 balení (1.822,-)2.999,- (3.324,-)orbis orbis orbis 1 baleníProfylaktický prášek Leptací gel 70 g Dezinfekční 649,- ubrousky fruitČistící prášek pro nasazení ve všech obvyklých profylaktických Leptací gel na bázi 37% kyseliny fosforečné. Slouží k leptání (684,-)práškových přístrojích s jemnou příchutí. Působí šetrně dentinu a skloviny v rámci leptací techniky a techniky Total-Etch. Rychlá dezinfekce neinvazivníchpři čištění zubů a odstranění zubního plaku. Pět příchutí. Modrozelený leptací gel je velmi dobře viditelný a má optimální lékařských výrobků odolných vůčiZrnitost 60-65 µ. tixotropní tokové vlastnosti. alkoholu.Balení: 300 g, výběr příchutí: citron, třešeň, černý rybíz, Balení: 70 g + 10 stříkaček + 50 kanyl Balení: 6× 100 ubrousků, tropical, mint Kód: 058-149487 ovocná vůněKód: 058-4613x Kód: 058-279997 1 balení 1 balení Váš obchodní zástupce: 1.484,- 569,- (1.579,-) (599,-)www.soralhanzlik.cz









2017 - 02 NOVÉ KPoRMaKPtLieCtKNéí KURzyzVyšoVáNí oDBoRNé KVaLifiKaCe Na NeJVyvšzdšěílPáRvaocfíeakScioe NpoádLzNimí ú20R1o7 VNi  EPNADROODDOONNCTIOEL, OJEGDIEN,OPNRÁOSFTYRLAOKUXoTJE peEOP-ll,eme.V/kxIFÁManaaiířlExP:kš:NLpyk2ArDo16olNO/6ed3 nTeD31íjO1@4Os0L, Nfm POe8Crna0GaIix2EhIxiEmda,,ePá8CnRln-tHOaí1IlpRT.8céE0Uzč TR0íI0oGK IkAEa,ždého účastníka.

Kompletní praktický kurzEMNODDOEDRONNÍ TEINCDKOÉ DOOŠNECTŘIEEJNINÍ OADK A DO ZKhPoemorumpžleiettítincuíknméikhoáodtnzeíarnupílltnorěašnzevítřukekonoříevknéootřveeécnhhoonvoéklhaoongáikelakvnu á.olRbkeluaksaot nipesřtnírpdurokadcvoeanpzcurioebt.uetnicak kéohřoenpoilvířoeupnoámsotacvíbeustvečtiectknéě 3D nástavby. kořenovéPraktický kurz: Porovnejte si moderní NiTi systémy prakticky Všeobecné indikace a kontraindikace Vyhledání a příprava vstupu do kořenového kanálku Přesné a rychlé měření pracovní délky pomocí apexlokátoru Praktické rady a doporučení při měření apexlokátorem Nácvik opracování k.k. rotačními NiTi nástroji a oblíbenými jednonástrojovými systémy Zásady bezpečné a kvalitní práce při rotačním a reciprokačním opracování k.k. Důležitost, způsoby a zásady výplachu kořenového kanálku Nácvik zaplnění kořenového kanálku rychlou a účinnou metodou 3D hermetického plnění pomocí nastříknutí rozehřáté gutaperči. Indikace a volba vhodného kompozitního čepu, klinické případy Kompletní praktický nácvik zavedení přímé kořenové nástavby pomocí estetických kořenových čepů s vlastnostmi blízkými dentinu Použití moderní ultrazvukové technologie v endodoncii Odstraňování zalomených nástrojů Reendodoncie těžce odstranitelných starých zatvrdlých cementů Odstraňování starých kovových kořenových nástaveb Koferdam - praktický nácvik použití koferdamu při endodoncii na modeluPraktický nácvik bude prováděn na extrahovaných zubech(vhodné extrahované trepanované zuby nutno přinést s sebou)

Nksevejanrlvoitivsněíajmš píaottereacrhdiánelnoysl,otšgvpíiie.č.,.koví odborníci, Hradec Králové | 22.9.2017 Pardubice | 20.10.2017 HARMONOGRAM AKCÍMUDr. Pavel Hyšpler MDDr. Ondřej Kříž,Hotel Tereziánský Dvůr, Jana Koziny 336, Hotel Euro, Jiráskova 2781, ZAŘAZENÝCH DO VZDĚLÁVACÍHO SYSTÉMU12:30-13:00 prezence učastníků, 13:00-19:30 kurz 12:30-13:00 prezence učastníků, 13:00-19:30 ČSK - Podzim 2017 Cena kurzu: 3.950,- Kč Karlovy Vary | 29.9.2017 Praha | 21.10.2017 Schváleno ČSK 5 kreditůMUDr. Jan Šnajdr Doc. MUDr. Luděk Peřinka CSc.Hotel Dvorana, Chebská 394/44, Hotel Olympik, Sokolovská 138, Plzeň | 8.11.201712:30-13:00 prezence učastníků, 13:00-19:30 8:30-9:00 prezence učastníků, 9:00-15:30 kurz MUDr. Jiří Nožička Hotel Primavera, Nepomucká 128, Brno | 3.10.2017 Havlíčkův Brod | 25.10.2017 14:30-15:00 prezence učastníků, 15:00-21:00 kurzMDDr. Ondřej Kříž MUDr. Pavel BrandejsHotel Continental , Kounicova 6, Hotel Slunce, Jihlavská 1985, Ostrava | 10.11.201714:30-15:00 prezence učastníků, 15:00-21:00 kurz 14:30-15:00 prezence učastníků, 15:00-21:00 kurz MDDr. Ondřej Kříž Hotel Clarion (Atom), Zkrácená 2703, Olomouc | 6.10.2017 Brno | 3.11.2017 12:30-13:00 prezence učastníků, 13:00-19:30Doc. MUDr. Luděk Peřinka CSc. Doc. MUDr. Luděk Peřinka CSc.Hotel Hesperia, Brněnska 55, Hotel Continental , Kounicova 6, Zlín | 11.11.201712:30-13:00 prezence učastníků, 13:00-19:30 12:30-13:00 prezence učastníků, 13:00-19:30 kurz MUDr. Jan Šnajdr Hotel Moskva, Nám. Práce 2515, Praha | 7.10.2017 Liberec | 4.11.2017 8:30-9:00 prezence učastníků, 9:00-15:30 kurzMUDr. Daniel Ott MUDr. Daniel OttHotel Olympik, Sokolovská 138, Grand Hotel Imperial, 1. máje 757/29, Šumperk | 18.11.20178:30-9:00 prezence učastníků, 9:00-15:30 kurz 8:30-9:00 prezence učastníků, 9:00-15:30 kurz MUDr. Daniel Ott Hotel Elegance (centrum Maják), Husitská 2, 8:30-9:00 prezence učastníků, 9:00-15:30 kurz Most | 1.12.2017 MUDr. Daniel Ott Hotel Cascade, Radniční 3, 12:30-13:00 prezence učastníků, 13:00-19:30 Praha | 2.12.2017 MUDr. Jiří Nožička Hotel Olympik, Sokolovská 138, 8:30-9:00 prezence učastníků, 9:00-15:30 kurz #Přihláška na přednášku Endodoncie: FÉNIX DENTAL, s.r.o., U Pekařky 1/314, 180 00 Praha 8Přihlášku laskavě zašlete poštou, faxem nebo e-mailem na adresu firmy FÉNIX DENTAL, s.r.o. Informace: TEL/FAX: 266 310 802Na základě vaší přihlášky vám bude zaslán daňový doklad E-mail: [email protected] a místo konání přednášky: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Příjmení, jméno, titul: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresa pracoviště včetně PSČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IČO (není-li, pak RČ): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Razítko a podpis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kompletní praktický kurzIMPLANTOLOGIE PRO ZAČÁTEČNÍKY I POKROČILÉ HARMONOGRAM AKCÍ ZAŘAZENÝCH DO VZDĚLÁVACÍHO SYSTÉMU ČSK - Podzim 2017Praktický kurz: Cena kurzu: 6.950,- Kč Schváleno ČSK 5 kreditů IMPLANTOLOGIE PRO ZAČÁTEČNÍKY I POKROČILÉ | Nácvik implantace, základy a zásady České Budějovice | 27.10.2017chirurgické části implantace, plánování a zavedení implantátu. Implantologie z pohledu protetika MUDr. Jiří Nožičkaa protetická část ošetření. Výběr abutmentu otiskovací technika implantátu. Implantologické laboratorní Hotel Budweis, Mlýnská 6,postupy. Augmentační techniky. 12:30-13:00 prezence učastníků, 13:00-19:30 SINUS LIFT | Nácvik minimálně invazivní a snadno proveditelné techniky Sinus lift bez rizika Praha | 28.10.2017protržení vnitřní sliznice sinus maxilary. Pracovní postupy a zásady Sinus liftu s okamžitou i odloženou MUDr. Jiří Nožičkaimplantací. Praktický nácvik techniky SINUS LIFT pomocí piezo technologie. Hotel Olympik, Sokolovská 138, 8:30-9:00 prezence učastníků, 9:00-15:30 kurz BONE SPLITING | Nácvik minimálně invazivní a jednoduché techniky horizontálního rozšířeníúzkého alveolu, zvyšující možnost implantace v místech kde se běžně neimplantuje pomocí Brno | 17.11.2017horizontálních distraktorů a rozšiřovačů kosti + následná implantace. MUDR. Vojtěch Peřina, Ph.D. Hotel Continental , Kounicova 6, AUGMENTACE | Praktický nácvik augmentace. Porovnání augmentačních technik 11:30-12:00 prezence učastníků, 12:00-18:30a augmentačních materiálů Praha | 25.11.2017 KOSTNÍ PIEZO CHIRURGIE | Nácvik minimálně invazivní a účinné techniky osteotomie pomocí MUDR. Vojtěch Peřina, Ph.D.unikátní ultrazvukové kostní chirurgie, která výrazně přesahuje možnosti konvenčních chirurgických Hotel Olympik, Sokolovská 138,nástrojů a zajišťuje vysokou úspěšnost implantologických zákroků bez poškození měkkých tkání 8:30-9:00 prezence učastníků, 9:00-15:30 kurza minimálního stresu kosti. #Přihláška na přednášku Implantologie: FÉNIX DENTAL, s.r.o., U Pekařky 1/314, 180 00 Praha 8Přihlášku laskavě zašlete poštou, faxem nebo e-mailem na adresu firmy FÉNIX DENTAL, s.r.o. Informace: TEL/FAX: 266 310 802Na základě vaší přihlášky vám bude zaslán daňový doklad E-mail: [email protected] a místo konání přednášky: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Příjmení, jméno, titul: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresa pracoviště včetně PSČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IČO (není-li, pak RČ): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Razítko a podpis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kompletní praktický kurzMVEYONUDDŽEOIRTDÍNOVÍ  NUPCALTIRIROAMpAro oDdfDeZyrlanOVExí ep,NUaNproradTKTkotnÁOiOctoklLýoLVgzNuiOeÉb,nvÍíGylsTHéokIcaEIeYř,kaCv GPiamlHiptRInlEaíNnpOtNrooOltoTeĚgtiiLecE.kLáOTéúkpIaGCrřaavI aEdEsec,nhtAáůCldnk í uHhJ,yngEIoieRvnJáisUnItCekianR,vHmaGzoižvnnHIoíIstA,eticRthvnoMiřkivaOéesxNptroOalkuGcperáRzcueAb=uM,srpycoAhkloKájeaCn kýÍvpaalictnieínt. ZAŘAZENÝCH DO VZDĚLÁVACÍHO SYSTÉMU ČSK - Podzim 2017Praktický kurz: Cena kurzu: 4.900,- Kč Schváleno ČSK 5 kreditůKaždodenní využití nového multifunkčního zařízení v běžné praxi praktického zubního lékaře Praha | 30.9.2017 MUDr. Pavel Brandejs, MUDr. Vladana KřížkováPraktický nácvik moderního parodonotologického ošetření Hotel Olympik, Sokolovská 138, 8:30-9:00 prezence učastníků, 9:00-15:30 kurzSubgingivální ošetření bez krvácení a poškození sliznice Plzeň | 24.11.2017Ošetření kosti při parodontologickém zákroku pomocí Piezotome. MUDr. Pavel Brandejs, MUDr. Vladana Křížková Hotel Primavera, Nepomucká 128,Techniky a možnosti zastavení krvácení při stomatologickém zákroku 12:30-13:00 prezence učastníků, 13:00-19:30 kurzModerní extrakce zubu. Praktický nácvik moderní neinvazivní a jednoduché techniky extrakce Ostrava | 8.12.2017zubu, využitelné jak při jednodušších extrakcích, tak i komplikovaných extrakcích MUDr. Pavel Brandejs, MUDr. Vladana Křížkovánapř. retinovaných zubů pomocí ultrazvukové technologie Hotel Clarion (Atom), Zkrácená 2703, 12:30-13:00 prezence učastníků, 13:00-19:30 kurzPraktický zubní lékař a implantologie - využití moderních ultrazvukových technologiíChirurgie implantologie, možnost praktického nácviku zavádění implantátu, chirurgickýchimplantologických zákroku jako sinus lift, spliting, augmentace kostiVysoce kvalitní úprava schůdku před otiskem, bez krvácení a poškození měkkých tkání.Zásady a postupy práceVyužití moderní ultrazvukové technologie v endodonciiSynchronizace lékař a dentální hygienistka, možnosti tvořivé spolupráce = spokojený pacientVyužití dentální hygienistky - asistentky v běžné praxi # FÉNIX DENTAL, s.r.o., U Pekařky 1/314, 180 00 Praha 8PŘIHLÁŠKA NA PŘEDNÁŠKU MODERNÍ ULTRAZVUKOVÉ TECHNOLOGIE: Informace: TEL/FAX: 266 310 802Přihlášku laskavě zašlete poštou, faxem nebo e-mailem na adresu firmy FÉNIX DENTAL, s.r.o. E-mail: [email protected] základě vaší přihlášky vám bude zaslán daňový dokladDatum a místo konání přednášky: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Příjmení, jméno, titul: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresa pracoviště včetně PSČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IČO (není-li, pak RČ): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Razítko a podpis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Praktické kurzy firmy FÉNIXjJsveo ojuibcjhoižršutpr.aiVčdykisčoonvkěoOsČPSDátorlduoeoovubmngčúocerúaarree.ntrslso rdiníosMklcoaoodkvČsgeevUčtien:eenest.SDí.pkňcČpňČéhrooll.eesjtr ennpatnLěondamauuíEcpdpvadvrlhreeotáondoěíbpttcalraoáskogčnkglnonézicíPgíkíckaeikhceuéunokjčdřmkéizraoišozisnčdnsmoťioeůnkpáonunmirtasovyijjcůis,eníakvtQii éCsonnnutpbsrSaieaépon rclortzéjeaulduške.skrvačsakzořneivsnonnodokzsztée,átnleiríifvc(avclEatnkvSačíuíEn.ělnat)íě. ěkojccšeeí.ňš•ok •vKo•s iaátn•J lozžiseŠ n mdpttkPkrezéoaauaoouas lrplt tmjkízédeooicršyupolaeíottdblcaněopcgéuonbvtroi yocamvascosnkinašepemteoýr otlnkějucéneravuohyhíxntcímcoeijksamesiclp šoauyvhiálkunžešnlloefnteizivonlbksícež ríophdmnmtduééyíkoa,čjsvuecnepmyríezozbojaetmío rřkjcáeiovšahnbtdžayěnfidenírsrémmion h oězoybmhjošleFúeaíhÉmčdtaezNaeitrsmaéIipXtánrholnojeíbekrafmčeaa bnes,ovnreitohs ajdivntakčvyoátešěsalínnšt.bvaíííym,ytke„bsvičcaiapnovklřiéfetaífusmnežteodromýbjiorn,edoanžkse“tsvlí a činnosti v soukromé praxi. Vedení postgraduálních školících kurzů z endodoncie a záchovné stomatologie, přednášková činnost mimo fakultu v naší republice i v zahraničí, výzkumná činnost v oblasti dentálních materiálů a endodoncieMUDr. Jiří Nožička MUDr. Pavel BrandejsPraktický zubní lékař a školitel, specialista v oborech Praktický zubní lékař a školitel, specialista v oborech protetika,protetika, endodoncie, chirurgie, implantologie, endodoncie, parodontologie, implantologická protetika, Od rokuparodontologie, laboratorní protetika. Soukromá praxe 1992 pracoval na 2. Stomatologické klinice LF MU Brno, od rokuNoKa dental klinik. Vedení postgraduálních školících 1993 na protetickém oddělení IDVPZ v Brně a souběžně od rokukurzů z endodoncie, protetiky, implantologie, záchovné 1991 vede privátní stomatologickou praxi. V r. 1994 atestacestomatologie a parodontologie. Přednášková činnost v naší 1. st., v r. 1996 atestace ze stomatologické protetiky. Přednášírepublice i v zahraničí. Absolvoval mnoho zahraničních stáží, pravidelně od roku 1994 u nás i v zahraničí, je lektorem ČSK.implantologie, endodoncie, protetika, parodontologie. Zahraniční stáže: v roce 2008 Dortmund (D), 2009 Ulm (D).MUDr. Vladana Křížková MUDr. Vojtěch Peřina, Ph.D.Praktický zubní lékař a školitel, stomatologická a přednášková Stomatochirurg a implantolog. Po ukončení studia stomatologiespecializace v oboru parodontologie. Ukončila studium na LF na Lékařské fakultě Masarykovy univerzity v Brně v roce 2002UP Olomouc obor stomatologie v roce 1997, Od roku 2002 zahájil profesní kariéru na stomatochirurgickém oddělenípracuje v privátní zubní praxi v Ostravě. Pravidelně vykonává stomatologické kliniky Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně.přednáškovou činnost v oboru parodontologie, přednáší v ČR Po atestaci ze stomatologie přešel na Kliniku ústní, čelistnía na Slovensku. Zahraniční stáž: v roce 2009 Ulm (D). a obličejové chirurgie FN Brno. V roce 2006 dokončil studium všeobecného lékařství a v roce 2010 obhájil doktorskouMUDr. Daniel Ott dizertační práci. Na KÚČOCH FN Brno stále působí na pozici lékaře a odborného asistenta. V roce 2013 získal specializovanouOd roku 2001 působí na Stomatologické klinice 1. LF UK způsobilost v oboru Orální a maxillofaciální chirurgie.a VFN Praha. V roce 2007 se stal vedoucím oddělení záchovnéstomatologie. Přednášková činnost: 1. LF UK a VFN Praha MUDr. Jan Šnajdra IPVZ – výuka studentů, kariologie, endodoncie a praktickézubní lékařství. Oborná příprava zahraničních zubních lékařů Praktický zubní lékař. V roce 2003 ukončil studium na LF MUpřipravujících se k nostrifikaci v ČR – IPVZ. Přednášková Brno.Po studiu soukromá praxe v Hronově se zaměřenímčinnost a vedenní mnoha odborných kurzů v ČR na téma na endodoncii, implantologii. Člen implantologického klubu ČR.endodoncie, postendoncie, autotransplantace atd. Pravidelný účastník přednášek v ČR i zahraničí (Německo).MUDr. Pavel Hyšpler MDDr. Ondřej KřížPromoval v roce 2001 na LF UK v Hradci Králové. Od roku Promoval v roce 2010 na Lékařské fakultě MU v Brně, obor2002 pracuje na Stomatologickém oddělení ÚVN - VFN zubní lékařství. V rámci studia absolvoval odbornou stážPraha. Od roku 2009 jako primář tohoto oddělení. Více v Mater Dei Hospital na Maltě. V roce 2010 založil privátníjak sedm let se aktivně podílí na vývoji endodontických dentální kliniku Supradent. Je externím vyučujícím na VOŠZnástrojů. Autor několika českých i zahraničních publikací. Merhautova v Brně pro obor Preventivní zubní lékařství. JeČlen aprobační komise ministra zdravotnictví. Podílí se členem České akademie dentální estetiky. Vede odbornéna pregraduálním i kontinuálním vzdělávání stomatologů. přednášky a workshopy se zaměřením na moderní materiályJe autorem dvou vynálezů (chráněných patentem) z oblasti a postupy v zubní praxi.stomatologie.