خطبة عيد الأضحى 1442هـ ﴿ َل َع َّل ُه ْم َي َت َض َّر ُعو َن﴾ دسدياكن اوله فروفيسورماديا مزلن محمد www.khutbahThai.com 1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،ول هل ا ْلح ْم ُد. افل هلل ُاه َُّمم هضص َّهْهلأال َّللماُوهح.بْمس هْهعلُودُْمدمهلْه:نِهعليفلنيىاْضُحملهعلمبُحهادَّ ُمهدفٍدلاولانلهه ْههسذ،اتاهُٔادهعاوْلييُهَّنرلصُُهُْيسه ُْ.وكؤنهاْملْْسشا ْوتلهن ُْْغكفد هههفٔسرْايُ هرُْهنمي،هلبواتوٕعْناقللُعىوْهوٓهاُاهىذللههاَّباهلالهاوهللٔاهلُلهف ْهقمصو ْْْدحنحا هبفدُهاُشههُ.زرلْااوْْ هلُرَّت ٔاُش ْقنه ْرُْيوف هنكس.نلا ُه.و همؤاْنْشهس ُههيد ٔئاا َّ هنت ُ ٔما ْعح َّمماًهلدانا،ع ْبمُدْ ُنه يْوهره ُدسه ْواُلل ُلهُه. جماعة عيد الأضحى سكلين! برشكور كڤد الله تعالى يڠ ماسيه ممبري ڤلواڠ كڤد كيت برهاري راي عيدالأضحى ڤد تاهون اين .كيت ممننصاارهيدلمهحاتاالسٔاڠڬعنملامْعلم.ماوالهللنوه أنصكتابلورفح،يكاقليلهدتاأتكنبرارهوت،دمااايللةعه،أماكرلبحرنمي،ةڠودلكايلناتلملحاغمكفدور.ةك دنرسيڤينڠجمڠها0ك1وأاولسذسو اڤاليحجمةڠاميڤنو.ن تيق هدبـولسّالهلا 2هم هكناي و هتمندُاكمن سيدڠ عيد ال ٔاضحى يڠ درحمتي الله! دنيا اداله ميدان اوجين دان ڤرچوب ٔان .رومه يڠ دڤنوهي دڠن دوكا دان نستاڤ ،اي دهياس ي دڠن لتيه دان ڤنت .الله تعالى برفرمان : ﴿ َل َق ْد َخ َل ْق َنا ٱ ْ ِٕالن َٰس َن افى َك َبد﴾ [البلد ]4 : ارتيڽ :سسوڠڬوهڽ كامي تله منچيڤتاكن م ٔانس ي دالم كأدأن سوسه ڤايه تيدق اد سئورڠ م ٔانس ي ڤون ،يڠ بوليه هيدوڤ د ٔاتس دنيا اين دڠن كبهڬي ٔان يڠ سمڤرنا اتو كسنڠن يڠ اأدبااسدنميڬصا،يروماحلةهويڤدوسونجهدتڤرلايا.فمامينينللڤيهرككلايورامهارريهتنهبيئنايدداوتي:ڤڠدمٔسالتيومكسڤهدد-انيرناوايدهڠو،كڤسڠ،منكبتراتهرايياڠميتڤينوڠ،نڬايدايداند بنچريڤڤڤيڠتياسكدهوال،تميسكڠٔناردڠأامدناي .كندروسيهومكسسهستو،يليمتسڠانهكاديداڤتين كسوسهن ،مك باڬيمان كيت مڠهارڤ انتوق منداڤت جرنيه كسنڠن دان كميواهن . ڤارا نبي دان رسول عليهم السلام جوڬ تله منريما اوجين يڠ ساڠت برت ،اد يڠ جاتوه ساكيت يڠ مندريتا سڤرت نبي ايوب عليه السلام ،اد يڠ برادا دالم كڬلاڤن تيڬ لاڤيس يأيت كڬلاڤن مالم ،كڬلاڤن دالم لأوت دان كڬلاڤن دالم ڤروت ايكن نون سڤرت نبي يونس عليه السلام ،اد يڠ ددڠكي اوليه اديق براديق سهيڠڬ مريك همڤير برجاي ممبونوه سڤرت نبي يوسف عليه السلام ،اد يڠ ماتي عاقبة دڬرڬاجي بدان ڤوتوس دوا كرات سڤرت نبي 2
زكريا عليه السلام ،اد يڠ دڤوتوڠ ليهيرڽ سڤرت نبي يحيى عليه السلام .نبي محمد صلى الله عليه وسلم يڠ مروڤاكن ڤڠهولو سڬالا نبي دان رسول جوڬ ترڤقسا منمڤوهي اوجين يڠ ساڠت برت ..تاڤي مريك برجاي منريما اوجين اين دڠن تابه دان صبر سهيڠڬ مريك منچاڤي كجايأن يڠ سبنر .الله تعالى برفرمان: ﴿ َوَل َق ْد َٔا ْر َس ْل َنا إِا َل َٰى َُٔا َمم ِّامن َق ْب ال َك َف َٔا َخ ْذ َنا ُهم ابا ْل َب َْٔا َسا اء َوال َّض َّرا اء َل َع َّل ُه ْم َي َت َض َّر ُعو َن﴾ [ال ٔانعام]42/ سبلوم كامو ،كمدين كامي سيقسا دڠارتني(ڽمن:يدماڤانكسن)سكوڠسڬڠوهساڽٔراكنامداينتلكهمملاڠرتوتنو،سس(ڤارسيوملري2ك)كمڤمدواهوومنة(2ك يڤڠد مريك الله) دڠن توندوق مرندهكن ديري . سيدڠ عيدالاضحى سكالين .. كيت برعيدال ٔاضحى ڤد تاهون اين دتڠه 2كڬاواتن وباء كوۏيد 19-يڠ سدڠ مريبق مڽرڠ سلوروه دنيا دڠن ساڠت دهشت .جمله ڤساكيت وباء اين دسلوروه دنيا تله همڤير منچچه دوا راتوس ( )200جوتا اورڠ ،منكل مڠسا كماتين تله ملبيهي امفت جوتا جيوا .ترماسوق جوڬ نڬارا تهاي تراوتما دكاوسن تيڬ ولاية سلاتن ،دمان وباء اين سدڠ 2مڽرڠ دڠن ڬارڠ دان مربهيا .ستيڤ هاري كيت دڠر بريتا جمله ڤساكيت دان مڠسا كماتين ماكين برتمبه .اد د كالڠن صحابة هنداي ،تمن سڤجابة ،جيران تتڠڬ ،كلوارڬ تردكت ،ايه دان ايبو دان س ٕايس ي كلوارڬ يڠ دسرڠ وباء اين .هوسڤيتل تيدق ممڤو لاڬي منمڤوڠ جمله ڤساكيت ،دقتور دان ڤڬاواي كصيحتن تيدق اد اوڤاي ملاياني ڤساكيت ،الت 2كدوقتوران تيدق منچوكوڤي ،ستوديوم بولا ،باڠونن سكوله ،مسجد دان رومه 2 مدعاسبرنانچدداوةهكماتدويرارڤامريانڽين.لدسكلهرواڤيڬقداحملبكٔولاجرهاڬلورنووڬلڠبمااادنُْلقلبااَّاهعولڤوَّلةتزههههاةإَّلترواكهادْهببليوااڠجلهللهعلماناهنْا ْلليليجبمعهاانلبڤ.ڬتههايياان﴿لولمعمڽ2ع َّهلةدظُدهْريمْهٔكماجمناين،ستداهيإ َّنويكضامَّيرنةلُڠعهلمهؤڤااونوهنإل َّنسيسا﴾ڠهڤإٔياليديتڬ هسههرلڤراشالساهيجڤڤتاُعڠكيوسمنبكنماا،.للرييتيتادككڤالميجاممبللونوهسيموجڠالنبارن(هڬركيد،ڤنميادانما.لڤالصهوا)يمادفمدبڠبالررتنهيتوتبوڬنةخودددرااومنقنة دان مرندهكن ديري . الله تيدق اكن دتاڽ كناڤكه دي ملاكوكن ڤركارا اين ،تتاڤي كيت سلاكو همب يڠ اكن دتاڽ اڤاكه كسيلاڤن كتيك اين ، كحيجتدباسوههيڠجاڬڬٔاڤانراداجنملاڠعكهه 2حجكايواڠلنسيدڠڠك2ت متن،وناينتكونقفمرمسضتيحكجندمتارنيهك تسروسچليامڤدت كيت ،اڤاكه دوسا 2 دري سرڠن مريك ملاكوكن عبادة وباء يڠ مربهيا اين .كالو له ضيوف الرحمن يڠ برادا دتانه مليا ،ڤد وقت يڠ مليا دان منونيكن عبادة حج يڠ مليا ، مريك جوڬ ترڤقسا برادا دباوه كاوالن يڠ ڤاليڠ كتت اوله ڤيهق دقتور ،مك باڬيمان ڤول كيت يڠ برادا دسيني ، اڤاكه كيت مڽڠك بهوا هاڽ سمات 2دڠن صلاة دان عبادة كيت سهاج ،سوده ممڤو منولق وباء يڠ ڤاليڠ مربهيا اين ،تنڤا كيت مڠمبيل لڠكه 2يڠ سڤاتوتڽ انتوق مڠيلق دري ڤڽاكيت اين . دعاء دان توكل اداله ڤنتيڠ بهكن كدوا 2اين اداله روكون مسلم سجاتي ،تاڤي اسلام مڠاجر كيت سڤاي براوسها ،منچاري سبب 2دان لڠكه يڠ بيجق دالم مڠاتس ي سموا مسألة ،ايڠتله ؛ برعمل تنڤا دعاء اداله سيا، 2 دان بردعا ء تنڤا عمل اداله همڤا . 3
كتهويله كوۏيد 19-اداله مخلوق الله تعالى يڠ سدڠ مڠوجي دنيا سكارڠ اين ،سمنتارا اوسها انتوق مڠاتسيڽ جوڬ اداله ڤرينته الله انتوق منجاڬ جيوا راڬ دان هرت بندا .رسول الله ﷺ مڠاجر كيت سڤاي اوسها مراواتي ڤڽاكيت دڠن چارا يڠ حلال ،دسمڤيڠ مڠمبيل لڠكه 2يڠ دتونجوق اجر اوله ڤيهق دقتور دان اهلي ڤاكر دالم بيدڠ اين .رسول الله ﷺ برسبدا : « َما َٔا ْن َز َل َّ َّللُا َدا ًء ِإا َّل َٔا ْن َز َل َل ُه اش َفا ًء ( َف َت َدا َو ْوا)[ »..رواه النسا ٔيي ،فتح الباري ]35/10 ارتيڽ :الله تيدق منورونكن ڤڽاكيت كچوالي دتورونكن باڬيڽ اوبت (دالم رواية يڠ ل ٔاين دتمبه :مك هندقله كامو مراواتيڽ) ... انتوق مردكاتهكوينلكٔهابد ٔهاوان،سمتيكڤهنڤدڽاقلكيه كتيادتااويبتكڽوتتيرالوتڠمكاهد2ڠانورڤڠڽايكڠيبيتجكقوۏڤيند-دا9ي 1اديالنميڠحاسلكاايرڠنت،لهجاادڠبرنباڬسيكال2يۏا2ككسيينت منجادي مشاركة يڠ تيدق چليق ،سوك مندڠر بريتا ڤلسو كران اسلام ممرينته كڤد كيت سڤاي برتاڽ كڤد اورڠ يڠ بيجقسان دالم ستيڤ اوروسن . ﴿ َفا ْس َأ ُلوا َأ ْه َل ال ّاِذ ْك ار إِا ْن ُك ْن ُت ْم َل َت ْع َل ُمو َن﴾ [النحل . ]43 : مقصود :مك هندقله كامو برتاڽ أهل الذكر سكيراڽ كامو تيدق مڠتهوي. أ ْهل ال ههذ ْك هر اياله اهلي ڤاكر يڠ عارف دالم بيدڠ 2ترتنتو. باڽق ڤڽاكيت يڠ لبيه مربهيا درڤد وباء كوۏيد 19-اين ،تراوتما ڤڽاكيت هاتي ترديركييدترڤكدناڤارياڠس ٔاتنبهحواسددسادنڠ اكدي يڠ ،دندم كسومت ،تكبر ،رياء ،عجب ،نفاق ،كفر دان سموا ڤڽاكيت يڠ داڤت يڠ سهاج ايمان ككبنڤردا انللاهستلعاالمى. .وا ْله هاعياڽ ُذدهباڠلَِّنهلن همو ْرن برذكر تيدق اد اوبت مراواتيڽ كچوالي دڠن برتوبة دان باڽق ذ هلك . منريما مڽمبوهكن هاتي 2يڠ ساكيت دان بوتا يڠ تيدق ماهو كيت ،ستيڤ يڠ برڽاوا مستي مرا دس ٔامكييمناتجي .و تڬتادڤيڠمن مصايتبية،يڠكراڤالنيمڠاتبيسبرواكيناللههمماتصييبڽةڤيراڠ تس ٔاربنستاركدوالتمكهڤيدداوللهڤ اكن ،ماتيڽ راس مالو بوات دوسا دان معصية ،ماتيڽ راس بنچي كڤد كمنكران يڠ برمهراجليلا دالم مشاركة ،ماتي راس كاسيه مسرا ترهادف سودارا مسلمين .ماتي سڤرت اينله يڠ ڤاليڠ بهيا دان ماريله كيت سام 2بردعاء سفاي ماتي سفرت اين تيدق برلاكو دالم مشاركة كيت. اامننلتيقهو يقتڠامنتڠالاقيهاهس توسملتهاتهريديامڽانتڤمميلراانڤكدس ٔيارواكدنيس ٔناقطنماانعتعڠقةصڬيموندةاڠجدناجهدوباايدربڤباقناتننقيتمياوكڠقتڤدمصاسمالنلييحدههيا.ررادسياكو،النامواايسيرتيڬبارڠوڽيم.يادتڠرڤيڤممادڤيتارمايڤڤييسڤٔاننرارنايس ٔاڠكچم.نتبلايوطهبارووعماةتدتلاليهسمتمڤيااارتڬااكيمس ٔڤتادڠنسڬه ٔياسومڠوڠاانمجڬيةواريڽيل.ڠبا ڤدڤرارتس ٔڠاڬنوڬڠوتجوواڠبركوينوڠسهديالڠمڬمبلارلكاوككونركشب ٔاويةق،كخنيادناةندتاقنوىس .ڬالڤببنيتلومق ڤشانيركڤةواتلنهداماتنيكدظاالنيهميلن .ڠ رڤعرايس ٔتانجلداالتمڤحواللماايتين ،مك اينله ڤتندا بلاء يڠ حقيقي ..لا ح ْول ولا ُق َّوة هإل َّا هبال هل. 4
سام 2كيت برمحاسبة ،ماريله ٔامكعبارلقولٓرالنالدحمامند.سماناجسكبيةتدبڠرانداه،ارجايليينڠكملنئُاا ُاخيَّوةن ٔاكبر اللُه اللُه ٔاكبر اللُه ديري، دان صلة الرحم دكالڠن اسلامية ڤروڬرام برسام له دڠن ڤدكسنيغقدزترةدي،،رت ٔاتيفلرنڠاوسمكتيممطايڤتونه،،وسلكركووارارهركينڠنن،كبجناستسدوواكايسنرنهال ٔاكنڽيڤدكنادي2نلستاڤبوڬننديارد.ررا2يبتأر2انسنكاصييامڠلتفميهرڠديدامڠاكننرساسڤيسدهرأوردڬ.تيير،اممجڤبٔاانوتمهاواللابنيڤتهكادچكهم،شسسنتڤبكررمئتابناووسم2ي ٔةاكاالنياسنلتڬانومدقداببميرمببتننادتْليوقڠمددريڠسكن، رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا « :اإ ْن َقا َم ْت َع َلى َأ َح اد ُك ُم ا ْل اق َيا َم ُة َ ،وافي َي اد اه َف اسي َلة َف ْل َي ْغ ار ْس َها» [رواه أحمد رقم 12902وصححه الألباني في الصحيحة] ارتيڽ :سكيراڽ برلاكو قيامة ڤد سسئورڠ كامو ،دان ڤد تاڠنڽ اد بنيه كورما ،مك هندقله دي تانمكنڽ . ماريله كيت تانم بنيه 2كباجيقكن يڠ كيت ميليكي ،سامأدا هرتا بندا ،علمو ڤڠاْلن ،انق دان كتورونن اونتوق دبياق سوبوركن منجادي ڤوساك يڠ اكن دمنفعتكن اوليه جنراس ي ستروسڽ ،والوڤون كيت برادا دالم كادأن كلم كابوت دان سواسان قيامة سڤرت هاري اين . ماريله سام 2كيت معاف ممعافي دكالڠن كيت ،جاڬاله ديري دتڠه ترسيبر وباء كوۏيد اين ،جاڠن كيت دان الله ،جاوهيله دري ڤراسأن جاهت سڠك كڤد الله ،دڠرله نصيحة دكررايج ٔارحنم،ة لمڠنكجاهد2يي اڠورد ٔاڠ يجڠربكرنڤ اوتولوهسڤياهسقا دان ڤڬاواي كدقتوران دان كصيحتن .اواسيله درفد سڬل تيندقكن كڬياتن يڠ مڽببكن وباء اين ترسيبر لواس ،باڽقكن عمالن صالح تراوتما صدقة دان عمالن قربان ڤد هاري اين دان هاري 2تشريق انتوق منچونتوهي سنه نبي الله ٕابراهيم برسام انقڽ نبي اسماعيل عليهما السلام ،سموڬ ابا ْل َب َْٔا َسا اء َُٔا َمم هيدوڤ كيت دبركتي الله ددنيا دان داخيرة. َل َع َّل ُه ْم َف َٔا َخ ْذ َنا ُهم َق ْب ال َك إِا َل َٰى َٔا ْر َس ْل َنا ﴿ َوَل َق ْد َي َت َض َّر ُعو َن﴾ َوال َّض َّرا اء ِّامن تعالى: قال الله [ا َٔلنعام]42/ وولاُْلك ْؤمم هنفاى ْاتلُ،قإَّْنٓرا ُههن ُهْالوعالهظغْيُ هف ْموُ،ر ٔاا ُلق َّْرو ه ُحل ْيقم ْ.وهلي اْلسلمين ولسائر ولكم لي الع هظ ْيم الله وأ ْست ْغ هف ُر هذا، بارك الله هلي واْلسلمات واْلؤمنين 5
خطبة كدوا اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر ،اللُه أ ْكب ُر. اوولعا َّهنعهْنلبشههاىىهلُ،ادهلي َّهآاهصأااْيَّنلحومهلااُاالهبااهبأَّْةلهْصْاعكهلذبُوحُْادي ْاهرلهب:هانهقكهلهفبَّءراايياوبًاارهمالةُسانهل،هُليْأههوْاوْْمااجوتلاْملحْصحَّهنعلسْْدهايمْلُْوهُيادنًُ.لمسااعل هلوٱ هَّْلتيكع ُهشثهقهكْيههنرًْثيوْ۟رويااا ً.لراٱَّسكتههلل،اَّهلُِبمُلوههْع ُْوي،اسحْبتنوَّاْقحوسْهُاتلمش ْيهْقنًناُمهادتاتله.هاهبلاهَّۦعلنَُُّبلهوُُْلهْكمامَّمرهًبتحةهإَُّمموًْصحٔودهُاتهال َّسْناصععْٕهٍْيابَّلنللُ ًهىاداإ ُلُ.هموىٔلاونايح ُهرْتَّاموُهل ٍسممدْهواُهملاول ُلْهههَّعاد.سْهيللااُىللمنللُآ.ههُوله ه َّونهما.لهوإلُهَّصنأهصهْالْكحلب هلبورهه.هساأهوهللمْلُْجلمهآهمأئوْهبعككْيابتهررُنهْ،.كُيووالْع هرصلللىْاوضلُمناحل َّْحلمعَُّهملدٍَّىمد. هاابللللعَّاَّلهدد ْدُنكعْيا ْاْمولُاتْ ْحسهتاذلهلعَّ.هَّسكلمبْاُنيُاهرلًَّْةَّلدونمُهاونهاَّلعفم.لْاغىهاَّ همْْف،افدًاْلةه ٓرإْفاذْهيَّهُعلخانكْلُرُرهاعرةمَّلونَّْٔالاوبههْاحمْاالهلينلْلْٔيابسهُعلمنْناااًُْلهةرلءْيوهعْباوْوْْاههنالُقلظلْٔنْ0يوعاهومْبمرَّدنابعهانءيلاذهْاوذتاوُْالظكبللَّْوْهازرْالُْامْكُلالحنهَّْزنْاماسلهسهالْراونهاهوُمْ.اْفيْنلشهمنُسوكحإنُْياروْْاتنوْاُلُوهههاوء ْ ُْسهعنهسذللْلومىىْاءمهنْْاهاتلعلت ُْههغ،قفم هْْهتفراهبْنلرهيأىةهْلزحْنمدويايُٓااْكهنءْومتظه هْهمىرْنُورهحلعْههْمممذهْننْنهكاواُْْاارلللوناا ْفُملكمالهْْهحووبناا َّهْشطنكتابههٕهءنمارَّ،ننوْوااعْْاكلُل ْْللنُنهخكبسيالههرْمههع ْديلسنٌوُْهاعامرْيلبمقخناهْا.غرْيتهيرََّّبٌصْ ،نبًصةاينُٓهماعوُهعته ْنُجظسوْاياُ ههكئنفٌْ.هبرمى 6
Search
Read the Text Version
- 1 - 6
Pages: