خطبة ـ ڤنتيڠڽ الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر- أبو عدنان الفاريتي

‫خطبة جمعة‬ ‫هيدوفكن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر‬ ‫بائي مغهنتيكن مصيبة وباء‬ ‫ـ أبو عدنان الفاريتي ـ‬ ‫‪fb.me/KhutbahThai‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪‬‬ ‫هيدوفكن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر بائي مغهنتيكن مصيبة وباء‬ ‫َال َح ْم ُد للِه‪ ،‬اَّلذِى َأمَرََنا بِال َّد ْعوَة إِلى اللهِ وَالَأمْ ِر بِالْ َمعْرُ ْوفِ وَالَّن ْهيِ َع ِن اْل ُمْنكَر‪َ .‬وَأ ْش َه ُد َأ ْن لَا ِإلهَ ِإلَّا اللهُ‬ ‫َو ْحدَُه لَا شَ ِرْي َك لَ ُه‪َ ،‬وَأ ْشهَدُ َأ َنّ مُحَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َورَ ُسوُل ُه‪ .‬اللّ ُه َّم صَ ِلّ َو َسِّل ْم وََبارِكْ عَلى َنبِِّينَا مُحَ َّم ٍد َوعَلى‬ ‫آلِ ِه وَصَ ْحبِه َومَنْ تَِبعَ ُه ْم ِبِإحْسَانٍ ِإلَى َيوْ ِم ال ِّدْين‪.‬‬ ‫َأ ّما َب ْع ُد‪َ ،‬فَيا َأُّيهَا الَّناسُ اَّت ُقوا رََّب ُكمْ إِ َنّ َزلْزََل َة ال َسّا َع ِة َش ْيءٌ َع ِظي ٌم‪.‬‬ ‫سيدغ جمعة يغدمليأي الله سكلين‬ ‫هندقله كيت سكلين سنتياس برتقوى كفد الله دغن طاعة كفدا أجارانث دان تاكوتكنله‬ ‫هوروهارا هاري قيامة كران سسوغئوهث اي أداله ساغة بسر دان غري‪.‬‬ ‫دماس سكارغ كيت ماسيه دالم أوجين الله دغن مُ ِصْيَبة وباء كورونا يغ تله ملندا أومة مأنسي‬ ‫دسلوروه بنوا دان دنيا سوده لبيه درفد سراتوس جوتا أورغ دان مغربانكن ثاوا لبيه درفد دوا جوتا‬ ‫أورغ دان كليهاتنث بلوم لائي برهنتي سمنجق مولأي درفد أخير تاهون ‪ 2019‬سمفي سكارغ‪ ،‬بهكن‬ ‫ماسيه برفرانن قواة ملندا دان منجغكيتكن أومة مأنسي سخارا مثلوروه دمرات‪2‬تمفت يغ‬ ‫همفير‪2‬هابيس أوسها أونتوق مغهنتيكنث كخوالي دغن سونتيقكن َو ْد ِسْين (‪ .)วดั ซีน‬ماري سام‪2‬كيت‬ ‫مموهنكن الله دغن باثق بردعاء كفداث‪ .‬اللهم إَِنّا َن ُع ْوذُ بِكَ ِمنَ َس ِّي ِء الَأ ْسقَام َو ِم ْن كُورونا‪ .‬اللهم ارْفَ ْع‬ ‫َعَّنا الَبلاَءَ َوالوََبا َء َو ُسوْ َء الْ ِفتَنِ َما َظهَرَ ِمْنهَا َو َما بَطَ َن بِ َرحْ َمتِكَ يَا َأرْ َحمَ ال َرّاحِ ِمْين‪.‬‬ ‫سيدغ جمعة يغدمليأي الله سكلين‬ ‫مغاف مصيبة دتيمفا كأتس مأنسي برلنجوتن سمفي سكارغ ؟ دان بائيمان كيت اكن‬ ‫مغهادفيث؟ أونتوق مغتهوي سبب برلاكوث مصيبة يغ بسر اين فستي كيت كمبالي كفد فنجلسن الله‬ ‫‪2‬‬

‫دالم كتاب سوخيث القرآن الكريم‪ .‬فرمان الله‪{:‬وَ َما َأ َصاَب ُكم ِّمن ُمّصِيبَ ٍة َفِب َما كَ َسبَ ْت َأيْ ِدي ُك ْم َوَيعْ ُفو َعن‬ ‫َكِثيٍر}‪(.‬الشورى‪ .)03:‬مقصودث‪ :‬دان أف جوا يغ منيمفا كامو دري سسوات كسوسهن ( أتو بلاء‬ ‫بنخان ) مك اي اداله دسببكن أف يغ كامو كرجاكن ( دري فيليهن كامو ملاكوكن فربواتن‪2‬يغ ساله‬ ‫دان دوسا )‪ .‬دان (دالم فد ايت) الله ممعافكن سبهائين بسر (دري دوسا‪ 2‬كامو واهي أورغ‪2‬مؤمن)‪.‬‬ ‫أية اين منجلسكن بهوا سبب برلاكوث مُصيبة اداله برفونخا دري فربواتن دوسا يغدلاكوكن‬ ‫أوليه مأنسي‪ ،‬سام اد دغن سبب منيغئلكن كواجيفن‪ 2‬أئام أتو ملغئركن لاراغنث‪ . 2‬فد ماس‬ ‫سكارغ كجاهتن‪ 2‬دان معصية‪ 2‬سدغ مريبق دان بركمبغ سخارا ملواس دالم مشاركة‪ ،‬بوليه دكتاكن‬ ‫برلاكوث فد ستيف كمفوغ دان نئري‪ .‬سفرت معصية‪ 2‬دغن سئل جنيس مينومن دان بندا يغ‬ ‫ممابوقكن دان سئل جنيس فرمأينن جودي‪ ،‬مماكن ربا دان ملاكوكن فنيفوان ترهادف مأنسي‪،‬‬ ‫منخابولكن حق‪ 2‬مريك‪ ،‬برلاكوث فمبونهن‪ ،‬ككجامن‪ .‬مك سموا ايت اداله ترماسوق دالم فربواتن‪2‬‬ ‫ظاليم يغ منجادي سبب كفد تيمفأن مصيبة دري الله يغ مروفاكن ساتو بنتوق عذابث كفد مريك يغ‬ ‫ظالم دان جاهة‪ .‬فرمان الله ‪{ :‬قُ ْل َأ َرَأْيتَ ُك ْم ِإ ْن َأتَا ُكمْ عَذَابُ الَّلهِ بَ ْغَت ًة َأ ْو َجهْرَةً هَلْ ُيهْلَ ُك ِإلَاّ الْ َقوْ ُم‬ ‫ال َّظاِل ُمونَ}‪(.‬الأنعام‪.)74:‬مقصودث‪ :‬كتاكنله بائيمان فندافة كامو سكيراث داتغ كفد كامو عذاب الله‬ ‫سخارا مغجوت أتو دغن ترغ‪( 2‬يغ كامو دافة مليهت تندا‪ 2‬يغ منونجوقكن كداتغنث) سيافكه يغ اكن‬ ‫بناس سلأين درفد اورغ‪ 2‬ظالم‪.‬‬ ‫ايتوله أنتارا بالسن بوروق ددنيا كفد أورغ‪ 2‬يغ ظالم‪ ،‬سام أد‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ظالم ترهادف الله دغن سبب فربواتن كفور‪ِ ،‬ن َفاق‪ ،‬شرك دان سبائيث‪.‬‬ ‫‪2‬ـ أتو ظالم ترهادف ديريث سنديري‪ ،‬دغن سبب ملاكوكن معصية‪ .2‬بركات ابن عباس رضي الله‬ ‫عنهما‪( :‬إِ َذا َظهَ َر ال ِرَّبا َوال ِزّنَا ِفى َق ْرَي ٍة َف َق ْد أَحََُل ْوا ِبأَْن ُف ِس ِه ْم َع َذا َب اللِه)‪ .‬مقصودث‪ :‬أفبيل ترسيبرث‬ ‫فربواتن ربا دان زنا دالم سسوات كمفوغ أتو نئري مك سسوغئوهث سكلين فارا فغهوني كمفوغ‬ ‫أتو نئري ايت أكن مغنأي عذاب الله‪.‬‬ ‫‪3‬ـ أتو ظالم ترهادف مأنسي‪ ،‬دغن ملاكوكن بربائي‪2‬كجاهتن ترهادف مريك‪.‬‬ ‫اينيله بنتوق‪ 2‬كظاليمن يغ سلالو دلاكوكن اوليه سبهائين مأنسي‪ ،‬يغ دغن سبب كدوسأن‬ ‫مريك دمركأي الله مثببكن ترتيمفا بلاء دان مصيبة كأتس مريك دان ملارت كفد أورغ‪ 2‬بأيك يغ‬ ‫تيدق ظالم‪ .‬فرمان الله‪َ { :‬واَتّ ُقوا ِفْتنَةً َّلا تُصِيبَ َّن اَّل ِذي َن ظَلَ ُموا ِمن ُكمْ َخا َّصةً وَا ْعلَمُوا أَ َّن الَّلهَ َش ِديدُ‬ ‫اْلعِ َقابِ}‪(.‬الأنفال‪ .)22:‬مقصودث‪ :‬جائاله ديري كامو سكلين درفد برلاكوث دوسا ( يغ مثببكن)‬ ‫دتيمفا مصيبة يغ تيدق دتيمفا كأتس أورغ ظالم‪ 2‬درفد كالغن كامو سخارا خصوص (تتافي أكن أكن‬ ‫منيمفا كامو سخارا عموم) دان كتهويله بهوا الله ساغة برة عذاب سيقساث‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫مصيبة بربنتوق فثاكيت يغ بهيا سرت مريبق سخارا ملواس دمرات‪ 2‬تمفة أداله مروفاكن‬ ‫سوات جنيس بنخان دان مالا فتاكا ددنيا درفد فلبائي جنيسث يغ الله مغهندقكي منجادي فغاجران‬ ‫كفد أومة مأنسي يغ درهكا كفد الله دان مراساكن مريك عذاب ددنيا سبلوم مريك مغخفي عذاب يغ‬ ‫لبيه بسر فد هاري أخيرة‪ .‬فرمان الله‪{ :‬وَلَُن ِذي َقَّنهُم ِّم َن ٱلْ َع َذا ِب ٱْلأَدَْنى دُونَ ٱْل َع َذا ِب ٱْلأَ ْكبَ ِر َل َعَّل ُهمْ‬ ‫يَرْ ِج ُعو َن}‪(.‬السجدة‪ .)21:‬مقصودث‪ :‬دان دمي سسوغئوهث كامي اكن مراساكن مريك سديكيت‬ ‫درفد عذاب ددنيا سبلوم عذاب يغ بسر دأخيرة ننتي سفاي مريك كمبالي كفد الله‪.‬‬ ‫اين اداله مروفاكن جنجي الله يغ بنر سفاي ستيف أورغ إنصاف دان سغئوف مغوبه كأدأن‬ ‫هيدوف مريك‪ ،‬برتوبة كفد الله‪ ،‬كمبالي كفد ال َحقّ ‪ ،‬برعمل صالح دان براستقامة دأتس جالن يغ‬ ‫لوروس بائي مغهادفي فركارا‪ 2‬يغ اكن برلاكو سلفس ماتي ننتي يغ لبيه بسر دان دهشة درفد سئل‬ ‫مصيبة ددنيا اين‪.‬‬ ‫سيدغ جمعة يغبرتقوى سكلين‬ ‫فونخا تربسرث‪ ،‬كران ككوراغن دان كلماهن أورغ‪ 2‬منجالنكن توئس مندعوهكن كفد بربواة‬ ‫بأيك دان منخئهكن درفد بربواة جاهة ‪ .‬سبائيمان رسول الله ‪ ‬برسبدا ‪َ ( :‬ما ِم ْن َق ْومٍ ُيعْ َم ُل فِْيهِ ْم‬ ‫ِباْل َم َعاصِي وَهُمْ َأ َع ُزّ َوَأ ْكَثرُ مِ َمّ ْن َيعْمَُلهُ ث َّم لَ ْم يُ َغِيّ ُر ْوهُ إلّا َع َّمهُ ُم الَّلهُ َت َعالى ِمْنهُ ِب ِع َقا ٍب)‪(.‬رواه أحمد وأبو‬ ‫داود وغيرهما)‪ .‬مقصودث‪ :‬جك اد فد سسوات مشاركة سئولوغن أورغ يغبربواة معصية‪ ،‬فد حالث‬ ‫مريك لبيه قواة أتو ممفو دان لبيه باثق بيلاغن درفد أورغ بربواة معصية‪ ،‬تتافي مريك تيدق سغئوف‬ ‫مغوبه كمونكاران ايت مك الله اكن مراتاكن عذابث كفد مريك سمواث‪.‬‬ ‫دغن ايت‪ ،‬سوده منجادي كواجيفن أتس ستيف أورغ مسلم منجالنكن توئس دعوة دان‬ ‫الَأمْ ُر ِبالَمعْرُوْف َوالَن ْهيُ َعنِ الُمْنكَ ِر سخارا برسوغئوه دان برتروسن‪ ،‬برمولا دالم كلوارئا كيت دهولو‪،‬‬ ‫قوم قرابة‪ ،‬جيران تتغئا دان مشاركة عموم دغن دعوة دان نصيحة‪ ،‬ملارغ دان منخئه أونتوق‬ ‫ممفرباثقكن كبأيقكن‪ ،‬سبائي مثاهوتي فرينته الله‪ {:‬وَْلَت ُكن ِّمن ُكمْ ُأ َّمةٌ َي ْد ُعو َن ِإَلى الْ َخيْرِ َويَْأمُرُو َن‬ ‫ِبالْ َمعْرُوفِ َويَْنهَوْنَ َعنِ الْمُن َك ِر َوُأولَئِ َك ُه ُم الْمُ ْفلِحُونَ}‪(.‬آل عمران‪ .)107:‬مقصودث‪ :‬دان هندقله اد‬ ‫دأنتارا كامو ساتو كومفولن (يغ منجالنكن توئس) مثرو كفد كباجيقكن دان مثوروه بربواة سئل‬ ‫كبأيقكن‪ ،‬سرت ملارغ درفد ملاكوكن سئل يغ كجاهتن دان مريك ايت اداله أورغ‪ 2‬يغ برجاي‪.‬‬ ‫دان جوئا سبائي برعمل دغن أراهن رسول الله ‪ ‬دالم حديث صحيح رواية مسلم‪ :‬مقصودث‪:‬‬ ‫بارغسياف مليهت سسوات كمونكران مك هندقله اي مغوبهكنث دغن تاغنث‪ ،‬دان بارغسياف يغ‬ ‫‪4‬‬

‫تيدق كواس مغوبه دغن تاغنث مك هندقله اي مغوبهكنث دغن ليدهث دان جك اي تيدق كواس‬ ‫مغوبه دغن ليدهث مك هندقله اي مغوبهكنث دغن هاتيث ‪ .‬مك مغوبهث دغن هاتي اداله تندا ساغة‬ ‫لمه إيمانث‪.‬‬ ‫أعوذ بالله من الشيطان الرجيم‪:‬‬ ‫{ َو َما نُ ْرسِلُ الآيا ِت ِإلَّا َت ْخ ِويْ ًفا}‪ (.‬الإسراء‪ .)25:‬مقصودث‪ :‬دان كامي تيدق مغهنتركن أية‪( 2‬يغ‬ ‫منجادي تندا ككواسأن كامي) كخوالي أونتوق منجادي أماران‪.‬‬ ‫َبا َر َك اللهُ ِل ْي وََل ُك ْم ِفي اْلقُرْآ ِن اْل َع ِظيْمِ‪،‬وََنفَعَِنيْ َوِإَّيا ُكمْ بِ َما فِْي ِه ِمنَ الآيَا ِت َوال ِّذكْرِ الْ َحكِْيمِ‪َ ،‬وَت َقَبّ َل ِمِّني‬ ‫وَ ِمنْكُمْ ِتل َا َوَت ُه إَِّنهُ ُهوَ ال َّس ِمْي ُع اْل َعِليْ ِم‪ .‬وََأ ْسَتغْفِرُ اللَه لِيْ وََل ُكمْ َوِل َسائِ ِر الْ ُم ْسلِ ِميْنَ َوالْمُسْلِمَا ِت‬ ‫َوالْ ُمؤْ ِمِنْي َن َواْل ُمؤْ ِمَناتِ َفا ْسَت ْغفِ ُروُه‪ ،‬إَِّنهُ ُهوَ اْلغَ ُف ْو ُر ال َرّحِْي ُم‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫خطبة كدوا‬ ‫ِإ َّن ال َح ْم َد للِه نَحْ َمدُهُ وََنسَْت ِعْيُن ُه وَنَ ْسَت ْغفِرُهُ َوَنُت ْو ُب إَِلْي ِه‪ ،‬وَنَ ُع ْو ُذ ِباللهِ مِ ْن شُرُ ْورِ أَنْفُ ِسَنا َو ِم ْن َسِّيئَا ِت‬ ‫َأعْ َماِلنَا‪ ،‬وََأشْ َه ُد َأ ْن لَا إِلَهَ ِإلَّا اللُه وَ ْحدَهُ لَا شَ ِريْ َك َلهُ‪َ ،‬وَأ ْش َه ُد َأ َّن مُحَ َّم ًدا َعْبدُُه َو َر ُسوُْل ُه‪ ،‬اَلَّل ُه َّم َص ِلّ‬ ‫َوسَِّلمْ َعلَى نَِبِّينَا مُحَ َّمدٍ َو َعَلى آلِ ِه وَصَحِْبهِ َأجْمَ ِعيْنَ ‪.‬‬ ‫َأ َّما َب ْع ُد‪َ ،‬فيَا ِعَبادَ الله أُوْ ِصْي ُك ْم َوإَِيّايَ ِبتَ ْقوَى الله َف َقدْ َفا َز الْ ُمَتّ ُق ْونَ‪َ .‬قا َل َتعَاَلى‪ ﴿ :‬يآ أَُّيهَا‬ ‫اَّل ِذْينَ آ َمُنوا اَّتقُوا اللهَ َح َّق ُت َقاِتهِ وَلَا َت ُم ْوُت َّن ِإلَاّ َوأَْنُتمْ مُسْلِ ُموْ َن ﴾ ﴿ ِإ َنّ اللهَ َو َمل َاِئ َكَت ُه ُي َصُّل ْو َن َعَلى الَّنِب ِّي‬ ‫يآ َأُّي َها اَّل ِذيْنَ آ َمنُ ْوا َصُّل ْوا َعَلْي ِه َوسَِلّ ُم ْوا تَسِْلْيمًا‪﴾ .‬‬ ‫الَّل ُه َمّ صَ ِّل َوسَِّلمْ َوَبارِ ْك عََلى َنِبِّيَنا مُحَ َّمدٍ وَ َعَلى آِل ِه وَأّصْ َحاِبهِ َوالَّتاِب ِعْي َن َو َمنْ َتِب َع ُه ْم ِبأَ ْح َسانٍ‬ ‫ِإَلى َي ْو ِم ال ِدّْينِ‪.‬الَّل ُه َّم ا ْغفِ ْر ِللْ ُمسْلِ ِمْي َن َوالْمُسْلِ َما ِت َوالْ ُمؤْ ِمِنْينَ وَالْ ُم ْؤ ِمَناتِ ْالأَ ْحَيا ِء ِمْن ُهمْ وَْالَأ ْموَاتِ‪.‬‬ ‫الَّل ُه َمّ َأعِ َّز اْلِإ ْسل َامَ َوالْ ُمسْلِ ِمْينَ وَأَ ِذ َّل ال ِشّ ْر َك وَالْمُشْ ِر ِكْينَ وَ َد ِمّ ْر َأ ْعدَا َء َك أَ ْعدَاءَ ال ِدّْينِ‪.‬وَانْصُ ْر ِعَبا َدكَ‬ ‫الُمؤ ِمِنيَ‪ .‬الَّل ُه َمّ َط ِّه ْر ُقُل ْوَبَنا َوَأ ْج َسا َمَنا ِم ْن ُك ِّل َأ ْم َرا ٍض َوَأسْ َقامٍ‪ .‬الَّل ُه َمّ َعاِفَنا ِم ْن ُك ِّل َبل َا ِء ال ُّدْنَيا َو َع َذا ِب‬ ‫ا لآ خِ َر ة ‪ ،‬ا لَّل ُه َمّ ا ْش ِف َم ْر َضى ا ْل ُم ْسِل ِمْي َن َو ا ْر َح ْم َم ْو َتا ُه ْم َو َأ ْن ِق ْذ ُم ْسَت ْض َع ِفيهِ ْم ِب َر ْح َمِت َك َيا َأ ْر َح َم‬ ‫ال َّراحِ ِمْي َن‪ .‬رََّبَنا ظَلَ ْمَنا أَنْ ُف َسَنا وَِإنْ َل ْم َتغْفِرْ َلَنا َوتَ ْرحَ ْمَنا َلَن ُك ْوَن َّن ِم َن الْ َخاسِ ِرْي َن‪ .‬رََّبَنا آِتَنا ِفي ال ُّدْنَيا َح َسَنةً‬ ‫َوِفى اْلآخِرَةِ َح َسَنةً َوِقَنا َع َذابَ الَّنا ِر‪ِ .‬عَبا َد الله إِ َّن اللهَ َيْأمُ ُر ِباْل َعدْلِ َواْلِإ ْح َسا ِن وَِإْيَتاءِ ذِي اْلقُرَْبى َوَيْن َهى‬ ‫َع ِن اْلفَ ْح َشاءِ َوالْ ُمْنكَرِ َواْلَب ْغيِ َيعِ ُظ ُك ْم َل َعَّل ُكمْ َت َذ َكّرُوْنَ َفاذْكُرُ ْوا اللَه َي ْذكُرْ ُكمْ وَا ْشكُرُوُْه عََلى ِنعَ ِمهِ يَ ِز ْدكُ ْم‬ ‫َوا ْسَأُلوْهُ ِمنْ فَ ْضِلهِ ُي ْع ِط ُك ْم َوَل ِذكْ ُر اللِه َأ ْكبَرُ وَاللُه َي ْعَلمُ َما َت ْصَن ُع ْو َن‪.‬‬ ‫‪6‬‬