เล่ห์ชัยฏอน - ฟัยซอล อาลฮาดีย์ : แปล

Free Download 4. ร�ำลึกถึงอัลลอฮฺ และขอความคุ้มครองจากชัยฏอนท่ีถูก สาปแชง่ อัลลอฮฺ  ตรัสวา่ : ‫﴿ َوإِ َّما يَن َز َغ َّن َك ِم َن ال َّشيْ َطا ِن نَ ْز ٌغ فَا ْس َت ِع ْذ بِال َّلـ ِه ۚ ِإنَّ ُه َس ِمي ٌع‬ ﴾ ٢٠٠ ‫َع ِلي ٌم‬ “และหากมีการยั่วยุใดๆ จากชัยฏอนก�ำลังย่ัวยุเจ้าอยู่ ก็จง ขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺเถิด แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรง ได้ยิน ผู้ทรงรอบร”ู้ [อัล-อะอฺรอฟ , 7 : 200] การอา่ นอลั -มเุ อาวซิ ะตาน21 มตี วั บทหลกั ฐานมากมายทบี่ ง่ บอกถงึ ความ ประเสริฐ และส่วนหนึ่งจากความประเสริฐคือสามารถคุ้มครองจากชัยฏอนได้ และการอา่ นอายะฮฺกรุ สยี กฺ เ็ ช่นเดียวกัน 21 สเู ราะฮฺอนั -นาส และอัล-ฟะลัก 52 : เลห่ ช์ ัยฏอน

Free Download‘หัวใจ’ท่รี า้ ง คอื ทพ่ี ักของ ‘ชยั ฏอน’ อบิ นุลกอ็ ยยิม ใน “มิฟตาหฺ ดารฺ อัส-สะอาดะฮ”ฺ , 1/316 ดร.อับดลุ ลอฮฺ อลั -คอฏริ ฺ : 53

Free Download เม่อื คิดจะทำ�ผดิ 54 : เลห่ ช์ ยั ฏอน

Free Download มนษุ ยค์ อื สง่ิ มชี วี ติ ทป่ี ระกอบดว้ ยปญั ญาและตณั หา(ฮะวา) หากตณั หามี อำ� นาจเหนอื ปญั ญา มนษุ ยก์ จ็ ะตกอยใู่ ตอ้ าณตั ขิ องมนั แลว้ สดุ ทา้ ย มนษุ ยก์ จ็ ะตก เปน็ ทาสของมนั ไมว่ า่ มนั จะสงั่ ใชใ้ หท้ ำ� อะไร ฉะนน้ั ทกุ ครง้ั เมอ่ื คดิ จะทำ� ผดิ ตอ้ งใช้ ปัญญาฉกุ คดิ อย่ตู ลอดเวลา แนวทางทจ่ี ะชว่ ยยบั ยง้ั ไมใ่ หท้ ำ� ผดิ คอื เมอื่ คดิ จะทำ� ผดิ ใหค้ ดิ อยเู่ สมอวา่ 1. อัลลอฮฺทรงมองเหน็ สาเหตุสำ� คัญที่เรามักเผอเรอให้กบั ความผดิ คือการคิดว่า ‘ไม่มีใครเห็น’ หรอื ‘ไมม่ ใี ครรู’้ ขโมยเพราะไม่มใี ครเหน็ โกหกเพราะไม่มีใครรู้ โกงเพราะไมม่ ใี ครจับได้ ฯลฯ อัลลอฮฺ  ตรสั วา่ ﴾ ١٤ ‫﴿ أَلَ ْم َي ْعلَم بِأَ َّن اللَّـ َه يَ َر ٰى‬ “เขาไมร่ ้หู รอกหรือวา่ อลั ลอฮนฺ ัน้ ทรงมองเหน็ ” [อัล-อะลกั , 96 : 14] ดร.อับดลุ ลอฮฺ อลั -คอฏริ ฺ : 55

Free Download ฉะนั้นทกุ ครงั้ ที่คดิ จะท�ำผดิ จงตระหนักอยู่เสมอวา่ อัลลอฮฺทรงมองดเู ราอยู่ตลอดเวลา 56 : เล่หช์ ยั ฏอน

Free Download 2. ไม่อายหรอื ไมอ่ ายหรอื ทคี่ วามผดิ ของเราจะถกู เปดิ เผย ในโลกนเ้ี ราอาจปกปดิ ไมใ่ ห้ ใครรูไ้ ด้ แตใ่ นวันกิยามะฮฺ ความผดิ ของเราจะถูกเปดิ โปง อัลลอฮฺ  ตรัสวา่ ﴾ ٩ ‫﴿ يَ ۡو َم ُت ۡب َل ٱل َّ َسآئِ ُر‬ “วันท่ีส่ิงเร้นลับทัง้ หลายจะถูกเปิดเผย” [อัฏ-ฏอรกิ , 86 : 9] มีชายคนหน่ึงได้ขอคำ� ตกั เตอื นจากอบูดัรดาอ์ ทา่ นกลา่ วว่า »‫فِ ْي ِه ال َّ ِس ْي َر ُة َع َلنِ َي ًة‬ ‫« َت َذ َّك ْر َي ْو ًما َت ِص ْ ُي‬ “ทา่ นจงร�ำลึก วันทก่ี ารงานที่ซ่อนเรน้ จะเปน็ ทเ่ี ปดิ เผย” 3. ความสุขแค่พริบตาแตก่ ารลงโทษน้ันแสนสาหัส ถ้าจะเทียบชีวิตท่ีเราใชบ้ นโลกนี้กบั ชวี ติ ทเ่ี ราจะใชใ้ นโลกหนา้ มนั เทยี บ กนั ไมไ่ ดเ้ ลย โลกนี้มนั แสนส้ันยิง่ นกั แต่โลกหนา้ คือชีวติ อนั นิรันดร์ อัลลอฮฺ  ตรสั วา่ ۚ‫ ًََمعتْاِم ِ﴾ر ََفلِإي َّانل ِمََّ ُلصنا َِج َلَ َهتاْ َّنِت ََِهمتا َ َفالأُْوَيَللَ ْنُمٰـ َهوئِا ُُرَتك لِفََخُيها َهُِماِلاي َلو َََّدنلَر ِفََجيايْ َهَاُ ٰتي‬٧‫ ِر‬٦‫ َيَزنأاْتَُِيَءج ِأْهَّن َام ُِمتُنْؤت َرِتَم َّبنًَزَعُاه َّ ْدٰكقَ ُ ٍْمْدن‬٧‫ َنَمج‬٥‫ُعلِ ِإَ َوٰنََّلكَُمه‬٧﴿ٰ‫لْ َذ‬٤‫ا َو‬ ดร.อับดุลลอฮฺ อัล-คอฏิรฺ : 57

“ความจริงน้ัน ผู้ใดมาหาพระเจ้าของเขาในสภาพของผู้ กระท�ำความผิด แน่นอนเขาจะได้รับนรกเป็นการตอบแทน โดยที่เขาจะไม่ตายและไม่มีชีวิตอยู่ในน้ัน และผู้ใดมาหา พระองคโ์ ดยเปน็ ผศู้ รทั ธา เขาไดท้ ำ� ความดตี า่ ง ๆ ไว้ ชนเหลา่ น้ีแหละ ส�ำหรบั พวกเขานนั้ จะมสี ถานะอนั สูงส่ง สวนสวรรค์ หลากหลายอนั สถาพร ณ เบอ้ื งลา่ งของมนั มลี ำ� นำ�้ หลายสาย ไหลผา่ น พวกเขาเปน็ ผพู้ ำ� นกั อยใู่ นนนั้ ตลอดกาล และนน่ั คอื การตอบแทนส�ำหรับผู้ขัดเกลาตนเอง” [ตอฮา, 20 : 74-76] ท่านเคยรู้สึกเจ็บปวดที่สุดหรือเห็นเหตุการณ์ท่ีท่านรู้สึกว่าผู้ประสบคง Free Download ได้รับความเจ็บปวดมากไหม? ความเจ็บปวดข้างต้นมิอาจเทียบได้กับเพียงเสี้ยว เดียวของความเจบ็ ปวดในไฟนรก อลั ลอฮฺ  ตรัสวา่ ﴾ ٢٥ ‫أَ َح ٌد‬ ‫َع َذابَ ُه‬ ‫ُي َع ِّذ ُب‬ َّ ‫﴿ َف َي ْو َمئِ ٍذ‬ ‫ل‬ “และในวนั นน้ั (วนั กยิ ามะฮ)ฺ ไมม่ ผี ใู้ ดลงโทษเชน่ การลงโทษ ของพระองค”์ [อัล-ฟัจญร์ ฺ, 89 : 25] ทา่ นนบไี ด้กลา่ วถึงการลงโทษทเี่ บาทส่ี ุดของชาวนรกวา่ ‫ َو ُه َو ُمنْ َت ِع ٌل بِنَ ْع َل ْ ِي َي ْغِل ِمنْ ُه َم‬،‫« َأ ْه َو ُن َأ ْه ِل النَّا ِر َع َذا ًبا َأ ُبو َطالِ ٍب‬ »‫ِد َما ُغ ُه‬ 58 : เล่ห์ชัยฏอน

“ชาวนรกท่ีได้รับการลงโทษเบาท่ีสุดคืออบูฏอลิบ กล่าวคือ ขณะท่ีเขาสวมรองเท้าท้ังสองข้างจากนรกน้ัน สมองของเขา จะเดือดพลา่ น”22 แค่เรารู้สึกปวดหัวก็แทบจะทนไม่ไหว แล้วหากสมองถึงข้ันเดือดเราจะ รูส้ ึกอย่างไร? นั่นคือการลงโทษท่ีเบาท่ีสุด แล้วการลงโทษท่ีเราจะได้รับหากเราขืน ท�ำความผดิ นั้น มนั จะหนกั หนาขนาดไหน? Free Download 4. อาจไมท่ ันกลับตัว หลายคร้ังทเี่ รายอมออ่ นขอ้ ต่อความผดิ เพราะมักคิดว่า เด๋ียวคอ่ ยกลับ ตวั แตท่ กุ ครง้ั ที่เราท�ำผดิ เราเคยกลับตวั ไหม? การอา้ ง ‘คอ่ ยกลบั ตัว’ เมื่อทำ� ผดิ คือแผนการของชัยฏอน สุดท้ายความตายก็มาเยือนโดยทไ่ี มท่ ันกลบั ตวั อลั ลอฮฺ  ตรสั วา่ ‫َو َل‬ ۖ ‫َسا َع ًة‬ ‫ي َ ْس َتأْ ِخ ُرو َن‬ َ ‫أَ َجلُ ُه ْم‬ ‫َجا َء‬ ‫َفإِ َذا‬ ۖ ﴾‫ َج ٌل‬٣َ‫أ‬٤‫ي َ﴿ْس َتَو ْقِل ُِد ُِّمكوأُ ََّنم ٍة‬ ‫ل‬ “และสำ� หรบั แตล่ ะประชาชาตนิ น้ั มกี ำ� หนดเวลาหนงึ่ ครน้ั เมอื่ กำ� หนดเวลาของพวกเขามาแลว้ พวกเขาจะขอใหล้ า่ ชา้ ไปสกั ชวั่ ครู่หน่งึ กไ็ ม่ได้ และจะขอใหเ้ รว็ ไปกไ็ ม่ได”้ [อลั -อะอฺรอฟ, 7 : 34] 22 บนั ทกึ โดยมุสลมิ , หมวด : อัร-ริกอก, บท : ลกั ษณะของสวรรคแ์ ละนรก, เลขท่ี : 6,564 ดร.อับดุลลอฮฺ อัล-คอฏริ ฺ : 59

Free Download 5. เอาใจเขามาใส่ใจเรา บางคร้ังความผิดท่ีเราเจตนาจะท�ำ คือความผิดที่มีผลต่อบุคคลอ่ืนหรือ ความผิดทเี่ ก่ียวพนั กับคนอื่น เชน่ การขโมย การนนิ ทา ผดิ ประเวณี การทำ� ร้าย รา่ งกาย ฯลฯ เมอ่ื คดิ จะท�ำผิดประเภทน้ี ใหค้ ิดเสมอว่า หากการกระทำ� นัน้ เกดิ ขึ้นกับเรา เราจะรสู้ กึ อย่างไร หากเกดิ ข้ึนกบั คนทเ่ี รารัก เราจะรสู้ ึกอยา่ งไร เช่น หากเราคิดจะขโมยสินค้าในร้านค้าแห่งหน่ึง ให้เราคิดว่า หากเราเปิดร้านแล้วมี คนขโมยสนิ คา้ เราจะรูส้ ึกอยา่ งไร การฉุกคิดขา้ งต้น คือการแนวทางการสอนของท่านนบี  เมือ่ คร้งั มี ชายคนหนง่ึ ไดม้ าหาทา่ น และไดข้ อใหท้ า่ นอนญุ าตใหเ้ ขาทำ� ผดิ ประเวณี เมอ่ื ไดย้ นิ เชน่ นนั้ ทา่ นนบี  ไมไ่ ดต้ วาดใสห่ รอื ดดุ า่ ชายคนนนั้ แตท่ า่ นใหแ้ งค่ ดิ เพอ่ื ใหช้ าย คนน้นั ได้คิดว่า “ทา่ นชอบไหม หากมชี ายอื่นทำ� ผดิ ประเวณกี บั แม่ของทา่ น?” ชายคนนัน้ ตอบว่า “ไม่” ท่านนบีเสรมิ ใหเ้ ขาคดิ อีกวา่ “ทกุ คนกร็ กั แม่ของเขา” และท่านถามอีกว่า “ท่านชอบไหม หากมีชายอ่ืนท�ำผิดประเวณีกับ ลกู สาว นอ้ งสาว/พีส่ าว นา้ สาว ของท่าน?” ชายคนนกี้ ต็ อบวา่ “ไม”่ ท่านก็กล่าวอีกว่า “ทุกคนก็รักลูกสาว น้องสาว/พี่สาว และน้าสาว ของเขา” 60 : เล่หช์ ยั ฏอน

6. ความทุกข์ บาปเป็นต้นเหตขุ องความทุกข์และคับแค้นใจ อลั ลอฮฺ  ตรัสวา่ ﴾‫َضن ًك‬ ‫َم ِعي َش ًة‬ ‫َ ُل‬ ‫َفإِ َّن‬ ْ ‫َعن‬ ‫أَ ْع َر َض‬ ‫﴿ َو َم ْن‬ ‫ِذك ِري‬ “และผู้ใดผินหลังจากการร�ำลึกถึงข้า แท้จริงส�ำหรับเขาคือ การมีชีวติ อยูอ่ ยา่ งคับแค้น” [ฏอฮา, 20 : 124] อิบนุกะษีรได้อธิบาย ‘การผินหลังจากการร�ำลึกถึงข้า’ ว่า “คือการ ฝ่าฝนื และไมป่ ฏิบตั ิตามคำ� สัง่ ใชข้ องอัลลอฮ”ฺ Free Download ดร.อับดุลลอฮฺ อัล-คอฏิรฺ : 61

Free Download เมอ่ื คดิ จะทำ� บาป จงตระหนกั อย่เู สมอว่า ความสุขนั้นเพียงช่วั ขณะ แตค่ วามทกุ ขจ์ ะอย่กู บั เราตลอดไป ซ่ึงมันไมค่ ้มุ เลย 62 : เล่หช์ ยั ฏอน

Free Download ดร.อบั ดลุ ลอฮฺ อลั -คอฏิรฺ : 63

Free Download