รวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับงานซ่อมบำรุงเครื่องจักรและอุปกรณ์เฉพาะทาง ภาษาไทย-ภาษาเกาหลี

คำศัพท์เกี่ยวกับงานด้านซ่อมบำรุงเครื่องจักร และอุปกรณ์เฉพาะทาง ฉบับภาษาไทย-ภาษาเกาหลี หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ เรียบเรียงและจัดทำ ณัฐธยาน์ นาถาดทอง ตรวจสอบการแปล อาจารย์รัฐปกร ฟักอ่อน, อาจารย์เบญจมาศ มาตย์สุรีย์

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน งานแปรรูปเหล็ก 철강가공 ชอนคัง คาคง งานติดตั้งไฟฟ้ า 전기설치 ชอนกี ซอนชี งานแปรรูปชิ้นงาน 공작물가공 คงจักมุล คากง โรงชุบสังกะสี 제철소 โรงผลิตเหล็ก 아연도금공장 เชชอลโซ งานหล่อคอนกรีต 콘크리트주조 อายอน โดกึม คงจัง อุตสาหกรรมเหมือง 채광산업 โรงสร้างคานรับน้ำหนัก 비계구조 โคนคือรีทือ ชูโจ โรงกลั่นน้ำมัน 정유공장 แชกวาง ซานอบ อุตสาหกรรมน้ำมัน 석유산업 พีกเย กูโจ ชองยู คงจัง ซอกยู ซานอบ

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน อุตสาหกรรมก๊ าซ 가스산업 คาซือ ซานอบ อุตสาหกรรมพลังงาน 전력산업 ชอนรยอก ซานอบ 파이프조립작업 พาอีพือ โชริบ ชากอบ ไฟฟ้ า งานประกอบท่อ 용접 ยงจอบ 압력 테스트 อัมนยอก เทซือทือ งานเชื่อม งานทดสอบแรงดัน 소각로 โซกักโร เตาเผาอุตสาหกรรม 열발생기 ยอล บัลแชงกี อุปกรณ์ กำเนิดความร้อน 열 용기 밸브 설치 ยอล ยงกี ภาชนะบรรจุ 파이프 설치 แบลบือ ซอลชี ติดตั้งวาล์ ว พาอีพือ ซอลชี ติดตั้งท่อ

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน ติดตั้งท่อ 파이프 설치 พาอีพือ ซอลชี งานที่ สูง 고된 일 โคดเวน อิล งานอับอากาศ เชฮันทเวน คงกัน ชีกอบ งานทำความสะอาดท่อ 제한된 공간 직업 พาอีพือ ชอบโช งานทำความสะอาดถัง 파이프 청소 แทงคือ ชองโช งานซ่อมเครื่องจักร 탱크 청소 คีกเย ซูริชากอบ งานยกท่อ พาอีพือ รีพือทิง งานยกเหล็ก 기계 수리 작업 คังชอล รีพือทิง งานม้วนถัง 파이프 리프팅 ดือรอม รล ชากอบ งานตัดท่อ 강철 리프팅 พาอีพือ ชอลดัน 드럼 롤 작업 파이프 절단

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน งานกลึงเหล็ก 강철 선반공장 คังชอล ซอนบันกงจัง งานผลิตท่อ 파이프 생산 พาอีพือ แซงซาน งานตรวจสอบ 감사 업무 คัมซา ออบมู งานติดตั้งโครงสร้าง 구조적 설치 คูโจจอก ซอลชี งานยกอุปกรณ์ 리프팅 장비 รีพือทิง จังบี งานกลึงสเตนเลส 스테인레스 선반공장 งานกลึงเหล็กหล่อ 주철 선반공장 ซือเทอินเรซือ ซอนบันกงจัง งานขุดดิน 발굴 작업 ชูชอล ซอนบันกงจัง โรงงานผลิตพลาสติก 플라스틱 공장 พังกุล ชากอบ โรงงานชุบท่อ 파이프 도금 공장 พืลราซือทิก กงจัง พาอีพือ โดกึม กงจัง

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน ประแจ 스패너 ซือแพนอ ค้อน 망치 มังชี ถุงมือ 장갑 จังกับ ตลับเมตร 줄자 ชุลจา เครื่องกลึง 선반 เครื่องตัดเหล็ก 절삭기락 ซอนบัน สว่านไฟฟ้ า 전기 드릴 ชอนซักกีรัก หินเจียร์ 그라인더 ชอนกี ดือริล สายไฟ 전선 คือราอิลดอ เครื่องเจาะ 천공기 ชอนซอน ชอนคงกี

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน ฉากเล็ก 작은 직각자 ชากึน จิกกักจา ฉากใหญ่ 큰 직각자 คึน จิกกักจา หน้ ากากเชื่อม ยงจอบมยอน ลวดเชื่อม 용접면 ประแจเลื่อน 용접봉 ยงจอบบง ถังดับเพลิง 스패너 멍키 ซือแพนอ มองคี เลื่อยเหล็ก 소화기 สายวัด 쇠톱 โซฮวากี เลื่อยไฟฟ้ า 테이프 ชเวทบ 전기톱 เทอีพือ เลื่อย ชอนกีทบ 톱 ทบ

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน คีม 펜치 เพนชี รอกยก 호이스트 โฮอีซือทือ เครื่องเชื่อมแก๊ ส 가스 용접기 คาซือ ยงจอบกี เครื่องเชื่อมไฟฟ้ า 전기 용접기 ชอนกี ยงจอบกี เครื่องตัดแก๊ ส 가스 절단기 คาซือ ชอลดันกี เครื่องตัด 절단기 ชอลดันกี เครื่องตัดเหล็กไฟฟ้ า 전기 절단기 ชอนกี ชอลดันกี เครื่องวัดระยะ 거리 측정기 คอรีชึกจองกี สว่านเจาะ หินเจียร์ 송곳 ซงกด 연마석 ยอนมาซอก

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน เฟสชิว 보안면 โพอันมยอน เครื่องมือวัดระดับน้ำ 수평대 ซูพยองแด 다림추 ลูกดิ่ง 아르곤 게이지 ทาริมชู เกจ์อาร์กอน 버니어 캘리퍼스 อารือกน เกอีจี เวอร์เนียร์ 에어 드릴 พอนีออ เคลลีพอซือ 호이스트 สว่านลม 접지선 เอออ ดือริล สามทาง 안전모 โฮอีซือทือ สายกราว 가스 절단 토치 ชอบจีซอน หมวกนิรภัย อันจอนโม หัวตัดแก๊ ส คาซือ จอลดัน โทชี

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน หน้ ากากกันสารเคมี 화학 마스크 ฮวาฮัก มาซือคึ โซ่ 사슬 ซาซึล 올레이 อลเรอี โอเล่ย์ ไขควงแฉก 드라이버 ทือราอีบอ น็อตตัวผู้ 볼트 พลทือ สายลมสปริง 에이 스프링 라인 เออี ซือพือริง ราอิน ปั้ มลม 에이 컴프레서 เออี คอมพือเรซอ เสื้อเอี๊ ยมหนัง 안전복 หน้ ากากกันแสงเชื่อม 용접면 อันจอนบก แว่นตาป้ องกัน 보안경 โยงจอบมยอน โพอันกยอง

คำศัพทฺ์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน เอียปลั๊ ก 귀마개 ควีมาเก เอียมัฟ 귀덮개 ควีดอบเก รองเท้าเซฟตี้ 안전화 อันจอนฮวา รองเท้าบู๊ ท 안전장화 อันจอนจังฮวา น็อตตัวเมีย 너트 คีมตัดลวด 니퍼 นอทือ กระดาษทราย 사포 นีพอ ใบตัด 절단 디스크 ซาโพ ตู้คอนเทนเนอร์ 컨테이너 ชอนดัน ดีซือคือ ลังเครื่องมือ 공구 상자 คอนเทอีนอ คงกู ซังจา

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน กรรมการผู้จัดการ 전무 이사 ชอนมู อีซา ผู้จัดการ 관리자 ควานรีจา 십장 Foreman/คุมคนงาน 감독자 ซิ มจัง Supervisor/ควบคุมงาน คัมดกจา 안전 책임자 อันจอน แชกิมจา Safety Office 조립 작업자 โชริม ชากอบจา ช่างประกอบ ยงจอบกง ช่างเชื่อม 용접공 ชองบีซา โจซู ผู้ช่วยช่าง 정비사 조수 พุมจิล ควานรีจา 품질 관리자 โชจองจา QC/ผู้ตรวจสอบงาน แอดมิน 조정자

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน แม่บ้าน 도우미 โทอูมี ช่างแท็ก 태그 기술자 แทคือ คีซุลจา ช่างโลหะ 대장장이 ช่างกลึง แทจังจังงี คนขับรถ 선반공 ซอนบันกง คนขับรถเฮี๊ ยบ/10ล้อ 운전사 อุนจอนซา คนขับรถโฟร์คลิฟท์ 대형 트럭 운전사 แทฮยอง ทือรอก อุนจอนซา ช่างไฟฟ้ า 지게차 운전사 ชีเกชา อุนจอนซา วิศวกร 전기 기술자 ชอนกี คีซุลจา Project manager 기술공 프로젝트 매니저 คีซุ ลกง พือโรเจกทือ แมนีจอ

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน ช่างตัดท่อ 파이프 커터 พาอีพือ คอทอ ช่างเจียร์ 파이프 그라인더 พาอีพือ คือราอินดอ ผู้ควบคุมเครื่องจักร ช่างซ่อมบำรุง(เครื่องจักร) 기계 조작자 คีกเย โชจักจา เลขานุการ 수리공 ซูรีกง Human Resource 비서 พีซอ ช่างกล คนขับเครน 인적 자원 อินจอก ชาวอน ผู้เฝ้ าระวังไฟ 정비공 ชองบีกง ผู้จัดการฝ่ ายผลิต 크레인 운전사 คือเรอิน อุนจอนซา 화재 감시자 ฮเวแจ คัมซีจา 생산 관리자 แซงซาน ควานรีจา

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน ผู้จัดการฝ่ ายซ่อมบำรุง 유지 관리자 ยูจี ควานรีจา ผู้จัดการฝ่ ายไฟฟ้ า 전기 관리자 ชอนกี ควานรีจา 기획 매니저 คีฮเวก แมนีจอ ผู้จัดการฝ่ ายวางแผน 구매 담당자 คูแม ทัมดังจา ผู้จัดการฝ่ ายจัดซื้อ ล่าม 통역사 ทงยอกซา ช่างพ่นทราย 샌드블라스터 แชนดือบืลราซือทอ ช่างทำสี คนติดตั้งนั่ งร้าน 페인트 공 เพอินทือ คง ผู้ทดสอบแรงดัน 비계 설치기 사람 พีกเย ซอลชีกี ซารัม คนหุ้มฉนวน อัมนยอก เทซือทอ 압력 테스터 ชอนกี จอลยอลเช ซารัม 전기 절연체 사람

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน ระวังอันตราย 위험을 조심 วีฮอมึน โชซิม พื้นที่ อับอากาศ 제한된 공간 เชฮันดเวน คงกัน 기대지 마세요 ห้ามพิง 뜨거운 물 파이프 조심 คีแดจี มาเซโย ระวังท่อน้ำร้อน 넘어짐 경고 ตือกออุน มุลพาอีพือ โชซิม ระวังสะดุด 접근금지 นอมอจิม คยองโก ห้ามเข้าอันตราย 매달린 물체 경고 ชอมกึนกึมจี ระวังวัสดุตกจากที่ สูง ระวังประกายไฟ 스파크 조심 แมดัลริน มุลเช คยองโก ระวังพื้นต่างระดับ 발밑을 조심 ซือพาคือ โชซิม ระวังวัตถุไวไฟ 인화성 물질 경고 พัลมีทึล โชซิม อินฮวาซอง มุลจิล คยองโก

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน ระวังรถบรรทุก 화물차 조심 ฮวามุลชา โชซิม ปลอดภัยไว้ก่อน 안전제일 อันจอนเจอิล 가연성 물질 경고 คายอนซอง มุลจิล คยองโก ระวังสารไวไฟ 흡연구역 ฮึบยอนกูยอก ที่ สูบบุหรี่ 화재경보기 ฮวาแจคยองโบกี 내화 천 แนฮวา ชอน สัญญาณแจ้งเหตุไฟไหม้ 휴대폰 사용 금지 ฮูแดพน ซายง กึมจี ผ้ากันไฟ 손대지 마세요 ซนแดจี มาเซโย 물건을 놓지 마 มุลกอนึล โนจี มา ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ 장애물을 두지 마 ชังแอมูรึล ดูจี มา ห้ามสัมผัส ห้ามวางสิ่งของ ห้ามวางสิ่งกีดขวาง

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน ห้ามโทรขณะขับรถ 운전중 전화 금지 อุนจอนจุง ชอนฮวาฮา คึมจี ห้ามบีบแตร 경적금지 คยองจอกคึมจี ห้ามแตะต้องเครื่องจักร 기계를 만지지 마 คีกเยรึล มันจีจี มา จำกัดความเร็ว 속도 제한 ซกโด เชฮัน ระวังศรีษะ 머리조심 มอรีโชซิ ม ระวังสารกัดกร่อน 부식성 물질에 주의 พูซิกซอง มุลจิลเอ จูอึย ระวังอันตรายจากเครื่องจักร 기계의 위험을 조심 คีกเยเอ วีฮอมึล โชซิม 방사선 물질 경고 พังซาซอน มุลจิล คยองโก ระวังสารกัมมันตรังสี ฮวาฮัก มุลจิลรึล โชซิม ระวังสารเคมีอันตราย 화학 물질 조심 고압위험 โคอับวีฮอม ระวังไฟฟ้ าแรงสูง

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน ระวังวัตถุระเบิด 폭발성 물질 경고 พกบัลซอง มุลจิล คยองโก ระวังเครื่องจักรกำลังทำงาน 기계가 작동 중인지 조심 คีกเยกา ชักดง จุงอินจี โชซิม ระวังไฟฟ้ าช็อต 감전 조심 คัมจอม โชซิม ระวังอันตรายจากเสียงดัง 소음 주의 โซอึม จูอึย ระวังอันตรายเขตก่อสร้าง 건설 현장을 조심 건너는 사람들 조심 คอนซอน ฮยอนจังงึล โชซิม ระวังคนข้ามถนน 안전모 착용 คอนนอนึน ซารัมดึล โชซิม สวมหมวกนิรภัย 보안경 착용 สวมแว่นตานิรภัย 귀덮개 착용 อันจอนโม ชักยง 귀마개 착용 พอันคยอง ชักยง สวมที่ ครอบหู ควีดอพเก ชักยง สวมปลั๊ กอุดหูลดเสียง ควีมาเก ชักยง

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน สวมหน้ากากกันฝุ่ น 방진 마스크 착용 พังจิน มาซือคือ ชักยง สวมหน้ ากากกันสารเคมี 방독 마스크 착용 พังดก มาซือคือ ชักยง สวมกระบังหน้ านิรภัย 안전 바이저를 착용 อันจอน พาอีจอรึล ชักยง สวมหน้ ากากเชื่อม 보안면 착용 โพอันมยอน ชักยง สวมถุงมือนิรภัย 안전장갑 착용 อันจอนจังกับ ชักยง สวมเข็มขัดกันตกจากที่ สูง 높은 떨어지는 안전 벨트 착용 안전복 착용 โนพึน ตอรอจีนึน อันจอน เบลทือ ชักยง สวมชุดนิรภัย 안전 완장을 착용 สวมปลอกแขนนิรภัย 지게차를 조심 อันจอนบก ชักยง อันจอน วานจังงึล ชักยง ระวังรถยก 금연 ห้ามสูบบุหรี่ จีเกชารึล โชซิม คึมยอน

คำศัพท์ ภาษาเกาหลี คำอ่าน ระวังกำลังทำความสะอาด 청소 조심 ชองโซ โชซิม ระวังกำลังทดลองเครื่องจักร 기계 중 테스트 조심 คีกเยจุง เทซือทือ โชซิม 지게차 사용 금지 ห้ามใช้รถยก จีเกชารึล ซายง คึมจี ระวังพื้นลื่น 미끄럼 주의 มีกือรอม จูอึย ทางหนีไฟ 비상 계단 พีซัง กเยดัน ปฐมพยาบาล 응급치료 อึงกึมชีรโย จุดรวมพล 대피 장소 แทพี ชังโซ ห้ามจอดรถ 주차 금지 ชูชา คึมจี เขตหวงห้าม 제한 구역 เชฮัน กูยอก ห้ามจุดไฟ 화기 금지 ฮวากี คึมจี

จัดทำโดย นางสาวณัฐธยาน์ นาถาดทอง