anno-2011-2012-la-ruota-n-1-2

Notiziario mensile del Rotary Club Latina - Distretto 2080 Italia 2011 - 2012  Anno 2011-2012 - Luglio/Agosto 2011 - n. 1/2 Poste Italiane S.p.A. - Spediz. Abb. Post. 70% Tassa pagata - DCB Latina

NotiziarioLa Ruota mensile del Rotary Club Latina - Distretto 2080 Italia Sommario  del n. 1/2 - luglio/agosto 2011   4 Dal Presidente Reach Within to Embrace Humanity   5 Il Passaggio della Campana di Angelo Nicotra Kalyan Banerjee   6 Premio Barbato: vincono i giovani e Latina di Ignazio Raimondo Presidente R.I. 2011-2012   7 Il Premio di Laurea \"Mirella Barbato\" di Ignazio Raimondo Daniela Tranquilli Franceschetti di Claudia Giorgi Governatore 2011-2012   7 IX Premio Mirella Barbato di Paquale Bossa Distretto 2080   8 Un saluto all'amico socio che si allontana Fotografie di Bianca Lupacchini 10 I volti della crisi in Provincia di Latina di Alessia Freda di Pasquale Bossa CdoimReitadtaozione Visti... da lontano Franco BORRETTI (Direttore Responsabile) Angelo Nicotra (Coordinatore Editoriale) 13 Tiket inverso Pasquale BOSSA Galileo COSTANZO 14 Programmi dei mesi di Settembre e Ottobre Fernando PETRONE Silvio PICCIONI Presidenti delle Commissioni Fiorella RICCIARDI Registrazione Tribunale di Latina Effettivo Giuseppe GISOTTI n. 364 del 22‑1‑1983 Progetti Giuseppe POLITO Editore: Rotary Club Latina Rotary Club Latina Presidente Ivan SIMEONE Fondazione Rotary Roberto MICOLITTI Redazione: Via Pontinia, 62 - 04100 Latina Vice Presidente Giorgio LODDO Formazione e Leadership Fiorella RICCIARDI Poste Italiane S.p.A. Consiglio Direttivo 2011/2012 Past President Andrea NASCANI Pubbliche relazioni Franco BORRETTI Spedizione Abbonamento postale 70% Presidente Eletto Innocenzo D'ERME Amministrazione del Club Giovanni LUNGARELLA Tassa pagata - DCB Latina Tesoriere Gianluca CASSONI Delegati Nuove Generazioni Claudia GIORGI Composizione, impaginazione e stampa: Prefetto Laila BARRUCCI Attilio GISOTTI CIPES ‑ Via Sabaudia, 63 Latina Consiglieri Renzo CALZATI M. Luigia FERDINANDI Tel. e Fax 0773/692708 Galileo COSTANZO Incarichi: Domenico GRANDI (Supporto informatico) E-mail: [email protected] Attilio GISOTTI Massimo TESCIONE     Alessia FREDA (Ufficio stampa) Segretario Francesco ACUTO Addetti Stampa Alessia FREDA *** Club Contatto:  ALMADA (Portogallo) - SASSARI NORD Sito intemet: www.rotarylatina.it Riunioni Rotariane:  Hotel Europa - Via E. Filiberto ‑ Latina Posta elettronica:  [email protected]     Ogni Giovedì alle ore 20.30 Segreteria: Cas. Postale 115 ‑ 04100 Latina Tel. 0773/697062

4 - La Ruota dal Presidente “Guardare all’essenziale per poi operare…..” Carissimi soci, Rotary per studi internazionali, le borse di studio, siamo a Luglio e comincia la bella ed entusiasmante avventura di questo nuovo anno gli interventi internazionali a sostegno dei Paesi in rotariano. Quando mi chiesero la disponibilità alla Presidenza, in un primo momento rimasi perplesso difficoltà (Programma APIM), i “Volontari del Rota- ed un po’ preoccupato. Presiedere un importante Club come il nostro è una grande responsabilità. ry”……..tante opportunità per porsi a disposizione Raccogliere l’eredità morale di tanti professionisti che hanno fatto la storia della Città è un qualche dell’altro. cosa che fa onore ma, contestualmente, vi è anche la consapevolezza di dover servire al meglio il Club In quest’anno che stiamo iniziando, come evidenziato e la comunità cittadina. Quando sono entrato nel Rotary, ho ritenuto di far nella mia relazione programmatica, vedremo di foca- parte di una grande e bella famiglia “del fare”….ma non un freddo attivismo ripiegato su se stesso o auto- lizzare alcuni importanti aspetti che ruotano intorno referenziato ma, di contro, un “fare” che si pone al servizio della comunità cittadina e dell’altro, con alla formazione, alla tutela della famiglia, allo sviluppo concretezza e determinazione professionale. Prima di ogni cosa, però, ritengo sia importante che il del territorio e alla attività professionale del nostro Rotary “si conosca”. Rotary non è la cena o la bella conviviale; lo sappia- quotidiano, sviluppando sempre nuove sinergie con i mo bene e ce lo diciamo sempre. Rotary non è il bel convegno di turno ma una partecipazione quotidia- Club a noi vicini e con il Distretto tutto. na e attiva alla vita della nostra Città con spirito di servizio. Bisogna, io per primo, riscoprire il valore di Dobbiamo essere un Club “aperto” alla crescita e al un impegno professionale sempre più etico. Il Rotary è come un grande e profondo scrigno. Provatelo ad confronto, puntando sempre più sulle cose che real- aprire…piano piano e ad “assaporarlo”….una gran- de rete amicale; tante importanti iniziative e progetti mente sono importanti……“Da te gli uomini –disse a sostegno di chi è meno fortunato di noi……proget- ti internazionali di microcredito, il grande ruolo della il Piccolo Principe- coltivano cinquemila rose nello Fondazione Rotary come volano delle nostre attività solidali e dei programmi umanitari; le sovvenzioni stesso giardino…e non trovano quello che cercano…e per docenti universitari, lo scambio giovani, i centri tuttavia quello che cercano potrebbe essere trovato in una sola rosa o in un po’ d’acqua….ma gli occhi sono ciechi. Bisogna cercare con il cuore” Noi rotariani, dobbiamo dare spazio al cuore e cerca- re di vedere le cose per quello che realmente sono, dobbiamo, anche e soprattutto nel nostro Club e nella nostra comunità di Latina, guardare all’essenziale per poi operare. Buon Rotary a tutti. Ivan Simeone FOTO OTTICA Servizi matrimoniali FABIO TONAZZI Filmati video Via Cesare Augusto snc Sviluppo e stampa in giornata (Angolo via V. Alfieri) Stampe digitali LATINA - Tel. 0773 479339 Esame della vista Centro lenti a contatto

LA RUOTA - 5 Il Passaggio della Campana Anche quest’anno, come tradizione conoscere le bellezze del territorio non del Governatore Scambelluri che, proprio e procedura vogliono, si è ripetuta la sempre del tutto note. in quei minuti, concludeva la sua espe- cerimonia per il passaggio del collare tra La serata è trascorsa agilmente anche per- rienza, cedendo la guida del Distretto a Andrea Nascani, Presidente in carica ed ché si è approfittato degli intervalli tra le Daniela Tranquilli Franceschetti. Ivan Simeone, nuovo Presidente del Club portate, per adempiere a obblighi istituzio- E non ci si è dimenticati di ringraziare i per l’anno 2011/2012. nali o per aggiungere momenti di amicizia Presidenti dei Club viciniori che ci hanno L’evento è stato salutato da numerosi soci e di reciproca cordialità con il tradizionale onorato con la loro presenza e quelli degli ed ospiti che hanno voluto idealmente scambio di doni. altri Club Service, anch’essi a noi vicini e fisicamente circondare i Presidenti , in Segnalo – ma chi non se ne è accorto e nelle occasioni importanti. un’atmosfera di cordialità ed amicizia. non ha provato anche solo per un attimo Si era proprio alla fine, l’ora tarda invita- Particolarmente gradita è stata la parteci- un pizzico di commozione? – che il Club va ad un celere rientro a casa allorché il pazione del Governatore Roberto Scam- ha voluto consegnare alla cara Bianca Presidente (ormai Past) ci sorprendeva con belluri che ha aggiunto una nota di ancora Lupacchini la nomina a “socio onorario” un’iniziativa che sarà apprezzata dai desti- maggiore prestigio all’evento. del Club. natari con grande simpatia e cordialità. La serata ha visto tra l’altro una , seppur Vorrei dire che definire Bianca socia del Il Presidente Nascani, infatti, ha donato ai fugace, apparizione del nuovo Sindaco di nostro Club potrebbe apparire quasi pleo- Past President del Club una riproduzione Latina, Avv. Giovanni Di Giorgi, il quale nastico. Chi più di essa può rappresentare del collare che ciascuno di noi ha avuto non ha voluto mancare alla cerimonia un’icona dell’essere rotariano a tutti gli la fortuna di indossare durante l’anno di intervenendo con un proprio indirizzo di effetti. presidenza. saluto, augurando al nuovo Presidente un Sempre disponibile e pronta a svolgere Siamo felici. Un altro anno è passato, nel anno pieno di soddisfazioni ed al Club di qualsiasi compito, si può dire che rappre- bene o nel male ci siamo ritrovati a fare continuare nell’opera meritoria che da ol- senti la vera “memoria storica” dei nostri Rotary, insieme , così come ci piace. Per tre cinquant’anni ha contraddistinto la sua quarant’anni. Non so se Bianca si aspettas- quel gusto di esserci e di fare, per noi vita all’interno della comunità Latinense. se questo riconoscimento, ma sono sicuro stessi, per la comunità, per i più deboli ed Molto apprezzata la prolusione di Andrea che deve avere provato un sincero tuffo i meno fortunati, così come il Rotary ci ha che ha voluto sottolineare solo le tappe al cuore quando Andrea l’ha chiamata e le insegnato a fare. più significative del suo anno di Presidenza ha appuntato la storica “rotella”. La guida del Club passa adesso ad Ivan; ricordando in primis il Concerto dei Vinci- Nel corso della serata, anche il Rotaract ha siamo certi che saprà continuare nel solco tori del Concorso “Lia Tortora”, la dona- voluto procedere al passaggio del collare tracciato negli ultimi quarant’anni da chi lo zione di giocattoli ai figli dei detenuti della tra Adèle Morelli ed Andrea Nicotra. ha preceduto aggiungendo la sua persona- Casa Circondariale di Latina e la consegna, Cerimonia altrettanto importante sotto- le impronta fatta di simpatia, disponibilità, alle detenute ospitate nella stessa struttura lineata da un riferimento letterario “De concretezza e voglia di fare che, peraltro di una macchina per cucire – strumento Amicitia” di Cicerone che la Presidente ha già dimostrato di possedere. indispensabile per consentire alle ospiti del Rotaract ha voluto illustrare ai presenti Auguri Ivan perché questo anno sia per di svolgere lavori di sartoria e di piccole per affermare ancora di più, come questo te occasione di crescita, di successo, per riparazioni. Ciò anche grazie e soprattutto sia il sentimento che possa condizionare il raggiungere mete ancora più ardite nel con l’impegno personale di Enzo Maio, al procedere della vita dell’uomo. segno del servire. quale il Presidente ha rivolto un particolare Altri scambi di doni e poi un breve saluto Angelo Nicotra ringraziamento unendolo agli altri soci che hanno partecipato. E poi la serata informale a Suso e quella presso l’Associazione Nazionale Alpini, nel corso delle quali sono stati raccolti fondi da destinare alla Rotary Foundation per il progetto “End Polio Now”. Ha ricordato inoltre il Premio Mirella Bar- bato che ha visto quest’anno una straor- dinaria partecipazione di giovani laureati che hanno presentato ben 28 tesi e la cui premiazione si è svolta presso l’Aula Magna della Facoltà di Economia della Sa- pienza Università di Roma – Sede di Latina alla presenza del Governatore Scambelluri e di altre autorità rotariane e non. E poi i viaggi in Tunisia ed in Sicilia, gli interclub, il Rotary day a Sezze durante la Sagra del Carciofo, occasione di convi- vialità ma anche momento culturale per

6 - La Ruota vPirnecmoniooBiagriboavtaon:i e Latina È riservato ai neolaureati che abbiano posto al centro della propria tesi il territorio pontino. Il Rotary ed il Rotaract Latina promuovono il concorso più longevo. Ci sono delle azioni che i rotariani Le tesi giunte da diverse parti d’Italia delle tesi denotano grandi capacità di portano avanti che possono esser bene testimoniano della bontà dell’azione di approfondimenti scientifici invidiabili identificate come paradigmatiche, come promozione svolta dal Rotaract Latina. E’ tanto che sarà opportuno in futuro che altamente rappresentative di alcuni anche questo uno dei motivi di soddi- le istituzioni e le amministrazioni ne obiettivi ed interessi del Rotary Inter- sfazione di Enrico Barbato fratello della tengano conto. In questi anni è cambia- national. E’ il caso del Premio Barbato compianta Mirella che conferma: “Ben ta la sensibilità dei candidati che cercano che il Rotaract ed il Rotary Club Latina 28 lavori sono stati presentati, un bel di offrire soluzioni alle problematiche del organizzano da quasi vent’anni. Il valore risultato non solo sul piano quantitativo territorio.” della cultura, l’importanza della memoria, ma anche qualitativo visto che molte    Ignazio Raimondo l’attenzione al territorio, la necessità di riconoscere il giusto merito a chi dimostri capacità, la vicinanza ai giovani ed alla loro preparazione, che costituiscono le principali linee d’azione del Rotary, sono tutte rappresentate nel Premio Barbato. L’iniziativa (al ventesimo anno) ha avuto il suo momento conclusivo e celebrativo qualche giorno fa presso la sala conferen- ze della Facoltà di Economia della sede di Latina della Sapienza Università di Roma. Nella sala gremita, soprattutto di giovani, hanno ben risuonato le parole di Silvio Piccioni: “Oggi si concretizza ancora una volta il sogno di Mirella Barbato che non potè realizzare nel corso della sua presi- denza del Rotaract Latina: gratificare quei giovani che, in occasione della laurea, discutono tesi relative a Latina ed alla sua provincia. Il sogno si è realizzato grazie alla volontà dei suoi genitori che ringrazio per avermi fatto l’onore in questi anni dell’incarico di coordinatore del Premio. Un sogno divenuto realtà anche grazie al lavoro svolto dai ragazzi del Rotaract, i soci del Rotary ed i componenti della Giuria, che per passione e condivisione continuano a credere nei valori che il Premio Barbato rappresenta. Ai giovani partecipanti al concorso dico: il premio per il vincitore è unico e non divisibile. Chi non ha vinto non dovrà andar via deluso: dovrete essere orgogliosi di aver partecipato e contribuito ad arricchire la nostra biblioteca. Le vostre tesi non finiranno dimenticate in un cassetto ma saranno a disposizione di tutti quei giovani che vorranno arricchire le proprie conoscenze sui molti aspetti del territorio pontino che voi avete trattato”.

LA RUOTA - 7 Il Premio IX Premio Mirella Barbato di Laurea Mirella Barbato” 23 giugno 2011 costituisce una delle attività Ho conosciuto Mirella quando eravamo due ragazzine liceali, di punta del Rotaract Club poi ci siamo ritrovate insieme al Rotaract, qualche anno dopo, Latina ed è intitolato alla ci siamo succedute nel ruolo di presidente del club e abbiamo Past President del Club, passato molto tempo insieme, nella certezza di una condivisio- prematuramente scompar- ne delle motivazioni che ci spingevano e credere nelle persone sa. Voluto dalla famiglia e in quello che facevamo. Barbato, è organizzato con Sono sicura che anche oggi, così come me, Mirella crederebbe cadenza biennale dal Rota- ancora a tutto quello che facciamo, senza mai dubitare della ract, in collaborazione con il fiducia della gente, del buon cuore delle persone, del buon Rotary Club Latina. È giunto senso che accomuna molti di noi e sono davvero sicura che alla nona edizione. Il Premio sarebbe felice di fronte a questi giovani che si mettono in gioco si propone di valorizzare tesi originali sulla Provincia di Latina, con le loro tesi, con il loro coraggio, con la loro tenacia. presentate da giovani laureati di tutto il territorio nazionale. La tenacia e lo spirito di sacrificio che sempre più flebilmente Con il deposito dei lavori nel Fondo storico locale della Biblio- siamo in grado di trovare tra i nostri ragazzi e, devo dire con teca Comunale di Latina, le tesi entrano a far parte delle fonti rammarico, spesso per colpa di noi genitori sempre pronti a di documentazione sul Territorio Pontino. All’ultima edizione sopperire a qualsiasi mancanza, a raddrizzare qualsiasi stortura e sono state presentate 28 tesi mentre dall’istituzione del premio a supportare i nostri figli quando c’è un problema, anche banale. (1993) sono stati raccolti ben 118 lavori. I vincitori di quest’an- Non dico che non sia giusto, ma qualche volta vedere che sanno no: Vinicio Gragnanini, con la tesi «Intrusione salina nell’acqui- anche far da soli fa piacere, perché solo con le nostre forze, con fero costiero compreso fra Foce Verde e Rio Martino, pianura la nostra testa, con le nostre idee, giuste o sbagliate che siano, pontina», si aggiudica la nona edizione del Premio Mirella ma motivate dalle convinzioni che ci vengono dall’educazione, Barbato, promosso dal Rotaract Club Latina in collaborazione dal rispetto del prossimo, e sempre, immancabilmente dal cuore, con il Rotary Club Latina e dedicato ai giovani laureati presso le noi potremo cambiare qualcosa, e qualcosa è già molto per non università del territorio nazionale che abbiano discusso tesi su restare ad osservare lo stagnamento delle situazioni. argomenti relativi a Latina e al suo territorio. Al primo classifi- È con grande gioia e con profonda stima che osservo voi che cato un premio in denaro del valore di 1.500 euro. vi mettete in gara, e vedo tante facce pronte alla discussione Per la prima volta, inoltre, considerata la qualità delle ventotto con le loro tesi e facce pronte ad entrare nel mondo del lavoro, tesi in gara, la giuria – d’intesa con la famiglia Barbato - ha deciso per cimentarsi con la realtà, che non è mai poi così brutta come di istituire un secondo premio in denaro assegnato, ex aequo, a ci viene dipinta. Eleonora Marro («Sviluppo di uno strumento per la pianificazione La forza delle vostre parole sarà di stimolo sempre per qualcun energetica della provincia di Latina. Caso studio delle biomasse altro, non dimenticatelo mai, e se avrete convinto anche solo forestali») e Francesco Pappa e Raffaele Fabrizio con la tesi «For- una persona con quello che dite e quello che scrivete, sarà ma urbis del centro storico di Terracina: il caso delle mura urbane. sempre uno di più di colui che non ha detto o scritto nulla. Fasi edilizie per il progetto di restauro». Menzione speciale, Mirella era una cara persona, con un sorriso che solo chi sa infine, per Sara De Santis («Il rapporto sito produttivo-impresa quanto vale la vita può avere sul viso, e io voglio ricordarla multiplant. La crisi dei sistemi produttivi: dalla dismissione alla insieme a voi, così felice, con i suoi capelli ricci e gli occhi scin- rivitalizzazione dei siti industriali nella provincia di Latina») e tillanti, mentre idealmente vi premia, per il vostro operato. Paolo Gruppuso («Nell’Africa tenebrosa alle porte di Roma. Uno Complimenti e auguri per il futuro che vi aspetta. sguardo antropologico sulla retorica delle paludi pontine»). Claudia Giorgi    Ignazio Raimondo PRESIDENTE E ROTARACTIANI FELICI! Buongiorno Galileo, l’intervista dovrebbe andare su ParvapoliS domattina o martedì. È stato molto bello assistere alla cerimonia. Il nostro territorio si sviluppa anche (e soprattutto) grazie a questo tipo di cultura, che alle parole sostituisce i fatti e diffonde una dignità storica e culturale alla nostra terra. Ho sempre pensato che è tipico dei veri Latinensi parlar male di Latina e così incentivare la nomea che abbiamo al di fuori del nostro capoluogo. Il contributo del Premio Barbato alla reale vivacità intellettuale di (e su) questo territorio sono a mio avviso un bellissimo esempio di come ci si dovrebbe rivolgere alla nostra giovane ma promettente città, ricca di risorse e di potenzialità. Per citare Pennacchi: “i giovani latinensi hanno una fibra ecce- zionalmente forte, provengono dai pionieri che hanno sconfitto la malaria, la palude, la fame e la guerra. I Latinensi sono imbat- tibili, se vogliono”. Grazie di avermi invitata. A presto, Sara Fedeli

8 - La Ruota Un saluto all'amico socio che si allontana Il nostro socio Federico Bizzarri si Presidente della Camera di E così, l’amico Federico Bizzarri, allontana da noi per ragioni di lavoro. Ci Commercio, dott.Zottola, che Professore d’Università, per una dispiace perché si è dimostrato un ottimo costituisce uno dei punti prin- storia tutta italiana, di quelle che rotariano, a tutto tondo, che lascia , anche cipali, se non il principale, di ogni giorno più ci fanno tan- tra le nostre fila, qualche segno della sua osservazione, di orientamento to meravigliare, peraltro senza positiva presenza a Latina nella classifica e di realizzazioni di tutto il sapere come porvi rimedio, se ne che ricopriva nel club, la cardiochirurgia, sistema-provincia. va ad esercitare la sua preziosa che non è certo di poco conto. Per la Per una zona come professione di cardiochirurgo in prima volta, dopo la brevissima e virtuale quella pontina, la Inghilterra. Abbiamo chiacchierato presenza, negli anni 50, di Guido Chidichi- cui ricchezza attuale un po’ con lui di questa “straor- mo alla S.Marco, si è praticata un’attività e potenziale, immen- dinarietà”, per avere conferma istituzionale, universitaria, di cardiochirur- sa, poggia, come il di quanto abbiamo indovinato a gia, che, pur tra ostacoli e tranelli di varia relatore ci ha efficace- stimarlo ed a volergli bene. Spe- natura, che gli hanno ridotto le liste ope- mente illustrato, non riamo di riaverlo presto tra di noi: ratorie, ha lasciato un numero notevole di solo sui residenti, ma ci servono la sua simpatia, la sua pazienti ampiamente soddisfatti e grati. su servizi e strutture serietà, la sua generosità! La chiusura del polo cardochirurgico che riguardano una Contiamo, comunque, nella sua universitario tronca di fatto la testa alla utenza fortemente mol- corrispondenza per LA RUOTA! catena funzionale cardiologica chi si era tiplicata dal turismo e    Galileo andata costituendo a Latina dagli anni dalla rete di attività multiple, proprie della settanta, quando creammo la prima unità nostra polivalente vocazione territoriale, a farmi considerare insopportabilmente coronarica non romana del Lazio, e lascia una catena cardiologica che manca del monotono e, fedele al mio brutto tem- nelle peste il collega Edoardo Pucci, che suo anello terminale, costituisce un danno peramento di dire liberamente quello che dirige la emodinamica, con risultati ec- di immagine, con una reale carenza in un credo giusto, non mi faccio condizionare cellenti, anche alla cui attività non sono settore primario dei servizi, che va imme- da falsi motivi di convenienza e oppor- state risparmiate difficoltà di varia natura, diatamente colmata. tunità, per cui ne riparleremo molto più e che, quando ora individua la neces- Ricordo, per inciso, senza violare nessun estesamente e al più presto. sità di un intervento di cardiochirurgia, segreto in quanto fatto estesamente noto, Pasquale Bossa deve, qualunque siano le condizioni del che quando aprimmo la prima sezione malcapitato, avviarlo in quel viaggio della di ricovero cardiologica, ancora senza disperazione, che lo porta a Roma, sulla unità coronarica, primi anni 70, uno dei famigerata 148. primi assistiti di urgenza fu un giova- Dunque il trasferimento del prof. Bizzarri, nissimo politico, allora all’inizio di una per ora per sei mesi-un anno nei pressi di fastosa carriera, nonché collega in quanto Londra, non è uno dei comuni e sempre neurologo, dal nome che allora ci sembrò deprecabili casi di fuga di cervelli, ma un anche un po’ curioso, Cirino Pomicino, che caso ben più grave di “espulsione” di si era sentito male in treno e accanto al cervelli già maturi e pronti alla migliore quale anche io passai qualche notte, prima utilizzazione, da noi costosamente formati che venisse trasferito a Roma. E, se non e di cui buttiamo via il frutto. ricordo male, cercammo di profittarne per Ho chiesto, con una piccola infrazione al chiedere che ci aiutasse a completare il no- protocollo, di cui chiedo scusa e ringra- stro assetto, cosa che poi regolarmente... zio, di rivolgere questo saluto all’amico non fece. socio che se ne va, prima che iniziasse il Per quanto mi riguarda, chi mi conosce sa suo intervento, ieri sera, il nostro ospite che, quando sono convinto della essenzia- e relatore, proprio perché si trattava del lità di una ragione, divento testardo, fino 04100 LATINA - Via A. Diaz, 5 TO M M Y HILFIGER Tel. e Fax 0773 694396

LA RUOTA - 9 30 GIUGNO 2011   EVVIVA !!! evviva!!!

10 - La Ruota I volti della crisi in Provincia di LatinaIl presidente della Camera di Commercio, Vincenzo Zottola, ospite del Rotary Club Analisi dell’economia locale, portualità turistica e posti barca, sviluppo della nautica e limiti delle infrastrutture provinciali al centro dell’incontro La struttura economica della provin- livelli dei principali partner italiani ed cia di Latina, lo sviluppo del sistema produttivo locale della cantieristica europei. In particolare, dalle sinergie navale e nautica da diporto, portuali- tà turistica e posti barca e limiti delle promosse dalla Camera di Commer- infrastrutture provinciali sono stati al centro della conviviale organizzata cio con la Regione Lazio, Provincia di dal Rotary Club Latina, presieduto da Ivan Simeone, che ha visto come Latina, Comuni del Golfo di Gaeta, relatore d’eccezione Vincenzo Zottola, presidente della Camera di Commer- Autorità Portuale di Civitavecchia, cio di Latina. «Una occasione – introduce il neo Fiumicino e Gaeta e il Consorzio di presidente Simeone – per discutere dei problemi che le piccole e medie Sviluppo Industriale del Sud-Pontino, imprese del nostro territorio incontrano quotidianamente; tra tutte l’accesso al fine di dotare il territorio di un do- al credito. Un momento di incontro e con- fronto aperto tra professionisti che hanno a cumento unico di programmazione, cuore il bene del territorio. Stiamo vivendo un periodo di profonda crisi economica e come nasce, quasi 5 anni fa, il Patto per rotariani siamo chiamati a portare un contri- buto concreto, ad aprirci alla comunità locale lo sviluppo dell’economia del Mare per cercare di cambiare la situazione». Chiara ed efficace l’analisi di Zottola: «La che prevede, tra l’altro, l’elaborazio- provincia di Latina e il suo tessuto impren- ditoriale vivono ad oggi una fase di con- ne di un piano strategico per lo svi- giuntura economica avversa, caratterizzata da una situazione dai contorni incerti e luppo integrato socio-economico del instabili e da un difficile accesso al credito per le imprese. Alla fine di marzo risulta- territorio provinciale. Tra gli obiettivi no iscritte presso il Registro Imprese della CCIAA di Latina 57.811 imprese, delle quali un progressivo e lento recupero (+0,8%) vi sono ancora oggi azioni prioritarie 47.604 attive (82,34 %); il tasso di natalità in rispetto a fine 2008. Più vivace la dinamica apertura d’anno si attesta al 2,16% (1,88% degli acquisti all’estero, che sfiorano i 3.400 volte, in primis, alla verifica e realizzazione nel I trimestre 2010), quello di mortalità al milioni di euro, registrando una buona 2,19% (1,78% stesso periodo 2010) e risul- crescita (+10% la variazione sul 2009) che di un aeroporto civile in provincia. Ricordo tano entrambi in accelerazione. Le forze di approssima i valori del 2008». La risorsa lavoro provinciali (composte dagli occupati e della nautica: «In una situazione di crisi come la Camera di Commercio di Latina ha fi- dalle persone in cerca di occupazione) sono congiunturale – afferma il presidente della stimate in oltre 229 mila unità, il numero di Camera di Commercio di Latina - il comparto nanziato nel 2007 uno studio di prefattibilità, persone in cerca di occupazione intorno alle della nautica da diporto si distingue per 24 mila unità, la stima del tasso di disoccu- la capacità di mantenere buoni livelli di elaborato dal centro di eccellenza del Dipar- pazione fissata al 10,6% (a fronte del 10,9% performance economica, fatturato e una del 2009), dove cresce la disoccupazione forte propensione all’export. Venendo alla timento di Idraulica Trasporti e Strade de La maschile al 9,8% mentre si riduce il tasso di disamina dei dati strutturali si segnala come disoccupazione femminile all’11,8%». la distribuzione territoriale delle imprese che Sapienza, con cui si individua nella struttura Discorso a parte per il commercio estero. operano nella filiera della cantieristica navale «Nell’ultimo biennio la provincia di Latina vede, alla fine del 2010, 15.963 unità. I dati militare del “Comani” la localizzazione privile- ha subito un significativo rallentamento di disaggregati per regione pongono al vertice performance – sottolinea Zottola - anche se di questa graduatoria la Lombardia, seguita giata dell’aeroporto a destinazione civile, con nel corso del 2010 si è avviato un graduale da Toscana e Veneto. La prima regione per recupero di competitività. In provincia, il numerosità di imprese attive risulta la Cam- tutte le debite considerazioni in ordine agli valore delle merci destinate oltre confine pania, quinta dopo la Liguria, mentre solo nel 2010 sfiora i 3.070 milioni di euro, con ottavo il Lazio con un totale di 894 imprese, impatti di eco-compatibilità e acustica sul pari al 5,6% del dato nazionale. Scendendo a livello provinciale, la concentrazione più territorio di Latina Scalo. Prevedere inoltre elevata si colloca a Milano (9,6%), seguita da Napoli, Genova e Roma. La provincia di Lati- una diversa e più funzionale progettazione e na si posiziona al 22° posto con 220 imprese attive nella filiera della cantieristica navale fruizione delle diverse filiere logistiche locali, e un peso pari all’1,4% sul dato manifattu- riero nazionale e del 5,7% rispetto al totale consentirebbe una integrazione tra i diversi delle attività manifatturiere provinciali». Resta il nodo delle carenze infrastrutturali di sistemi di trasporto esistenti sul territorio cui soffre la provincia pontina. «Si traduco- no in un freno all’espansione industriale – contribuendo fattivamente alla riduzione aggiunge Zottola - L´obiettivo della Camera di Commercio di Latina è quello di allineare degli attuali problemi derivanti dalla carenza la competitività del sistema provinciale ai di collegamenti». Il tema delle infrastrutture assume, pertanto, un ruolo centrale per la nautica del Lazio. «Occorre – conclude Zotto- la - intervenire per superare i numerosi punti di debolezza quali: carenza di posti barca che rende il nostro litorale non più in grado di competere con le aree limitrofe che negli ultimi anni hanno fortemente sviluppato la portualità turistica con numerose iniziative rivolte sia al naviglio minore che a quello di imbarcazioni di grandi dimensioni, ampliando la capacità recettiva complessiva; basso livel- lo di organizzazione del sistema dei servizi (rimessaggio, manutenzione, trasporti, tra- sferimento di know how); bassa propensione degli operatori ad assumere assetti organiz- zativi in linea con le tendenze di settore, che vedono a livello internazionale la formazione di aggregazioni di sistemi imprenditoriali». Alessia Freda

4 - La Ruota LA RUOTA - 11 CveordnamvaivelianPltierrobetuaorsinaiendeentLea visita del Governatore Carissimi amici ed amiche rotariani, far capire loro che il Rotary lLZtpda’earoinentteccitosnoiocessuolnotmaormt,arvepoapelCiarnmcgaersoeemneinn.eseemèRPilbrr’eeaaaseirlleztiapdsintimtrousrieiooloinbaCmigrmmdtièlretaoreeeaieeaerimncntaismmPssaohzeineurmznampiecliavdidl,ais,eh’areeaetiigrsieldtorlrslceleliamgaseauiat.iomioltnmserce,tmmittseopemiedoe,nnrreeo,zebdncc-d,ostrorteeaeteonllm.t-,dèrizeiieenizsllnaemsltzairdniveooetosnolderlenaoadildamlqeeeudcilaflooieecntpariaidrteRteoi,taosiiavinbl-lioelteà,r- riesce ad operare in tutto il chteoèSctuamttobedlliureri.GNoavteurrnaalmtoerentdeelsni ostro Distretto, ribadisco il mondo (es. per l’eradi- puòcahveeèremqoultaolcihmeppoortsainzitoenfeordniivreerusna contributo alla prepara- cazione della poliomielite) persino dove non arrivano i governi. Ottobre è il mese dell’azio- ne professionale che impegna ognuno di noi, nell’esercizio delle nostre attività, ad un comportamento sul mzieorniteoddeei gi ivoavrainairagdomafefrnotni,tacroemlaevita nel modo migliore: il basato su elevati valori morali quali il rispetto degli altri, la il poRrtoota, rly’aceircohpioedrteop, rlaopvriaobqiluiteàsteo.via lealtà, la probità e l’equità, nonché a porre a disposizione le dicenMdaoi, gsiouvcaunii,lcaotimne’nèsni caitsuornaloe,vilcaini? Ci conoscono? Mi nostre capacità professionali per lo sviluppo della società in sua sisetmitubrzaiodnienosi, aalnlicnheeasceoqnuleallifialipepraartenenti al nostro Rota- cui operiamo. qptimgnaoouancvsettuselerFccpdviloaierooorooodnncilmnrabreertaasotebleoetitsdlrgtiaoiotaaoviiddeivnpomagpdeemavopniriiloodilsopraseasdcveeuiovilmeumainslpeirltnnesapoaeeepspnicasnrreivneticamtostagriiaosrresentneiacnospnaetoafctzainoiarlro,anemttacnmcpipnooiotpoeeeRsfiaigtnlcindldrediuùtloftgaaiogtlaeoniiginttnitmn,iooatebttioioiiczpnrna,vppoieneseaisgaoo.amirr.necercett-noÈzmooeaicen;,aesornfu,anoilzclrsi’losooeigennsrnopaclo’eiliuenrrcniisoeenonnroasasztdnpiaidtpuaaedovliribrarvpetiniloacteotsinansso,auurpoli-- Ottobre, infine, è il mese in cui mia figlia Andreina mi re- ad easlecmlupbi,oaslluellsauseainniiztàia,timveassoiacimaloi loncoaili ed internazionali, a galerà il quinto nipotino (una bambina), il che mi rende un cittadini che dobbiamo, anche a muso nonno molto, molto felice unitamente a mia moglie Anna. Ribadisco: abbiamo tanto da fare nei confronti del pros- simo. Facciamolo tutti insieme nel segno della pace, dell’amicizia, con umiltà e con la gioia del servire in maniera disinteressata. Andrea Nascani durissimo, difendere le prerogative e i diritti essenziali di un territorio che La battaglia contro la polio SAKUJI TANAKAci appartiene e che, se non tradito, selezionato comepuò dare, con dovizia, non solo ai Il più ambizioso e prestigioso programma umanitario voluto dal ROTA- suoi abitanti, ma a tutti i corregionali, RY INTERNATIONAL e sostenuto dall’OMS, dall’UNICEF e dalla CDC Presidente del RIRoma compresa. 2012-13 P. B. Sakuji Tanaka, Va combattuta senza quartiere fino alla soluzione definitiva. socio del Rotary Mai come oggi siamo stati tanto vicini alla felice conclusione della no- Club di Yashio, stra azione. Saitama, Giap- Nei 4 Paesi endemici i casi registrati al 1° agosto 2010 erano 77, contro pone, è stato i 566 del 2009. selezionato, dalla Il caso oggi più drammatico è il Tajikistan dove un’improvvisa fiammata, Commissione di dovuta a un poliovirus selvaggio importato, ha fatto registrare ben 452 Nomina, come casi. Il Ministero della Salute e i vari Partner internazionali hanno già Presidente del avviato una vasta campagna di vaccinazione in quattro fasi. Rotary International per il 2012-13. Le prime due hanno mirato all’immunizzazione dei bambini di meno di Tanaka diventerà il Presidente desi- 5 anni e le altre due ai bambini con meno di 15 anni. gnato il 1º ottobre se non ci saranno Il tutto in centri sanitari appositamente insediati e attraverso azioni a altri candidati sfidanti. tappeto da porta a porta. Tanaka ha dichiarato che gli piace- Fermarsi ora significherebbe far ripartire tragicamente il morbo, aver rebbe vedere il Rotary “continuare sprecato oltre 25 anni di energie, aver gettato alle ortiche milioni di a svolgere la sua opera vitale come USD donati, ma, soprattutto, condannare nuovamente milioni di bambi- forza per migliorare le nostre comu- ni all’invalidità permanente e spesso alla morte! nità”.

12 - La Ruota Grazie Governatore Avv. Scambelluri I Riconoscimenti (ora Past Governatore), perché nella sua visita al nostro Club, Acuto Francesco  PH durante la conviviale del 10 giugno scorso, Alfonsi Antonio  PH ha voluto insignire del Paul Harris Fellow, Barrucci Laila  PH su segnalazione del Club, un quidam de Costanzo Galileo  PH 3 zaffiri populo rotariano, come me, non per par- Maio Enzo  PH 3 zaffiri ticolari meriti rotariani, ma per la normale Nicolitti Roberto  PH 1 zaffiro frequentazione ultra ventennale del Club ROTARACT  Attestato di Apprezzamento e la partecipazione assidua alle conviviali e Moreale Lupacchini Bianca  Socio Onorario alle altre riunioni ed attività del Club. Andrea Nicotra  PH La mia particolare sorpresa è stata quella Adele Morelli  Lode Presidenziale del Distretto di essere insignito della onorificenza rotariana direttamente del Governatore del Distretto, che mi pare abbia innovato felicemente la procedura per la concessio- ne del Paul Harris. Finora, che io sappia, era il Presidente del Club, confortato dal Consiglio Direttivo, che a fine mandato assegnava la relativa onorificenza a chi riteneva distintosi per particolari meriti rotariani. Il Governatore ha voluto attestare che l’anzianità di appartenenza al Rotary, la costante frequentazione alle attività del Club, la disponibilità verso gli altri soci, siano meritevoli di segnalazione rotariana. Ritengo che il Governatore abbia voluto onorare anche tutti gli altri quidam de populo rotariani, che spendono le loro energie in seno al Club, senza aspirare a cariche o a posizioni personali gratificanti. Riporto qui appresso, per i soci che non ne hanno conoscenza, il testo redatto in francese dell’attestato rilasciato dalla Fon- dazione Rotary, attestato che - con grande semplicità - definisce l’essenza della finalità del Rotary International: “La Fondazione del Rotary International ha assegnato il titolo di Paul Harris Fellow a ….. in ricono- scimento del suo aiuto e del suo sostegno in favore di una migliore comprensione e di buone relazioni tra i popoli del mondo”. Grazie Governatore. Antonio Alfonsi

dsueRlaeunvbovpreseitcnrrasiomodtneiean\"mogtigppiionioni\" LA RUOTA - 13 di PASQUALE BOSSA Vldoiansttia..n.o un accettabile sacrificio economico, trova prendere atto che questo non è vero e vantaggi sostanziali quali la speditezza, iTnivkeertso anzi è vero il contrario. E non è neces- anzi la tempestività, che è essenziale in sario neanche essere “comunisti” per tema di salute e una trafila burocratico L’importanza della sanità nella società convenire sul fatto che gli stati mo- amministrativa di gran lunga più snella. moderna si conferma di continuo, per derni hanno messo la sanità tra i diritti Potrebbe, dunque, prodursi un effetto l’impatto che essa ha sugli interessi e i elementari della persona da tutelare so- virtuoso per una sanità nazionale al mo- diritti elementari del cittadino ma anche cialmente. “Conquista” su cui non si di- mento ansimante e porsi anche l’occa- per il suo coinvolgimento in tutte le scute, ma è sui modi con cui conseguirla sione per conseguire una più sostanziale misure restrittive, che le attuali traversie ed esercitarla che vi è assoluto dissenso “giustizia” sociale sanitaria, riducendo economiche provocano in Europa e nel tra “liberisti” e “statalisti”. Si va da una l’ingorgo delle strutture pubbliche, ma- mondo. Per quanto ci riguarda, il tutto si sanità assolutamente privata, in cui il gari con una regolamentazione del ticket traduce in una riduzione delle capacità cittadino viene tutelato con un sistema sulla base della capacità contributiva. della sanità pubblica di rispondere alla assicurativo obbligatorio, con oneri Anzi sarebbe da introdurre un apparen- domanda e nella (conseguente) introdu- personali proporzionali alle sue capacità temente paradossale “ticket inverso”, zione del “ticket”, termine minaccioso economiche, in cui lo stato esercita la da erogare al cittadino, al di sotto di che aleggia sempre nel cielo nebbioso sua funzione di controllo, intervenendo un certo reddito, quando ricorresse a del cittadino, inevitabile utente poten- solo in casi di carenze da colmare e da strutture private, in omaggio alla libertà ziale della sanità pubblica. calmierare, a una sanità rigorosamente di scelta di ognuno, che dovrebbe essere La sanità italiana, così com’è oggi pubblica, che però si attua ormai solo in un principio assoluto e inviolabile della conformata per la evoluzione storica del qualche società paleo comunista. persona, in un ambito così elementare Paese, è frutto della deriva ideologica Una valutazione storica e tecnica della ed essenziale quale quello della salute. che ha condizionato la Repubblica dalla nostra sanità dovrebbe portare alla sua nascita, che pur non prevalendo, si conclusione che, nell’attuale momento, DEMOCRAZIA è fatta sentire pesantemente nel settore sanità pubblica e sanità privata sono ne- E LIBERALISMO sanitario, più sensibile a facili suggestioni cessarie al funzionamento del sistema, in , che si sono sempre poste in una posi- una attività complementare, da favorire Non dovrebbe essere necessario ribadire zione di ostracismo pregiudiziale verso il e armonizzare. il concetto che la democrazia non può cosiddetto “privato”, visto e rappresen- E in questo senso, il recente ritorno al essere uguale per tutti. Essa nasce dal tato come il “male” assoluto. deprecato ticket produce un effetto forse profondo della cultura cristiano-prote- Non è necessario essere “liberali” per non previsto e su cui è necessario riflette- stante, che è essenzialmente liberale. re: la comparsa sul mercato di una offerta In paesi cattolici, come Italia, Francia privata a prezzi sostanzialmente competi- e Spagna e fortemente influenzati dal tivi con quelli dei ticket, capace di attirare socialismo marxista, sono stati necessari una larga quota della utenza, che, con forti aggiustamenti. Ciò nonostante, senza una sufficiente componente libe- rale, la democrazia vive male e sempre a rischio. Ancora di più questo appare chiaro per le società di cultura tribale. religiosa integralista. Come nei paesi medio-orientali, gli adattamenti sono ancora più difficili e sanguinosi.

14 - La Ruota Programma Settembre 2011 Programma Ottobre 2011 i giovani   1  giovedì   6  giovedì I programmi del Rotary per studenti e giovani Riunione non conviviale. Hotel Europa - Via E. Filiberto 14 - Latina cambiano le vite di coloro che partecipano. Ore 19.00 – Riunione del Consiglio   8  Giovedì Direttivo. Attraverso questi programmi, i giovani possono Designazione componente della Com- guadagnare borse di studio, viaggi sulla base c/o Confartigianato missione per la elezione del Presidente Via Sante Palumbo n. 38 - Latina 2013-2014 di scambi culturali o possono aiutare una Ore 19.00 - Consiglio Direttivo. Ore 19.30 - Riunione dei Past President. comunità tramite un progetto di servizio. Designazione del componente Commis- 15  Giovedì sione per l’indicazione del socio propo- i giovani sto a Presidente per l’A.R. 2013-2014 Hotel Europa - Via E. Filiberto 14 - Latina Ore 20.30 - Assemblea per soli soci i giovani Ore 20.30 - Caminetto. Designazione dei componenti della Attività formativa rotariana sul tema: \"Il commissione per la designazione del i giovani Rotary a supporto delle nuove genera- Consiglio Direttivo 2012-2013 e del zioni\". Presidente 2013-2014. 22  Giovedì 13  Giovedì Hotel Europa - Via E. Filiberto 14 - Latina Riunione non conviviale. Ore 20.30 - Riunione conviviale. Interverrà l’imprenditore Marco Gaet­a, 15  Sabato titolare della Soc. INGAETA, su: “Il fo- tovoltaico e l’energia alternativa: quale c/o Confartigianato opportunità ? Quale prospettiva?”. Nel Via Sante Palumbo n. 38 - Latina corso della serata, il fotografo Roberto Ore 10.00 - Incontro formativo per i Gabriele, illustrerà il servizio fotografi- nuovi soci. co del progetto di cooperazione Onlus A cura della Commissione Formazione e per impianto fotovoltaico realizzato in Leaderschip del RC Latina. Marocco. 20  Giovedì 29  Giovedì Hotel Europa - Via E. Filiberto 14 - Latina \"Villa Meravigliosa\" Ore 20.30 - Conviviale. Via Migliara n 164 - Borgo Grappa (LT) Interverrà il Segretario Generale della Ore 20.30 - Serata di beneficenza per “Confartigianato Imprese”, dott. Cesare la “Fondazione Rotary”. “END POLIO Fumagalli, che relazionerà sull’importan- NOW”. za dell’artigianato della realtà economica nazionale. Prospettive di sviluppo e Si prega di confermare la propria adesione criticità. alla sig.ra Bianca al n. 0773 697062 entro il lunedì precedente la riunione 20  Giovedì Buon compleanno a: Hotel Europa - Via E. Filiberto 14 - Latina Ore 20.30 - Conviviale. Franco BORRETTI 3 settembre Intervento del dott. Modesto D’Apri- le, primario oncologo dell’Ospedale di Maria Luisa PARRELLA 6 settembre Latina e Direttore del Dipartimento di Oncologia Azienda USL Latina, che rela- Domenico DE IASI 10 settembre zionerà su: “ Sviluppo e prospettive del Polo Oncologico di Latina. Il rapporto tra Gianluca CARFAGNA 17 settembre professione ed etica.” Paola IANNACCONE 19 settembre Si prega di confermare la propria adesione alla sig.ra Bianca al n. 0773 697062 entro il Angelo BELLINI 21 settembre lunedì precedente la riunione Leandro GIUFFRÈ 30 settembre Carmelo ZACCURI 9 ottobre Giuseppe CELESTE 14 ottobre Donato SCATTARELLI 19 ottobre Gian Carlo LAZZAROTTO 27 ottobre

 LA RUOTA - 15 FOTOROTARY Siamo diventati un po' tutti fotografi. Poi, d'estate e da quando si fotografa anche con i telefonini le immagini sono diventate milioni e milioni, e spesso rimangono e anche si dimenticano dentro quelle \"memorie\". Le immagini, certo, non sono sempre di profes- sionisti ma chissà che qualche talento, qualche vocazione possa essere scoperta anche fra i lettori di questa nostra LA RUOTA e fra chi va consultando il nostro sito www.rotary- latina.it. Perciò, facciamo una proposta: fotografate e inviateci i vostri \"lavori\". Usate telefonini, macchine fotografiche e quanto la nuova tecnologia mette a disposizione. Riprendete soli, mari, campagne, case, gente, oggetti, ombre, avvenimenti in diretta. Diciamo ciò che capita davanti ai nostri occhi, anche episodi curiosi e di cronaca non necessariamente clamorosi ma che diano conto di un fatto significativo e simpatico. Cerchiamo di creare insieme una informazione per immagini, raccontiamo la realtà che ci piace, che ci colpisce, che ci incuriosisce. Inviate a [email protected] le vostre foto- grafie: le più interessanti saranno pubblicate su LA RUOTA e su www.rotarylatina.it. Se la cosa funziona, se voi mandate tante foto possiamo anche pensare di dar vita ad un vero e proprio concorso che potrebbe concludersi con una mostra fotografica (ve la immaginate una conviviale con attorno tutte le foto?) e la premiazione delle foto più significative. Dai, facciamo insieme questo esperimento. Da quando con i telefonini si può anche fotografare siamo diventati anche un popolo di fotografi. Certo non profes- sionisti ma chissà che qualche talento, qualche vocazione si possa scoprire anche fra di noi. Eppoi, quel che di quelle fotografie si potrebbe raccontare e commentare. Dai, invia- te foto, tante! 