2016 أبريل283 العددALARABI ALSAGHIR - APRIL 2016 ISSN: 1811 - 8267
من���ذ كنا صغار ًا ،قريب ًا من أعماركم أو أقل أو أكثر، أبنائي الأعزاء كنا نسمع من أهلنا عن كذبة الأول من أبريل (نيسان)، إذ يس���مح الناس لأنفس���هم في هذا اليوم من السنة بممارس���ة كذبة بيضاء ،هي خبر مفرح عن صديق، أو خبر مزعج عن عدو ،أو تلفيق إش���اعة أو دعابة، أو حت���ى الإيقاع بأحد المعارف ف���ي مكيدة أو مقلب، وعلى س���بيل المثال ،أن تتص���ل بصديق لك وتدعوه إلى بيتكم ،حيث تنتظر الصديق مفاجأة مذهلة! يأتي الصديق مس���رع ًا ليكتش���ف أنك قد خدعته وغادرت البي���ت وتركت له ورقة صغيرة ومكتوب فيها جملة واحدة« :تعيش وتشرب غيرها». م���ن أين جاءت هذه العادة؟ يقال إن فرنس���ا كانت تحتفل في القرون الوس���طى بعي���د الأول من أبريل لأن���ه بداية العام ف���ي تقويمها .وعندم���ا غ َّير ملكها التقويم وصار بدء السنة هو الأول من يناير (كانون الثان���ي) ،بقي بعض الناس يحتفلون بعيدهم القديم ويمارسون فيه المزاح واللهو. ومن باب التقليد ،صار الإنجليز يمارسون الكذب في هذا اليوم .وأشهر كذبة كانت حين تسلم سكان لندن دع���وة مجانية في أول أبريل ع���ام 1860م ،للحضور إلى برج لندن ،لحضور احتفال كبير لغس���ل الأسود المفترسة .ف ُيخدع الناس ويذهبون ولا يجدون سوى أنهم وقعوا في فخ. الإسبان والألمان لا يكذبون في الأول من أبريل ،لأنهم يقدس���ون هذا التاريخ .ومهما يكن من أمر هذا اليوم، فإن الكذب عموم ًا من أرذل العادات على الإطلاق ،وهو المدخل لانهيار الأخلاق ،وأن الصدق هو أسمى وأرفع القيم الإنسانية ،على مدار الأيام والزمان. رئيس التحرير-
سيناريو :محمد المنسي قنديل رسوم :طارق عزام العربي الصغير في آلة كاتبة هذه الجزيرة الأمريكية «كي وست» مليئة بالمناظر الخلابة. حان وقت مقابلةصديقي هنري تورسل في المقهى. إنه لا يشعر بوجودي ،ويبدو بائس ًا ،سألتقط له صورة أول ًا. 4
اعتقدت أنها المكان بالعكس ...جئت فور أن يا صديقي العربي.. الأنسب للتأليف ،هنا تلقيت رسالتك ،ولكن لماذا تأخرت علي كثير ًا. كان يعيش الكاتب اخترت هذه الجزيرة حتى أرنست هيمنجواي. نلتقي؟ المسألة اخطر من ولكنك لم إنه من أشهر الكتاب ذلك ...أنا في كابوس. تدعني كل هذه الأمريكيين ،وقد فاز بجائزة المسافة الطويلة نوبل في الآداب ،وللأسف لتحدثني عنه. مات منتحر ًا في عام .1961 لم أعد أستطيع النوم ،ولا الكتابة أيض ًا. في أي شيء بدأ هذا في اليوم لا أعرف إن كنت لماذا؟ لقد أصدرت يختلف هذا الذي رأيت فيه أستطيع الكتابة أخير ًا رواية ناجحة. الفندق الصغير... بعد ذلك أم لا. الفندق؟ هنا في الجزيرة. حالتك خطيرة... ماذا حدث؟5 العربي الصغير أبريل 2016
آه يا ربي ...هذه هي هنا أقام هيمنجوايالآلة التي كتب عليها بعض الوقت ،كنت أريدالعديد من مؤلفاته، أن أرى الغرفة التي كان موجودة أمامي. يقيم فيها. يجب الا تظل أنا عاجز عن الكتابة منذمحبوسة هنا وأنا في ستة أشهر ،هل يمكن أن أم ّس الحاجة إليها. تساعدني هذه الآلة كما ساعدته؟ لا أحد ينتبه لي... سألفها داخل هذه سأخرج من الباب المنشفة حتى لا يراها سريع ًا. أحد. لا يوجد شيء استعرتها فقط. هل قمت بسرقة آلة اسمه استعارة... هيمنجواي؟! أجل...ولكني كنت يائس ًا. هذه سرقة. 6
لقد وضعتها أعرف. ولكن لم يعد أحد بجوار الكمبيوتر الذي يكتب على هذا النوع أكتب عليه ،فتغير كل شيء ،اخذت الأفكار من الآلات. تتدفق إلى عقلي. أنهيت الرواية لم أستطع لم أعد أستطيع التوقف عن في ستة أشهر فقط، الاقتراب منها. الكتابة لا في الليل ولا النهار. زمن قياسي. لماذا لم تعد الآلة فعل ًا. إلى مكانها؟ بدأت مفاتيح الآلة تدق وحدها ،كأن هناك من يكتب عليها ،شخص لا أراه. من تقصد؟ في الليل كنت أراه وهو لا يمكن للآلة أن تعمل جالس يكتب على الآلة. وحدها ،لا بد أنه صوت الريح. لم تكن هناك ريح ،أنا متأكد من أنني سمعت صوت المفاتيح جيد ًا.7 العربي الصغير أبريل 2016
اهدأ... من أجل هذا أريد هو بنفسه...فعلا يجب أن نعيدها مساعدتك ،أريدك أن أرنست هيمنجواي. تحمل هذه الآلة اللعينة ولكنك تعرف جيد ًا أنه مات منذ حوالي وتعيدها لمكانها. خمسين عام ًا. ها هي القاعة كما وصفها أعطني فقط عنوان لا تتركني. سأذهب أول ًا لأرى المكان حتى هنري ،مزدحمة دائما. سكنك وسأذهب أستطيع إعادة الآلة دون أن وأعود سريعا. ينتبه أحد من الفندق لماذا تبدو مندهش ًا الآلة الكاتبة وها هي غرفة هكذا أيها الغريب؟ موجودة ...لم تسرق، هيمنجواي... أنت صاحب ولكن ما هذا؟! الفندق أليس هل كان صديقي كذلك؟ يتوهم؟ لماذا؟ هناك العديد من سأكون صريح ًا أجل ،أريد أن اسأل بالطبع ،هل تريد أنالسائحين المهووسين، معك ،سرقت أكثر عن هذه الآلة ...هل تسال عن شيء؟يريدون أن يحصلوا من مرة ،ولم نبلغ سرقت من قبل؟ على أي شيء من المشاهير. الشرطة. 8
إطلاقا ،لقد أخذها معه أريد أن أتأكد ..ألا حتى يظن الجميع أن ولكن... هذه الآلة قديمة ،لا تساوي عندما غادر الفندق. توجد آلة تخص الآلة الحقيقية مازالت لماذا؟ شيئ ًا ،ولا حتى تخص موجودة ويواصلون هيمنجواي؟ التدفق على الفندق. هيمنجواي ،لذلك كلما سرقت واحدة وضعت بدلا منها سأسرع لأخبر أخرى. هنري بالأمر قبل أن يؤذي نفسه. النجدة ...هذه الآلة ستقتلني. النجدة... هذا هو مسكنه.. الحقوني. ولكن ما هذا الصوت؟ ولكن ...الآلة. توقف يا هنري، هذا ليس حقيقي ًا... أنت تتوهم. ماذا؟ إنها في مكانها لا تتحرك، غير معقول! وهي ليست أصلية ولا تخص هيمنجواي. إن ضميرك غير راض هيا ...سنعيد الآلة عن السرقة التي قمت بها، وتعتذر لصاحب وهذا سبب كل الأوهام الفندق. التي تعيش فيها. فعل ًا ...لن أكرر هذا الخطأ مرة أخرى.تمت9 العربي الصغير أبريل 2016
سيناريو :لينــــا الكيـــــلاني رسوم :هاني طلبة «روبو ُيدير فندقًا» أحسنت أيها العالم... هذه الشريحة الإلكترونية ولو نجح في ذلك ،وعرف كيف أجل يا صديقي العالمسوف أضبط برنامج الآلي تحتوي على كل ما يجب يتدبر أمره ،لأصبح ظاهرة سنجعل هذا الآلي ُيدير تقلدها كل الفنادق. ليبدأ في مهمته. عليه فعله. فندق ًا. لم يب َق سوى لابد من تجهيز هذاطلاء جدران هذه المكان أول ًا ،ولكن من أينالغرفة ...يعجبني سأبدأ وهذه الفوضى من اللون الأحمر. حولي؟!لماذا استغنى روبو كثير من النزلاء بفضل فندق حديث... عن خدماتنا ولم ما قمت به من الدعاية لعل لديه قسم ًا للنزلاء والإعلان عن فندقي... يستعن بنا؟ من الكلاب أيض ًا. أحسنت يا روبو. ه َّيا تفضلوا وجربوا خدمتنا ...إنه أفضل فندق في البلاد. لم يب َق سوى أن يدخل النزلاء إلى فندقي الحديث هذا. 10
ماما ...ماما ...أين ياه ...ما هذا؟ سوف آه ...ما هذا الفندق ياه ...لماذا أصبحت سمينة هكذا؟ أنت؟ أنا خائف. نموت هنا. المهترئ الذي يتحطم أثاثه لا يعجبني هذا الفندق ...وجدرانه بمجرد لمسه! الحمر هذه مرعبة. لن أبقى في هذا الفندق لحظة واحدة. سوف يقع السقف فوق رؤوسنا. اهربوا بسرعة. إنه أسوأ فندق زرته. ماذا ستفعل الآن يا روبو بعد أن ه َّيا أسرع قبل أن يسقط فشلت في ترميم الفندق؟! سوف هذا الفندق المهترئ فوق يوقفونك عن العمل. رؤوسنا. إنه روبو... تكنو ...نانو... لنستخدم جهاز لن نجيب على الهاتف لأستعين بتكنو ونانو يبدو أنه في ورطة. لماذا تخليتما عني؟ التسجيل إذن. فاليوم هو عطلة. لعل الحل يكون عندهما. أنا بحاجة لمساعدتكما.تمت لن أساعده هذه المرة فهو لا يذكرني إلا عند11 الأزمات. العربي الصغير أبريل 2016
سيناريو :ياسر دويدار رسوم :عبدالله درقاوي إسبدين ..وقصة اختراع الإسمنت إنجلترا عام 1824مألم تستفد من عملك كمتعهد لأعمال البناء وكما ترى ،بوادر التقدم تظهر في جميع المجالات عدا البناء ماذا بك يا إسبدين؟ إلى متى ستظل تتأملوالإنشاءات؟ لا بد لي من أن أطور نفسي. والتشييد ،كأننا مازلنا نحيا في عصر القدماء الرومان الذين دون حراك؟ التأمل بمفرده لا يجدي استخدموا إسمنت ًا من محروق الحجر الجيري ومن غبار البراكين! ولا بد من العمل المستمر!لابد. مرت بجواره شاحنة مسرعة خ ّلفت وراءها سحابة كثيفة من تراب الطريق مضى جوزيف إسبدين في طريقه نحو بيته 12
تب ًا لك أيها السائق المتهور... لقد كسوتني بالغبار. لم كل هذا الغضب يا والدي؟ إنه ليس أكثر لقد مرت شاحنة مسرعة كستني بغبار هائل من غبار الإسمنت والرمال الذي يتحتم عملك من تراب الطريق ُرحت أسعل منه بشدة. أن تظل محاط ًا به طوال اليوم ويمتزج بعرقك. لا عليك يا ُبني ،قولك غير المقصود قد أرجو المعذرة يا والدي ...لم أقصد كيف لم تخطر على بالي هذه الفكرة، أوحى لي بفكرة لابد من تنفيذها فور ًا. إغضابك أو السخرية منك! خاصة أنني دائم التعرض لغبار الشاحنات والإسمنت؟13 العربي الصغير أبريل 2016
دخل مختبره البسيط والتقط جاروف ًا ووعا ًء معدني ًا ،ومضى إلى المكان رجا ًء واصلوا تناول عشاءكم فلدي الذي م ّرت بجواره العربة المسرعة عمل مهم لا يمكن تأجيله للغددخل مختبره فخلط تراب الطريق بالطين وصنع منه قوالب ،ثم قام بحرقها في نار شديدة وراح يجمع بالجاروف التراب المتراكم بكميات كبيرة على قارعة الطريق ثم عاد فطحنها فنتجت مادة إسمنتية تتفاعل محتوياتها في مكان عمل إسبدين مرحى يا إسبدين ،لقد نجحت الفكرة ونجح الاختراع ،إن الخلطة الجديدة أشبه بالحجارةهنيئ ًا لك يا سيد إسبدين ...لقد نال سأطلق عليها اسم «إسمنت بورتلاند» اختراعك استحسان الجميع التي تأتي من منطقة بورتلاند 14
شكر ًا لإطرائك يا سيدي ولولا تشجيعك المستمر لي وها هي ذي المباني الجديدة تشيد بإسمنت ما اخترعت إسمنت بورتلاند بورتلاند ،سيخلدك التاريخ يا جوزيف إسبدين التواضع صفة العظماء يا إسبدين!! إنه بالتأكيد خطاب شكر من السيد رئيس الدولة، عاد جوزيف إسبدين إلى منزله الجديد المش ّيد بإسمنت بورتلاند تقدير ًا لما أسهمت به من تطوير في مجال البناء والتشييد ماذا بك يا إسبدين؟!! ماذا؟! ما الذي عكر صفوك هكذا؟!15 العربي الصغير أبريل 2016
لأن التراب الذي أجريت به اختراعك يعد ملكية عامة إن المحكمة تريدك للمثول أمامها لارتكابك مخالفة ماذا فعلت كي تدعوك المحكمة للمثول أمامها؟ في نظر القانون الإنجليزي ولا يحق لأحد المساس به سرقة تراب الشارع دون إذن مسبق من البلدية لست أدري بعد التأكد من واقعة سرقة تراب الشارع وثبوت التحريات حكمت المحكمة على السيد جوزيف إسبدين بغرامة قدرها 100دولار الحمد لله أن الأمر وصل إلى هذا الحد!...تمت 16
البستان شعر :د .حسن نورالدين رسم :أمين الباشا ل���ي ب��س��ت��ا ٌن أخ���ض��� ْر أخ��ض�� ْر ف���ي���ه ش���ج��� ٌر ف���ي���ه ط��ي�� ٌر ف��ي��ه م�����ا ٌء م���ث��� ُل ال�� ُّس��ك�� ْر ف���ي��� ِه ت��ي�� ٌن ت��ي�� ٌن أخ��ض�� ْر ت��ي� ٌن أح���م��� ْر م��ث�� ُل ال��س��ك�� ْر ي���ج���ري ف��ي��ه غ���دي���ر ح��ل�� ٌو ف��ي��ه ال��زن��ب��ق ف��ي��ه ال�ع�ن�ب�ر ل����ي ب���س���ت���ا ٌن ف���ي���ه ع�ن�ب ع��ن��ب ح��ل�� ٌو م��ث�� ُل ال��س��ك�� ْر ل���ي ب��س��ت��ا ٌن أخ��ض��ر أخ��ض��ر17 العربي الصغير أبريل 2016
رتب ول ّونفكرة ورسم :أشرف غباشي 18
قصص وحكايات www.alarabimag.net
وردان فنان ،لا تكفيه هواية أو اثنتان ،لذلك التحق بناد لتعليم يوميات وردانالخط العربي ،وتعلم الكتابة بخط الرقعة والنسخ والخط الكوفي وردان يخطط والديواني ،وأطلق على نفسه لقب «الرجل الخطاط».وفي يوم اش���ترى وردان مجموعة أقلام تخطيط ،وعاد مبتسم ًا يكتبها :مهند العاقوصابتسامة وحيد القرن الذي خطط حمار الوحش ،فاستقبلته وردة رسم :محمد عبداللهالتي كانت تلعب مع الحمل الصغير في س���احة الدار ،فتمشي كما 20 تمشي الماعز باحثة عن عشب.دخل وردان غرفته ،وراح مثل وا ٍل يكتب رسالة للسلطان ،يكتب رسالة بالخط الديواني الأنيق:«من وردان أمير هذا المكان ,إلى الملكة وزوجها الملك أبي وردان...أرج���و منكما منع وردة م���ن دخول غرفتي حت���ى أنهي تخطيط اللوحة ...والسلام على الكرام».ضح���ك الوالدان كثي���ر ًا لقراءة رس���الة وردان ،وضحكت وردةالتي س���معت اسمها بالرسالة ،فأسرعت إلى غرفة وردان مبتسمةسعيدة ،وهذه المرة لم يغضب وردان ،بل أعطى لوردة طبق ًا أبيض، وكتب اسمها بخط النسخ الجميل ،وطلب منها تقليده.كتب وردان «لدينا حمل للبيع» ثم أس���رع ليخبر والديه ،بينما كانت وردة تتفرج على لوحة أخيها!هتف وردان «س���نبيع الحمل ونشتري حوض أسماك» ،فابتسمالوالدان ،وأس���رع وردان ،بائع الحملان ،ليعلق الإعلان ،فيراه كل الجيران.وبعد قليلُ ،طرق الباب ،وصاح الطارق «أنا اللحام تاجر هنديكبير» ،مض���ى وردان ليفتح الباب ،وليف���اوض اللحام على ثمن الحمل.لكنه رأى الأطفال يتجمعون ،وس���مع اللحام يسأل «أين الجمل؟أنا سأش���تريه» وردان مثل بالون ق ّبلته إب���رة ،بدا مضحك ًا وهو يقول «حمل ...لا جمل» والأولاد يضحكون!وردان أسرع إلى والديه وكأنه نار تبحث عن رجل إطفاء ،وصاح«ابنتكم وضعت نقطة تحت الحاء فصارت جيم ًا ،س���يقول الناس وردان لا يعرف الكتابة».مثل الزهرة المستحية ،أغلق وردان الباب على نفسه ،وهو يفكر«كيف سأمشي في الشارع بعد أن صرت أضحوكة لأطفال الحي».
في الصب���اح كان أهل الحي يتحدث���ون عن وردان كان وردان يتخي���ل أن الأطف���ال يركض���ون خلفه، الفن���ان ،بينما كان وردان يقول لأمه «س���أكتب :لدينا يضحكون ويهتفون «جمل حمل حمل جمل» عندما سمع خروف للبيع». أمه تسأل «لماذا ليس لح ِّينا اسم كباقي الأحياء؟». فتقول الأم« :أخ���اف أن تمح���ي وردة النقطة فوق أج���اب والد وردان :يجيب «س���نطلق عليه اس���م ًا، الخ���اء ...هاها» فضح���ك الجميع ،وضحك���ت وردة، ونطلب من خطاط تخطيطه». وضحك معها الحمل الصغير. وهن���ا فت���ح وردان الباب ،وكأنه الم���ارد يخرج من الفان���وس الس���حري ليق���ول« :هل نس���يتم الرجل21 الخطاط؟» جلس���ت العائلة تفكر في اسم للحي ،حي البستان، ح���ي المزرعة ،حي الس���هول ،لك���ن وردة التي ظنتهم يلعب���ون قالت «زهور» ،فحمله���ا وردان كمن يحمل اليقطينة العجيبة ،وهتف« :اس���م رائع ،وكلمة زهور تدربت عليها كثير ًا» ،كتب وردان بالخط الكوفي على قطعة قماش «أهل ًا بكم في حي الزهور» ،وصنع والده مقبضين خشبيين ،ثم خيطت الأم اللافتة. العربي الصغير أبريل 2016
منذ اليوم الأول لق���دوم العاملة الجديدة إلى بيتنا ،بدا روز أيضًا تقرأواضح ًا لنا أنها نالت قسط ًا جيد ًا من التعليم ولديها ثقة كتبتها :باسمة الوزان جيدة بالنفس. رسم :محمد عبداللهتبادلن���ا أنا وأمي أطراف الحديث معها خلال الأس���بوع 22 وتعرفنا على مجمل ظروفها.سعاد :تبدو روز مرحة ولطيفة ،وفي جعبتها كثير من القصص والأحاديث. الأم :وتخفي حزن ًا يظهر من لحن كلماتها يا بنتي. سعاد :كيف؟الأم :لديها طفلان برعاية جدتهما وخالتهما أيض ًا ،ولديها أمور أخرى تتطلب وقت ًا ومال ًا كي تتيسر.س���عاد :س���تتمكن من إمضاء المدة بس�ل�ام ،فهي مرحة وودودة. الأم :ستصاحبنا إلى بيت جدك أو بيت خالتك مثل ًا.سعاد :وإذا ذهبنا إلى رحلة ترفيهية أو مركز التسوق.قال���ت حنان (أخت���ي الكبرى) :في الواق���ع هي تقضيالوقت الأكثر في المنزل ،ويج���ب أن تكون لديها خيارات أخرى لتصفية الذهن والترويح عن النفس!حنان :تبدو لغ���ة روز الإنجليزية جيدة ،وفي مكتبتناكتب مس���لية وقصص مش���وقة بلغة إنجليزية مبسطة، وأرجو أن تكون من محبي القراءة.سعاد :لدي كتاب مغامرات مضحكة ،وآخر عن أساطير الشعوب. أحمد :ولدي كتاب طرائف وحكم.ولما عرضت حنان على روز إحدى القصص ،فرحت بها وأخذتها من دون تردد.وتمكن���ت روز بعد مضي أس���بوعين من إنه���اء الكتاب الأول.الأم :بالمناس���بة تأخ���رت روز ذات مرة ف���ي النزول فيموعدها المعتاد ،ولما صعدت لتفقدها ،ماذا تتوقعون أنها كانت تفعل؟
خلاصة ما تقرأه للأم ،وبدت ممتنة جد ًا وقالت: حنان :أين وجدتها؟ إن احتضان الكتاب قبل النوم يجعلني أحلق الأم :في غرفة المخزن العلوي. بعيد ًا عن الهموم والأفكار المشوشة ،لقد تمكن أحم���د :أكي���د كان���ت تتصف���ح أح���د كتب م���ن تخفيف آلام غربت���ي ،وأضافت :إن قراءة القصص تمنحني نوم ًا هانئ��� ًا وقوة لصباح الطفولة. الأم :فع�ل� ًا ولم���ا قدم���ت لها إح���دى كتبكم أجمل. المفضل���ة ،قالت إنها قرأته مع مس���ح الأرفف23 المرة السابقة. (ضحك الجميع) سعاد :هذه أخبار مفرحة. الأم :بالأمس حصلت على روايات للناش���ئة باللغة الإنجليزية من الحجم المتوسط. س���عاد :لقد أصبح لدينا عدد جيد من الكتب التي تستطيع روز قراءتها. وتع���ودت روز على قراءة القصص ،وتقديم العربي الصغير أبريل 2016
ال ّسلحفاة التي تتع ّلم الحساب قصة :الحسن بنمونة رسم :ريهام حسني 24
ها هو الفيل يم ّر بها. -أربعة ،خمسة ،س ّتة. واحد ،اثنان ،ثلاثة. كانت جالس��� ًة قرب الحفرةُ ،ش���غل وتوقفت عن الع ّد. وتو ّقفت السلحفاة عن الع ّد. فماذا يوجد بعد؟ ذهنها بالتفكير في الأعداد. تجيد الع ّد ح ّتى ثلاثة. كان هو قد س���مع بما يح���دث لها، النملة لا تجيد الع ّد ح ّتى النهاية. لا تدري أن بعد ثلاث���ة تأتي أربعة ولهذا ق ّر عزمه عل���ى أن يع ّلمها كيف انصرفت ال ّسلحفاة حزين ًة . وخمسة وس ّتة... تتقن ف ّن الع ّد ح ّتى النهاية. -قالت الس���لحفاة في نفسها :ليس ولأ ّنه���ا لا تعرف م���اذا يحدث بعد اليوم تستطيع السلحفاة أن تفتخر عيب��� ًا ألا يع���رف المرء الأع���داد ح ّتى ثلاثة ،فقد أصابها حزن شديد ،لا يعلم بالفي���ل وبعزمها عل���ى أن ترتاد عالم النهاية ،فأنا أرغب فقط في قراءة عدد الأعداد حتى النهاية ،بعد أن كشف لها الكيلومترات التي أقطعها زحف ًا ذهاب ًا وقعه في نفسها إلاّ الله. كانت الس���لحفاة ترغب في أن تع ّد عن س ّر قراءتها. وإياب ًا. -قال لها :في ض���وء ال ّنهار العبي أرادت الحلزون أن تدخل البهجة إلى ح ّتى تنتهي الأعداد. بح ّبات ال ّرم���ل ،وفي الليل انظري إلى كانت تريد أن تعرف العدد الذي هو ال ّسماء .نتعلم الع ّد من ال ّرمل والنجوم. قلبها فقبلت أن تع ّلمها. ولكن تي ّقني ألا أحد يستطيع الوصول -سبعة ،ثمانية ،تسعة ،عشرة. نهاية الأعداد ك ّلها. إلى العدد الأخير ،لأ ّن النوم يس���رقنا يا للمسكينة! وتوقفت عن الكلام. قبل أن نتل ّفظ به. لا تذكر ما يحدث بعد العشرة. تح���زن لأ ّنها لا تع ّد إلا واحد ًا واثنين تزحف بطيئ ًة ولكن برباطة جأش. أصابها ما يشبه الع ّي ،وانتشرت في وثلاث ًة. تذهب وتجيء مفاخر ًة أقرانها بترديد: وجهها حمرة الخجل. ولكن ،لا بأس. واحد ومائة وألف وسبع مائة... لم تكن تدري أ ّن حزن ًا غريب ًا د ّب في فإن ل���م تكن تدري فلها أن تس���أل ل���م تصل بع���د إلى الع���دد الأخير، أوصال الس���لحفاة ،فارتأت أن تحتمي ولك ّنها واثقة بأ ّنها في يوم ما ستح ّقق أصدقاءها. بال ّنوم . سألت صديقتها النملة: المراد. حفرت حفر ًة ف���ي ال ّرمل ث ّم أدخلت -أريد أن أتع ّلم الع ّد ح ّتى النهاية. بدنها فيها فاختفت عن الأنظار. وبدأت النملة تع ّلمها كيف تع ّد.25 العربي الصغير أبريل 2016
القاضي العادلوالحمار الأصيلقصة :رولا عبيد رسوم :موفق فرزات 26
أن يشتريه ويصحبه إلى مزرعته كان القاضي يمشي حول مزرعته حتى يداويه. متأمل ًا التلال والأش���جار فس���مع نهيق حمار ،فالتفت ناحية الصوت قبض صاحب الحمار المال ورفع ورأى حمار ًا يحمل على ظهره ثمار ًا الثم���ار عن ظهر الحم���ار وعاد به ويتلقى ضرب���ات العصا والإهانة بمنته���ى الاس���تكانة ،فتق���دم إلى القاضي فرح ًا إلى الدار. ر ّحب���ت عائلة القاض���ي بالحمار صاحب الحمار وسأله: وف���رح ب���ه أحف���اده الصغ���ار. -لماذا تضرب الحمار؟ وغس���لوه بالماء والصابون حتى -لأنه عنيد وكسلان. تح ّول لونه الرم���ادي الباهت إلى -لعله مريض أو تعبان. فض���ي لام���ع .وأطعموه العش���ب -ألا يكفي أنني أطعمه وأسقيه... الياب���س والش���مندر والج���زر أتريدني فوق ذلك أن أداويه؟ والشوفان والحبوب حتى استعاد أخ���ذ القاض���ي يتأم���ل الحمار: كان جس���ده هزيل ًا ولون���ه باهت ًا صحته وعادت له ضحكته. وأضلاعه نافرة ،فأشفق عليه وقرر أخذ الصغار يركبون كل يوم على ظهر الحمار وهم يغ ّنون ويمرحون27 العربي الصغير أبريل 2016
حتى سأله باستغراب: وهو يس���ير بهم في البستان وهو -كي���ف تدخل المن���زل دون أن را ٍض وفرح���ان إل���ى أن انته���ت عطلتهم الصيفية وعادوا إلى أيام تستأذن؟ الدراسة اليومية ولم يعد يراهم إلالم يجبه الحمار لأنه كان منشغل ًابمتابع���ة الأخبار ،وعندم���ا أمره في الإجازات.القاض���ي بالخروج م���ن الصالون ومع مرور الوقت اش���تاق الحمارظل يح ّدق في شاش���ة التلفزيون. للناس وللشوارع وللأسواق وبدألم يعد أمام القاضي إلا ج ّر الحمارمن ظهره ،لكن الحمار تش��� ّبث في يشعر بالوحدة والاكتئاب.أرضه ورفس القاضي في بطنه . وف���ي أحد الأي���ام كان الحمار في - آآآآآآآآآآآآآآي( ،صرخ القاضي)، الحظيرة فسمع صوت التلفزيون،أهذا جزاء م���ن خ ّلصك من العذاب ففكر في دخول منزل القاضي ليملأ وقته ويس���لي نفس���ه .ما إن رآه وآواك؟! القاضي يقف في منتصف الصالون 28
-ما رأي���ك أن أوصلك إلى عملك عت���اب القاض���ي ذ ّك���ر الحم���ار بدل ًا من سيارتك. بالماضي ،فشعر بذنبه واعتذر منه -ش���كر ًا لك أيها الحم���ار ،لكني وقال: أف ّضل أن أركب سيارتي فهي تقيني -س���امحني يا حضرة القاضي من حر الصيف وبرد الشتاء. فأنت تعرف أنني حمار. -إذ ًا س���أج ّرك أنت وسيارتك إلى -ماذا بك أيها الحمار؟ -أشعر بالملل وأريد العمل. عملك. -أتريد أن تعود إلى صاحبك كي -لا ...ب���ل الأفضل أن أعيدك إلى صاحب���ك بش���رط أن يتعه���د بألا يستغلك ويضربك. -لا ...أرج���وك ي���ا حض���رة يضربك. -وإن نكث بوعده وضربني؟ القاضي. -ح ّيرتني أيها الحمار قل لي ماذا -سأحكم عليه بالسجن. عاد الحمار إلى الدار فوجد صاحبه تريد؟ يجلس تح���ت الش���جرة مهموم ًا -أن تجد لي وظيفة. مغموم��� ًا ،بعد أن تخلى عن الحمار -أنا قا ٍض أس���تمع إل���ى مظالم وخس���ر المال وبات يحم���ل الثمار الناس وأحكم بينهم بالعدل ،فكيف على ظهره ويدور بها في الأس���واق والمحال إلى أن أصي���ب ظهره بألم سأجد لك وظيفة؟29 أقعده في الدار. أشفق عليه الحمار وقال: -صحيح أنك ظلمتني وتخ ّليت عن���ي ،لك���ن الحي���اة أنصفتن���ي وع ّلمتن���ي أنه مثلما هناك إنس���ان ظالم هناك آخر عادل ،وأن الله يرانا ويسمعنا ويحاس���بنا فيكافئنا أو يعاقبنا ،وأعتقد أن الله قد عاقبك.. -هل سامحتني؟ -بشرط ألا تظلمني. -أن���ت فعل ًا أصي���ل أيها الحمار الجميل. ابتسم الحمار وش���عر بالافتخار ووع���د صاحبه بأن يحم���ل الثمار على ظهره ويدور بها في الأس���واق ويع ّوضه ع ّما فات. العربي الصغير أبريل 2016
في الحظيرة الكبيرة ...كانت البطة الأم ترقد «البطة الملكية»على البيض ،تد ّفئه بجس���مها وريشها الناعمحت���ى يفقس ،وهي تنتظر ذلك بش���وق حتى قصة :حنان عبدالقادر رسم :فاروق الجندي ترى أبناءها الصغار. 30مرت أيام طويلة حتى بدأ البيض في التحرك،وأخذت الطيور الصغيرة تكسر القشر وتخرج إلى النور ...والبطة الأم تع ُّد في فرح:واحد أصفر ،وثانية صف���راء ،وثالث أصفر وجناحه أسود ،ورابع ...وخامس ...و... بقيت بيضة واحدة لم تفقس بعد.ظنته���ا الأم فاس���دة ،أو ربم���ا م���ات الطير بداخلها ...لكن ،عليها أن تنتظر قليل ًا.بع���د يومين ،ب���دأ الطائر الصغي���ر يتحركويصدر جلبته المعتادة ...ولا يقوى على كسر القشرة.نق���رت البط���ة الكبيرة القش���رة بمنقارهافانكسرت ،وخرج منها طائر صغير ضعيف.نظرت الأم في دهشة ،وسألت نفسها :ما هذا الطائر العجيب؟ه���ل هو بطة ؟! إنه يش���به الب���ط! لكن ،ياإلهي ،إن لونه أحم���ر ...هل هناك بط أحمر؟! هذه إحدى العجائب.خرجت البطة الحمراء للحياة ...لكن البطةالكبيرة كان���ت تعاملها بجف���اء ،وكان البطالصغير يتحاش���اها لغرابة ش���كلها ،وعندمايأتي الطعام يهجم س���ريع ًا ،ويلتهمه دونها، لأنها ضعيفة لا تستطيع مزاحمته.مرت الأي���ام والكل ينفر منه���ا ،ففكرت في الرحيل بعيد ًا ...ولكن ...إلى أين؟!أخذت تس���ير وه���ي تبكي حت���ى وصلتإلى ش���اطئ البحيرة ،كاد الج���وع والعطش يقتلانها.اقترب���ت م���ن البحيرة كي تش���رب بعضالماء ،فاهتزت البحيرة دهشة وقالت :يا الله.يا ل���ك من بطة رائعة!! لم���اذا تبكين يا بطتي الجميلة؟!قالت البطة :لأني لم أجد من يس���اعدني أو يحبني ،بسبب لوني الأحمر.
على رأس الأمير الذي أحضر إحدى الأعاجيب البحيرة :إنك أجمل بطة رأيتها في حياتي، في الدنيا ،وقرر أن يصنع لها بيت ًا من الذهب لأن لونك أحمر. يليق بها ،وفراش ًا من حرير لتنام عليه. البطة في سعادة :هل تقولين الحقيقة؟ ازداد جمال البطة يوم ًا بعد يوم لما تلقاه من البحيرة :طبع ًا ،ولق���د أحببتك منذ رأيتك، وسأساعدك ...يبدو عليك الإرهاق والتعب... اهتمام وحسن رعاية. لماذا لا تستريحين على شاطئي؟ وسأخرج لك وأخذ الناس في كل مكان يتناقلون قصتها، بعض السمك الطازج لتأكليه ...وهذه مياهي حتى صارت أشهر بطة في المملكة. عذبة نقية اشربيها بالهناء. قرر الملك أن يقيم احتفال ًا للأمير يدعو فيه فرح���ت البط���ة الصغيرة ج���د ًا ،وتناولت الأمراء والملوك ليشاهدوا أجمل صيد جاء به الس���مك الطري ،وش���ربت الماء الع���ذب ،ثم استأذنت البحيرة كي تسمح لها بالاستحمام الأمير. تع ّج���ب الحضور ل ّم���ا رأوا البطة وجمالها، في مياهها. كان الأمير سمير يمتطي حصانه الأشهب في وكل منهم تمنى في نفسه أن تكون ملك ًا له. رحلة صيد ،ولما ش���عر حصانه بالعطش مال في نهاية الاحتفال سأل الملك الحاضرين عن به الأمير إلى البحيرة ليشرب ويستريح. رأيهم في صيد الأمير. انده���ش الأمير عندم���ا رأى بط���ة حمراء ارتفع���ت أصواتهم تباع ًا :إنها بطة رائعة... صغيرة تعوم على صفح���ة الماء ...وقال في إنها عجيبة الزمان ...إنها تس���تحق أن تكون نفسه: ملكة البط. يا إله���ي! إنها بطة رائع���ة الجمال ،بل هي قال الملك :إذن فلنعلنها بطة ملكية ،وننصبها أعجوب���ة ،لماذا لا آخذها لأبي الملك؟ س���تكون ملكة على البط ،ونقلدها وسام المملكة. بالتأكيد أروع ما أتيت به هذه المرة. ارتفع هتاف الجميع ،وأخذوا يهنئون الأمير أخذ الأمير البطة الحمراء معه إلى القصر... على حسن صيده. كان كل من يراها يتع ّجب من جمالها. وعاش���ت البطة الحم���راء -التي احتقرها - لما رأى الملك البطة تبس���م في دهشة ،ربت البط م���ن قبل في قصر الملك عيش���ة هنيئة منعمة.31 العربي الصغير أبريل 2016
الأرض هي الكوكب الذي سخره الله الأرض وشقيقتها الكبرىللإنسان لكي يعيش على خيراته ،وهذهالأرض طيبة كريمةُ ،تعطي للإنس���ان قصة :زهير قاسيمي رسم :فاروق الجندي دون مقابل.لكن الإنس���ان بطمعه ،خ��� ّر َب هذهالأرض ،فلوث هواءها بالغازات ،فكثرتالأمراض ،وتغير المناخ ،حتى أصبحتالأرض وم���ن عليه���ا مهددي���ن بالفناءبس���بب ظاهرة الاحتب���اس الحراري،حي���ث انقرض���ت بع���ض الحيوانات،وتقلصت مس���احة الغابات التي تعتبر 32
-ردت عليها شقيقتها :ولكن يا أختي مصدر الأكسجين الذي يتنفسه البشر، إلى متى سأظل مختبئة من أعين البشر، حتى أصبحت الأرض المسكينة مريضة وأنت تعانين من تهوره؟ تعاني تصرفات الإنسان غير العاقلة. -فقالت له���ا الأرض :لا تقلقي علي، وفي إح���دى الليال���ي بينما الأرض فأنا أخت���ك الصغ���رى ،ولا زالت لدي نائمة ،سمعت صوتا يناديها :أختي!... بع���ض الطاقة لتحمل تهور الإنس���ان، خصوص ًا أنه طور آليات السيطرة على أختي! ...أختي! رفعت عينيها إلى مصدر الصوت ،فإذا الطبيعة بشكل كبير جدا. بها أختها التي تكبرها تناديها ،فقالت وفجأة لمحت أخت الأرض الكبرى آلة له���ا الأرض :ما بك يا أختي؟ ألم أقل لك لا تتكلمي ،فربما يكتش���فك الإنس���ان، فيصيبك ما أصابني؟33 العربي الصغير أبريل 2016
يدع���ى كيبلر يحمل رقم B452نس���بة على ش���كل عمود تلف بس���رعة هائلةإلى العالم الفيزيائي الألماني كيبلر الذي حول الأرض ،فقالت لها :انظري ...هناك آلة على شكل عمود تلف حولك بسرعة عاش في القرن الـ .16 -ردت عليها الأرض :إنها حقا مشكلة، هائلة...ولكن لا تقلقي ،فالإنس���ان لا يستطيع -ردت عليها :إنه التلس���كوب ،وهوأن يفكر بالس���كن فوق س���طحك إذا لم يراقب تحركاتي باس���تمرار ويسجلها،يجد ماء ،لانه أساس الحياة على جميع وه���ذا التلس���كوب كل م���رة يطورون سرعته وطريقة تسجيله للمعلومات، الكواكب. ويعتبر التلس���كوب مظهر ًا من مظاهر -فقال���ت لها :نعم مع���ك حق ،كيف سيطرة الإنسان علي. نسيت هذا الأمر؟ مرت س���نوات ،وفي يوم قالت الأخت -وتابع���ت كلامها :ولكن أتعرفين يا الكب���رى للأرض :لقد تم اكتش���افي منأختي رغم أن الإنسان قد عثر علي ،فلن طرف الإدارة الوطنية للملاحة الفضائيةأبال���ي ،بل أتمنى أن تتوافر له الظروف والفضاء بالولاي���ات المتحدة الأمريكيةالملائمة ليعيش فوق سطحي ،لكي أخففعنك العبء ،وأتمنى أن يعتبر الإنسان (.)NASAمن تجربته الفاش���لة فوق سطحك ،ولا -فسألتها الأرض :متى وكيف حصل يكرر الخطأ نفسه فوق سطحي. ذلك؟ -أجابتها الأرض :أتمنى ذلك يا أختي -أجابتها :حصل ذلك يوم 23يوليو 2015م ،بواسطة تلسكوب فضائي دقيق العزيزة. 34
شخصيات ورحلات www.alarabimag.net
الرفاعي على قمة كليمنجارو مع مجموعة من ٔاصدقائه الكويتي زيد الرفاعي بطل القمم إعداد :عامر أحمد عامر الرفاعي في إفريقيا زيد الرفاعي حاملاً الشعلة الٔاولمبية لٔاولمبياد لندن 36خ���رج الأخوان حمد وف���واز بصحب���ة والدهما فيزيارة إلى بيت جدهما لقضاء إجازة نهاية الأس���بوع،وف���ي حديقة منزل الج���د تقاذف الأخ���وان كرة القدمفي فرح وخفة ،وتعالت ضحكاتهما ،لكن س���رعان ماعلا وجهيهما الح���زن بعد ضربة قوية من فواز للكرة أسكنتها أعلى شجرة عالية من شجر حديقة الجد!حاول حمد تسلق الشجرة العالية لإنزال الكرة ،لكنهس���قط أرض ًا بعد منتصف المسافة ،فتألم ألم ًا شديد ًا... سارع الوالد إلى ولده وساعده على القيام ،وقال له: -يا بني :تسلق الأشياء العالية رياضة عظيمة تحتاج إلى تدريب طويل ،واستعداد جيد!< صحيح يا والدي؟ فلماذا لا نسمع عن هذه الرياضة إذن؟ -ه���ل تعلم كذلك يا حمد أن بط�ل� ًا كويت ّي ًا تفوق فيهذه الرياضة ،وكان أول عربي يتس���لق قمة إيفرست الشاهقة ،والسادس والأربعين عالم ّي ًا؟ < من هذا البطل يا أبي؟ إنه فخر لنا جميع ًا! -ق���م أول ًا ي���ا حمد واغس���ل يديك ووجه���ك ،ثم بدلملابس���ك وس���أخبرك بقصة هذا البط���ل ...قام حمد مسرع ًا متشوق ًا لمعرفة القصة.قال الأب :في منطقة دس���مان ول���د البطل الكويتيزيد الرفاعي عام ،1966ثم انتقلت الأسرة إلى ضاحيةعبدالله الس���الم ،حي���ث مجتمع فيه كثي���ر من القيموالأخلاقيات التي تس���اعد على النجاح والتميز .أحبزيد منذ صغره الجغرافيا واستكش���اف المدن ،وعشق
الرفاعي في ألاسكا37 الرفاعي على «الهيمالايا» الرفاعي على «إيفرست» صلب العزيمة في بلوغ هدفه. الس���فر والترحال ،فعرف أس���ماء الجبال المش���هورة < عاود حمد السؤال :هل كانت هذه هي القمة الوحيدة ومقدار ارتفاعها ،وك��� َّون خبرة جعلته واحد ًا من أبرز التي تسلقها يا أبي؟ المتسلقين في العالم! -رد الأب ضاح���ك ًا :لا يا بني ،لم يترك هذا البطل قمة < وكيف استطاع جمع هذه المعلومات يا والدي؟ جبل عالية في دولة من الدول إلا تس���لقها ،وأش���هرها -م���ن خلال مطالعة الأطلس الجغرافي وتأمل طبيعة ماكلن���ي ( 20321قدم ًا) ،وكليمنج���ارو ( 19343قدم ًا)، الدول والمنخفض���ات والمرتفعات فيه���ا ،وقراءة كتب وه���رم كرتينز ( ،)16023.5والب���روس ( 18510أقدام)، الجغرافيا التي أحبها كثير ًا .ويحكي عن نفسه أنه من وجبل فنسن ( 16066قدم ًا) ،والقمة السابعة اكونكاغوا عشاق مجلة العربي ،وحريص على مطالعتها وقراءة اس���تطلاعاتها المصورة المميزة الت���ي تقدم معلومات ( 22384قدم ًا). قال فواز :هذه سيرة مباركة يا أبي ،جديرة بالتكريم قيمة عن أجمل المدن حول العالم. < ومن أين كانت بدايته مع التسلق؟ والتوثيق. عاش زيد الرفاعي في أمريكا مدة دراسته الجامعية، معك حق يا فواز ،بالفع���ل د َّون الرفاعي حياته مع وكان يح���ب التزحلق على الجليد في الأماكن الجبلية التسلق في كتابه «مجد القمم» ،ونال عديد ًا من الجوائز المرتفعة ،وفي سويس���را ،التي عاش فيها ثلاثة عشر والأوس���مة ،وتم اختياره لحمل الش���علة الأولمبية في عام ًا ،عرف كل الجبال وأنواع الرياضات التي تمارس أولمبياد بكين ال���ذي أقيم عام ،2008كم���ا تم اختياره فيها ،والعوامل التي تس���اعد عل���ى الإنقاذ في حالات مرة ثانية لحمل الش���علة الأولمبية في أولمبياد لندن، الخطر ...وم���ن هنا بدأت قصة التميز ،مع قوة الإرادة وحاضر في عدد من الجامعات العالمية حول التس���لق وكيفية الاستعداد له وأهميته ،واستضافته مجموعة وعلو الهمة وشدة العزيمة. هنا س���ارع فواز ،الذي كان يتاب���ع الحوار بين أبيه كبيرة من الفضائيات العربية والعالمية. وأخيه حمد ،متس���ائل ًا :وكم اس���تغرقت رحلة صعود والآن ي���ا حمد علي���ك أن تتدرب جيد ًا قبل تس���لق الش���جرة وإنزال الكرة ،ولعلك تعلم���ت من تجربتك هذه القمة العالية يا أبت؟ -أجاب الأب :الرحلة نفس���ها استغرقت اثنين وستين الأولى. يوم ًا ،أما فترات التجهيز والتدريب فاس���تغرقت ستة وقف الأب والجد حول الش���جرة ،اس���تعداد ًا لتلقف أشهر ،و ُأحب أن تعلما أن البطل زيد الرفاعي لم ينجح حمد إذا س���قط من أعلى الشجرة ،لكنه نجح هذه المرة في هذا التس���لق من أول م���رة ،لكنه كان قوي الإرادة، والتقط الكرة ،وسط هتافات وتصفيق الجميع. العربي الصغير أبريل 2016
اليوم العالمي لكتاب الطفل إعداد :أمير الغندورحب قراءة الكتب ،واكتس���ب أيض ًا ق���درة رائعة من أجمل المناس���بات التي ننتظرها في ش���هر 38عل���ى تخيل القصص وتصورها ف���ي ذهنه ،ومن أبري���ل من كل عام -وتحديد ًا ف���ي الثاني منه -ثم تطورت قدرات «هانز» من القراءة واس���تيعاب مناس���بة الاحتفال باليوم العالم���ي لكتاب الطفل،القصص التي يقرأها له والده ،إلى أن أصبح كاتبا فقد اتفق القائمون على صناعة الكتاب ونش���ره وتأليفه على مستوى العالم ،على أن يكون يوم 2 له براعة كبيرة في تأليف القصص. أبريل من كل عام هو يوم الاحتفال بكتاب الطفل.طور أندرس���ن قدرات���ه في الكتاب���ة من خلال لكن لماذا يوم 2أبريل ،تحديدا؟ وما الذي علينااستعادة وتلخيص القصص التي كان والده يقرأهاله وهو صغير .وكانت أول قصة يكتبها أندرسن أن نفعله في هذا اليوم؟بقلمه «قصة ش���معة» .وكان عمره وقتئذ 15عام ًا 2أبريل هو يوم ميلاد أهم كاتب قصص أطفال،فقط .وفي هذه القصة استطاع أن يصور لنا شمعة وهو هانز كريس���تيان أندرس���ن ال���ذي ولد فيتشعر بأنها تحتاج إلى أن تكون نافعة في الحياة 2أبري���ل من عام 1805ميلادية ،في أس���رة فقيرةللناس ،عوض ًا عن حياة الكسل التي تعيشها دون في الدانم���ارك .ورغم أن والد «هانز كريس���تيانأي هدف .ثم تلتقي الشمعة بعلبة كبريت ،ثم يتم أندرس���ن» ووالدته كانا فقيرين ولا يملكان قوتإشعال فتيلها ،فتشعر الشمعة بأنها تغدق النور يومهما ،فإن الأب كان حريص ًا على تعليم «هانز»عل���ى الآخرين من حولها ،وأنها بذلك أصبحت لها القراءة والكتابة ،ف���كان الأب يداوم كل ليلة على أن يق���رأ لهانز بضع صفحات من كتاب «ألف ليلة فائدة لغيرها ،فتشعر بالسعادة. وليلة» ،قبل أن ينام .ومن هنا اكتس���ب أندرسنكانت هذه هي أول قصة يكتبها أندرسن ،ولذلك
39 لكت���اب الطفل أن نس���تعيد قصة حي���اة «هانز فهي أبس���ط قصصه وأقلها إثارة .لكنه أتبع هذه كريس���تيان أندرس���ن» ونطالع تراثه القصصي القصة البس���يطة بمحاولات وتج���ارب أخرى في الذي اجتهد فيه وبرع في تقديمه لنا ،وأن نحذو مجال كتابة القصص حتى تمكن من حرفة الكتابة حذوه في حب الق���راءة والكتابة والتأليف ،ففي والتأليف ببراعة ،وأصبحت قصصه أهم وأفضل هذه المناس���بة المفيدة ،علينا أن نحرص على أن وأجم���ل القص���ص العالمية التي يقرأه���ا الأطفال نس���تزيد من قراءاتنا في الت���راث الأدبي العالمي م���ن قصص الأطفال ،وعلينا أن نجعل من يوم 2 والكبار حتى الآن. أبريل يوم��� ًا مخصصا للقراءة وللكتابة ،فيمكنك هكذا تمتلئ قصص أندرس���ن بالعبر والدروس في هذا اليوم أن تحدد لنفسك اسم قصة أو كتاب الأخلاقية المفيدة التي يتلقاها القارئ بش���كل غير كنت تريد أن تقرأه ،لكن���ك كنت تؤجل البدء ثم تق���رأ كل ما تس���تطيعه من ه���ذه القصة أو هذا مباشر ،وفي ذلك تكمن براعتها ودرجة فنيتها. الكتاب في هذا اليوم .ويمكنك أيض ًا أن تطلب من تلك هي قصة حياة هانز كريس���تيان أندرسن والدك أو والدتك تخصيص جزء من يوم 2أبريل الذي توفي عام 1875بعد أن عاش س���بعين عام ًا، لق���راءة قصة جديدة .علين���ا أن نخصص يوم 2 قضى أغلبها في تألي���ف الكتب والقصص ،حتى أبري���ل للقراءة والكتابة ،احتف���ال ًا بذكرى «هانز أصبح أفضل وأشهر مؤلف لقصص الأطفال التي كريس���تيان أندرس���ن» واحتفا ًء بأهمية القراءة يقرأها الكبار أيض ًا. والكتابة لنا. لذلك فليس من المس���تغرب أن يتم اختيار يوم ميلاده ليصبح اليوم العالمي لكتاب الطفل ،ولذلك العربي الصغير أبريل 2016 ف���إن أفضل ما يمكن أن نفعل���ه في اليوم العالمي
هذا طفل عربي من دولة الإمارات ،عمره العبقري الصغيرالآن أحد عشر عام ًا فقط .في العام الماضيأصبح واحد ًا من أول ثمانية أطفال نوابغ أديب البلوشي..في العالم .كتبت عنه شبكة «سي .إن .إن»الإخبارية الأمريكي���ة ،قائلة« :هذا الطفل الحب طريق النبوغمعجزة حقيقية» ...اسمه أديب البلوشي.اس���تطاع تس���جيل س���بعة اختراعات إعداد :عزة محمدعلمية نال عنها ش���هادات وجوائز عالمية.ولكل عبقري س���ره الذي يفتح له طريقالنبوغ ،فالبعض يصبح فذ ًا بفضل الإرادةالقوية ،والبعض الآخر بفضل التحصيلالعلمي ليل نهار ،لكن سر البلوشي الذيرفعه إلى القمة ه���و حبه للناس ورغبته في مساعدتهم. 40
بصعوبة بعكاز خش���بي ،فق���ام بابتكار كان وال���ده يهوى الغطس ف���ي أعماق أطراف اصطناعية خفيفة الوزن تعوض البحر ليس���تمتع برؤية الأس���ماك وهي تسبح وتأمل الش���عب المرجانية الملونة، الإنسان عن ساقه أو ذراعه. لكن الش���لل ال���ذي أصيب ب���ه في إحدى لكل ذلك كتبت عنه ش���بكة «س���ي .إن. س���اقيه منعه عن الغط���س وأرغمه على إن» الإخباري���ة الأمريكية مق���الا بعنوان: الاكتفاء بالجلوس على الش���اطئ يطالع تدفق الأم���واج بعجز وحزن .لاحظ أديب «تعرفوا إلى مستقبل الطب». وهو في الس���ابعة من عمره حالة والده، وأوفدت دولة الإمارات أديب البلوش���ي فتمن���ى أن يدخل الفرحة إل���ى قلبه .لكن ف���ي جولة علمية إل���ى دول أوربا ليلتقي العلم���اء فيها .وب���دأ العبق���ري الصغير كيف؟ جولت���ه من بروكس���ل عاصم���ة الاتحاد كان أدي���ب متفوق ًا في الدراس���ة ،فأخذ الأوربي ،وحضر فيها مؤتمر ًا عن البيئة، يبحث وينقب عن الكتب العلمية ويقرأها وناقش بلغة إنجليزية سليمة العلماء في ويقوم بالتج���ارب الصغيرة إلى أن ابتكر س���اقا اصطناعية تس���تخدم ف���ي البحر طرق حماية البيئة. وزار مدينة لافال الفرنس���ية ،وحل فيها وتقاوم ضغط المياه بشمع طبي. ضيف ًا على مؤتمر استخدام التكنولوجيا وح�ي�ن قدمها لوالده ل���م يصدق عينيه وعانقه ،وبدأ يمارس هواية «الغطس» من لسد احتياجات ذوي الإعاقة. جديد! ثم لاحظ الصبي الصغير أن والدته وانتقل بعد ذلك إلى ميونيخ في ألمانيا، تعاني تنظيف البيت ،فقام باختراع إنسان وش���ارك في ورشة علمية عن التجهيزات آلي يخفف عنها مشقة العمل .رأى الصبي الصغير الس���عادة في عيني والديه ،فقرر الطبية. وأينم���ا ح���ل العبقري الصغي���ر ،كان أن يواصل اختراعاته ليسعد الآخرين. يدهش العلماء الأوربيين بمستواه العلمي في التاسعة من عمره قام باختراع حزام والفك���ري .إنه حق���ا «عبق���ري» اهتدت أمان خاص بمرضى القلب ،يرس���ل إشارة عبقريته بنور المحبة الذي يملأ القلب .أنت إلى مراكز الشرطة والإسعاف الطبي وأهل أيض ًا تستطيع أن تملأ قلبك بنور المحبة وبالعطف على من حولك ،وتس���تطيع أن المريض في حال وقوع طارئ. تقوم بعمل عظي���م ...فقم به ،ودعنا نقرأ وذات ي���وم رأى أدي���ب رج�ل� ًا يس���ير اسمك هنا مع العباقرة الصغار.41 العربي الصغير أبريل 2016
جولة في فاس إعداد :درادب عبدالعزيز أول جامعة إسلامية «جامع القرويين» قم بنا يا صا ِح نتج���ول في أحياء مدينة 42 ف���اس المغربية العتيق���ة ...مدين���ة العلمأبي الجنود ...باب الجيسة ...وما إن تدخلها والعلماء والملوك والفضلاء ،لن أثقل عليكحتى تطالعك محال صغيرة تنعم بحركات بتاريخ المكان ولا بأسماء العلماء والفرساندؤوب���ة لصناع تقلديين منهمكين بش���غف فأنت في س���ياحة وتنشد الراحة ،فهلم بناكبير في صناع���ة منتجاتهم التقليدية بكل نبدأ الزيارة ...فقد حللت أهل ًا ونزلت سهل ًا...حب وتفان ،حتى أنك كثير ًا ما يتناهى إلى ولندخل من أحد الأبواب الشهيرة ،لأنك كماس���معك موس���يقى متناغمة لأيد عاملة من تعلم كان���ت المدن القديمة تحاط بأس���وارَط��� ْرق وخرط وأصوات آلات بس���يطة ،فلا ضخمة عظيمة تتخللها أبواب كبيرة تفتحتلبث أن تتحرك قدم���اك وأنت تتجول في نهار ًا وتغلق ليل ًا ،وكذلك كان الأمر بالنسبةتوافق مع نغمات المكان ،فإذا ألقيت ببصرك إلى مدينتنا هذه .فأسوارها وأبوابها مازالتهنا أو هناك فإنك ستجد مصنوعات جلدية منتصبة تش���هد بذلك ...باب الفتوح ...بابمصفوفة أو زرابي مبثوثة وبين هذه وتلكأوان خزفية ذات ألوان زاهية أو براقة فضية
مصنوعات الفضة والنحاس43 بش���تى أنواع العطور والتوابل والمساحيق باب المحروق الملون���ة ...أما إذا رغبت في أن تس���أل عن أسمائها أو جدوى استعمالها فستجد الشرح تنطق أش���كالها وزخارفه���ا بتاريخ مجيد، المستفيض والكلام المفيد من صاحب المحل، تمهل ﻻ تسرع حتى ﻻ تفوتك رؤية أضواء ولن يس���كت حتى تمل .واحذر فقد تشتري بيضاء وصفراء وحمراء تعكسها مصنوعات ما لا تحتاج إلي���ه وأنت تحت تأثير حلاوة الفضة والنحاس ،وق���د أضافت على المحل لس���انه وسماحة طبعه ودماثة خلقه ...هل التج���اري الصغير طابع البهجة والاحتفال تش���عر بش���يء من التعب؟ لا بأس فلديك تعززه موس���يقى الطرب الأندلس���ي التي فرصة لترتاح قليل ًا وتتذوق الشاي المغربي تنبعث من وراء المكت���ب لصاحب المحل... في هذا المقهى الشعبي المتواضع ،وتتناول ثم انعطف يمنة أو يسرة في دروب المدينة معه إن ش���ئت فطائ���ر ومخبوزات لن تجد الضيقة ...وارفع رأس���ك قليل ًا ثم خذ نفس ًا عميق ًا من أنفك ...أﻻ تش���م رائحة العطور مثلها في أي بلد. والبخور؟! انظر إلى هذا الدكان الصغير... دقق بنظرك ف���ي قنيناته المتنوعة المملوءة العربي الصغير أبريل 2016
عطور وبخور ومواد الزينة التقليدية زرابي تقليدية تزين الأزقة فطائر ومخبوزات يتباهى بها أهل فاس يتفنن أهل فاس في إعداد المخللات والأكلاتفهن يعرفن أن لكل ش���كل اسم ًا ولكل نوع هي���ا! قم بن���ا نكمل الجول���ة ،فقد أخذت 44 تصنيف ًا. ترتش���ف الكؤوس وأطلت الجلوس ...هل نسيت أننا مازلنا في بداية الحكاية ،وعليناثم ماذا عنك؟! ألا تريد أن تشتري جلباب ًا أن نكمل الرواية عن مدينة عجيبة ...مدينةرجالي ًا؟ ...تفضل إن ش���ئت إلى هذا الدكانفصاحبه مس���تعد أن يعرض عليك من كل ساحرة؟صنف ألوان ًا ...وسيبدؤك بالتحية والسلام بع���د أن مررنا بس���وق الأحذية ،ها نحنوالمعسول من الكلام ...وسيسألك عن اﻷهل الآن ف���ي م���كان يع���ج باﻷل���وان الزاهيةوالأصح���اب وم���ن بقي حي ًا م���ن الأحباب للألبسة واﻷقمش���ة الرجالية والنسائية...وكأنه صدي���ق حميم ...لا تس���تغرب إنها انظ���ر كيف تتهافت النس���اء عل���ى اقتناء القفطان والجلباب التقليدي ،وكيف يدققن عادة وليس في الأمر زيادة. النظر في الزخارف المطروزة بدقة وإتقان،ها قد حان وقت الغذاء .ألا تشتهي طعام ًا
صناعة السجاد اليدوي ألبسة نسائية أشهرها القفطان45 أسواق «فاس» صناعة الجلد مزدهرة في المدينة قس���ط ًا من الراحة ،وربما ع���دت إليك عند لذيذ ًا؟ فها هنا مطعم بس���يط ...سيتخمك المس���اء لنكمل الجولة وترى كيف يتحول بأنواع شهية من المأكولات التقليدية ،ومن المكان عندما يحل اللي���ل والظلام ،وتتزين دون مقدمات س���تنتقل من الطاجن باللحم المدينة العتيقة بش���تى الأنوار والأضواء... والتواب���ل اللذيذ إلى الكس���كس بالخضر وتبدأ ش���هرزاد في الاستعداد لبدء الحكاية والسميد ،ثم من الدجاج المحمر إلى الطحال من البداية إلى النهاية عن مدينة تختزل كل قصص وأبط���ال «ألف ليلة وليلة» ...وذلك المعمر ...وقد تتذوق من أكلة «الكرعين». فصل آخر وتلك حكاية أخرى ربما أسمعك وعلى الأرجح ،س���تخرج من هذا المطعم إياها قبل أن يطل الصباح وينتفض الديك وأنت تتأرجح وقد زاد وزنك بقدر ما أكرمت ويبدأ بالصياح ...فإلى لقاء قريب إن ش���اء به بطن���ك .لكنك -لا محالة -س���تتمنى الله. العودة إليه في كل مرة. س���أدعك الآن تع���ود إلى الفن���دق لتأخذ العربي الصغير أبريل 2016
جوري تأليف :جيكار خورشيد رسوم :نجلاء الدايةع��ص��ف��ور ف���ي ال��ع��ش ي��ن��امم��ط��ر ي��ه��ط��ل ي���ا أن��غ��امرح���ت أل����ون وج���ه الغيمةص����رت أخ���ط���ط ب���الأق�ل�امل���ك���ن الج�������دة إن���ع���امس���أل���ت :ي���ا ول�����دي ه��م��امه��ل ت��رس��م ف��ي�ل ًا أم أرن���ب؟أم ت��ك��ت��ب ب��ع��ض الأرق�����ام؟ف�أج�ب�ت�ه�ا :لا ...لا ..ي��ا ج�دةإن���ي أرس����م وج���ه ع��ط��اء..وج���������������ه س���ل���ام 46
علوم واكتشافات www.alarabimag.net
موسوعة التقدم العلميالجاحظ..أديب وفيلسوف وعالم إعداد :د .نزار العاني 48
ش���ملت كتب الجاحظ الأدب واللغة والسياس���ة عمرو بن بح���ر الجاحظ من كب���ار أدباء العصر والأخ�ل�اق والدين والصناع���ة والزراعة والكيمياء العباس���ي وأش���هرهم على الإطلاق .وق���د ولد في البصرة عام 159هـ (775م) وكان من أس���رة فقيرة. والفلسفة وعلم الحيوان ،وغيرها. مات أبوه وهو صغير ،فاضطر إلى العمل لمس���اعدة أمه .فكان يبيع السمك والخبز ،ولكن ذلك لم يمنعه - 1كتاب «البيان والتبيين» من طلب العلم في المساجد وحلقات العلم ،وقد قرأ كل ما كانت تقع عليه عينه من كتب ،حتى إنه كان هو آخر كتاب كتبه الجاح���ظ ،ويدور موضوعه يستأجر دكاكين الوراقين ويبيت فيها ليقرأ ويحفظ حول الفصاحة والبلاغة وأساليب البيان (التعبير والإفه���ام) في اللغة العربي���ة وآدابها ،وخاصة فن كل ما بها من كتب. وله���ذا كان طبيعي ًا أن يبرع في الكتابة والتأليف الخطابة. وهو دون العشرين من عمره. - 2كتاب «البخلاء» يذكر أن الجاح���ظ كان محب ًا للفكاه���ة والدعابة والتندر ،فأحبه الناس وتهافتوا على سماع نوادره، من أبدع ما خطته ي���د الجاحظ ،فيه جمع نوادر مما يدل على ظرفه وحبه للحياة والناس .وقد نال البخلاء في عصره ،وكتب عنهم بروحه الس���اخرة، الجاحظ ش���هرة مدوية في عص���ره وبعد عصره، حتى وصف���ه كثير من الباحثين بأنه أديب العربية وانتقدهم ،ليعلمنا فضيلة الكرم. الأشهر. « - 3رسالة التربيع والتدوير» انتشرت كتبه انتشار ًا واس���ع ًا بين الناس ،لأنها «كت���ب تع ِّلم العق���ل أول ًا والأدب ثاني��� ًا» ،على حد آية من آيات الإبداع القصصي الساخر ،وقد كتبه تعبير القدماء ،الذين ذكروا أن الجاحظ كتب حوالي للسخرية من أحد أدعياء العلم في عصره ،ويدعى 360كتاب ًا ورس���الة ،ص َّور فيها المجتمع الإس�ل�امي آن���ذاك أفضل تصوير ،لأنه لم يت���رك موضوع ًا لم أحمد بن عبدالوهاب. يكتب فيه ،مثلما لم يت���رك موضوع ًا إلا وقرأ فيه، - 4كتاب «المحاسن والأضداد» فهو كاتب موسوعي. عاش الجاحظ حوالي ست وتسعين سنة هجرية جمع فيه قصص ًا فارس���ية وهندية وعربية على (ثلاث وتس���عين سنة ميلادية) ،وقد أصابته بعض لسان الحيوان ،إلى جانب قصص ونوادر عن الحب الأمراض في أواخر حيات���ه ،وكتب في هذه الفترة كتاب «الحيوان» وكتاب «البيان والتبيين» .وحدث والزواج والنساء. ذات يوم أنه كان يأخذ كتاب��� ًا من مكتبته فانهارت عليه الكتب وس���قطت فوقه ،فلفظ أنفاسه ،ومات - 5كتاب «الحيوان» سنة (255هـ 868م) ،بعد حياة حافلة بالنشاط. من كت���ب الجاح���ظ الحافلة بصن���وف المعارف وضروب الآداب ،حيث حش���د فيه طائفة كبيرة من التج���ارب العلمية والخب���رات العملية والخواطر الأدبية والفلس���فية ،والمعتقدات الدينية والمعارف الشعبية ،عن علم الحيوان .ويقع الكتاب في 7أجزاء، ويعد أول دائرة معارف عربية في الحيوان.49 العربي الصغير أبريل 2016
البوصلة 50البوصلة لفظة إيطالية تعني «العلبة الصغيرة»،وه���ي جهاز يس���تخدم لتحديد الجه���ات الأصلية والفرعية ،وكان العرب يسمونها «بيت الإبرة».وتتكون البوصلة من إبرة مغناطيس���ية ترتكزعلى حامل بحيث تتحرك في مستوى أفقي بصورةح���رة .والحامل مثب���ت في مركز علبة نحاس���يةأسطوانية الشكل ،ترسم على قاعها نجمة شعاعية تمثل الجهات الأصلية والفرعية.وتعتم���د البوصل���ة ف���ي عملها عل���ى خاصيةأساسية من خصائص المغناطيس ،هي أنه إذا ُع ِّلقمغناطيس بحيث يتحرك بصورة حرة ،فإنه يأخذ اتجاه «الشمال -الجنوب» على وجه التقريب.أما «البوصلة البحرية» التي يستخدمها ربابنةالس���فن والصيادون فإنها تشبه هذه البوصلة في الفكرة والعمل ،ولكنها تختلف عنها قليل ًا.ولا يعرف عل���ى وجه الدق���ة ولا بالتحديد منالذي اخت���رع البوصلة ،ولا العص���ر الذي ظهرتفي���ه ،ولك���ن هناك دلائ���ل قوية عل���ى أن أباطرةالصين وكبراءها في القرن الثاني قبل الميلاد كانوايس���تدلون على الجهات الأصلي���ة خلال رحلاتهموبعوثهم عبر الصحراء بوس���اطة تماثيل خشبيةصغيرة يضعونها في مقدمة عرباتهم ،وهي قابلةللتح���رك بحرية ح���ول محور رأس���ي ،ولها ذراعممدودة تش���ير دوم ًا إلى الجنوب بفضل قطعة من الحجر المغناطيسي توضع داخل الذراع.أم���ا البوصل���ة البحري���ة فالثاب���ت أن العربصنعوه���ا ،وعنهم نقله���ا الأوربيون ف���ي القرنالثاني عشر للميلاد ،وكانت تصنع في ذلك الوقتمن إب���رة حديدية تدلك بالحجر المغناطيس���ي ثمتوضع داخل س���اق من القش وتترك لتطفو فوقس���طح الماء ،فتدل على اتجاه الش���مال /الجنوبالمغناطيسي ،الذي يختلف قليل ًا عن اتجاه الشمال/ الجنوب الجغرافي.
شجرة التوت وثمراتها أما شجرة التوت الأسود فهي أكثر ارتفاع ًا. نبات التوت ش���جرة ت���زرع للزينة وللظل ويميل لون فروعها إلى اللون البني ،وأوراقها وأيض��� ًا من أج���ل ثمراتها اللذي���ذة .وهو من داكن���ة الخضرة وتأخذ ش���كل القلب ،والتوت الفصيل���ة التوتية (التي تحت���وي أيض ًا على الأسود أهم الأنواع في أوربا. التين الذي تؤكل ثمراته). أما ش���جرة التوت الأحمر فه���ي أكبر الأنواع وش���جرة التوت من النباتات التي تتساقط وأطوله���ا .ويصل محيط جذعه���ا إلى حوالي أوراقها ش���تاء .ويوجد ثلاثة أنواع من التوت، مترين .وفروعها ذات لون بني داكن ،وأوراقها لها أس���ماء علمية مختلفة ،وذلك لاختلاف لون الثم���رة في كل منها .وه���ي «التوت الأبيض»، كبيرة ،وقاعدة الورقة لها شكل القلب. ويعتبر ش���راب التوت أو عصير التوت من و«التوت الأسود» ،و«التوت الأحمر». المشروبات اللذيذة الغنية بالفيتامينات ،كما أن أما ش���جرة التوت الأبيض فه���ي أقصر من النوع�ي�ن الآخرين ،كما أنها تتفرع من أس���فل، له فوائد طبية. ولها ف���روع مس���تديرة رفيعة ،تحم���ل زغب ًا وهي صغيرة ،ثم يتس���اقط الزغب عندما تكبر الفروع ،ويصي���ر لونها رمادي ًا مائل ًا إلى اللون البني الفاتح ،ولأوراقها عروق بيضاء ،والأوراق مفصصة .وتوجد م���ن التوت الأبيض أصناف كثيرة ،وتزرع للزينة.51 بتصرف عن موسوعة الكويت العلمية للاطفال ،مؤسسة الكويت للتقدم العلمي -دولة الكويت العربي الصغير أبريل 2016
Search