TANGUEADA /9

Textos: miguel ángel olivera Arte: ernesto vila colección ediciones poetas a/costad@s La libertad es libro libre 1

Ediciones poetas a/costad@s Los libros libres… TANGUEADA 9/ Colección : Entrega de junio Mes de GARDEL…2022… © miguel ángel olivera © ediciones poetas a/costad@s 2

Óleo de Alejandro Álvarez Colección TANGUEADA 9/ Textos: miguel ángel olivera Arte: ernesto vila “Nacer en un país joven, pobre y abastecido estéticamente desde latitudes lejanas y ajenas a nuestra realidad regional, social y cultural, condujo a interrogarme desde mi lugar geográfico y biográfico sobre la utópica construcción de una infraestructura estética inclusiva con intención de ser imaginados y pensados a partir de nuestras características y necesidades. Siguiendo esta premisa desarrollo mi búsqueda entorno a lo cercano y elemental. Sustituyo lo poco que puedo saber por la fidelidad de lo que veo. Reivindico la utilidad de lo aparentemente inútil, desechable, perecedero y secundario. No descarto la posibilidad simbólica y ecuménica de una baldosa o un palillo\". Ernesto Vila/ 3

DEDICATORIA: A Charles Romuald Gardés, Ernesto Vila, l@s compañer@s tüit@s y el Tango… “no nos une el amor, sino el espanto… será por eso que los quiero tanto…?” (paráfrasis de Jorge L.Borges) “LA MEMORIA ES UN PATIO COMPARTIDO…” Thiago Rocca “El tango carcelario surgía plañidero de las cajas y entonces los miserables acompasaban inconscientemente sus rencores y sus desdichas… Y esa cúpula terrible y alta, adentrada en todos los pechos, multiplicaba el largor de la guitarra y del bandoneón, divinizando el sufrimiento de la puta y el horrible aburrimiento de la cárcel que pincha el corazón cuando se piensa en los amigos que están afuera escolazándose hasta la vida”. ROBERTO ARLT “Los 7 locos” “aquí en la cárcel, el tango quema de día y de noche… lo oís ¿ estás temblando…? CARLOS DE LA PÚA/ 4

…de día sale por los parlantes y suena en la oreja… de noche anida en el pecho y suena en los corazones… al compás de las rejas… “LA LATA”… la radio de los presos políticos en el Penal de “Libertad” “Viejas radios rezongan canciones, un Gardel arrullando su trino…” “Los Boliches”/ Ignacio Suárez-Yamandú Palacios no era una radio pero era… para nuestras orejas para nuestras cabezas… “La Lata” cruda y rea dijo el cristo “como una polonesa de suburbio…” 5

LA VOZ INEVITABLE “La voz de Gardel, sobre todo, es una voz solidaria… PACO ESPÍNOLA los domingos a las 8 de la mañana los parlantes de cárcel ruidaban con su estática y vos largabas tu gola y era(s) una proclama… los presos te escuchábamos tomábamos el mate sismábamos muy hondo y vos cantabas… se nos abría un buraco groso y por ahí nos íbamos lejos muy adentro a triyar por las yecas con tu voz de compinche… VISITA SEMANAL venías domingueando de visita tempranito.. traías bizcochitos como te enseñó Contursi y repartías las migas entre los prisioneros “pa´ tomar con matecitos” porque estábamos con vos… esos 30 minutos alcanzaban… suturaban heridas zurcían desgarros nos cosían alas de ícaros de barrio 6

volábamos bajito pero volábamos… …después las rejas se volvían a cerrar en la ventana pero quedábamos con vos (con voz) por otra semana… GARDELIA flor rara flor esta flor que canta… saltó de una baraja de un truco de una magia rosa/ la milonguita triste madre/selva de un tigre barítono clavel del aire al aire como un cardo azul 7

como mis flores negras como los nardos como la violeta como la pobre flor la flor de fango como la margarita de todos los tangos… de flor en flor de boca en boca siempre habrá una reja y una oreja para esta garganta… la flor única flor que canta… lo demás es Gardel… 8

GARDÉLICA aquí heredando el filo de esa daga barítona la empuñadura prontuariada el pecho emocionado con la camisa abierta y el temblor que nos viene de aquella voz morocha... aquí después del mito / del bronce / de lo apócrifo aquí en este bajón tan rioplatense y tan impune las milongas sucumben de polución sonora el cancionero gaucho se asfixia en el olvido y los tangos se cortan las venas y se mueren casi sin ganas de pedir socorro... sin embargo de noche muy a solas muy de adentro____en las tripas____clandestinos un puñado de hombres____se preparan____conspiran desembarcan____accionan____hacen sonar su música arman un baile como debe ser al sur de rompe-y-raja y el Mago es el primero que llega el primero que viene a quedarse hasta el fin... 9

GARDEL/ES el vuelo de esos ángeles que vienen a gardelizarnos las mañanas… 1/ hay un Gardel para cada estado de ánimo… un Gardel que viaja polizón en cada náufrago emberretinado bien adentro del pecho brillando encandilando con su brillo en las solapas del esmoquin de nuestros harapos… 2/ un Gardel que re/nace cada noche cuando el sol del 25 viene asomaaando… 3/ un Gardel que no viaja en avión: vuela en el Tango… 10

4/ cada uno le pone la cara que quiere… él pone la gola y todolodemás…!! 5/ A (Paráfrasis de Armando Tagini) “en un convento adusto vivíamos prisioneros y solo los domingos salíamos a pasear…” B no era un convento… vivíamos debajo de una tapita de cocacola sepultados y a oscuras… C y no salíamos… en realidad vos venías a visitarnos a tomar unos mates con nos/otros a contarnos del arrabal amargo y a cantarnos la justa… 11

6/ LA GAYOLA “me encerraron muchos años en la sórdida gayola…” Rafael Tuegols …se oían los ayes cautivos las llaves los cerrojos las trancas de celda las voces de mando los ladridos de los perros el recurreco amenazante del guardamano de los escopeteros… y pocacosa más… hasta que vos (voz) un día viniste a amanecernos domingamente… entonces se enmistongaron todos los barrotes y cayeron las rejas… 7/ PAQUETE DE PRESO -“ andá tranquilo que te mando abogado…” -“abogado no…mandá paquete…!” (Vittorio Gassman y Hugo Tognazzi en “Los monstruos”) si hay algo sagrado entre lo sacro es el paquete de preso… viene con el afuera adentro con el barrio con olor a familia con tabaco con yerba con niños con besos con galletas… 12

viene con vos hermano semanal puntual los domingos con tangos y un ratito en la yeca… ...estás ahí acá te oigo de lejos... te miro me miro adentro tu voz inevitable es un espejo... 13

8/ ZORZAL “como un pájaro libre de libre vuelo…” Diana Reches-Adela Gleijer entraste por visita y te quedaste a acompañar/nos… te re/partimos entre todos y te ocultamos a salvo de cadenas y soldados te emberretinamos allí donde no llegan las requisas ni los sellos de “censurado” eras libre sos libre siempre fuiste libre : tu condición de pájaro… 14

9/ FIERA “Los domingos me levanto de apoliyar mal dormido…” Francisco Martino ahora es otra cosa… armamos el amargo te esperamos llegás puntual sonriente con tu voz solidaria… es la misa de tango y esperamos que “se abran los portones…” 15

10/ “LA VOZ INEVITABLE” (Nombre del programa gardeliano,matinal dominguero, difundido por “La Lata”, la radio de los presos políticos en el Penal de “Libertad”) “…en uno siempre nace una calle…” Julián Centeya esa calle empezaba a las 8 de la mañana y terminaba a las 8 y 30… era cortita pero alcanzaba para marcar el rumbo del afuera y bebernos su aire… era domingo en las orejas de los burros de mameluco tan heraldos grises tan vallejos los presos mis hermanos… 16

11/ EL NÚMERO SIN PRESO (una leyenda carcelaria…) quedó boyando ahí anónimo en blanco como una carie administrativa un trascartón de los milicos un agujero negro en la atmósfera gris… un mameluco vacío un fantasma una leyenda urbana... 12/ EL PRESO SIN NÚMERO “el Flaco Vila” cargó toda su cana con el 1003 en el pecho y en la espalda… “el cristo” hizo lo propio con la cruz tanguera 173… … 17

el 151 no se lo pudieron poner a nadie… se les escapó huyó se dio a la fuga con un golpe de alas… nunca lo recapturaron… sobrevivió matrero sonriente y mago… (dicen que anda por ahí entre guitarras y compañeros y todavía canta…) 18

GARDEL EN LA CÁRCEL “La voz inevitable” “…me encerraron muchos años en la sórdida gayola…” …aquí el tango suena de día y de noche… lo oís ¿? estoy temblando… los pobresdiablos lo sufrimos sin cantarlo… está en nuestras cabezas y es muy triste y es muy largo… … esperamos que un día no muy tarde su tango su gran tango nos pegue el grito… (entónces tal vez será distinto…) entónces nos sacará de aquí…! 19

LOS DÍAS CON GARDEL hay una forma gardel de la tristeza tan particular tan de nosotros tan de las dos orillas del estuario y tan porteña es tan sur tan uruguaya tan junio 24 como hoy tan sábado de aniversario tango de Medellín y carlos de guitarra podrida de humedad y carajos de no saber qué hacer con este preso que pita rubio casi siempre a veces fuma negro para cambiar de gusto y otras veces fasea naco y chala para cambiar de tos tan sábado este preso tan gardel tan tristeza que se come las uñas piensa en los como él mira hacia los montes del kiyú huele el afuera cuenta las rejas –7- las planchuelas horizontales -4- toma mate y saca fuerzas de flaqueza de su flaco esqueleto para seguir bancando esta cana grotesca a pura razón histórica y gastritis... atardece el sol es rojo sobre el río de pie en la celda frente a la ventana alzamos el puño saludamos y -te juro- a veces suena un tango que dice: Venceremos…!! 20

…1 9 3 5 3 días atrás junio había entrado en el invierno... vos te habías puesto triste de repente -después de cantar Tomo y obligo- y poco después -troesma- te habías muerto... y los gorriones se volvieron piedra y les creció un crespón a las polleras y era increíble de creer el cuento y era insufrible de sufrir tu suerte y era espantoso de espantar el duelo y era celeste celestial el cielo y era morible de morir tu muerte... y quedó tu zorzal -tango penúltimo de fuego- como elegía elemental entre las hélices... 3 días atrás junio había entrado en el invierno… 21

TANGO DE GARDEL en medellín sonó un violín terrible un bandoneón pidió perdón gimiendo una guitarra se quemó sufriendo y todo junio fue un silencio horrible “oigan mi voz que no morirá nunca canten conmigo la canción eterna que no haya olvido ni luto ni pena desde el fuego les hablo y que me escuchen no me lloren y canten como siempre yo dejo con ustedes mi simiente para que sigan con el tango y luchen la voz del pueblo no quedará trunca soy el barrio plateado por la luna y ustedes música de luna llena… no quiero más tangos de los que tengo los quiero a ustedes peleando su sueño ganando el pan la libertad los besos la vida en vuelo y la canción de fuego… anímense y canten los estoy oyendo (los veo pronto salute y hasta luego…)” 22

CLAVE DE SÍ “el sol del 25/ viene asomaaardooo…!!” LOMBARDI Y ROCCA “ahora que es la hora…” HORACIO FERRER “…el piloto está borracho y lo tienen que amarrar…” PATXI ANDIÓN “…y pasa uno con su tango al hombro…” FANCISCO LUSSICH “Pancho” …”ahora que vengo de perder al truco y de perder una mesa brava de carambola a tres bandas de perder la colina gobierno la colina par/lamento (y otras colinas menores) y casi casi de perder el rumbo por culpa de unos timoneles borrachos… 23

ahora que ya puse a “Lunático” en “cuarteles de invierno (porque ya se ha ganado sus garbancitos”)… ahora que ya salí de la modorra ahora que las papas queman y están vendiendo todos los pescados… ahora que he vuelto desde el llano con mis derrotas pero con mi tango al hombro… preguntame si de verdad vale la pena si aún me quedan fuerzas ganas municiones si aún me quedan sueños y posibles preguntame si aún me quedan canciones preguntame si todavía se puede alzar el puño alzar el alza y mirar el futuro alzar la mira y dar en el blanco que ahora tiene otro color… preguntame haceme esas preguntas para que yo pueda con mi voz invicta decirte que SÍ…” 24

TANGUITO CASI PERFECTO “”Hermano algún día te sacaré de ahí… entonces sí será perfecto… volar juntos cantar juntos un tango libre alto eterno…” … 25

EL TANGO DE LA LIBERTAD “No tengo pero tomá…” sobre fondo musical de “Lo que vendrá” (A.P.) “…noches y noches consumo buscando ver en el humo del pucho que fumo tu imagen serena…” Homero Manzi “…parate y tirales con lo que tengas…” Lawrence Ferlinghetti espera con mecha corta/ es lo que importa… espera pero no mucho/ nadie se fuma los puchos… tango sacame de aquí tango enseñame a volar tango poneme a vivir tango dame con qué dar… tango dame puntería y blindame el corazón dame certeza en la mira y bastante munición… 26

furia fuego giro vuelo paso rengo tiro ciego… tango sacame a bailar contagiame tu pasión tango tirame a matar ya nada tiene perdón… tango salvate y corré parapetate y tirá tango escondete y volvé tango de los que vendrán… suena viento letra trueno baile lento caída al suelo… tango de lo que va a ser con el hombre y la mujer y sin acorde final… ultratango sin piedad tango de la libertad… 27

PRONTUARIOS: ERNESTO VILA Nace en Montevideo en 1936. Ingresó al Taller Torres García en 1959, donde estudió con Guillermo Fernández y José Gurvich hasta 1964. Desde 1965 integró el Taller Montevideo, junto a Gorki Bollar, Armando Bergallo, Clara Scremini y Héctor Vilche, con el que realizó experiencias cinéticas en las calles en Londres, Italia y otros lugares del viejo continente. En 1965 residió en Holanda al obtener una beca para exponer en La Haya. Incursionó en enormes montajes escénicos hasta desembocar en la Bienal de París de 1969 recibiendo un importante premio. En 1972 regresó a Uruguay y fue detenido por motivos políticos, quedando recluido en el penal de Libertad hasta 1978. Se exilió en París hasta 1986 donde trabajó intensamente. Con el retorno de la democracia, regresó al país y se integró activamente al medio artístico en Montevideo. Su obra adquirió un giro personal al emplear el papel de diario o el simple papel intervenido, con retratos recortados y pintados que rescatan figuras entrañables de la cultura local: Mateo, Carlos Gardel, Líber Falco, Juan Carlos Onetti, Alfredo De Simone, Rafael Barradas, José Gurvich, Carlos González y Schiaffino, entre otros. Obtuvo premios y distinciones nacionales e internacionales, representó a Uruguay en 1989 en la Bienal de Cuenca y en el año 2007 en la 35º Bienal de Venecia. En el 2003 le fue otorgado el Premio Figari por el Banco Central del Uruguay en reconocimiento a su trayectoria, junto a los artistas Anhelo Hernández y Fernando Cabezudo. MIGUEL ÁNGEL OLIVERA/ (a) “el cristo” Montevideo, URUGUAY/ nacido en marzo de 1943. Profesor de Idioma Español. Estudioso del tango y el lunfardo. Prisionero político durante 13 años : (1970-1984) Preso Nº173 en el Penal de “Libertad” Fundador del Grupo “Vanguardia” de poesía. (1963-1973) Integrante del grupo de poetas Ediciones de UNO ( 1985 en adelante) Miembro fundador de la Casa de los Escritores del Uruguay. Dirige el sello editorial “Poetas a/costad@s” Su obra abarca más de 120 títulos publicados. 28

textos: miguel ángel olivera arte: ernesto vila COLECCIÓN ediciones POETAS A/COSTAD@S Los libros libres 29

OBRAS DEL AUTOR Lectura libre en soportes digitales… Lincks a Internet: poetasacostados.blogspot.com miguel olivera issuu miguel olivera calaméo en E-PUB: miguel olivera HTML5 Dado en Solymar desde el rancho “VIVE COMO QUIERAS” porque de eso se trata… 2022/ 30

31