คาํ นาํ สทิ ธผิ สู งู อายตุ ามพระราชบญั ญตั ผิ สู งู อายุ พ.ศ. ๒๕๔๖ ในมาตรา ๑๑ กําหนดใหผูสูงอายุมีสิทธิไดรับการคุมครอง สงเสริมและสนับสนุน ในดานตางๆ โดยเฉพาะมาตรา ๑๑ (๒) ไดกําหนดใหผูสูงอายุมีสิทธิ ไดร บั การศกึ ษา และขอ มลู ขา วสารทเ่ี ปน ประโยชนต อ การดาํ เนนิ ชวี ติ คณะอนุกรรมการติดตามสิทธิผูสูงอายุตามพระราชบัญญัติ ผสู งู อายุ พ.ศ.๒๕๔๖ เหน็ ถงึ ความสาํ คญั ของการรบั รขู อ มลู ดา นกฎหมาย ท่ีจะทําใหผูสูงอายุไดรับความเปนธรรมในการดํารงชีวิต ไมถูกเอารัด เอาเปรียบในสังคม จึงมอบหมายใหสํานักสงเสริมและพิทักษผูสูงอายุ สาํ นกั งานสง เสรมิ สวสั ดภิ าพและพทิ กั ษเ ดก็ เยาวชน ผดู อ ยโอกาส และ ผูสูงอายุ จัดทําหนังสือคูมือกฎหมายนารูสําหรับผูสูงอายุข้ึน โดยมี วตั ถปุ ระสงคเ พอื่ เผยแพรป ระชาสมั พนั ธ และใหผ สู งู อายไุ ดร บั ทราบขอ มลู กฎหมายตางๆที่เก่ียวของ รวมถึงใชเปนแนวทางปฏิบัติเพ่ือดํารงชีวิต ในสังคมอยางถูกตองเหมาะสมตอไป กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ ๑
กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ ดร.อภชิ ยั จนั ทรเสน ในชว ง ๑๐ ป ทผ่ี า นมานผ้ี มไดร บั เชญิ ไปบรรยายหวั ขอ “กฎหมาย สาํ หรบั ผสู งู อาย”ุ ในการสมั มนาทจ่ี ดั ขนึ้ สาํ หรบั ผทู เ่ี ตรยี มเกษยี ณอายุ จากราชการ รัฐวิสาหกิจ และหนวยงานภาคเอกชนที่จัดโดย สภาผสู งู อายแุ หง ประเทศไทย คณะพยาบาลศาสตร มหาวทิ ยาลยั มหดิ ล คณะแพทยศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย กรมอนามัย กระทรวง สาธารณสขุ เปน ตน เร่ืองที่ไดรับความสนใจมากท่ีสุดไดแก การใหท่ีดินและบานแก บตุ รหลาน สญั ญาคา้ํ ประกนั และการทาํ พนิ ยั กรรม * กรรมการผูทรงคุณวุฒิในคณะกรรมการผูสูงอายุแหงชาติ, รองประธานคณะอนุกรรมการ ตดิ ตามสทิ ธผิ สู งู อาย,ุ อนกุ รรมการเพอื่ ผลกั ดนั และขบั เคลอื่ นประเดน็ การดแู ลผสู งู อายรุ ะยะยาว, อนกุ รรมการปฏบิ ตั กิ ารยทุ ธศาสตรด า นเดก็ สตรี ผสู งู อายุ คนพกิ าร และความเสมอภาคของบคุ คล คณะกรรมการสทิ ธมิ นุษยชนแหง ชาต.ิ ๒ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ
การใหท ด่ี นิ และบาน แกบตุ รหลาน ผูรวมสัมมนามักจะตั้งคําถามวา จะยกท่ีดินและบานใหแกบุตร หลานในระหวางท่ีมีชีวิตอยูหรือควรจะยกใหเปนมรดก เรอื่ งนผ้ี มแนะนาํ วา ควรยกทดี่ นิ และบา นใหบ ตุ รหลานในระหวา ง ทมี่ ชี วี ติ อยเู ปน การดกี วา ทงั้ นเ้ี พราะผทู ไ่ี ดร บั จะไดช น่ื ชมยนิ ดี และแสดง ความกตญั ญกู ตเวทตี อ ผใู หใ นขณะทมี่ ชี วี ติ อยไู ดเ ตม็ ทดี่ กี วา ทจ่ี ะไดร บั รวู า ตนไดร บั มรดกเปน ทดี่ นิ และบา น ซงึ่ จะทาํ ไดก แ็ ตท าํ บญุ อทุ ศิ สว นกศุ ลให แกผูใหซึ่งวายชนมไปแลว นอกจากนี้ ยังตัดปญหากรณีพิพาท ทอี่ าจเกดิ ขนึ้ ระหวา งทายาทในเรอื่ งทรพั ยม รดกและอาจเปน ผลใหบ คุ คล ทค่ี วรจะไดร บั ทด่ี นิ และบา นตามความปรารถนาของผยู กใหเ สยี สทิ ธจิ าก ความไมส มบรู ณข องพนิ ยั กรรม หรอื จากกรณพี พิ าทระหวา งทายาทกเ็ ปน ไป อยา งไรกต็ าม มขี อ แนะนาํ สาํ หรบั เจา ของทด่ี นิ และบา นทจ่ี ะยกให แกบ ตุ รหลานวา ควรจะจดทะเบยี นสทิ ธเิ กบ็ กนิ ใหแ กต นเองและคสู มรส (ถา ยงั มชี วี ติ อย)ู ไวต ลอดชวี ติ ดว ย ทง้ั นเ้ี พราะประมวลกฎหมายแพง และ พาณชิ ย มาตรา ๑๔๑๗ กาํ หนดใหส ทิ ธไิ ว คอื “อสงั หารมิ ทรพั ยอ าจตอ งตกอยใู นบงั คบั สทิ ธเิ กบ็ กนิ อนั เปน เหตใุ ห ผทู รงสทิ ธนิ นั้ มสี ทิ ธคิ รอบครองใชแ ละถอื เอาซงึ่ ประโยชนแ หง ทรพั ยส นิ นนั้ ผทู รงสทิ ธเิ กบ็ กนิ มอี าํ นาจจดั การทรพั ยส นิ ผทู รงสทิ ธเิ กบ็ กนิ ในปา ไม เหมืองแร หรือท่ีขุดหิน มีสิทธิทําการแสวงประโยชนจากปาไม เหมอื งแร หรอื ทขี่ ดุ หนิ นนั้ ” กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ ๓
และมาตรา ๑๔๑๘ กาํ หนดวา “สทิ ธเิ กบ็ กนิ นนั้ จะกอ ใหเ กดิ โดย มกี าํ หนดเวลา หรอื ตลอดชวี ติ แหง ผทู รงสทิ ธกิ ไ็ ด ถา ไมม กี าํ หนดเวลา ทา นใหส นั นษิ ฐานไวก อ นวา สทิ ธเิ กบ็ กนิ มอี ยตู ลอดชวี ติ ผทู รงสทิ ธิ ถา มี กาํ หนดเวลา ทา นใหน าํ บทบญั ญตั มิ าตรา ๑๔๐๓ วรรค ๓ มาใชบ งั คบั อนโุ ลม ถา ผทู รงสทิ ธเิ กบ็ กนิ ถงึ แกค วามตาย ทา นวา สทิ ธนิ น้ั ยอ มสนิ้ ไป เสมอ” จะเห็นไดวาบิดามารดาผูที่ยกท่ีดินและบานใหแกบุตรหลาน ยังมีสิทธิครอบครอง ใชและถือเอาซึ่งประโยชนแหงท่ีดินและ บานนั้นตามกฎหมาย โดยจะยังอยูอาศัยนําออกใหเชา หรือจัดหา ผลประโยชนใ ด ๆ จนตลอดชวี ติ ของตนไดโ ดยไมม ผี ใู ดมสี ทิ ธมิ ารบกวน ในทางปฏิบัติจะตองจดทะเบียนสิทธิเก็บกินดังกลาวตอเจาหนาที่ พนกั งานทด่ี นิ ในเขตทท่ี ด่ี นิ นนั้ ตง้ั อยแู ละเสยี คา ธรรมเนยี มราชการโฉนดละ ๔๐ บาท หลงั จากการจดทะเบยี นสทิ ธเิ กบ็ กนิ แลว บตุ รหลานทไ่ี ดก รรมสทิ ธ์ิ ที่ดินและบานก็ยังมีกรรมสิทธ์ิโดยสมบูรณ สามารถจําหนายจายโอน ตอ ไปได เพยี งแตผ รู บั โอนกรรมสทิ ธใ์ิ นทดี่ นิ และบา นยงั ตอ งผกู พนั ทจ่ี ะ ใหบิดามารดาผูทรงสิทธิเก็บกินยังคงมีสิทธิครอบครองใชและถือเอาซึ่ง ประโยชนแหงที่ดินและบานไดตลอดชีวิต ในกรณีที่บิดามารดาไมมี ความประสงคจ ะใชส ทิ ธเิ กบ็ กนิ ตอ ไปแลว กส็ ามารถไปจดทะเบยี นยกเลกิ สทิ ธิเก็บกินดงั กลา วไดต ามความประสงค ประโยชนที่จะไดรับ การจดทะเบยี นสทิ ธเิ กบ็ กนิ ทาํ ใหล กู หลานซง่ึ อาจรวมถงึ เขยสะใภ ไมอ าจขบั ไล หรอื บบี คน้ั ใหบ ดิ ามารดา หรอื ปยู า ตายาย ซง่ึ เปน ผยู กบา น และที่ดินใหตองออกไปจากที่ดินและบานจนตลอดชีวิต ๔ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ
สญั ญาคา้ํ ประกนั เรื่องน้ีเปนเร่ืองท่ีผมหนักใจมากท่ีสุดเพราะทุกครั้งที่ไปบรรยาย ไมว า ในกรงุ เทพมหานคร หรอื ตา งจงั หวดั ผมจะตงั้ คาํ ถามผรู ว มสมั มนา ซ่ึงในบางคร้ังมีจํานวนหลายรอยคนวา “ทานที่รวมสัมมนาทานใด ทเ่ี คยทาํ สญั ญาคา้ํ ประกนั ขอใหช มู อื ขนึ้ ” ผลปรากฏวา ผเู ขา รว มสมั มนา เกือบทั้งหมดชูมือกันสลอน จนไมอาจนับจํานวนได ย่ิงกวานั้นเมื่อผม ตั้งคําถามวา “ทานผูใดท่ีไมมีสําเนาหนังสือค้ําประกันท่ีทานเคย ลงลายมอื ชอื่ ไว” คาํ ตอบกน็ า ตกใจมากเชน เดยี วกนั คอื เกอื บทงั้ หมด ท่ีเคยทําหนังสือคํ้าประกัน ไมวาจะทําใหแกเพ่ือนรวมงานหรือผูใต บังคับบัญชา มักจะไมมีสําเนาหนังสือค้ําประกันและไมทราบเลยวา ในปจจุบันน้ีภาระหนี้ท่ีตนไดค้ําประกันไวน้ันมีเปนจํานวนเทาใดแลว ผมไดแ นะนาํ วา ในขณะทยี่ งั มตี าํ แหนง เปน อธบิ ดี เปน ผอู าํ นวยการ หรือเปนผูบังคับบัญชาของบุคคลที่ไดใหการคํ้าประกันไวน้ัน กอนที่จะ พนตําแหนงออกไป (ซึ่งหากเมื่อพนตําแหนงออกไปแลวบุคคลเหลานั้น จะไมม อี าํ นาจ ไมม บี ารมที จ่ี ะแกป ญ หาไดอ ยา งสะดวกแลว และจะเปน การสายเกนิ แก) ควรทจี่ ะรบี สาํ รวจตรวจสอบวา ภาระหนสี้ นิ ของบคุ คล กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ ๕
ทตี่ นไดใ หก ารคาํ้ ประกนั ไวน น้ั ยงั มอี ยหู รอื ไม เชน เคยทาํ สญั ญาคา้ํ ประกนั การเชา ซอ้ื รถจกั รยานยนตไ วน านแลว หรอื เคยทาํ สญั ญาคา้ํ ประกนั สญั ญา กยู มื เงนิ หรอื สญั ญากเู บกิ เงนิ เกนิ บญั ชี (O/D) ไว ถา ผซู อ้ื ไดช าํ ระราคา จกั รยานยนตค รบถว นแลว หรอื หากลกู หนไ้ี ดช าํ ระ (O/D) แลว ผคู าํ้ ประกนั กค็ วรทจ่ี ะขอใหเ จา หนา ทเี่ พกิ ถอนสญั ญาคาํ้ ประกนั ดงั กลา ว หรอื เวนคนื หนังสือคํ้าประกันที่เจาหนาท่ียึดถือไวใหเรียบรอย และผูคํ้าประกัน ตองเก็บหลักฐานดังกลาวไวตอไปเพื่อพิสูจนตอเจาหน้ีดวย แตห ากเปน กรณที ลี่ กู หนท้ี ต่ี นใหก ารคา้ํ ประกนั ไว ยงั มภี าระหนสี้ นิ เชน ยังผอนชําระหน้ีไมครบถวน หรือเปนกรณีใหการค้ําประกันการ ปฏบิ ตั หิ นา ทขี่ องพนกั งานเกบ็ เงนิ ในบรษิ ทั หา งรา นทยี่ งั ทาํ งานอยู ผมกต็ อ ง แนะนําใหรีบเจรจาขอเปล่ียนตัวผูคํ้าประกันจากคนเดิมใหเปนคนใหม ซงึ่ ในทางปฏบิ ตั เิ ปน เรอ่ื งทยี่ ากมาก และหากไมเ กรงใจกนั หรอื เปน กรณี ทต่ี อ งยนิ ยอมชาํ ระหนกี้ นั บางสว นแลว กม็ กั จะไมส าํ เรจ็ ในการเปลยี่ นตวั ผคู าํ้ ประกนั ผลกค็ อื ถงึ แมจ ะเกษยี ณอายรุ าชการ หรอื รฐั วสิ าหกจิ หรอื บรษิ ทั หา้ งรา้ น ผคู้ ำ้ ประกนั กย็ งั จะตอ้ งหวาดผวากบั ภาระหนส้ี นิ ทเ่ี จา้ หน้ี อาจจะเรียกรองใหตนตองชําระหนี้แทนลูกหน้ีไดในวันหน่ึง หรือที่ รา ยแรงกวา นน้ั ถงึ แมว า ผคู า้ํ ประกนั จะถงึ แกก รรมไปแลว กต็ าม หากมี มรดกตกทอดแกบ ตุ รหลาน กองมรดกของผคู า้ํ ประกนั หรอื บตุ รหลานของ ผคู า้ํ ประกนั กย็ งั อาจตอ งเขา ไปรบั ผดิ ชดใชห นขี้ องลกู หนใ้ี หแ กเ จา หน้ี ไดเ ชน เดยี วกนั ๖ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ
คาํ แนะนาํ หากไมมีความจําเปนหรือไมตองเกรงใจกันอยางมากแลว ขอแนะนําวาไมควรใหการค้ําประกันแกบุคคลใดท่ีไมใชบุตรหลานของ ตนเอง แตห ากเปน กรณที ไี่ มม ที างปฏเิ สธ หรอื ไมม ที างหลกี เลยี่ งไดแ ลว ควรใหการค้ําประกันที่มีขอบเขตจํากัดดวยจํานวนเงิน หรือดวย กําหนดเวลา อาทิเชน ยินยอมเปนผูคํ้าประกันสัญญาเงินกูในวงเงิน ไมเ กนิ ๕๐,๐๐๐ บาท สาํ หรบั วงเงนิ ทเี่ กนิ ไปกวา นข้ี อใหล กู หนไ้ี ดไ ปหา ผูคํ้าประกันรายอ่ืนเขาเปนผูค้ําประกันรวมใหแกเจาหนี้ (เขาหลักการ เฉลยี่ ความสขุ ) หรอื อาจยนิ ยอมเปน ผคู าํ้ ประกนั สญั ญาซอ้ื จกั รยานยนต เงินผอนมีกําหนดเวลาไมเกิน ๑๒ เดือน ถาเกินกวาน้ี ผูคํ้าประกัน หลดุ พน ความรบั ผดิ เปน ตน ผูเขารวมสัมมนาหลายรายไดสงจดหมายหรือแจงใหทราบ ภายหลังวา คําแนะนําท่ีไดใหแกผูเขารวมสัมมนาน้ัน เปนประโยชน อยางยิ่ง เพราะไดพบวา ลูกหน้ีหลายรายไดติดคางชําระหน้ีนานแลว และสามารถแกไ ขปญ หาไดท นั เวลากอ นทจ่ี ะสายเกนิ ไป ตามทผ่ี บู รรยาย ไดย้ําเตือนไว กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ ๗
การทําพนิ ัยกรรม หัวขอนี้เปนเรื่องใหญแตเนื่องจากเน้ือที่มีจํากัด จึงขอสรุปและ ใหตวั อยา งรา งพินัยกรรมเพียงสังเขปเทานน้ั ผมไดแนะนําผูเขารวมสัมมนาวา ควรทําพินัยกรรมไวแตเน่ิน ๆ อยา รอใหม อี าการปว ยหรอื ชราภาพเสยี กอ นจงึ คอ ยทาํ เพราะปรากฏผลวา ผทู ที่ าํ พนิ ยั กรรมหลายรายจะมสี ขุ ภาพจติ ดกี วา เมอ่ื กอ น ทาํ พนิ ยั กรรมมาก เพราะเปนโอกาสสําหรับท่ีจะไดใชเวลาทบทวนบัญชีทรัพยสิน หนี้สิน และพิจารณาความประพฤติของทายาท ซึ่งจะเปนผูรับทรัพยตาม พินัยกรรม เปนโอกาสดีท่ีจะจัดวางแนวทางในการจัดการทรัพยสิน ภายหลังที่พนจากโลกนี้ไปแลว ย่ิงกวาน้ันพินัยกรรมที่ทําข้ึนยังชวยให บุคคลในครอบครัว บุตรหลาน บริวาร หรือผูมีสวนเกี่ยวของในชวงที่ เจา มรดก (ผทู าํ พนิ ยั กรรม) มชี วี ติ อยไู ดร บั ทรพั ยม รดกตามสว นทค่ี วรจะเปน ตดั ปญ หาการทะเลาะเบาะแวง แกง แยง ทรพั ยม รดก ทาํ ใหเ สยี ชอ่ื เสยี ง ของวงศต ระกลู หรอื แมแ ตช อ่ื เสยี งของผวู ายชนม เหมอื นกบั ทเี่ กดิ ขน้ึ ใน วงสังคมอยูเปนประจํา กฎหมายแพงและพาณิชยไดกําหนดแบบของพินัยกรรมไวหลาย แบบ แตท ผ่ี มขอแนะนาํ ใหท าํ จะมเี พยี ง ๓ แบบ คอื ๑. พนิ ยั กรรมแบบเขยี นเองทงั้ ฉบบั พนิ ยั กรรม ๒. พนิ ยั กรรมแบบธรรมดา แบบเขยี นเอง ๓. พนิ ยั กรรมแบบเอกสารฝา ยเมอื ง ท้ังฉบับ พินัยกรรมแบบนี้เหมาะสําหรับพินัยกรรมที่มีรายการทรัพยสิน หรอื จาํ นวนทายาทไมม าก และผทู าํ พนิ ยั กรรมไมต อ งการใหผ ใู ดรขู อ ความ ในพนิ ยั กรรมน้ี จนกวา จะถงึ วนั เปด พนิ ยั กรรม ๘ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ
ตัวอยาง ๙ พินัยกรรม ทําที่.......................................... วนั ท.ี่ ...........เดอื น.........................พ.ศ. ......... ขาพเจา..................................................................อายุ...........ป อยูเลขที่.......... หมูท่ี........ซอย..............................ถนน............................ตําบล/แขวง.................................. อาํ เภอ/เขต.....................................จงั หวดั .....................................ขอทาํ พนิ ยั กรรมฉบบั นไ้ี วว า เมอ่ื ขา พเจา ถงึ แกก รรมแลว ใหแ บง ทรพั ยส นิ ของขา พเจา ใหแ กบ คุ คลตา ง ๆ ดงั น้ี ขอ ๑. ทดี่ นิ โฉนดเลขท.ี่ ........................อยทู ตี่ าํ บล......................................... อาํ เภอ ............................จังหวัด..............................ขอมอบใหแก..................................................... ขอ ๒. ทด่ี นิ โฉนดเลขท.ี่ ...............พรอ มบา น ๑ หลงั อยทู ตี่ าํ บล.............. อาํ เภอ ............................จังหวัด..............................ขอมอบใหแก..................................................... ขอ ๓. หุนบริษัท....................................................................................................... จํานวน......................หุน ขอมอบใหแก.................................................................................. ขอ ๔. เงินสดที่ฝากไวท่ีธนาคาร.................................สาขา............................... สมุดเงินฝากประเภท.............หมายเลขบัญชี......................ขอมอบใหแก........................ ขอ ๕. เครอ่ื งเพชร เครอื่ งทอง ซงึ่ เกบ็ รกั ษาไวใ นตนู ริ ภยั ทธ่ี นาคาร.............. สาขา...............................ขอมอบใหแก................................................................................... ขอ ๖. รถยนต ยห่ี อ .........................หมายเลขทะเบยี น........................................ ขอมอบใหแก............................................................................................................................. ขอ ๗. ปน พก ขนาด...........ม.ม. ทะเบยี นเลขท.่ี .................................................. ขอมอบใหแก............................................................................................................................. ขอ ๘. ทรพั ยส มบตั นิ อกจากทกี่ ลา วมาแลว แบง ใหแ ก. .................................... ..................................................................................................................................................... ขอ ๙. ขา พเจา ขอตง้ั ใหน าย.........................เปน ผจู ดั การศพของขา พเจา โดย ใหหักเงินคาทําศพไวจํานวน....................บาท และขอตั้งใหนาย.................................... และนาย....................................... เปนผูจัดการทรัพยมรดกของขาพเจา เพ่ือจัดการ แบง ปน ทรพั ยม รดกใหเ ปน ไปตามเจตนา ของขา พเจา ลงชอ่ื ........................................ผทู าํ พนิ ยั กรรม กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ
หมายเหตุ ๑. ถา มกี ารแกไ ข ขดู ลบ ผทู าํ พนิ ยั กรรมตอ งลงลายมอื ชอ่ื กํากับไวท กุ แหง ๒. ถา พนิ ยั กรรมมหี ลายหนา ใหใ สเ ลขหนา ไวด ว ย ๓. ผูทําพินัยกรรมตองเขียนดวยลายมือตนเองทั้งฉบับ จะใหพ มิ พด ดี หรอื พมิ พด ว ยคอมพวิ เตอรไ มไ ด และถา ทาํ พนิ ยั กรรมชนดิ นต้ี งั้ แต ๒ ฉบบั ขน้ึ ไป กต็ อ งเขยี นดว ยลายมอื ตนเองทกุ ฉบบั จะใชว ธิ เี ขยี น ดว ยลายมอื ตนเอง ๑ ฉบบั แลว ถา ยเอกสารอกี ๒ ฉบบั ถงึ แมว า ผทู าํ พนิ ยั กรรมจะลงลายมอื ชอ่ื กาํ กบั ไวใ นสาํ เนาทงั้ ๒ ฉบบั นก้ี ใ็ ชไ มไ ด ๔ . ไมตองมีพยาน ๒ คน ลงลายมือช่ือเปนพยานใน พนิ ยั กรรมแตอ ยา งใด ๕. ในกรณีที่ผูทําพินัยกรรมตองการยกทรัพยมรดก ท้ังหมด โดยไมแจกแจงรายการทรัพยสินก็ทําไดโดยใชขอความ เชน “ขา พเจา ขอทาํ พนิ ยั กรรมไวว า เมอ่ื ขา พเจา ถงึ แกก รรมแลว ขา พเจา ขอ ยกทรัพยสินของขาพเจาท้ังหมดที่มีอยูในปจจุบันและท่ีจะมีตอไปใน อนาคต โดยขอยกใหแ ก นาง................................... ภรรยาของขา พเจา แตผูเดียว” หรืออาจใชขอความวา “โดยขอยกใหแก นาย............ ...............................นาย........................................นางสาว........................... ............... และเด็กชาย...................................... บุตรของขาพเจา คนละสว นเทา กนั ” กท็ าํ ได ๑๐ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ
พนิ ยั กรรม แบบธรรมดา พินัยกรรมแบบธรรมดาน้ัน ก็มีขอความคลายกับพินัยกรรม แบบเขยี นเองทงั้ ฉบบั ทแี่ ตกตา งกนั กค็ อื ๑. พนิ ยั กรรมแบบนไ้ี มต อ งเขยี นดว ยลายมอื ของผทู าํ พนิ ยั กรรมเอง ท้ังฉบับ ใชพิมพขอความดวยพิมพดีดหรือคอมพิวเตอรได และทําขึ้น หลายฉบบั ก็ได ๒. ตองมีบุคคลท่ีบรรลุนิติภาวะ และมีสติสัมปชัญญะสมบูรณ ลงลายมอื ชอื่ เปน พยานอยา งนอ ย ๒ คน พรอ มกนั โดยพยาน ๒ คนน้ี ตองเห็นผูทําพินัยกรรมลงลายมือชื่อในพินัยกรรมตอหนาตนดวย และ ทส่ี าํ คญั กค็ อื ผทู าํ พนิ ยั กรรมและพยานทง้ั สองคนตอ งลงลายมอื ชอ่ื กาํ กบั ในพินัยกรรมทุกหนาอยางชัดเจน หากมีการขีดฆา ขูดลบ หรือตกเติม แกไ ขขอ ความในพนิ ยั กรรม ผทู าํ พนิ ยั กรรมและพยานกต็ อ งลงลายมอื ชอื่ กาํ กบั ไวท กุ แหง ดว ยเชน กัน ๓. ในการทําพินัยกรรมแบบน้ี ผูทําพินัยกรรมควรท่ีจะใหบุคคล ทเ่ี ชอ่ื ถอื ได อาทเิ ชน แพทยห รอื ขา ราชการ รบั รองวา “ขา พเจา นายแพทย .......................................ไดตรวจ ดูอาการของผูทําพินัยกรรมแลว เหน็ วา มสี ตสิ มั ปชญั ญะสมบรู ณท กุ ประการ จงึ ไดล งลายมอื ชอ่ื เปน พยาน ไวในพินัยกรรมดวย” กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ ๑๑
๔. ในทางปฏบิ ตั ิ ผมไดแ นะนาํ ผเู ขา รว มสมั มนาวา ถา ไมจ าํ เปน หรอื เกรงใจกนั จรงิ แลว ไมค วรรบั เปน พยานในพนิ ยั กรรมชนดิ นี้ ทง้ั นเี้ พราะ ๔.๑ ในกรณีที่มีขอพิพาทเกี่ยวกับทรัพยมรดก พยานใน พนิ ยั กรรมอาจถกู กลา วหาวา มสี ว นรว มในการปลอมเอกสาร (พนิ ยั กรรม) หรอื อาจถกู กลา วหาวา ในขณะทลี่ งลายมอื ชอื่ เปน พยานในพนิ ยั กรรมนนั้ มไิ ดเ หน็ การลงลายมอื ชอื่ ของผทู าํ พนิ ยั กรรม ทร่ี า ยแรงกวา นน้ั ถา เปน กรณี ทผี่ ทู าํ พนิ ยั กรรมปว ย และเขา พกั รกั ษาตวั ในโรงพยาบาล ผทู าํ พนิ ยั กรรม อาจไมม สี ตสิ มั ปชญั ญะสมบรู ณ หรอื ถา เปน กรณที ผี่ ทู าํ พนิ ยั กรรมไมอ าจ ลงลายมอื ชอื่ ตนเอง จงึ ตอ งใชว ธิ พี มิ พล ายนว้ิ มอื ในพนิ ยั กรรม ผเู ปน พยาน ในพนิ ยั กรรมฉบบั นเ้ี พราะอาจจะถกู กลา วหาวา ลายพมิ พน ว้ิ มอื ทปี่ รากฏ เปนการจับมือของผูทําพินัยกรรมท่ีไมมีสติหรือบางกรณีเสียชีวิตไปแลว ประทบั ลงในพนิ ยั กรรม ซงึ่ เปน การเสยี่ งตอ ความผดิ คดอี าญาดว ย ๔.๒ กฎหมายกําหนดวา พยานและคูสมรสของพยานใน พินัยกรรม รวมตลอดทั้งผูเขียน ผูพิมพ พินัยกรรม และคูสมรสของ ผูเขียนผูพิมพพินัยกรรมไมมีสิทธิเปนผูรับทรัพยตามพินัยกรรม เคยมเี รอื่ งจรงิ เกดิ ขน้ึ คอื เถา แกเ จา ของโรงสคี นหนงึ่ รกั ลกู สาว คนเลก็ ทช่ี ว ยดแู ลธรุ กจิ ของเถา แกม ากทสี่ ดุ จงึ อยากจะเอาใจโดยการทาํ พินัยกรรมยกทรัพยมรดกสวนใหญใหแกลูกสาวคนเล็กน้ี และเพ่ือให ลกู สาวคนเลก็ ดใี จ จงึ ใหล งลายมอื ชอื่ เปน พยานในพนิ ยั กรรมฉบบั นดี้ ว ย ๑๒ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ
เมอื่ เถา แกถ งึ แกก รรมลกู สาวคนเลก็ นกี้ ไ็ มม สี ทิ ธริ บั ทรพั ยม รดกทรี่ ะบไุ วใ น พนิ ยั กรรม ทง้ั นเ้ี พราะตอ งหา มโดยกฎหมาย หรอื มอี กี เรอ่ื งหนงึ่ ทเี่ กดิ ขนึ้ กค็ อื มนี ายแพทยค นหนง่ึ มที รพั ยม รดกมากดว ยการทาํ พนิ ยั กรรม จงึ ได ขอใหล กู เขยคนโตซงึ่ เรยี นจบนติ ศิ าสตรบ ณั ฑติ (แตค งเรยี นวชิ ากฎหมาย มรดกไมเ กง ) ชว ยทาํ พนิ ยั กรรมให โดยทาํ เปน แบบธรรมดาทตี่ อ งมพี ยาน ๒ คน ลงลายมอื ชอื่ ลกู เขยคนโตนต้ี อ งการเอาใจพอ ตา จงึ ลงลายมอื ชอ่ื เปนพยานในพินัยกรรม เมื่อนายแพทยทานน้ีถึงแกกรรมลง ผลก็คือ ลูกสาวคนโต ซ่ึงเปนภรรยาของลูกเขยที่ลงลายมือช่ือเปนพยานใน พนิ ยั กรรม กไ็ มม สี ทิ ธริ บั ทรพั ยม รดกตามพนิ ยั กรรมน้ี แมแ ตช น้ิ เดยี ว ๔.๓ คําแนะนําในกรณีท่ีทานตองเขาไปชวยในการทํา พินัยกรรมของบุคคลใดโดยไมมีทางหลีกเล่ียงแตอยางใดแลว เพอื่ ปอ งกนั ปญ หาตามขอ ๔.๑ และ ๔.๒ ขา งตน น้ี ขอแนะนาํ ใหใ ช วธิ กี ารดงั น้ี คอื ก.) ใหม กี ารถา ยภาพนง่ิ อดั เทป ถา ยวดี โี อเทป ไวเ ปน หลักฐานวา ผูทําพินัยกรรม มีสติสัมปชัญญะสมบูรณ และไดลง ลายมือชื่อหรือไดพิมพลายนิ้วมือตอหนาพยานอยางนอง ๒ คนจริง โดยในการถายภาพหรือ ถายวีดีโอเทปใหพยายามเนนไปที่การลง ลายมือชื่อหรือการพิมพลายนิ้วมือของผูทําพินัยกรรมและของพยาน ไมใชถายรูปหมูไวเปนที่ระลึก ซ่ึงไมอาจใชพิสูจนการลงลายมือช่ือ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ ๑๓
แตอยางใด หรือการอัดเทปก็ควรจะมีการขอใหผูทําพินัยกรรม กลา วนาํ วา เปน การอดั เทปของใครในวนั ทเี่ ทา ไร สถานทไี่ หน มใี ครรู เหน็ หรอื เปน พยานอยบู า ง และในขณะทาํ พนิ ยั กรรมกม็ สี ตสิ มั ปชญั ญะ สมบรู ณด ี และถา เปน ไปไดก ข็ อใหอ า นพนิ ยั กรรมใหช ดั เจนทง้ั ฉบบั และ กลา วยนื ยนั วา ถกู ตอ งตรงตามความประสงคข องผทู าํ พนิ ยั กรรมทกุ อยา ง และถา ไมเ ปน การรบกวนผทู าํ พนิ ยั กรรมมากเกนิ ไป กค็ วรจะขอใหผ ทู าํ พนิ ยั กรรมพดู สงั่ เสยี กบั ลกู หลานเพม่ิ เตมิ ในสว นของมว นเทปทเี่ หลอื อยู ผมมีประสบการณในเร่ืองน้ีอยูพอสมควร กลาวคือ ในคดีหนึ่งพี่นอง รองแยงทรัพยมรดกกันอยางรุนแรง แตเม่ือไดฟงเทปที่อัดไวในวันทํา พนิ ยั กรรม ซง่ึ ผทู าํ พนิ ยั กรรมไดพ ดู สง่ั เสยี และสาปแชง ลกู หลานทอ่ี าจจะ ทะเลาะแยงทรัพยมรดกกันไว ผลก็คือฟองรองดังกลาวสิ้นสุดลงไดโดย ไมต อ งมกี ารสบื พยานกนั แตอ ยางใด แตหากเปนกรณีท่ีทรัพยมรดกมีเปนจํานวนมาก และมีแนวโนม ท่ีผูรับทรัพยมรดกตามพินัยกรรมหรือทายาทโดยธรรมจะมีกรณีพิพาท กันแนนอนแลว ทานก็ไมควรเขาไปยุงเก่ียวเปนผูชวยจัดทําพินัยกรรม พยาน หรือผูเขียนเปนอันขาด โดยควรแนะนําใหทําพินัยกรรม แบบเอกสารฝายเมืองที่จะอธิบายตอไปนี้ ๑๔ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ
พนิ ยั กรรม แบบเอกสาร ฝายเมือง ขอ ความในพนิ ยั กรรมกเ็ ปน ขอ ความเชน เดยี วกบั พนิ ยั กรรม ๒ แบบ ขางตนนั้น เพียงแตผูทําพินัยกรรมจะตองแจงความประสงคท่ีจะทํา พินัยกรรมแบบเอกสารฝายเมืองใหผูอํานวยการเขต หรือนายอําเภอ หรือเจาหนาที่ฝายปกครองทราบ มีขอสังเกตวาผูอํานวยการเขตหรือ นายอําเภอหรือเจาหนาที่ฝายปกครองที่ผูทําพินัยกรรมไปติดตอน้ัน ไมจ าํ เปน ตอ งตรงกบั เขตทผ่ี ทู าํ พนิ ยั กรรมมที ะเบยี นบา นอยู เชน เปน กรณี ทผี่ ทู าํ พนิ ยั กรรมปว ย และเขา รบั การรกั ษาพยาบาลทโี่ รงพยาบาลแหง หนงึ่ ทา นกส็ ามารถแจง ความประสงคใ หผ อู าํ นวยการเขตทโ่ี รงเรยี นตง้ั อยมู าทาํ พนิ ยั กรรมแบบเอกสารฝา ยเมอื งได และทสี่ ะดวกยง่ิ กวา นน้ั ผอู าํ นวยการ เขตสามารถทาํ พนิ ยั กรรมใหท า นทโ่ี รงพยาบาลหรอื ทบี่ า นไดด ว ย ในวันทําพินัยกรรมประเภทน้ี ผูอํานวยการเขตจะเปนผูจดแจง ขอ ความตามความประสงคข องผทู าํ พนิ ยั กรรม เรยี บรอ ยแลว จะอา นให ผูทําพินัยกรรมและพยานฟง เม่ือผูทําพินัยกรรมเห็นวาถูกตองแลว ผทู าํ พนิ ยั กรรมและพยานกจ็ ะลงลายมอื ชอื่ ไวเ ปน สาํ คญั หากมกี ารขดี ฆา ขดู ลบ ตกเตมิ แกไ ข ผทู าํ พนิ ยั กรรมพยาน ผอู าํ นวยการเขต กต็ อ งลง ลายมอื ชอื่ กาํ กบั ไวด ว ย นอกจากนี้ ยงั ตอ งลงลายมอื ชอ่ื กาํ กบั ไวท กุ หนา ดว ยเชน กนั กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ ๑๕
ตอจากนั้นผูอํานวยการเขตก็จะบันทึกมีขอความวา “ขาพเจา นาย......................ผูอํานวยการเขต...........................ขอรับรองวา นาย.............................ผูทําพินัยกรรมไดแจงขอความท่ีตนประสงค ใหใสไวในพินัยกรรมดังกลาวมาแลวขางตน ตอหนาขาพเจาและ พยานสองคน คือ นายแพทย......................................กับ นาย.................................ณ อาคารเลขที่.........ถนน....................... แขวง.................................เขต.............................................................. กรุงเทพมหานคร ขาพเจาไดจดและอานขอความที่ทําเปนพินัยกรรมข้ึนนั้น ใหผูทําพินัยกรรมและพยานฟง ผูทําพินัยกรรมและพยานไดรับรอง ขอความวาถูกตอง จึงลงลายมือช่ือในพินัยกรรม นับวาพินัยกรรมน้ี ไดท าํ ขน้ึ ถกู ตอ งตามบทบญั ญตั อิ นมุ าตรา ๑ ถงึ ๓ ของมาตรา ๑๖๕๘ แหงประมวลกฎหมายแพงและพาณิชยแลว” ตอ จากนนั้ ผอู าํ นวยการเขตกจ็ ะลงวนั ท่ี ลงลายมอื ชอ่ื และประทบั ตราประจําตําแหนงเปนสําคัญ พนิ ยั กรรมแบบเอกสารฝา ยเมอื งนี้ ผทู าํ พนิ ยั กรรมจะเสยี คา ธรรม เนยี มเปน เงนิ ๖๐ บาท และผอู าํ นวยการเขตจะเกบ็ รกั ษาตน ฉบบั ไวท ที่ ่ี วา การเขต โดยออกใบรบั พนิ ยั กรรมระบชุ อื่ ผมู สี ทิ ธริ บั พนิ ยั กรรมไปดาํ เนนิ การตามความประสงคข องผทู าํ พนิ ยั กรรม ในทางปฏบิ ตั คิ วรจะทาํ คฉู บบั ของพนิ ยั กรรมแบบเอกสารฝา ยเมอื งไวอ กี ๑ หรอื ๒ ฉบบั เกบ็ รกั ษา ไวในตูนิรภัยของธนาคาร หรือฝากไวกับทนายความ หรือเพื่อนสนิท ๑๖ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ
ที่ผูทําพินัยกรรมเชื่อม่ันวานาจะมีอายุยืนกวาตนก็เปนการกระทําท่ี รอบคอบ อกี ประการหนงึ่ พนิ ยั กรรมชนดิ นเ้ี ปน พนิ ยั กรรมทผี่ มเหน็ วา เปน แบบทแี่ กป ญ หาในเรอ่ื งพยานในพนิ ยั กรรม เพราะผอู าํ นวยการเขตหรอื นายอาํ เภอหรอื เจา หนา ทฝ่ี า ยปกครองเปน ผทู าํ พนิ ยั กรรม และในกรณที ี่ ผทู าํ พนิ ยั กรรมไมอ าจหาบคุ คลใดมาเปน พยานในพนิ ยั กรรม เจา หนา ทข่ี อง เขตทมี่ ารว มในการทาํ พนิ ยั กรรมกม็ กั จะยอมเปน พยานในการลงลายมอื ชอ่ื ในพนิ ยั กรรมใหด ว ย ในกรณที ม่ี ปี ญ หาขอ พพิ าทเกยี่ วกบั ทรพั ยม รดก และ มปี ระเดน็ ในเรอ่ื งความสมบรู ณข องพนิ ยั กรรม ศาลกม็ กั จะใหค วามเชอ่ื ถอื พนิ ยั กรรมแบบเอกสารฝา ยเมอื งมากกวา พนิ ยั กรรมแบบอนื่ กอนท่ีจะจบบทความน้ี มีเพ่ือคนหน่ึงโทรศัพทมาปรึกษา คุณปู ไดถึงแกกรรมไปเกือบปแลว คุณอาท้ังหลายยังไมเปดพินัยกรรมเพราะ มธี รรมเนยี มปฏบิ ตั วิ า ควรจะเกบ็ ศพไวไ มน อ ยกวา ๑ ป แลว จงึ คอ ยทาํ การฌาปนกิจศพ เมื่อลอยอังคารเสร็จเรียบรอยแลว จึงจะนัดประชุม ทายาทแลวเปดพินัยกรรมท่ีหลัง เรื่องน้ีผมไดแนะนําใหเพื่อนไปแจงให คณุ อาทราบวา ควรจะรบี เปด พนิ ยั กรรมโดยไมต อ งรอเวลา ๑ ป ดงั กลา ว ขา งตน ทง้ั นี้ เพราะทา นผทู าํ พนิ ยั กรรมมกั จะสงั่ เสยี ในเรอ่ื งการจดั การ ศพ และกาํ หนดจาํ นวนเงนิ คา ทาํ ศพไวใ นพนิ ยั กรรมดว ย อกี ประการหนง่ึ เพอื่ หลกี เลย่ี งปญ หาในเรอ่ื งอายคุ วามมรดกทก่ี ฎหมายกาํ หนดไวใ นมาตรา ๑๗๕๔ ทก่ี าํ หนดวา “หามมิใหฟองคดีมรดกเมื่อพนกําหนดหน่ึงป นับแตเม่ือเจา มรดกตาย หรับนับแตเมื่อทายาท โดยธรรมไดรูหรือควรไดรูถึง ความตายของเจามรดก กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ ๑๗
คดีฟองเรียกตามขอกําหนดพินัยกรรม มิใหฟองเมื่อพนกําหนด หนงึ่ ปน บั แตเ มอื่ ผรู บั พนิ ยั กรรมไดร หู รอื ควรไดร ถู งึ สทิ ธซิ งึ่ ตนมอี ยตู าม พินัยกรรม ภายใตบังคับแหงมาตรา ๑๙๓/๒๗ แหงประมวลกฎหมายน้ี ถา สทิ ธเิ รยี กรอ งของเจา หนอ้ี นั มตี อ เจา มรดกมกี าํ หนดอายคุ วามยาวกวา หนง่ึ ป มใิ หเ จา หนน้ี นั้ ฟอ งรอ งเมอื่ พน กาํ หนดหนงึ่ ปน บั แตเ มอ่ื เจา หนไี้ ดร ู หรือควรไดรูถึงความตามของเจามรดก ถึงอยางไรก็ดี สิทธิเรียกรองตามท่ีวามาในวรรคกอน ๆ น้ัน มใิ หฟ อ งรอ งเมอื่ พน กาํ หนดสบิ ป นบั แตเ มอ่ื เจา มรดกตาย” ผลปรากฏวา เมอื่ เปด พนิ ยั กรรม คณุ ปไู ดส ง่ั การไวใ นพนิ ยั กรรมวา หามทําการฌาปนกิจศพเด็ดขาด แตใหนําศพไปฝงไวในท่ีดินสุสานท่ีได เตรยี มการไวน านแลว โดยไดก าํ หนดจาํ นวนเงนิ และตวั บคุ คลทจี่ ะเปน ผู จดั การศพไวอ ยา งชดั เจน เรอ่ื งนเ้ี ปน อทุ าหรณใ หเ หน็ วา หากเปด พนิ ยั กรรม ตามแนวความคดิ เดมิ ของคณุ อาทงั้ หลาย การจดั การศพของคณุ ปกู ค็ งจะ ไมถ กู ตอ งตามความประสงคข องทา น นอกจากนยี้ งั จะมปี ญ หาในเรอื่ งอายุ ความเรียกรองทรัพยมรดก เพราะที่ดินบางแปลง และทรัพยสินบาง รายการ ทายาทบางคนไดยึดถือครอบครองเพ่ือตนไวกอนหนานี้แลว เมอื่ มกี ารเปด พนิ ยั กรรมแตเ นนิ่ ๆ จงึ มกี ารตกลงกนั ไดอ ยา งสนั ตวิ ธิ ี และ เปน ไปตามเจตนารมณของคุณปอู ยา งครบถวนบรบิ รู ณ ๑๘ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ
ประวัติ ดร.อภชิ ยั จนั ทรเสน Y เกดิ เมอื่ พฤษภาคม 2491 Y สําเร็จการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาจากโรงเรียนอัสสัมชัญ พ.ศ. 2508 Y ไดร บั ปรญิ ญานติ ศิ าสตรบ ณั ฑติ (เกยี รตนิ ยิ ม) จฬุ าลงกรณม หาวทิ ยาลยั พ.ศ. 2512 Y เปน เนตบิ ณั ฑติ ไทย พ.ศ. 2513 Y สาํ เรจ็ การศกึ ษาระดบั นติ ศิ าสตรด ษุ ฎบี ณั ฑติ (เกยี รตนิ ยิ มดมี าก) มหาวทิ ยาลยั ปารสี (ซอรบ อน) พ.ศ. 2521 งานดานกฎหมาย Y ทปี่ รกึ ษากฎหมายมลู นธิ ชิ ยั พฒั นา Y ท่ีปรึกษากฎหมายสํานักงานคณะกรรมการพิเศษเพ่ือประสานงาน โครงการ อนั เนอื่ งมาจากพระราชดาํ ริ Y ทป่ี รกึ ษากฎหมายสาํ นกั งานจดั การทรพั ยสนิ สว นพระองค ฯลฯ งานดา นการศกึ ษา Y ผบู รรยายเรอ่ื ง “กฎหมายสาํ หรบั ผเู ตรยี มเกษยี ณอาย”ุ Y กรรมการสอบปอ งกนั ดษุ ฎนี พิ นธ นกั ศกึ ษาชน้ั ปรญิ ญาเอก สาขาวชิ านติ ศิ าสตร คณะนติ ศิ าสตร มหาวทิ ยาลยั รามคาํ แหง ฯลฯ งานดา นบรหิ าร Y กรรมการผทู รงคณุ วฒุ ิ สาํ นกั งานจดั การทรพั ยส นิ จฬุ าลงกรณม หาวทิ ยาลยั Y กรรมการผทู รงคณุ วุฒใิ นคณะกรรมการผูสงู อายแุ หง ชาติ Y กรรมการบรหิ ารกองทนุ สภากาชาดไทยเฉลมิ พระเกยี รติ ฯลฯ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ ๑๙
งานดา นการเมอื ง Y เลขานกุ ารประธานสภานติ บิ ญั ญตั แิ หง ชาติ (เมษายน 2534 - มนี าคม 2535) Y ทปี่ รกึ ษารฐั มนตรวี า การกระทรวงอตุ สาหกรรม (พฤศจกิ ายน 2540 - ตลุ าคม 2541) ฯลฯ งานดา นสงั คมสงเคราะห Y กรรมการสภากาชาดไทย Y กรรมการ มลู นธิ มิ หากฎราชวทิ ยาลยั ในพระบรมราชปู ถมั ภ Y กรรมการมลู นิธสิ ิรนิ ธร Y รองประธานอนกุ รรมการตดิ ตามสทิ ธผิ สู งู อายตุ าม พ.ร.บ. ผสู งู อายุ พ.ศ. 2546 Y อนุกรรมการปฏิบัติการยุทธศาสตรดาน เด็ก สตรี ผูสูงอายุ คนพิการ และความเสมอภาคของบคุ คล คณะกรรมการสทิ ธมิ นษุ ยชนแหง ชาติ ฯลฯ รางวลั Y ไดร บั รางวลั นติ เิ กา นติ ศิ าสตรจ ฬุ า ดเี ดน พ.ศ. 2539 Y ไดร บั รางวลั นสิ ติ เกา รฐั ศาสตรจ ฬุ า ดเี ดน พ.ศ. 2546 ชื่อหนังสือ : กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ ผแู ตง : ดร.อภชิ ยั จนั ทรเสน จัดพมิ พโ ดย : สาํ นกั สง เสรมิ และพทิ กั ษผ สู งู อายุ (สทส.) สาํ นกั งานสง เสรมิ สวสั ดภิ าพและพทิ กั ษ เด็ก เยาวชน ผูดอยโอกาส และผูสูงอายุ (สท.) กระทรวงการพัฒนาสังคมและความม่ันคงของมนุษย (พม.) พิมพที่ : ชมุ นมุ สหกรณก ารเกษตรแหง ประเทศไทย พมิ พค รง้ั ที่ ๕ จาํ นวน : ๒๐,๐๐๐ เลม ๒๐ กฎหมายสาํ หรบั ผสู งู อายุ
Search
Read the Text Version
- 1 - 22
Pages: