plustcat2015web

FUZZY POTDESIGNEDDY ANTONELLO2008 24 9DVRGDOOHPRUELGHIRUPHFKHEHQVLDGDWWDDGDPELHQWLGLGLPHQVLRQLFRQWHQXWH 19 Abbinato a “Fuzzy Stool” (vedi pag. 40 del catalogo) permette di creare delle composizioni totemiche35,5 14 19 realizzando innumerevoli soluzioni compositive e cromatiche. 40 Vase with soft shapes, well suited to limited size environments. 45 Combined with “Fuzzy Stool” (see pag. 40 catalogue) allows you to create totemic compositions creating numerous compositional solutions and colors. Materials: Polietilene / Polyethylene Capacity: Lt 4 Gross Weight: Kg 4 Use: INDOOR / OUTDOORCOLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI /BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZEDArt. 6237 | FUZZY POT Art. 6537 | FUZZY POT Art. 6837 | FUZZY POTB2 Rosa D3 Bianco perla E8 Caffè Pink Pearl white CoffeeC2 Bianco C2 D7 Rosso oriente White C2 Orient redC9 Giallo curry 07 Nero Curry yellow Black69 Avorio Ivory87 Nero perla Pearl black

100101POTS

GIOTTO,MAX, RENÈDESIGNMIRIAM MIRRI2007Materials: Polietilene / Polyethylene 43 46 41 30 27 29Capacity: 24 21 24Art. 6228, 6528 - Lt 9 19 25 15 25Art. 6229, 6529 - Lt 7 19 25Art. 6230, 6530 - Lt 9 126 126 126Gross Weight:Art. 6228, 6528 - Kg 7,2 28 31 27Art. 6229, 6529 - Kg 7,7Art. 6230, 6530 - Kg 6,2 GIOTTO MAX RENÈUse: INDOOR / OUTDOOR 3LFFROLYDVLWRWHPGDWHUUDFKHSRUWDQRLOQRPHGLIDQWRPDWLFLSHUVRQDJJLVWLOLVWLFDPHQWHLQDUPRQLD IUDORURPDFDSDFLGLYLYHUHDQFKHVLQJRODUPHQWHAccessories: Disponibili in svariati colori sia per esterno che interno, possono essere anche delle divertenti scultureBase di stabilizzazione /Stability base: adatte ad arredare spazi con un approccio ludico e contemporaneo. Disponibile su richiesta il sistema diArt. A4204 + Art. A4196 ÀVVDJJLRDWHUUD%DVHGLVWDELOL]]D]LRQHHÀVVDJJLR6WDELOLW\DQGJURXQGÀ[LQJEDVH Small ground pots/totems carrying the name of 3 imaginary characters, stylistically in harmonyArt. A4204 + Art. A4193 with each other, but also able to live individually. Available in many colors for both external and internal environements, can also be fun sculptures suitable for furnishing spaces with a playful and FRQWHPSRUDU\DSSURDFK$YDLODEOHRQUHTXHVWWKHÀ[LQJNLWV\VWHPCOLORI BASE / LACCATI /BASIC COLOURS LACQUEREDArt. 6228 | GIOTTO Art. 6528 | GIOTTOArt. 6229 | MAX Art. 6529 | MAXArt. 6230 | RENÈ Art. 6530 | RENÈA9 Rosso A9 03 Bianco Red A9 WhiteC2 Bianco C2 07 Nero White C2 Black86 Verde acido 86 Verde acido Acid green Acid green87 Nero perla Pearl black

102103POTS

HALFULDESIGNJOEVELLUTO (JVLT)2015 62 62 30 62 25 30 80 20 23 73 14 26 14 25 30 51 49 25 30 70 90 130Materials: 90Polietilene / PolyethyleneMetallo / Metal 62 62 110 HALFUL 25 HALFUL 30 HALFUL 80Capacity:Art. 6324, 6326, 6325, 6327 - Lt 8,8 6HWGLYDVLGDOODSUHVHQ]DHOHJDQWHHFRQWHPSRUDQHD/HJHRPHWULHGHOODVWUXWWXUDPHWDOOLFDVLIRQGRQRFRQLArt. 6328, 6330, 6329, 6331 - Lt 9 YROXPLGHOODYDVFDFRQWHQLWRUHRWWHQHQGRGHOOHSUH]LRVHÀJXUHWRWHPLFKHFKHDUUHGDQRFRQGLVFUH]LRQH,OVHWArt. 6332, 6333, 6334, 6335 - Lt 32 GLYDVL+DOIXOQDVFHFRQOLQWHQWRGLRWWHQHUHXQYDVRLQ3(FRPSRVWRGDXQDPLQLPDSHUFHQWXDOHYROXPHWULFD GLSODVWLFDHXQDSHUFHQWXDOHGL´YXRWRµGHOLQHDWRGDOZLUHIUDPHPHWDOOLFR/HYDVFKHFRQWHQLWRUHVRQRGross Weight: composte da plastica \"rigenerata\", ottenuta cioè dal riciclo di scarti di produzione selezionati e ristampatiArt. 6324, 6326, 6325, 6327 - Kg 16,7Art. 6328, 6330, 6329, 6331 - Kg 11,8 (vedi sezione tecnica “Finiture”). I vasi sono disponibili con kit di riserva acqua su richiesta.Art. 6332, 6333, 6334, 6335 - Kg 20,7 A set of elegant and contemporary vases. The shape of the metal structure blends with the volumes of theUse: INDOOR / OUTDOOR container, thereby creating precious totem-like items that decorate the room discreetly. The Halful vase collection stems from the idea to make a PE vase made with a minimum amount of recycled plastic and aAccessories: “void” outlined by the metal wireframe. The container structure is made with regenerated plastic recycled fromKit di riserva acqua su richiesta / selected production scraps and remoulded (see “Finishings” on technical section). The vases are availableWater reserve kit upon request with a water reservoir upon request.COLORI BASE / VERNICIATO / VERNICIATO / SATINATO /BASIC COLOURS VARNISHED VARNISHED SATINVaso / Vase Struttura metallo / Metal structure Struttura metallo / Metal structure Struttura metallo / Metal structure Art. 6324 | HALFUL 25 Art. 6325 | HALFUL 25 Art. 6327 | HALFUL 25F1 Marrone I Was Art. 6328 | HALFUL 30 Art. 6329 | HALFUL 30 Art. 6331 | HALFUL 30 Brown I Was Art. 6332 | HALFUL 80 Art. 6333 | HALFUL 80 Art. 6335 | HALFUL 80 Bianco puro Verde pallido Acciaio inox Pure white Pale green Stainless steel Struttura metallo / Metal structure Art. 6326 | HALFUL 25 Art. 6330 | HALFUL 30 Art. 6334 | HALFUL 80 Blu pastello Pastel blue

104105POTS

HARBODESIGNGENTLE GIANTS2012 Versione light / Light version 48 35 40 20175 39 94Materials: Polietilene / Polyethylene 9DVRWRWHPLFRGDOOHJUDQGLIRUPHVLQXRVHFKHULFKLDPDODÀJXUDVWLOL]]DWDGLXQWXOLSDQR$EELQDWRDO vaso \"Boyo\" (vedi pag. 86 del catalogo) può creare delle ambientazioni di grande impatto emozionale,Capacity: Lt 28 ULHYRFDQGRXQSUDWRGLJUDQGLÀRULIXRULVFDOD \"Harbo\" necessita di base in acciaio inox spazzolato per garantirne la stabilità.Gross Weight: Kg 36,6 7RWHPYDVHZLWKDPSOHVLQXRXVVKDSHVUHPLQLVFHQWRIWKHVW\OLVHGÀJXUHRIDWXOLSUse: INDOOR / OUTDOOR Combined with the \"Boyo\" (see pag. 86 catalogue) vase, it may be placed to create great emotional LPSDFWLQWKHHQYLURQPHQWHYRNLQJDPHDGRZRIRYHUVL]HGÁRZHUV1HHGVWKHÀ[LQJNLWV\VWHPAccessories:Necessita di base di stabilizzazione /Needs a stability base:Art. A4204 + Art. A4197RVWDELOL]]D]LRQHHÀVVDJJLRRUDVWDELOLW\DQGJURXQGÀ[LQJEDVHArt. A4204 + Art. A4194COLORI BASE / LACCATI /BASIC COLOURS LACQUEREDArt. 6269 | HARBO Art. 6569 | HARBOA2 Verde A2 D7 Rosso oriente Green A2 Orient redC2 Bianco C2 03 Bianco White C2 White86 Verde acido 86 Verde acido Acid green Acid green

106107POTS

HUMPREYDESIGNJOEVELLUTO (JVLT)2007 Versione light / Light version 65 37 57 43 35126 34 9DVRFKHVLSURSRQHFRPHXQDULYLVLWD]LRQHFRQWHPSRUDQHDGHOOҋDQIRUDFODVVLFD*UD]LHDLJUDQGL “anelli” laterali, è possibile ottenere un inedito separè accostando più “Humprey” uno vicino all’atro.Materials: Polietilene / Polyethylene Ideale per piante o decorazioni vegetali di media dimensione. Disponibile su richiesta il sistema di ÀVVDJJLRDWHUUDCapacity: Lt 44,5 Vase proposed as a contemporary reinterpretation of a classic amphora. Thanks to the great sideGross Weight: Kg 19,3 “rings”, you can create rather unusual booths placing one “Humprey” next to the other. Ideal for plants RUPHGLXPVL]HSODQWGHFRUDWLRQV$YDLODEOHRQUHTXHVWWKHÀ[LQJNLWV\VWHPUse: INDOOR / OUTDOORAccessories:Base di stabilizzazione /Stability base:Art. A4204 + Art. A4197%DVHGLVWDELOL]]D]LRQHHÀVVDJJLR6WDELOLW\DQGJURXQGÀ[LQJEDVHArt. A4204 + Art. A4194COLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI /BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZEDArt. 6226 | HUMPREY Art. 6526 | HUMPREY Art. 6826 | HUMPREYC2 Bianco C2 03 Bianco C8 Argento White C2 White Silver69 Avorio 07 Nero Ivory Black86 Verde acido 86 Verde acido Acid green Acid green87 Nero perla Pearl black

108109POTS

MADAMEDESIGNALESSANDRO BUSANA2007 24 21 13 26 23 20 145 20 1660 12 23 8 22 95 29 36 42 35MADAME 60 MADAME 95 MADAME 145Materials: Polietilene / Polyethylene 7ULWWLFRGLYDVLGDOOHIRUPHÁXLGHFKHULHFKHJJLDQROҋDUPRQLDVLQXRVDGLXQFRUSRIHPPLQLOH Ideali per piante e decorazioni vegetali di piccola dimensione o a sviluppo verticale.Capacity: I tre soggetti possono vivere anche singolarmente.Art. 6217, 6517, 6817 - Lt 2Art. 6218, 6518, 6818 - Lt 1,8 7ULSW\FKRIYDVHVZLWKÁXLGIRUPVWKDWHFKRWKHVLQXRXVKDUPRQ\RIDIHPDOHERG\Art. 6219, 6519, 6819 - Kg 4 Ideal for small size or vertical shaped plants. The three parties can also live individually.Gross Weight:Art. 6217, 6517, 6817 - Kg 4,2Art. 6218, 6518, 6818 - Kg 6,2Art. 6219, 6519, 6819 - Kg 9,7Use: INDOOR / OUTDOORCOLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI /BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZEDArt. 6217 | MADAME 60 Art. 6517 | MADAME 60 Art. 6817 | MADAME 60Art. 6218 | MADAME 95 Art. 6518 | MADAME 95 Art. 6818 | MADAME 95Art. 6219 | MADAME 145 Art. 6519 | MADAME 145 Art. 6819 | MADAME 145C2 Bianco C2 D7 Rosso oriente C8 Argento White C2 Orient red Silver87 Nero perla 03 Bianco Pearl black White 07 Nero Black

110111POTS

MOAIDESIGNLUCA NICHETTO2007 23 32 14 20 9 24 12 27126 175 29 41MOAI 126 MOAI 175Materials: Polietilene / Polyethylene 9DVRVODQFLDWRGDOODIRUPDÁXLGDFKHULFKLDPDOHLPSRQHQWLVFXOWXUHGHOOҋ,VRODGL3DVTXD8QDVLOKRXHWWH DUFKHWLSDGLVSRQLELOHLQIRUPDWLSHUYLYHUHLQFRSSLDRVLQJRODUPHQWHCapacity: Ideali per piante e decorazioni vegetali di piccola dimensione o a sviluppo verticale. Disponibile suArt. 6209, 6509, 6809 - Lt 2,5 ULFKLHVWDLOVLVWHPDGLÀVVDJJLRDWHUUDArt. 6210, 6510, 6810 - Lt 7 6OHQGHUÁXLGVKDSHGYDVHUHPLQLVFHQWRIWKHPDVVLYHVFXOSWXUHRI(DVWHU,VODQGGross Weight: An archetypal silhouette available in two sizes to live in pairs or individually.Art. 6209, 6509, 6809 - Kg 4,9 ,GHDOIRUVPDOOVL]HRUYHUWLFDOVKDSHGSODQWV$YDLODEOHRQUHTXHVWWKHÀ[LQJNLWV\VWHPArt. 6210, 6510, 6810 - Kg 11Use: INDOOR / OUTDOORAccessories:Base di stabilizzazione / Stability base:MOAI 126 Art. A4204 + Art. A4196MOAI 175 Art. A4204 + Art. A4197%DVHGLVWDELOL]]D]LRQHHÀVVDJJLRStability andJURXQGÀ[LQJEDVHMOAI 126 Art. A4204 + Art. A4193MOAI 175 Art. A4204 + Art. A4194COLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI /BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZEDArt. 6209 | MOAI 126 Art. 6509 | MOAI 126 Art. 6809 | MOAI 126Art. 6210 | MOAI 175 Art. 6510 | MOAI 175 Art. 6810 | MOAI 175C2 Bianco C2 D3 Bianco perla C8 Argento White C2 Pearl white Silver87 Nero perla 07 Nero E8 Caffè Pearl black Black Coffee 86 Verde acido Acid green

112113POTS

MOREDESIGNE3P DESIGN DEPT.2009 65 Vaso di dimensioni medie che lo rendono adatto sia a spazi domestici che pubblici. 44 /DWH[WXUL]]D]LRQHGHOOHVXSHUÀFLHOHÀQLWXUHGLVSRQLELOLULPDQGDQRLGHDOPHQWHDOOHLQFUHVSDWXUHGL XQIRJOLRGҋDOOXPLQLRFKHPXWDQRODIRUPDDVHFRQGDGHOOҋLQWHQVLWjOXPLQRVDGHOOҋDPELHQWHLQFXL51 43,5 viene inserito. Ideale per piante o decorazioni vegetali di media dimensione. 28 41 Medium size jar suitable for both domestic and public spaces. 7KHVXUIDFHWH[WXULQJDQGÀQLVKLQJLGHDOO\UHIHUWRWKHULSSOHVRIIRLOZKLFKFKDQJHVVKDSHGHSHQGLQJRQWKH Materials: Polietilene / Polyethylene light intensity of the environment in which it is placed. Ideal for plants or medium size plant decorations. Capacity: Lt 49 Gross Weight: Kg 11,1 FINITURA SPECIALE / Use: INDOOR / OUTDOOR SPECIAL FINISHINGCOLORI BASE / Art. 6844 | MOREBASIC COLOURS C0 KromeArt. 6244 | MOREC2 Bianco C2 White C287 Nero perla Pearl black

114115PPOTS

NICOLEDESIGNILARIA MARELLI2007 Versione light / Light version 17 39 13 23 7 27 19126 34 12 175 10 26 10 34 17 16 20 20 33NICOLE 126 NICOLE 175Materials: Polietilene / Polyethylene 9DVRFRQGRSSLRYDQRGLVSRQLELOHLQGXHPLVXUH/DIRUPDVHPSOLFHHGHVVHQ]LDOHORUHQGHDGDWWDELOH a qualsiasi contesto abitativo o spazio pubblico, scegliendo di posizionarlo in un verso, oppureCapacity: FDSRYROWR'LVSRQLELOHVXULFKLHVWDLOVLVWHPDGLÀVVDJJLRDWHUUDArt. 6207, 6507, 6807 - Lt 2 - 4Art. 6208, 6508, 6808 - Lt 4,5 - 6,5 Double space vase, available in two sizes. The simple and essential shape makes it adaptable to any living environment or public space, with the chance place it in one direction or upside down. Available onGross Weight: UHTXHVWWKHÀ[LQJNLWV\VWHPArt. 6207, 6507, 6807 - Kg 6,9Art. 6208, 6508, 6808 - Kg 11,5Use: INDOOR / OUTDOORAccessories:Necessita di base di stabilizzazione /Needs a stability base:Art. A4205 + Art. A4184RVWDELOL]]D]LRQHHÀVVDJJLRRUDVWDELOLW\DQGJURXQGÀ[LQJEDVHArt. A4205 + Art. A4195COLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI /BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZEDArt. 6207 | NICOLE 126 Art. 6507 | NICOLE 126 Art. 6807 | NICOLE 126Art. 6208 | NICOLE 175 Art. 6508 | NICOLE 175 Art. 6808 | NICOLE 175C2 Bianco C2 D7 Rosso oriente C8 Argento White C2 Orient red Silver69 Avorio 03 Bianco Ivory White87 Nero perla 07 Nero Pearl black Black

116117POTS

NINFEADESIGNALESSANDRO BUSANA2007 22 27 2429 12 19 36 16 57 72 NINFEA 57 NINFEA 72Materials: Polietilene / Polyethylene 9DVRJDOOHJJLDQWHGLVSRQLELOHLQGXHIRUPDWL,GHDOHSHUVSD]LHVWHUQLFKHSUHVHQWDQRVSHFFKLQDWXUDOLR DUWLÀFLDOL2OWUHFKHFRPHYDVRSHUSLDQWHSXzHVVHUHXWLOL]]DWRDQFKHFRPHFRQWHQLWRUHJDOOHJJLDQWHLQCapacity: contesti outdoor come piscine o vasche termali.Art. 6211 - Lt 4,5Art. 6212 - Lt 9 )ORDWLQJYDVHDYDLODEOHLQWZRIRUPDWV,GHDOIRURXWGRRUDUHDVWKDWKDYHQDWXUDORUDUWLÀFLDOPLUURUV $VZHOODVDSRWIRUSODQWVLWFDQDOVREHXVHGDVDÁRDWLQJFRQWDLQHULQFRQWH[WVVXFKDVRXWGRRUGross Weight: swimming pools or spas.Art. 6211 - Kg 3,6Art. 6212 - Kg 6,5Use: INDOOR / OUTDOORCOLORI BASE /BASIC COLOURSArt. 6211 | NINFEA 57Art. 6212 | NINFEA 72A5 Arancio A5 Orange A5B1 Azzurro B1 Sky blue B1C2 Bianco C2 White C269 Avorio Ivory86 Verde acido Acid green

118119PPOTS

RÀDESIGNVALERIO TONEL2007 63 39 41 29100 37 9DVRGDOODIRUPDFRQLFDVYDVDWDFDUDWWHUL]]DWRQHOODVH]LRQHVXSHULRUHGDXQDIRUPDDGRJLYD9HUVDWLOH e adatto a spazi sia interni che esterni. Ideale per piante o decorazioni vegetali di media dimensione.Materials: Polietilene / PolyethyleneCapacity: Lt 37 9DVHVKDSHGFRQLFDOÁDUHGXSSHUVHFWLRQFKDUDFWHUL]HGE\DFRQHVKDSH9HUVDWLOHDQGVXLWDEOHIRUGross Weight: Kg 11,4 both indoor and outdoor spaces. Ideal for plants or plant decorations of medium size.Use: INDOOR / OUTDOORCOLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI /BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZEDArt. 6203 | RÀ Art. 6503 | RÀ Art. 6803 | RÀA5 Arancio A5 D7 Rosso oriente C8 Argento Orange A5 Orient red SilverC2 Bianco C2 03 Bianco E8 Caffè White C2 White Coffee69 Avorio 07 Nero Ivory Black87 Nero perla 86 Verde acido Pearl black Acid green

120121POTS

REBELOTDESIGNMATTEO RAGNI2007 Versione light / Light version 20 1515 9 9,5 13MINI REBELOT 45 30 55 40 4834 20 42 37 29 25 35REBELOT 45 REBELOT 55 135 120 65 102 57 4450 87 29 REBELOT 42REBELOT 65Materials: Polietilene / Polyethylene 9DVRGDOORVWLOHLUUHJRODUH1HOGLDOHWWRPLODQHVH´UHEHORWµVLJQLÀFD´FDRVµHGqSURSULROҋDSSDUHQWHFDRWLFR FDPELRGLSLDQLFKHFDUDWWHUL]]DODIRUPD/DGLVSRQLELOLWjLQIRUPDWLGLYHUVLORUHQGRQRLGHDOHSHUSLDQWHCapacity: o decorazioni vegetali di diverse dimensioni. Nella versione maxi si rende particolarmente adatto ad hall diArt. 6268 - Lt 1,2 ambienti collettivi o spazi aperti.Art. 6231, 6531, 6831 - Lt 25Art. 6232, 6532, 6832 - Lt 46 Irregular style vase. In the Milanese dialect, “rebelot” means “chaos” and that is the apparent chaoticArt. 6233, 6533, 6833 - Lt 76 change of plans that characterizes the shape. The availability of 5 different formats, makes it ideal forArt. 6224, 6524, 6824 - Lt 904 plants or different size plant decorations. The maxi version is particularly suitable for halls of community environments or outdoors.Gross Weight:Art. 6268 - Kg 0,7Art. 6231, 6531, 6831 - Kg 2,6 - 3,8 - 3,8Art. 6232, 6532, 6832 - Kg 3,7 - 5,5 - 5,5Art. 6233, 6533, 6833 - Kg 5,6 - 8,1 - 8,1Art. 6224, 6524, 6824 - Kg 48,3 - 52,3 - 52,3Use: INDOOR / OUTDOORCOLORI BASE / COLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI /BASIC COLOURS BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZEDArt. 6268 | MINI REBELOT Art. 6231 | REBELOT 45 Art. 6531 | REBELOT 45 Art. 6831 | REBELOT 45 Art. 6232 | REBELOT 55 Art. 6532 | REBELOT 55 Art. 6832 | REBELOT 55C2 Bianco C2 Art. 6233 | REBELOT 65 Art. 6533 | REBELOT 65 Art. 6833 | REBELOT 65 White C2 Art. 6224 | REBELOT Art. 6524 | REBELOT Art. 6824 | REBELOT74 Fucsia Fuchsia Bianco C2 Rosso oriente Argento Verde acido C2 White C2 D7 Orient red C8 Silver Acid green86 86 Verde acido 03 Bianco Acid green White 87 Nero perla 07 Nero Pearl black Black 86 Verde acido Acid green

122123POTS

REVERSEDESIGNMATTEO RAGNI2007 88 9DVRFDUDWWHUL]]DWRGDXQGRSSLRYDQRqSRVVLELOHLQIDWWLXWLOL]]DUHLOYDQRSLJUDQGHRSSXUH 81 capovolgendolo, quello più piccolo a seconda del contesto e della tipologia di pianta che si desidera inserire. 74 30 'XHRSL´5HYHUVHµDFFRSSLDWLSRVVRQRWUDVIRUPDUVLLQXWLOLHOHPHQWLSHUVHSDUDUHJOLVSD]L98 Double space vase: it is possible to use the larger slot, or inverted, the smaller one depending on the 47 30 context and the type of plant you want to insert. Two or more “Reverse” coupled may become useful 53 elements to separate spaces. 60 Materials: Polietilene / Polyethylene Capacity: Lt 37 - 57 Gross Weight: Kg 17,8 Use: INDOOR / OUTDOORCOLORI BASE / LACCATI /BASIC COLOURS LACQUEREDArt. 6227 | REVERSE Art. 6527 | REVERSEC2 Bianco C2 07 Nero White C2 Black69 Avorio 86 Verde acido Ivory Acid green84 Grigio metal Metal grey87 Nero perla Pearl black

124125POTS

ROODESIGNMONICA GRAFFEO2008 Versione light / Light version 39 33 17 32175 39 ,OPRQGRYHJHWDOHGHOOHSLDQWHJUDVVHLVSLUDODIRUPDGLTXHVWRYDVRFDUDWWHUL]]DWRGDXQPRGXODUHFDPELR 51 GLVXSHUÀFLHFKHJOLSHUPHWWHGLFDUDWWHUL]]DUHJOLVSD]LLQFXLYLHQHFROORFDWRFRQXQDIRUWHSHUVRQDOLWj 'LVSRQLELOHVXULFKLHVWDLOVLVWHPDGLÀVVDJJLRDWHUUDMaterials: Polietilene / Polyethylene The world of cacti plants inspired the shape of this vase featuring a modular surface exchange that canCapacity: Lt 16 characterize the spaces in which it is placed with a strong personality. $YDLODEOHRQUHTXHVWWKHÀ[LQJNLWV\VWHPGross Weight: Kg 14,6Use: INDOOR / OUTDOORAccessories:Base di stabilizzazione / Stability base:Art. A4204 + Art. A4197%DVHGLVWDELOL]]D]LRQHHÀVVDJJLR6WDELOLW\DQGJURXQGÀ[LQJEDVHArt. A4204 + Art. A4194COLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI /BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZEDArt. 6235 | ROO Art. 6535 | ROO Art. 6835 | ROOC2 Bianco C2 D3 Bianco perla E7 Oro White C2 Pearl white Gold69 Avorio 07 Nero Ivory Black86 Verde acido Acid green87 Nero perla Pearl black

126127POTS

SAVING/SPACE/VASEDESIGNJOEVELLUTO (JVLT)2009 Versione light / Light version 57 44± 50 28 ± 122 40 Vaso sottoposto ad un trattamento di “compressione” subito dopo essere estratto dallo stampo, quando per qualche minuto il materiale è ancora parzialmente malleabile. L’oggetto industriale originario assumeMaterials: Polietilene / Polyethylene una nuova connotazione assumendo un’estetica di volta in volta diversa. Un’azione artigianale che SURGXFHSH]]LXQLFLPDLQGXVWULDOL'LVSRQLELOHVXULFKLHVWDLOVLVWHPDGLÀVVDJJLRDWHUUDCapacity: Lt 54 “Saving/Space/Vase” undergoes a process of “compression” immediately after being removed from itsGross Weight: Kg 18,3 mould, when the material is still partially malleable for a few minutes. The original industrial object takes on a new connotation enriched by an aesthetic different from time to time. A craft action that producesUse: INDOOR / OUTDOOR XQLTXHEXWLQGXVWULDOSLHFHV$YDLODEOHRQUHTXHVWWKHÀ[LQJNLWV\VWHPAccessories:Base di stabilizzazione / Stability base:Art. A4204 + Art. A4197%DVHGLVWDELOL]]D]LRQHHÀVVDJJLR6WDELOLW\DQGJURXQGÀ[LQJEDVHArt. A4204 + Art. A4194COLORI BASE /BASIC COLOURSArt. 6247 | SAVING/SPACE/VASEA5 Arancio A5 Orange A5C2 Bianco C2 White C286 Verde acido Acid green87 Nero perla Pearl black

128129POTS

SEPIODESIGNMATTEO RAGNI2007 37 29 23 24120 47 9DVRGDOOҋDVSHWWR´IULHQGO\µFDUDWWHUL]]DWRGDWUHJDPEHFKHVWLOLVWLFDPHQWHULHYRFDQRODÀJXUDGLXQSROLSR Il vano interno permette l’inserimento di piante di media/piccola misura o la possibilità di realizzareMaterials: Polietilene / Polyethylene GLYHUWHQWLFRPSRVL]LRQLFKHEHQVLDGDWWDQRDOODIRUPDOXGLFDGHOOҋRJJHWWRCapacity: Lt 13,5Gross Weight: Kg 10,7 7KLV´IULHQGO\ORRNLQJµYDVHIHDWXUHVWKUHHOHJVWKDWVW\OLVWLFDOO\UHFDOOVWKHÀJXUHRIDQRFWRSXVUse: INDOOR / OUTDOOR The interior allows the inclusion of medium/small size plant, or the possibility of creating entertaining compositions that are well suited to the playful object.COLORI BASE / LACCATI /BASIC COLOURS LACQUEREDArt. 6220 | SEPIO Art. 6520 | SEPIOA5 Arancio A5 D7 Rosso oriente Orange A5 Orient redC2 Bianco C2 07 Nero White C2 Black84 Grigio metal 86 Verde acido Metal grey Acid green86 Verde acido Acid green

130131POTS

SHOCKDESIGNALBERTO BROGLIATO2007Materials: Polietilene / Polyethylene 9DVRGDOOҋHVWHWLFDFRQWHPSRUDQHDFRQWUDGGLVWLQWRGDHIIHWWLRWWLFLGLWRUVLRQHHPRYLPHQWRCapacity: Lt 28 Le sue dimensioni lo rendono versatile sia per spazi domestici che pubblici ed il vano risulta ideale perGross Weight: Kg 11,4 piante o decorazioni vegetali di media dimensione.Use: INDOOR / OUTDOOR Vase with contemporary aesthetic characterized by optical effects of torque and motion. Its size makes it versatile for both domestic and public spaces, and the compartment is ideal for plants or medium size plant decorations.COLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI /BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZEDArt. 6204 | SHOCK Art. 6504 | SHOCK Art. 6804 | SHOCKC2 Bianco C2 D7 Rosso oriente C8 Argento White C2 Orient red Silver84 Grigio metal 07 Nero Metal grey Black86 Verde acido 86 Verde acido Acid green Acid green87 Nero perla Pearl black

132133POTS

TAMBODESIGNLUCA NICHETTO2007 75 9DVRGDOODVXSHUÀFLH´YLEUDQWHµFDSDFHGLFUHDUHGHLSUH]LRVLJLRFKLGLOXFHVRSUDWWXWWRQHOODYHUVLRQH 26 laccata. Le sue dimensioni lo rendono adatto a qualsiasi tipo di spazio pubblico o domestico, sia73 19 27 interno che esterno. 29 Vase with a \"vibrant\" surface capable of creating precious light games especially in the lacquered version. Its size makes it suitable for any type of domestic or public space, both internally and externally. Materials: Polietilene / Polyethylene Capacity: Lt 13 Gross Weight: Kg 10,1 Use: INDOOR / OUTDOORCOLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI /BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZEDArt. 6222 | TAMBO Art. 6522 | TAMBO Art. 6822 | TAMBOC2 Bianco C2 D3 Bianco perla E8 Caffè White C2 Pearl white CoffeeC9 Giallo curry 07 Nero Curry yellow Black87 Nero perla 86 Verde acido Pearl black Acid green

134135POTS

T BALL POTDESIGNALBERTO BROGLIATO2010 63 8QDÀRULHUDFRQWHQLWRUHGDOOHIRUPHPRUELGHYHUVDWLOHHGDGDWWDELOHDPROWHSOLFLFRQWHVWLVLDFODVVLFL 55 FKHFRQWHPSRUDQHL$EELQDWRDGHOHPHQWLDJJLXQWLYLSXzDVVROYHUHDQXRYHIXQ]LRQLYHGLSDJGHO catalogo).33 44 27 42 A soft shaped planter/container, versatile and adaptable to multiple contexts both classic and 77 contemporary. Combined with additional elements can perform new functions (see pag. 50 catalogue). Materials: Polietilene / Polyethylene Capacity: Lt 51 Gross Weight: Kg 9,3 Use: INDOOR / OUTDOORCOLORI BASE / LACCATI /BASIC COLOURS LACQUEREDArt. 6248 | T BALL POT Art. 6548 | T BALL POTC2 Bianco C2 03 Bianco White C2 WhiteG9 Tortora 44 Ciclamino Tortora CyclamenM9 Sabbia SandyN2 Cenere AshenN4 Golden rust Golden rust87 Nero perla Pearl black

136137POTS

TONQUADESIGNVALERIO TONEL2007 54 40 41 30100 38 9DVRGDOODIRUPDFRQLFDVYDVDWDFDUDWWHUL]]DWRQHOODVH]LRQHVXSHULRUHGDXQDIRUPDVTXDGUDWD Versatile e adatto a spazi sia interni che esterni. Ideale per piante o decorazioni vegetali di media dimensione.Materials: Polietilene / PolyethyleneCapacity: Lt 41 Conical countersunk shaped vase, characterized on its upper side by a square shape.Gross Weight: Kg 12,4 Versatile and suitable for both indoor and outdoor spaces. Ideal for plants or medium size plant decorations.Use: INDOOR / OUTDOORCOLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI /BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZEDArt. 6200 | TONQUA Art. 6500 | TONQUA Art. 6800 | TONQUA84 Grigio metal D7 Rosso oriente C8 Argento Metal grey Orient red Silver86 Verde acido 03 Bianco Acid green White87 Nero perla 07 Nero Pearl black Black 86 Verde acido Acid green

138139POTS

TROTTOLADESIGNILARIA MARELLI2007 24 Coppia di vasi che possono vivere anche singolarmente. La base d’appoggio non è ortogonale al 17 WHUUHQRHSHUTXHVWRPRWLYRSRVVRQRUXRWDUHHFDPELDUHVXSHUÀFLHGҋDSSRJJLR 11 28 42 98 Pair of vases that can also live individually. 32 The support base is not orthogonal to the ground and, therefore, the vases can rotate.28 25 15 85 56 TROTTOLA 28 TROTTOLA 98 Materials: Polietilene / Polyethylene Capacity: Art. 6215 - Lt 10 Art. 6216 - Lt 5 Gross Weight: Art. 6215 - Kg 10 Art. 6216 - Kg 10,6 Use: INDOOR / OUTDOORCOLORI BASE /BASIC COLOURSArt. 6215 | TROTTOLA 28Art. 6216 | TROTTOLA 98D5 Rosa antico Ancient roseL4 Rosmarino Rosemary

ACCESSORIES140141 ACCESSORIES



ACCESSORIES 142 143

BADDY Versione light /MINI BADDY Light versionDESIGNJOEVELLUTO (JVLT) +ALBERTO FABBIAN200855 20,5 13,5 14 32 34 BADDY MINI BADDYMaterials: Polietilene / Polyethylene “Baddy” è una scultura in resina colorata adatta sia ad ambienti indoor che outdoor. In versione OXPLQHVFHQWHIXQJHGD´QDQRGDJXDUGLDµJUD]LHDGXQDUHVLQDOXPLQHVFHQWHFKHDVVRUEHODOXFHSHUGross Weight: TXDOFKHLVWDQWHULODVFLDQGRODSRLSHUVYDULDWHRUHIDFHQGRORGLYHQWDUHXQDSLFFRODSUHVHQ]DQHOODArt. 6242, 6542, 6842, 6942 - Kg 3,1 QRWWH'LVSRQLELOHVXULFKLHVWDLOVLVWHPDGLÀVVDJJLRDWHUUDArt. 6276 - Kg 0,5 “Baddy” is a colored resin sculpture suitable for outdoor and indoor settings.Use: INDOOR / OUTDOOR In the luminescent version it acts as a “dwarf guard” thanks to a luminous resin that absorbs light momentarily and then releases it for several hours, making it a small presence in the night.Accessories: $YDLODEOHRQUHTXHVWWKHÀ[LQJNLWV\VWHPBADDYBase di stabilizzazione / Stability base:Art. A4204 + Art. A4184%DVHGLVWDELOL]]D]LRQHHÀVVDJJLR6WDELOLW\DQGJURXQGÀ[LQJEDVHArt. A4204 + Art. A41956LVWHPDGLÀVVDJJLRDWHUUDFixing kit system:Art. A4461COLORI BASE / LACCATI / METALLIZZATI / FINITURA SPECIALE /BASIC COLOURS LACQUERED METALLIZED SPECIAL FINISHINGArt. 6242 | BADDY Art. 6542 | BADDY Art. 6842 | BADDY Art. 6942 | BADDYArt. 6276 | MINI BADDY 03 Bianco E7 Oro E6 Luminescente Bianco C2 White Gold Photoluminescent White C2C2 Nero Black Rosmarino 07 solo INDOOR / only INDOOR RosemaryL474 Fucsia Solo per indoor. Si consiglia l’uso Fuchsia indoor. In ambiente outdoor non esporre direttamente alla luce solare.86 Verde acido Only indoor. We recommend Acid green indoor use. In the outdoor environment avoid directly solar87 Nero perla light exposure. Pearl black

ACCESSORIES 144 145

DRAGO Versione light /DRAGHETTO Light versionDESIGNALBERTO GHIRARDELLO201552 21 18 12 30 32 45 DRAGHETTO DRAGOMaterials: Polietilene / Polyethylene 'UDJRH'UDJKHWWRUHLQWHUSUHWDQRXQRWUDLSHUVRQDJJLGLIDQWDVLDSLLFRQLFLHDIIDVFLQDQWL/DOLQHDGDO design contemporaneo li rende un'originale idea regalo per tutte le età. É disponibile in molteplici variantiGross Weight: colore, e in versione luminosa per illuminare e arredare con simpatia qualsiasi ambiente.Art. 6305, 6505 - Kg 3,5Art. 6306 - Kg 0,6 'UDJRDQG'UDJKHWWRDUHLQVSLUHGE\RQHRIWKHPRVWLFRQLFDQGIDVFLQDWLQJÀFWLRQDOFKDUDFWHUV Their contemporary design makes them an original gift for any age. Available in various colours and theUse: INDOOR / OUTDOOR luminous version to light up and add a touch of fun to any room.COLORI BASE / LACCATI /BASIC COLOURS LACQUEREDArt. 6305 | DRAGO Art. 6505 | DRAGOArt. 6306 | DRAGHETTO 03 Bianco Verde A2 Antracite Verde acido White Green A2 08 Anthracite grey 86 Acid greenA2 11 88 Verde acido 16 Blu Viola Acid green Rosso A9 34 Blue Violet 86 Red A9 43A9 74 Blu notte Night blueB1 Azzurro B1 Light blue B1 Verde salvia Sage greenC1 Arancio C1 Orange C1 Verde smeraldo Emerald greenC2 Bianco C2 White C2 Fucsia FuchsiaQ4 Arancio Q4 Orange Q4

ACCESSORIES 146 147

GODOTDESIGNALBERTO BROGLIATO2011 Versione light / Light version176 70 43 40Materials: Polietilene / Polyethylene $SSHQGLDELWLGDLFKLDULULIHULPHQWLDGXQPRQGRQDWXUDOHHIDQWDVWLFR'RWDWRGLXQRVYXRWDWDVFKH centrale ed appendici colorate intercambiabili di diversi colori, bene si può adattare ad uno spazioGross Weight: Kg 13,1 privato quanto ad un contesto pubblico quale sale d’attesa o hall di alberghi. 'LVSRQLELOHVXULFKLHVWDLOVLVWHPDGLÀVVDJJLRDWHUUDUse: INDOOR / OUTDOOR \"Godot\" is a clothes stand that makes clear reference to a natural and fantastic world. Equipped withDetails: a central pocket emptier and coloured, interchangeable hangars of different colours, it can be adaptedCompleto di 6 appendici very well to a private area or to a public context alike, such as a waiting room or hotel foyer.FRORUHGDVSHFLÀFDUH  $YDLODEOHRQUHTXHVWWKHÀ[LQJNLWV\VWHP:LWKHQGVFRORXUWREHVSHFLÀHG Accessories:Base di stabilizzazione / Stability base:Art. A4204 + Art. A4197%DVHGLVWDELOL]]D]LRQHHÀVVDJJLR6WDELOLW\DQGJURXQGÀ[LQJEDVHArt. A4204 + Art. A41946LVWHPDGLÀVVDJJLRDWHUUDFixing Kit system:Art. A4461COLORI BASE / LACCATI / COLORI BASE /BASIC COLOURS LACQUERED BASIC COLOURSArt. 6261 | GODOT Art. 6561 | GODOT Art. A4315 | APPENDICI / ENDSC2 Bianco C2 03 Bianco 6 pezzi / 6 pieces White C2 White C2 Bianco C2 Tortora White C2G9 Tortora Rosso oriente D7 Orient red G9 Tortora Tortora 86 Verde acido Acid green 87 Nero perla Pearl black

ACCESSORIES 148 149