Pengantarabangsaan Kesusasteraan Melayu

Kumpulan 8 Nama No. Matrik Nur Amira binti Mohd D20171077595 Najihah binti Jamaludin D20171077585 Hanie Natasya binti Mohd Nasir D20182085961 Nurhasanah binti Mahmud D20171077774 Nor Azlina binti Sukarnor D20171077697

 Peranan DBP iaitu sebagai badan berkanun untuk memajukan dan mengembangkan Bahasa Melayu dalam semua bidang dan menguasai pelbagai sektor.  Pelbagai program telah dirancang dan dilaksanakan untuk menggalakkan penggunaan Bahasa Melayu secara meluas dalam semua bidang.

 Mempromosikan DBP di luar negara. Beberapa badan atau Majlis Khas telah ditubuhkan untuk menjalinkan kerjasama antarabangsa. Antara badan/majlis yang terlibat ialah: 1.MASTERA atau dikenali sebagai Majlis Sastera Asia Tenggara- merupakan sebuah majlis yang merancang dan memantau perkembangan sastera Melayu/Indonesia di rantau ini. 2.Program NUSANTARA, sebagaimana yang termaktub dalam Deklarasi MASTERA (Hadiah sastera MASTERA)- merupakan salah satu bentuk inisiatif yang dipersetujui oleh ketiga-tiga negara anggota (Malaysia, Brunei Darussalam dan Indonesia).

3. “Mengusahakan peluang bersama untuk para sasterawan dalam memajukan bakat, penterjemahan penerbitan dan pengiktirafan terhadap pencapaian mutu-mutu ciptaan sastera”. 4. Tujuan:  Mengenal pasti karya-karya sastera yang bermutu dalam pelbagai genre yang asli yang ditulis dalam bahasa Melayu/Indonesia yang diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu di negara-negara rantau Asia Tenggara.  Memberikan pengiktirafan bertaraf rantau kepada bermutu dan kepada para penulis yang menghasilkannnya.

i. Bidang penilaian: Karya perseorangan  Kumpulan puisi  Kumpulan cerpen  Kumpulan novel  Drama pentas  Kajian sastera/ kumpulan esei kritik ii. Pelaksanaan Setiap negara akan memilih tiga karya terbaik yang akan mewakili lima genre tersebut untuk dinilai di peringkat rantau. 5. MASTERA Malaysia akan membentuk panel induk yang terdiri daripada wakil ketiga-tiga negara sendiri dan Singapura (sebagai wakil negara pemerhati) untuk memilih seorang pemenang dari setiap negara. 6. Setiap pemenang akan menerima hadiah berupa wang tunai yang lumayan beserta sijil dan plak.

Penerima hadiah Sastera Mastera, Karya Kreatif penerbit Penerima hadiah Negara Judul karya Zefri Ariff Brunei Brunei Darussalam Rapat (Kumpulan Universiti Brunei Drama Pentas) Darussalam(2002) Abrar Yusra Indonesia Tanah Ombak Penerbit Buku (Novel) Kompas(2002) Anwar Ridhwan Malaysia Naratif Ogonshoto Matahari (Kumpulan Cerpen) Infocomatec

Tujuan penubuhan:  Mempertahankan dan memperjuangkan hak-hak dan kepentingan-kepentingan penulis.  Mengusahakan peluang-peluang untuk penulis-penulis memajukan bakat mereka  Berusaha untuk memajukan bahasa, kesusasteraan dan kebudayaan Melayu di peringkat kebangsaan dan antarabangsa.

 Mengeluarkan majalah/lidah rasmi.  Mengusahakan penerbitan karya penulis dalam rangka memperkaya kesusasteraan dan ilmu pengetahuan.  Mewakili penulis tanah air dalam hal-hal yang melibatkan kepentingan penulis dalam a. persidangan dan pertemuan- pertemuan penulis di dalam dan luar negeri; b. jawatankuasa-jawatankuasa dan lembaga-lembaga terutama sekali yang ada hubungan dengan bahasa dan kesusasteraan.  Menjalankan kegiatan ekonomi yang dapat membantu golongan penulis.  Menjalankan langkah-langkah yang difikirkan patut dari semasa ke semasa, sesuai dengan cita-cita Gabungan.

 Angkatan Sasterawan Nasional Kedah (ASASI) - Saadin Abdullah  Badan Bahasa dan Sastera Sabah (BAHASA) - Jasni Matlani  Dewan Persuratan Melayu Pahang (DPMP) - Dato’ Dr. Haji Mohd Mansor Abdullah  Ikatan Persuratan Melayu (IPM) - Haji Abd. Razak Adam  Lembaga Bahasa Melayu Melayu(LBM) - Prof. Tan Sri Datuk Dr Abdul Latiff Abu Bakar  Lembaga Pembangunan Sastera Perak (LEPAS) - Dato' Haji Khairudin Arshad  Perkumpulan Penulis dan Peminat Bahasa Muar (PPPBM) - Abd Aziz Mohamed  Persatuan Kebajikan Penulis Selangor (KEMUDI) - Zainal Jais  Persatuan Penulis Johor (PPJ) - Amiruddin Md Ali Hanafiah  Persatuan Penulis Kelantan (PPK) - Haji M. Husdaini Mamat

 peranan Sasterawan Negara (SN) dalam membentuk peradaban dan ketamadunan negara antaranya :  membentuk nilai murni dalam kalangan generasi muda.  Berdasarkan idea dan saranan menteri pendidikan, bagi memastikan jiwa nurani generasi muda disuntik dengan rasa cinta dan kasih kepada kesusasteraan kebangsaan, program SN di Universiti Awam (UA) dan sekolah-sekolah dipergiat.  usaha pembentukan peradaban dan ketamadunan negara khususnya dalam bidang kesusasteraan turut dipergiat menerusi pelbagai aktiviti keilmuan dengan SN dan anak muda di Anjung DBP dan menerusi program eksplorasi dan eksperimentasi persembahan di Stor Teater DBP.  Bagi memastikan program pengembangan sastera dalam negara dan pada peringkat antarabangsa terus dipergiat serta dengan mengambil kira hasrat dan gagasan Menteri Pendidikan agar DBP mempelbagaikan rakan sinergi serta memperluas medium penyampaian program dan aktiviti.

 Pendidikan kesusasteraan Melayu dapat mencerminkan masyarakat kesenian yang kreatif, mampu mengkaji keindahan karya sastera dan menguasai kemahiran berbahasa (BM).  Di peringkat pengajian tinggi, pelajar telah didedahkan dengan tekik penulisan ilmiah, rencana dan penulisan kreatif. Pelajar juga akan diberikan pengetahuan tentang dunia penerbitan dan penyiaran selaras dengan matlamat pembudayaan bahasa Melayu melalui sistem pendidikan.

Kesusasteraan Melayu Malaysia Di Peringkat Dunia Pengenalan  Pusat Pengajian Melayu yang pertama ditumbuhkan di Leiden,Belanda pada 1876 dan sehingga kini pusat itu telah diiktiraf sebagai pusat utama bagi kajian budaya Melayu di peringkat antarabangsa. Menurut Dato’ A Aziz Deraman, usaha pengembangan bahasa dan sastera Melayu di dunia seharusnya terus dipertingkatkan manakala pusat-pusat pengajian Melayu yang sedia ada terus diperkukuh melalui program Kerjasama kebahasaan, kesusasteraan, penerbitan dan persuratan.

➢ Suasana dan aspirasi ketamadunan antara Melayu dengan dunia luar boleh pula mewujudkan hubungan yang lebih adil antara dunia Melayu dengan Barat. ➢ Hasrat pengembangan persuratan melayu terutama sasteranya tidak patut diniatkan sebagai usaha yang bertujuan “berlawan” dengan perkembangan kesusasteraan Barat atau Inggeris sedunia atau menandingi hasil-hasil persuratan bangsa-bangsa yang sudah sedia mempunyai sejarah kegemilangan persuratan yang cukup lama.

Antara usaha dalam 1. Usaha mempertingkatkan mempertingkatkan Kesusasteraan kajian dan pengajian sastera melayu Malaysia di peringkat Melayu melalui program dunia ialah : penyelidikan dan pengukuhan kesusasteraan Melayu tradisional dan moden hendaklah sentiasa dilakukan. 2. Usaha-usaha memperkenalkan Melalui beberapa seminar, kesusasteraan Melayu di peringkat pertemuan, dialog, persidangan serantau dan astarangsa Melayu telah dipergiatkan atau disokong oleh DBP penulis, pengucapan puisi di samping program sastera atau Minggu Sastera Melayu dalam kajian di luar negara.

❑ Kerjasama DBP dengan Gerakan sastera dan pertubuhan bukan kerajaan (NGO), terutamanya Gabungam Persatuan Penulis Nasional Malaysia (GAPENA) mesti dipertngkatkan lagi. ❑ Penghargaan kepada tokoh-tokoh pengkaji, sarjana dan sasterawan oleh Malaysia misalnya melalui skim Karyawan Tamu DBP, Mualim Tamu Perpustakaan Negara Malaysia atau oleh mana-mana institusi pengajian tinggi itu tidak boleh sama sekali dihentikan. ❑ DBP pernah menawarkan kepada tokoh-tokoh sasterawan, pengkaji dan sarjana dari India, Singapura, Rusia, Perancis, United Kingdom, Korea, Amerika Syarikat, Indonesia dengan dilantik mereka sebagai Karyawan Tamu.

 Hadiah Sastera Perdana Malaysia (HSPM), iaitu dikenali sebagai Hadiah Karya Sastera menjadi antara pengiktirafan berprestij diberi kepada pengarang sastera pelbagai genre tanah air sejak tahun 1971. -Terdapat contoh tokoh yang Berjaya memenangi (HSPM) 2014 iaitu karya novelis kelahiran Melaka, Razali Endun dengan novelnya berjudul Nenek.  Anugerah Sastera Antarabangsa Dublin 2016. Kesusasteraan Melayu Malaysia seterusnya adalah Novel Tree of Sorrow yang diterjemah daripada Luka Nering dan The Michelangelo Code (Kod Michelangelo) yang masing-masing ditulis oleh Malim Ghozali Pk serta Nazehran Jose Ahmad disenarai panjang untuk Anugerah Sastera Antarabangsa Dublin 2016 yang menawarkan hadiah utama bernilai kira-kira 100,000 euro (RM470,000).  Anugerah SEA Write Award, dua nama penulis bukan Melayu iaitu Lim Swee Tin (2000) dan Jong Chiang Lai (2006) turut diperakui dalam bidang sastera Melayu di peringkat antarabangsa