E-magazine TourPressClub # 14 nov-dec 2017

e-журнал Т у р П р е с с К л у б www.tourpressclub.euTourPressClube-magazine № 14 | 2017 ТАМАРА МИХАЙЛОВА «Здоровая нация – это будущее всей нашей страны» страница 12«ПРИЧАЛ В СТАРОЙ ЛАДОГЕ СДЕЛАЛ ДОСТУПНОЙ ХРИСТОС ПЕТСИДЕСПЕРВУЮ СТОЛИЦУ ДРЕВНЕЙ РУСИ ДЛЯ ПРИЁМА «На Кипре есть всё КРУИЗНЫХ ТЕПЛОХОДОВ» для развития меди- цинского туризма» ЕЛЕНА УСТИНОВА , ПРЕДСЕДАТЕЛM КОМИТЕТА ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ПО ТУРИЗМУ страница 08 страница 04 ПРИЕЗЖАЙТЕ В ЗИМНЮЮ СКАЗКУ! ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ОТДЫХ В ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИWWW.LENTRAVEL.RU



E-magazine СОДЕРЖАНИЕЖурнал зарегистрирован В МОСКВУ, НА ВЫСТАВКИ, ПО ДЕЛУ!в Эстонском центре ISSN и Эстонскойнациональной библиотеке Готовится номер9772382676012 февраль/март – 2018 журналаTourPressClub ISSN 2382-6762 «Индустрия туризма и культуры»,№ 14, 2017–18 который будет представлен в Москве,декабрь-январь / на двух крупнейших туристскихdecember-january выставках РФ – INTOURMARKET и MITT. Предлагаем разместить в этом номереГенеральный директор, информацию о вашей компаниируководитель проекта: и услугах – о них узнает вся Россия!Ариина СюверандGeneral & Project Manager: е-mail: [email protected] Suverand+372 55 655 706 СОДЕРЖАНИЕГлавный редактор: ИТОГИ ЮБИЛЕЙНОГО ГОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04Анатолий Ковалёв КАЛЕНДАРЬ ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ ЗИМА 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07Editor in Chief: РОССИЯ КИПР: НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИAnatoly Kovalev В СФЕРЕ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08+7 921 995 15 40 КАДРЫ РЕШАЮТ ВСЁ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 БУДЬ СЧАСТЛИВЫМ НА ЧИСТОЙ ЗЕМЛЕ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Заместитель главного редактора: НА КАНИКУЛЫ В НОВЫЙ ПЕТЕРГОФ ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Оксана Крапивко ДЕНЬ ИСПАНИИ В САНКТ ПЕТЕРБУРГЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Deputy chief editor: НОВОГОДНИЕ ТОРЖЕСТВА 2018 В ГРАНД ОТЕЛЕ ЕВРОПА. . . . . . . . . . . 19Oksana Krapivko FITFEST 2018 ГРАНДИОЗНОЕ СОБЫТИЕ+7 905 202 40 50 В МИРЕ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ЭФФЕКТ ТРОЙНОЙ ПУГОВИЦЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Директор по маркетингу: ОТ ЦИСТОСКОПА К ДА ВИНЧИ:Наталья Лукичева 50 ЛЕТ КЛИНИКИ УРОЛОГИИ В УНИВЕРСИТЕТСКОЙPR & marketing director: КЛИНИКЕ ГАМБУРГ ЭППЕНДОРФ УКЭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Natalia Lukicheva ГАМБУРГ ВОРОТА В МИР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26+7 921 185 18 95 ЗИМНИЕ ЧУДЕСА В ЮРМАЛЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ MERESUU SPA & HOTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Редактор: Екатерина Кудряшова СЕТЬ ГОСТИНИЦ TALLINK HOTELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Editor: Ekaterina Kudriashova ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛАППЕЕНРАНТУ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36+7 921 318 78 72 КАЛЕНДАРЬ ЗИМНИХ МЕРОПРИЯТИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 RYANAIR ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ЛАППЕЕНРАНТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Корреспонденты: ЧАРУЮЩАЯ ТАВАСТИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Correspondents: ТУРИЗМ НА ШЕЛКОВОМ ПУТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Луиза Вафина, Luiza Vafina В ТУНИС, ПО ДЕЛУ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43+7 981 955 54 28 FLYDUBAI ЛЕТИТ В ШЕРЕМЕТЬЕВО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Анна Шкредова, Anna Shkredova РАСЦЕНКИ НА РЕКЛАМУ / ADVERTISEMENT PRICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45+7 921 945 32 20 TourPressClub 03Дизайнер: Владимир ШкредовDesigner: Vladimir Shkredov+7 921 337 74 97www.tourpressclub.euwww.pressa.rue-mail: [email protected]

РОССИЯ ИТОГИ ЮБИЛЕЙНОГО ГОДА Ленинградская область – невероятно красивый край, территория которого бережно хранит историю нашего государства от самых её истоков.Многочисленные памятни- ходили в рамках 90-летия Ленин- Ежегодно мы наблюдаем положи- ки истории и культуры, в градской области и «Года истории», тельную динамику таких показа- том числе включенные в объявленного Губернатором Алек- телей как количество туристов и список всемирного насле- сандром Юрьевичем Дрозденко в экскурсантов, которые приезжают дия ЮНЕСКО, гостеприимно встре- 2016 году. Самые яркие мероприя- в Ленинградскую область. Увеличи- чают наших соотечественников и вается и количество коллективных путешественников со всего мира. тия: Первый областной туристиче- средств размещения, которые функ- ский слет и Гастрономический фе- ционируют на территории региона и Об итогах текущего года, юбилее, стиваль «Калейдоскоп вкуса». ежегодно принимают туристов. событиях, проходящих в регионе, – Как развивается туристская ин- мы беседуем с Е. В. Устиновой, Пред- фраструктура в ЛО? В прошлом году Ленинградская седателем Комитета Ленинградской – Ленинградская область обла- область была признана одной из области по туризму. дает богатым природным и исто- привлекательных туристских тер- – В этом году исполнилось 90 лет рико-культурным потенциалом. риторий России. По итогам иссле- ЛО. Использовали ли Вы Юбилей дования Центра информационных для продвижения области как ту- коммуникаций «Рейтинг» и журнала ристского направления? «Отдых в России», посвященному ту- – В юбилейный год, Комитетом Ле- ристской привлекательности реги- нинградской области по туризму онов России и их популярности сре- была проделана большая работа по ди отечественных и иностранных продвижению региона. туристов, Ленинградская область вошла в ТОП-20 в рейтинге турист- В рамках праздничных меропри- ской привлекательности регионов ятий «Дни Ленинградской области» России и заняла 11 место среди 85 в Москве, нами была организована субъектов РФ. фотовыставка «Туристские ресурсы Ленинградской области» на Никит- Каждый год на территории ре- ском бульваре. Подписано соглаше- гиона отмечается динамичное уве- ние о сотрудничестве между Ленин- личение коллективных средств градской и Московской областями. размещения. Для всех посетителей нашего региона предоставляется Все мероприятия, включённые в широкий спектр объектов размеще- план работы комитета, также про- ния для разных категорий потреби- TourPressClub 04

РОССИЯтелей, к услугам туристов – гости- въездного туризма в Ленинградской Хочу отметить нашу активную ра-ничные комплексы класса «люкс», области» в рамках государственной боту на финском рынке.отели средней ценовой категории, программы «Развитие культуры вбюджетные средства размещения. Ленинградской области». Мы успеш- Жители Финляндии наши бли-Особо хочу отметить важное собы- но реализуем такие мероприятия как жайшие соседи, а между нашимитие, произошедшее в ноябре – в селе «Содействие созданию и развитию странами существуют уже давниеСтарая Ладога, у стен Никольского объектов туристской инфраструкту- традиции приграничного турист-мужского монастыря, был открыт ры и сервиса на территории Ленин- ского обмена. В основном, финныуникальный причал, сделавший до- градской области», «Продвижение посещают города: Выборг, Прио-ступной первую столицу древней туристских возможностей Ленин- зерск, Приморск и другие места.Руси для всех водных межрегио- градской области на внутреннем и Во-многом, это связано с историче-нальных туристических маршрутов международном рынках». ским прошлым этих территорий. Но,по Ленинградской области. как показывают многочисленные Ежегодно туристические возмож- мероприятия – встречи, семинары, Старая Ладога по праву занимает ности региона, Комитет представ- ознакомительные туры, со стороныключевое место в межрегиональном ляет на туристских выставках, как Финляндии есть интерес к турист-историко-культурном и туристском внутри страны, так и за рубежом. ским ресурсам нашей области и запроекте «Серебряное ожерелье Рос- Единый стенд Ленинградской обла- пределами приграничной зоны.сии». Благодаря причалу, в 2018 году сти в 2017 представлен на 14 тури-новый водный маршрут с останов- стских выставках и трёх мероприя- Поэтому, наша задача заключа-кой в Старой Ладоге будет включен тиях в формате Work-shop. ется в презентации туристских ре-в этот проект. сурсов всей области, её самых уда- Круизные компании уже коррек-тируют программы туров на следу-ющий год. Заходы теплоходов в Ста-рую Ладогу подтвердили несколькокрупных операторов, в том числе:«Водоходъ», «Мостурфлот», «Инфо-флот». На навигацию 2018 года, вСтарую Ладогу уже запланированоболее сорока заходов речных судов.Региональные туроператоры гото-вят для этих туристов экскурсион-ные программы по Старой Ладоге,её окрестностям, а также автобус-ные поездки в город Тихвин. Коми-тетом Ленинградской области потуризму ведется масштабная работапо созданию туристического кла-стера на базе Старой Ладоги, и мыактивно поддерживаем этот проект,благодаря которому появилась воз-можность приёма четырехпалубныхкруизных теплоходов.– Что делает Комитет для при-влечения туристов в ЛО, есть лиспециальные программы и проек-ты в этом направлении?– Работа нашего Комитета направ-лена на продвижение туристскогопотенциала Ленинградской областина международном и внутреннемтуристских рынках, установлениюновых и поддержанию сложившихсяконтактов и связей, увеличению ту-ристского потока. Деятельность осуществляется всоответствии с действующей подпро-граммой «Развитие внутреннего и TourPressClub 05

РОССИЯленных уголков и мест туристского дан по инициативе Министерства ласти и поныне удивляют не толькоинтереса мало известных финскому Культуры в рамках реализации фе- простотой и доступностью, но не-путешественнику. Летом с большим деральной программы продвиже- ожиданными для нас сочетаниямиуспехом прошли рабочие встречи ния российского туристского про- ингредиентов и вкусов. И, конечно,с финскими коллегами в Иматре, дукта «Время отдыхать в России» пробуждают острое желание – по-а в середине декабря состоится – «Visit Russia». пробовать и приготовить. Оценитьwork-shop в Хельсинки, на котором вкус забытых лакомств – калиток,специалисты ГБУ ЛО «Информаци- Комитет уже второй год подряд, рыбника, вяленой репы, копченойонно-туристский центр», предста- организует гастрономический фе- салаки, пшенной каши смогли всевители информационно-туристских стиваль «Калейдоскоп вкуса», в ко- гости фестиваля, которых потчи-центров и администраций муници- тором участвуют лучшие рестораны вали, учили старинным способампальных районов, отвечающие за и фермерские хозяйства Ленинград- стряпни и знакомили с рецептуройразвитие туризма в Ленинградской ской области. В этом году он прошел мастеров кулинарии.области, покажут туристский по- в центре города Кингисепп, был по-тенциал региона представителям священ 90-летию и «Году истории» Это «вкусное», ежегодное собы-турбизнеса страны Суоми. К тому Ленинградской области. Фестиваль тие, собирает огромное количествоже, в этом году финны широко отме- представил всю палитру кулинарии как жителей области, так и гостейчают 100 лет своей независимости, региона с древности до сегодняшне- нашего региона.а история отношений наших стран го дня. Наряду с кулинарией нашегосильно переплетается, что также времени – блюдами современных Приглашаю всех посетить Ленин-стимулирует взаимные обмены. поваров, мастеров засолки, кон- градскую область, поскольку у нас– Сейчас очень популярны собы- сервации, медоварения, копчения, есть что посмотреть, чем заняться,тийный и гастрономический ту- вяления, жарки, хлебопечения, – фе- где остановиться, весело и вкусноризм. Что делается в ЛО в этом стиваль представил традиционные провести отпуск, каникулы или про-сегменте путешествий? национальные кухни региона. Из сто выходные дни круглый год.– У нас ежегодно проходят более простых продуктов, даров природы,двухсот событий, интересных для фруктов и овощей, злаков, молока и Приезжайте,туристов. Это исторические рекон- мяса, наши предки – народы, издав- действительно насталострукции разных эпох, кино-музы- на населяющие Ленинградскую об- «Время отдыхать в России»!кальные фестивали, этнографи- ласть, создавали необыкновенныйческие праздники, велопробеги, набор самых разнообразных блюд. Екатерина Кудряшова,зрелищные соревнования, конкур- Они отличались полезностью, це- фото предоставлены ИТЦ ЛО.сы, регаты. В июне-июле 2017 года, лебной силой, помогали выжить вЛенинградская область заняла пер- суровые зимы и дождливые летниевое место и стала лидером в рей- месяцы. Теперь уже многие знают,тинге «ТОП-10 самых событийных что, например, вепсская кухня счи-регионов России» проекта «Нацио- тается одной из самых здоровых инальный календарь событий». Этот вкусных в мире, потому что её ос-федеральный проект о лучших ту- нова – ржаная мука, и знаменитаристических событиях России, соз- уникальными блюдами из рыбы, яиц, молока. Древние рецепты ко- ренных народов Ленинградской об- TourPressClub 06

РОССИЯ КАЛЕНДАРЬ ОСНОВНЫХ СОБЫТИЙ «ЗИМА-2018»ЯНВАРЬ ФЕВРАЛЬ31 декабря – 8 января, Ярмарка 7 января, «Рождество 1 февраля - 31 марта, книжная«Рождественская кутерьма», в Андерсенграде», выставка «Архитектура АлвараГатчина, +7 (81371) 966-24. Сосновый Бор, детский игровой Аалто во времени и простран- комплекс «Андерсенград», стве», Выборг, пр. Суворова, 4, +7 (81369) 23229, 21-112 библиотека А. Аалто, +7 (813 78) 211-53«Рождественский фестиваль», 18 февраля, уличное гуляниеТихвин, ул. Тихвинская, 6, «Широкая Масленица»,историко-мемориальный и архи- Подпорожье, площадь у культур-тектурно-художественный музей, но-досугового центра,+7 (81367) 79-169, 57-167 +7 (81365) 200-83, 210-05, 224-16 18 февраля, народное гуляние «Широкая Масленица», Сланцы, ул. Партизанская, 8, парк культуры и отдыха, +7 (81374) 210-481 января, «Волшебная ночь» 8-10 января, Рождественский 18 февраля, городской праздникСланцы, ул. Ленина, 5, фестиваль театральных миниа- «Ай, да Масленица!», Сосновыйплощадь у городского Дома куль- тюр «Вифлеемская звезда» Бор, пл. Победы,туры, +7 (81374) 243-55 г. Кириши, ул. Мира, 15, +7 (81369) 23229, 211125 января, «Зимние семейные «МДЦ «Восход»,игры — 2018», 8 (81368) 220-50, (81368) 549-91Подпорожье, площадка«Подпорожский культурно-досу- 28 января, 49 традиционныйговый комплекс», марафонский легкоатлетический+7 (81365) 210-05, 224-16 пробег «Дорога Жизни» Всеволожский район, д. Коккорево, памятник «Разо- 23 февраля, Фестиваль гармони- рванное кольцо» - 43 км «Дороги стов и частушечников «Играй Жизни» - памятник ленинград- Гармонь – 2018», Кингисеппский ским детям «Цветок жизни», район, п. Котельский, Культурно- 8 (81370) 22-640, (81370) 25-475 досуговый комплекс. TourPressClub 07

РОССИЯ–КИПР«РОССИЯ-КИПР: НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИВ СФЕРЕ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА»Представительный, третийпо счёту Форум, состоялся в концесентября 2017 года в конференц-залеМузея медицины России и военно-медицинской службы (ВММ).Организаторами встречи вы- ло 80 частных больниц и клиник, нала в клиниках, но даже если его ступили Ассоциация Меди- рассчитанных на 2500 мест. Около и нет, то вопрос с переводом реша- цинского Туризма России трех тысяч врачей обслуживают па- ется довольно быстро. Как подчер- (RHTC) и Кипрский Совет циентов, причем около 720 из них кнул Андреас Христодулу, торговый по продвижению услуг в здравоох- – стоматологи. Как было отмечено советник Посольства Республики ранении при поддержке торгового на пресс-конференции: особо вос- Кипр в РФ, в ближайшем будущем отдела Посольства Республики Кипр требованы услуги в сфере кардио- планируется заключить соглашения в РФ. логии и кардиохирургии, стомато- с различными авиакомпаниями, ко- логии, пластической хирургии, ЭКО торые будут предоставлять льгот- В последние годы правительство и другие для российских клиентов ные условия и цены для перелёта Кипра вкладывает немалые сред- немаловажным фактором является тем, кто отправляется на лечение в ства в развитие здравоохранение, наличие русскоговорящего персо- Республику Кипр. выделяя на эти цели более 700 млн евро, что составляет 6% от ВВП страны. Кипр славится своим за- мечательным средиземноморским климатом, который благотворно от- ражается на здоровье всех, кто при- езжает туда лечиться и отдыхать. Средняя продолжительность жизни на острове составляет у женщин 81 год, у мужчин – 78 лет. Джордж Таве- лис, президент Кипрской SPA-Ассо- циации, отметил, что практически вся инфраструктура SPA-гостиниц архипелага относится к пятизвёзд- ной категории, а работают там бле- стящие профессионалы своего дела. На Кипре предлагается большой выбор услуг в данном сегменте, не забывая при этом об индивидуаль- ном подходе к каждому клиенту. SPA-технологии на Кипре не усту- пают ведущим мировым аналогам. В настоящее время на острове рабо- тает шесть государственных и око- TourPressClub 08

РОССИЯ–КИПР Христос Петсидес (Christos направления для развития меди- послеоперационного ухода, в случаеPetsides), Генеральный секретарь цинского туризма. Наша индустрия любого хирургического вмешатель-Кипрского Совета по продвижению здравоохранения имеет безупреч- ства, чему способствует средизем-услуг в сфере здравоохранения лю- ную репутацию для предоставления номорский климат, с сухим летом ибезно ответил на вопросы нашего мягкой зимой, который идеальноиздания. подходит, как для восстановления– Чем привлекателен Кипр для ме- пациента, так и для отдыха людей,дицинского туризма? сопровождающих его.– Уникальное месторасположение – Почему Вы считаете, что на Ки-Кипра между Европой, Азией, Аф- пре можно объединить лечение ирикой и Ближним Востоком делает отдых?нашу страну легко доступным для – Кипр самый южный остров в Сре-туристов, как из Европы, так и для диземном море – жаркий летом иостального мира. Ещё с древних вре- восхитительно мягкий зимой, онмён до нашей эры, пациенты при- предлагает комфортные условияезжали на Кипр, чтобы лечиться у круглый год. Также привлекают го-местных докторов. стей сочетание многих природных красот на сравнительно небольшой Например, Аполлодорос из Ки- территории – от душистых сосновыхтиона был известен тем, что про- лесов гор Тродоса, до скалистого по-писывал настойку из семян редьки бережья места рождения Афродиты.против отравления. Аристотель упо- Здесь экологически чистый район – сминает об известном кипрском вра- чистейшей морской водой и горнымче Синесисе, а также Апполлониосе воздухом, а населяют остров всегоиз Китиона, который ещё в первом около миллиона жителей. Кипр пред-веке до нашей эры был известнымкипрским врачом. Сегодня, Кипр современное госу-дарство, член Европейского Союза с2004 года, соединяющее в себе чер-ты европейской культуры и древнейцивилизации, может предложитьгораздо больше, чем солнце, шикар-ные пляжи, виноградники, истори-ческие памятники и дружелюбиеместных жителей. За последние несколько лет Кипрстал известен своей отличной систе-мой здравоохранения, которая пред-лагает хорошее соотношение ценыи качества, вкупе с квалифициро-ванной медицинской помощью дляпациентов со всего мира. За послед-ний период, наша система здравоох-ранения значительно улучшилась,чем кипрское правительство и врачивполне могут гордиться. Кипр пред-лагает качественное лечение, от ко-торого могут выиграть пациенты нетолько Европы, но и всего остально-го мира. Большой вклад был сделанв укрепление кипрской экономики, стемпами роста свыше 3%, что позво-лило построить современные боль-ницы, подготовить высококвалифи-цированных специалистов в областиздравоохранения, что дает Кипрувсе необходимое, чтобы рассматри-вать его в качестве перспективного TourPressClub 09

РОССИЯ–КИПР служивание, включая возможность быстрого получения консультаций, результатов анализов, лечения, избегая очередей. Для русского- ворящих гостей и пациентов у нас достаточно большое количества персонала во всех сферах обслужи- вания – начиная с аэропорта, закан- чивая клиникой, говорящих по-рус- ски. Словом, приглашаю всех ваших читателей отдохнуть на Кипре, а за- одно и проверить своё здоровье!лагает расслабленную и спокойную – здоровой, вкусной, с большим ко- По словам Оксана Медведевой,обстановку, у наших клиентов есть личеством свежих овощей, фруктов и президента Ассоциация медицин-возможность поменять шум и суету рыбы. Существует много вариантов ского туризма России, участие рос-перенаселенных городов на спокой- отдыха, рассчитанных на пациентов сийских специалистов в этом дело-ную и умиротворяющую атмосферу и сопровождающих лиц после опе- вом мероприятии, позволило лучшеархипелага. А постоянный вид голу- рационного периода. Путешествен- познакомиться с республикой Кипрбого неба, в сочетании с великолеп- никам мы предлагаем хорошо раз- как с направлением медицинско-ными морскими пейзажами, несет в витую инфраструктуру индустрии го туризма, провести переговоры ссебе терапевтический эффект. Кро- гостеприимства и великолепные до- представителями лучших медицин-ме этого, у нас более 300 солнечных роги связывающие между собой все ских учреждений и оздоровитель-дней в году, что является дополни- районы Кипра. ных курортов острова, узнать обтельным стимулом для выздоров- – А как у Вас обстоят дела с персо- инновационных технологиях в ме-ления. Большие возможности для налом для медицинского туриз- дицине, наладить международноеразнообразного отдыха, начиная от ма? сотрудничество с кипрскими колле-неторопливых прогулок вдоль моря, – Наше здравоохранение успешно гами.игры в гольф, плавания, посещения сочетает традиции Кипра и отлич-древних монастырей и горных дере- ное знание медицинской системы По оценке российских и кипр-вень, до интересных познавательных Великобритании – многие кипрские ских специалистов, участвовавшихи развлекательных экскурсий, как врачи прошли обучение в Вели- в Форуме, мероприятие было оченьпо Кипру, так и в соседние страны. кобритании, Америке, Австралии. хорошо организовано, полезно иВаша семья или друзья, сопровожда- Большинство киприотов говорят на продуктивно для обеих сторон. Ки-ющие Вас на отдых и лечение, найдут английском языке – наследие вре- прские партнёры особо отметилибольшое количество развлечений на мён британского правления. Всё это Военно-медицинский музей каклюбой вкус. Также стоит отметить позволяет иметь высококвалифици- площадку для проведения Форума,нашу гастрономию, которая сочетает рованный персонал и оказывать вы- а знакомство с коллекцией ВММ впревосходное питание на основе до- сококачественное медицинское об- Санкт-Петербурге произвела на всехмашней средиземноморской кухни участников встречи неизгладимое впечатление. www.cyhealthservices.com Екатерина Кудряшова, фото Сергея Курбатова TourPressClub 10



РОССИЯКАДРЫ РЕШАЮТ ВСЁ! Индустрия туризма и гостеприимства – одна из динамично развивающихся отраслеймировой экономики. По данным Всемирной туристской организация (UNWTO), за январь- август 2017 года в мире совершено 901 миллионов международных прибытий, а рост составил 7%, значительно превысив показатели предыдущих лет.Подготовка квалифицирован- вузе идет поэтапное решение этой редь – молодежь, сильно нас сбли- ных кадров для этой отрасли задачи. Мы постараемся поддержать жает. Каждое государство рассчиты- весьма актуальна и в России. наших преподавателей и ученых. вает на свое молодое поколение, какМы беседуем с профессором Т. МИ- Постараемся дать им возможность мы его воспитаем, какими знаниямиХАЙЛОВОЙ, ректором Российского развивать российскую науку, а мо- вооружим, – таково и будет будущеегосударственного университета фи- лодым и талантливым выпускникам страны. Поэтому нельзя «отмахнут-зической культуры, спорта, молоде- дать возможность проявить себя. И ся» от «туриста», потому что сегод-жи и туризма (РГУФКСМиТ). очень хотелось бы, чтобы студенты, ня ты добровольный отдыхающий,– Тамара Викторовна, заканчива- приходя на первый курс и заканчи- а завтра профессиональный спор-ется календарный год, как идёт вая вуз, ни разу не пожалели в сво- тсмен. Где стирается грань междуучебный процесс и какие новые ей жизни, что связали свою судьбу с познавательным, развлекательнымпрограммы осваиваются? нашим Университетом. Физическая туризмом и появляются маршруты– У нас стартовала новая программа культура – это здоровый образ жиз- различных категорий сложности?по развитию международных свя- ни, а здоровая нация – это будущеезей и укрепления мирового имиджа всей страны. Туризм – это походы, пеший ту-РГУФКСМиТ. Для этого расширяют- – Как идёт подготовка специали- ризм, водный туризм, это когдася границы нашего сотрудничества стов для такого направления как человек занимается активной дея-в едином образовательном про- «туризм и гостиничное дело»? тельностью. А чем больше молодежистранстве с другими странами. Идёт – Специальность «туризма и гости- будут этим заниматься, тем лучшеобмен студентами. Открываются ничное дело» не совсем соответству- для общества, учитывая, что проис-новые магистерские программы ет профилю вуза, но является его ходит в мире. Сейчас хорошую книгу,по подготовке кадров, способных неотъемлемой частью. И хотя содер- которую не просто нужно прочитать,конкурировать на международной жательная часть образовательного но и осмыслить (возвращаясь по не-арене. Так, например, будет реализо- процесса (набор читаемых дисци- сколько раз к затронувшим душувываться совместно с МГИМО про- плин) в данном направлении весьма страницам) – заменяет Интернет, аграмма «Спортивная дипломатия», отличается от «Физической культу- это не совсем правильно. Туризм,мы открыли курсы по изучению ки- ры», на мой взгляд, туризм и всё что сидя у телевизора – не получится. Итайского языка, наши преподавате- связано с ним, а это в первую оче- это хорошо. Люди будут уходить нали и лучшие студенты делегируют- природу, будут видеть её девствен-ся на международные конференции ную красоту. А красота рождает до-со своими докладами. Сейчас сту- броту, любовь и умиротворение. Иденты кафедры теории и методики чем больше молодежи будет вовле-футбола находятся по приглашению чено в спортивно-оздоровительнуюв одном из ведущих вузов Китая, а в деятельность, тем лучше будет иначале мая пройдет международная для более старшего поколения. Мыстуденческая конференция в Румы- будем спокойны за наших детей.нии, где наши студенты также при- Конечно, необходимо направить,мут участие. РГУФКСМиТ большое подсказать, куда пойти, что посмо-внимание уделяет развитию спор- треть. Сегодня наши дети достаточ-тивной инфраструктуры для массо- но образованные, поэтому делаютвых занятий физической культурой правильные выводы, а это радует.и созданием условий для оздоров- Туризм – это когда человек не сидитления членов трудового коллектива на одном месте, его постоянно тянетУниверситета. куда – то, к чему-то неизведанному, он передвигается по городу, своему И, конечно, особое внимание сей- региону, по стране, континентам,час необходимо уделить возмож- по всей планете. Чем больше будетности обеспечения достойной зар- путешествий, пропадёт страх, людиплаты для сотрудников, поэтому в будут добрее и повернутся лицом друг к другу, а не спиной, и найдут TourPressClub 12

РОССИЯбольше понимания, и тогда будет быть ненавязчив, но в тоже время стратуре, потому что студенты, ко-меньше глобальных проблем между будет предоставлена вся полная ин- торые в мае заканчивают кафедрустранами, а туризм будет этому спо- формация тому, кто пришел – посе- замечательные, и не хотелось бысобствовать. титель, гость, потребитель. потерять их. Очень многие хотят продолжить свое образование и по- Гостиничное же дело, это одно Если есть возможность готовить лучить диплом магистра, и нужноиз составляющих понятия туризма. такие кадры в стенах нашего уни- сделать все, чтобы это направлениеТак, например, кто-то любит спать верситета, конечно, мы будем это появилось. Ведь тогда у выпускни-в палатках, при пешем туризме или делать. ков данной кафедры появится воз-водном, ведь все получают удоволь- можность поступать и в аспиранту-ствие абсолютно в разном. Основное Мне очень нравится деятельность ру, и получить диплом испытателя.это конечно познавательный мир, а С. В. Дусенко, заведующей кафедрой, Туризм вообще хорошо. А сделатьусловия быта зависит от размера ко- – она из тех людей, которые не ищут его профессиональным – это делошелька и тех услуг, которые регион, легких путей, решает многие вопро- кафедры, которой на данном этапестрана, город предоставляет челове- сы самостоятельно, а к руководству мы доверяем. То, что делает кафе-ку, можно выбрать и гостиницу. Ну, приходит только тогда, когда необ- дра, вызывает только позитивныеа выбирая гостиницу, хочется ком- ходимо включать административ- эмоции и хочется пожелать ей со-форта, чем больше комфорта – тем ный ресурс. И тем более, что нам эта брать команду, которая усилит всеконечно удобней. Мы современные специальность-направление не в тя- эти действия, но, и чтобы не заня-люди – не первобытные. И здесь на гость, они полностью на самоокупа- лись «самолюбованием», чтобыпервом плане обслуживающий пер- емости. Есть мелкие нюансы, но там «Крылья сзади не зачесались». По-сонал, те люди, которые встречают и, платные студенты и их становиться тенциал у кафедры есть, потому чтопредлагают услуги, а как эти услуги все больше, благодаря сотрудникам у них есть молодежь, которая готовапредлагаются, навязчиво-ненавяз- кафедры, которые обеспечивают остаться дальше учиться в ВУЗе ичиво, профессионально ли, именно набор. Если дети очень хотят учить- продолжить дело своих учителей.от этого зависит наше настроение, и ся, а их родители готовы платить Значит – недаром работает кафедра.общее впечатление. Заметьте, Вы не за данное образование, значит оно – А какие перспективы у этой ка-успели зайти, «чтобы вы хотели?» нужно и востребовано, и значит, ка- федры?«чтобы предложить?» – вот такой федра ведет правильную работу по – Что касается перспектив, то глав-сервис раздражает. Здесь надо най- профориентации молодежи. ное – создание учебных лабораторий.ти золотую середину, сервис должен Насмотревшись на то, что есть в дру- Вуз постарается открыть в этом гих странах и, подписав соглашение с году данное направление и в маги- Правительством Москвы, у нас будет возможность отремонтировать наши здания, а деньги в бюджете Москвы заложены. Есть небольшое здание, которое, к сожалению, пострадало при пожаре и уже несколько лет сто- ит в запустении, но то, что касается той части, где можно поставить обо- рудование, чтобы работала лабора- тория, оно сохранилось. Помещения не пострадали, поэтому в рамках реконструкции нужно немного под- править. Нужно запустить всё здание целиком и там обязательно будет лаборатория – я человек который старается держать свое слово). Ка- федра будет иметь собственную ла- бораторию, и там будет маленький ресторан, где они могут принимать и обслуживать гостей, будет стойка приёма гостей, бар-ресторан и ком- ната, которая повторяет гостинич- ный номер и услуги, которые пред- лагает отель. Это будет однозначно. У нас заложено в плане и средства на следующий год, а деньги должны TourPressClub 13

РОССИЯ универсальным, инструктор-прово- дник, экскурсовод и инструктор фи- зической подготовки одновремен- но. В стенах нашего университета это можно сделать. Спорт и туризм стоят совсем рядышком. Если есть услуга, именно хорошая услуга, то найдется и покупатель!быть потрачены именно на этот про- туризма. Пусть подольше будут – Где Вы сами любите отдыхать?ект. Мы понимаем, что кафедра – это санкции. Зачем есть турецкие по- – Я патриот, принципиально не езжуисточник самостоятельного финан- мидоры, когда можно выращивать отдыхать ни в Турцию, ни в Египет,сирования: чем больше студентов свои, так и здесь, зачем нам ехать, и пока не собираюсь. По необходи-платных, тем больше будет дохода оставлять деньги в Турции, когда мости, иногда бывает в команди-Университету. Такое направление всё можно остаться внутри страны, ровку, например, был слёт студен-очень востребовано. только надо перестроиться и просто тов, а я руководитель делегации... Я научиться красиво, преподносить люблю Россию. Отдыхаю, в Крыму, В связи с политическими деба- те услуги, которые предоставляют потому что лучшего места на землетами, и с тем что сегодня происхо- остальные страны (они на этом и нет. Только в Крыму растет та сосна,дит в мире, – нужно развивать вну- живут десятилетиями). Ведь не се- которая позволяет лёгочникам ды-тренний туризм и всё, что связано крет что некоторые страны, только шать. Она не растёт больше нигде.с ним. В данном случае не только в и живут за счет внешнего туризма, Вся аристократия, со всего мира внашей стране, но и в странах СНГ, а они ничего не производят, нет недр прошлые столетия съезжалась вэто вполне реально. Проблемы не земли, поэтому – это их хлеб. Надо Ялту. Там мои любимые места: оттолько в РФ с туризмом, но и у всех сделать так, чтобы туризм был и Ялты до Фороса. Сухой воздух, онстран содружества СНГ с внутрен- нашим хлебом для страны. Недоста- самый полезный для оздоровления.ним туризмом. Ранее все предпочи- точно быть хорошим проводником, Не езжу в другие страны и денегтали Турцию и Египет, возможно, инструктором, знать край, в котором туда не вожу, всё в дом. Я всю Европуесли санкции подняли сельское хо- живешь. Специалист должен быть проехала, поверьте Крымский полу-зяйство, то поднимут и индустрию остров ничем не хуже. Европа – это безумно и неоправданно дорого. Поэтому с удовольствием летаю на Дальний Восток – удивительный край по красоте и заповедным ме- стам, а также в Крым.«БУДЬ СЧАСТЛИВЫМ НА ЧИСТОЙ ЗЕМЛЕ!»Под таким названием открылась первая экологическая пере-движная фотовыставка в гостинице «Cronwell Inn Стремянная»в Санкт-Петербурге.Этот экологический проект, направленный на укрепление мысли отом, что мы имеем огромнейшую ценность – первозданную приро-ду, к которой необходимо относиться ответственно и с уважением,чтобы все последующие поколения могли наслаждаться тем восхи-тительным разнообразием, которое дарит живая планета.Автор фотографий – Георгий Богословский родился в 1954 году в Москве, закончил МИФИ, серьезно занимал-ся музыкой и классическим танцем. Признание как мастера художественной фотографии получил в 2005 году.В экспозиции, размещенной в отеле, – его работы, которые представляли РФ на Всемирной выставке «ЭКС-ПО-2005» в Японии. Они были сделаны мастером во время путешествий по Бурятии, Байкалу, Алтаю и Цен-тральной России.Место для экспозиции выбрано не случайно. «Cronwell Inn Стремянная» – первый в России отель, получившиймеждународный экологический сертификат «Зелёный ключ» в 2010 году и придерживающийся в своей дея-тельности самых высоких экологических стандартов. Выставка будет открыта до 31 марта 2018 года. TourPressClub 14

РОССИЯВОСТРЕБОВАННЫЕ ПРОФЕССИИ форумы, семинары, круглые столы, «Службы протокола», созданной по конкурсы. моей инициативе и в которую вхо-О работе кафедры «Туризм и го- дят все студенты нашей кафедры.стиничное дело» мы попросили Например, весной в университете Структура имеет свои стандартырассказать Светлану Дусенко, за- с большим успехом прошла «Неделя внешнего вида, униформу, техноло-ведующую кафедрой. Науки», организованная нашей кафе- гические карты обслуживания. Всю дрой. На конференции, в рамках этой документацию для «Службы Прото- – Уже более десяти лет мы готовим недели, состоялся международный кола» ребята разрабатывают сами, авысококвалифицированные кадры телемост с коллегами из Таиланда, через практические занятия в пери-для индустрии туризма и гостепри- Турции, Польши и другими страна- од проведения подобных форумов вимства. На кафедре активно исполь- ми. В зале присутствовали гости из университете, студенты получаютзуются современные интерактив- Словении, Венгрии, Греции, Новой навыки и опыт в обслуживании мас-ные методики, такие как деловые Зеландии. Кроме этого, при поддерж- совых мероприятий.игры, мастер-классы, разработка и ке сотрудников библиотеки и музеязащита проектов, связанных с бу- нашего университета, мы провели Во время «Недели Науки», нашидущей профессиональной деятель- серию экскурсий по-нашему по учеб- студенты получили международныеностью студентов, мультимедийное ному заведению. В следующем году сертификаты на право работать ани-сопровождение лекций и другие. РГУФКСМиТ исполняется 100 лет и маторами в зарубежных гостиницахВажное место мы отводим экскурси- его история произвела очень силь- от руководителя школы CELEBRATEонной форме проведения учебных ное впечатление на наших гостей. SCHOOL. Для участников был ор-занятий, посещению отраслевых Серьёзным прорывом, можно ска- ганизован мастер-класс «Клубныйвыставок. В связи с этим, в сфере зать, в этом году стала работа нашей танец как визитная карточка оте-внимания кафедры постоянно нахо- ля», подаривший всем массу поло-дится создание новых учебно-мето- жительных впечатлений и эмоций.дических пособий, в том числе для Студенты кафедры продолжают ос-работы в интернет-пространстве. За ваивать технологии всех направле-высокий профессионализм, эффек- ний, которые очень востребованытивную работу и большой вклад в на рынке туристской индустрии. Ещё многому предстоит научиться,подготовку специалистов для сфе- а опыт, полученный в стенах нашегоры гостеприимства, ряд наших пре- университета, несомненно, пойдетподавателей отмечены грамотами им только на пользу.Министерства образования и наукиРФ и благодарностям Федерального В ходе Конференции состоялосьагентства по туризму. Также кафе- торжественное подписание догово-дра активно участвует в научно-ис- ров о сотрудничестве с Комитетомследовательской работе, организу- Республики Ингушетия по туризмует международные конференции, и с Московским государственным институтом индустрии туризма имени Ю.А. Сенкевича. В общем, планов много. Хотим ор- ганизовать свои лаборатории для образовательного процесса: ресто- ран, туристско-информационный центр, гостиницу. Открываем в этом году магистерскую программу «Со- циология туризма», поскольку этого направления ещё нет у нас в стране. Планируем создать мастерские для студентов с целью получения до- полнительных навыков: фото-видео студию, школу стилистов и анима- торов. Мечта у нас одна – чтобы были хорошо образованные и достойные личности, чтобы ребята были вос- требованы на рынке труда, выходя из стен нашего университета! Лариса ЗЕНКИНА, фото автора. TourPressClub 15

РОССИЯНА КАНИКУЛЫВ «НОВЫЙ ПЕТЕРГОФ»!АДМИНИСТРАЦИЯ ГОСТИНИЦЫ«НОВЫЙ ПЕТЕРГОФ» ПРИГЛАСИЛАЖУРНАЛИСТОВ ТУРПРЕССКЛУБАВ ОДИН ИЗ КРАСИВЕЙШИХПРИГОРОДОВ ПЕТЕРБУРГА НЕМНОГООТДОХНУТЬ, ОТВЕДАТЬ БЛЮДА ИЗЗИМНЕГО МЕНЮ И ПОЗНАКОМИТЬСЯС НОВОГОДНЕЙ ПРОГРАММОЙ. После осмотра инфраструк- туры гостиницы, Николай Акуличев, шеф-повар отеля пригласил журналистов в ресторане \"Duck&Drake\", где предложил проде- густировать блюда из осеннее-зим- него меню. На \"ура\" прошёл тыквен- ный крем-суп с тигровой креветкой. Популярностью пользовались: салат \"Имбирный селезень\", кнели из щуки со сливочным шпинатом, вишневый штрудель, миндальное пирожное и прочие изыски гастрономии, приго- товленные одним из лучших поваров Северной столицы РФ. Во время дру- жественного ужина, Екатерина Его- рова, генеральный менеджер отеля рассказала о новогодней программе под названием «Просто космос». Три дня и две ночи гостей будут развле- кать артисты театра \"Буфф\" во главе с Евгением Александровым. Детям предложат программу-квест \"По следам Белки и Стрелки\". А еще за- планирован шоу-балет, концерт ВИА \"Поющие гитары\" и даже... X-box. Утро традиционно началось с по- сещения бассейна, сауны и хамама. Фитнес-процедуры сменил завтрак в формате \"буфет\" в ресторане \"Ни- кольский\". Здесь широко представ- лена молочная и витаминная про- дукция, а также отлично готовят кофе латте и капучино. Ну, а потом произошло полное погружение в парки ГМЗ Петергофа. В гостинице «Новый Петергоф» особенно будет хорошо отдыхать семьям с детьми в период школьных каникул и длин- ных новогодних праздников. www.new-peterhof.com Екатерина Кудряшова, фото Евгения Голомолзина. TourPressClub 16

XIII МЕЖДУНАРОДНАЯТУРИСТИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКАИНТУРМАРКЕТ2018 10-12 марта Москва, МВЦ «Крокус Экспо»ВЫБЕРИТЕ свой лучший отдых отнадежных турфирм НА ВЫСТАВКЕ – Официальная государственная поддержка – 1 340 участников из более чем 140 стран и регионов мира – 72 500 посетителей – 150 мероприятий деловой программы

РОССИЯ«ДЕНЬ ИСПАНИИ» В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ОДИН ИЗ СУББОТНИХ ДНЕЙ ОКТЯБРЯ НА ТЕРРИТОРИИ РАЗВИТИЯ «ГРАНД КАНЬОН»ВЫБОРГСКОГО РАЙОНА СПБ ЗАПОМНИЛСЯ ГОСТЯМ ЖАРКИМИ РИТМАМИ ФЛАМЕНКО, П Р Е К РАС Н Ы М И М Е Л ОД И Я М И И С П А Н С К И Х П Е С Е Н П ОД Г И ТА Р У, БУ Й С Т В О М К РАС О К , БЛЮДАМИ ИСПАНСКОЙ КУХНИ И ОТЛИЧНЫМ НАСТРОЕНИЕМ.На первом этаже комплек- НАША СПРАВКА: са для гостей пел и играл \"Гранд Каньон\" по праву назы- Тоно Алькальде при под- вают территорией развития, держке Йоля Гонсалеза и так как помимо всего того, что Владимира Слободина. Атмосфе- присуще обычному ТРК, здесь ра солнечной, чувственной и яркой расположены: фитнес-центр Испании были и в «Дивном городе», \"Лидер Спорт\", уникальное про- в котором гости учились танцевать странство для детей и семьи фламенко и выигрывали памятные «Дивный город», театр \"Плоды подарки. Просвещения\", бизнес-центр, ледовая арена, SPA&Wellness Весь день для посетителей ра- центр Spasso, мебельный ботала фотовыставка с живопис- центр, отель, автосервисный ными видами Испании, творческие комплекс. На юбилейной пре- мастер-классы и информационные мии Х международного инве- стенды с экспертами, которые под- стиционного форума по не- робно рассказывали об особенно- движимости PROESTATE-2016, стях и достопримечательностях раз- проект «Гранд Каньон» был личных регионов Испании. признан лучшим объектом де- сятилетия в номинации «Тор- Гости могли сфотографироваться говая недвижимость». в специальной зоне, стилизованной под старинную испанскую улочку. www.grandcanyon.ru «День Испании» почтили своим вниманием: генеральный консул Испании в Санкт-Петербурге Хуан Антонио Мартинез, глава адми- нистрации Выборгского района Валерий Гарнец, глава компании «Соломон» Мусса Экзеков. Все они отметили, что это мероприя- тие стало хорошим продолжением перекрестного Года туризма Рос- сия-Испания 2016-2017, успешно завершившегося летом. Праздник состоится при под- держке Отдела туризма Посольства Испании в РФ. www.spain.infoНа Галерной, 15 – новая гостиница в историческом центре Санкт-Петербурга,в шаговой доступности от основных достопримечательностей. Приезжайте! +7 800 775-25-22 [email protected] www.dashkovaresidence.ru TourPressClub 18

РОССИЯНОВОГОДНИЕ ТОРЖЕСТВА 2018 В ГРАНД ОТЕЛЕ ЕВРОПАОТЕЛЬ НА НЕВСКОМ ПРОСПЕКТЕ МОЖНО НАЗВАТЬ АБСОЛЮТНЫМ ЛИДЕРОМ В СПБ ПОНОВОГОДНИМ ТОРЖЕСТВАМ, КОТОРЫЕ СТАНУТ 143 ПО СЧЁТУ В ИСТОРИИ ГОСТИНИЦЫ.Международная креативная сонаж путешествует по зимнему Пе- напитки. Подарите близким на команда во главе с шеф-по- тербургу и Европе, увлекает гостей Рождество изысканные гастроно- варом Йеном Миннисом и в мир ароматов, где живут и творят мические корзины от шеф-поварадиректором ресторанной службы сомелье и парфюмеры. Гранд Отеля Европа. Здесь вы най-Салимом Эль Хайяти разработали дете любимые праздничные угоще-оригинальную программу торжеств В отреставрированном бальном ния, которые готовят на кухне и вв отеле. Она включает четыре но- зале «Крыша» пройдет неформаль- собственной кондитерской отеля –вогодних гала-ужина с театрализо- ный праздник с золотыми танце- фирменное миндальное-карамель-ванной развлекательной програм- вальными хитами и любимыми ное печенье, апельсиновые цукатымой, традиционную детскую ёлку, песнями «Назад, в 80-е» с роскош- в шоколаде, конфеты от шоколад-мастер-класс по украшению пря- ным деликатесным буфетом в евро- ной фабрики отеля и другие дели-ничных домиков, череду празднич- пейском стиле. катесы.ных бранчей, а также различныеварианты незабываемых новогод- Ресторан AZIA представит про- Праздничные бранчи пройдут 17них подарков, приготовленных соб- грамму «Поцелуй гейши» с ди-джей и 24 декабря, 1 и 7 января. Окунитесьственноручно шеф-поваром отеля. сетами, живой музыкой и танцами в атмосферу праздника в ресторане гейш в ярких шелковых кимоно, «Европа». Икра, изысканные фран- 31 декабря 2017 главный ужин которые создадут праздничную ат- цузские, русские, итальянские и па-года можно провести в одном из мосферу для новогоднего ужина из назиатские блюда, неограниченныйчетырех ресторанов отеля. В глав- четырех блюд в азиатском стиле. бар и любимые мелодии в исполне-ных ресторанах отеля: «Европе» и нии одного из лучших джаз-бэндов«Икорном баре» – для гостей поста- В Лобби-баре расположится города – вот за что бранчи в «Евро-вили фантастическое музыкальное VIP-лаунж, где популярные хиты в пе» так популярны и любимы болеешоу по мотивам повести Николпя исполнении джаз-бэнда будут зву- 25 лет!Гоголя «Нос». Вымышленный пер- чать до самого утра. Шампанское Taittinger без ограничения с 23:00 WWW.BELMOND.COM до 01:00, канапе и безалкогольные TourPressClub 19

ТУРЦИЯ «FITFEST-2018» ГРАНДИОЗНОЕ СОБЫТИЕ В МИРЕ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ! КОМАНДА ЛЕГЕНД, ЗВЁЗД И ПРОФЕССИОНАЛОВ ФИТНЕСА ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА ДЕЛАЮТ ОГРОМНЫЙ ШАГ ВПЕРЁД: С 29 АПРЕЛЯ ПО 9 МАЯ 2018 ГОДА ПРОЙДЁТ МАСШТАБНЫЙ ФИТНЕС-ТУР НА АНТАЛИЙСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ ТУРЦИИ. В нём примут участие более 300 человек, в их чис- принять участие в соревнованиях, получить призы иле лучшие из лучших Российской фитнес-индустрии и подарки от организаторов и спонсоров мероприятия,спорта: Александр Фёдоров, Анастасия Гончарова, Алек- завести новые знакомства, отдохнуть, загореть и насла-сей Cтоляров, Мария Соколова, Ростислав Плечко и Ми- диться увлекательной концертной программой на еже-хаил Горемыкин и другие. годном фестивале, проходящем на территории гостини- цы, с участием звёзд российской эстрады. Участников ждут увлекательные тренировки под ру-ководством самых знаменитых и титулованных спор- Присоединяйтесь!тсменов и тренеров РФ, лекции, практические семинары www.fitfest2018.ru [email protected]от таких успешных бизнес-тренеров и предпринимате-лей как Михаил Горемыкин. Кроме этого, они смогут +7 911 926 12 15 +7 911 926 11 19НАЗНАЧЕНИЯ СПА-центры, гостиницы, туристи- РФ, представителями СМИ, част- ческие агентства, посреднические ного медицинского и туристскогоТурецкая Ассоциация Меди- и страховые компании, а также сообщества региона, другимицинского Туризма (Turkish сеть из 144 представительств в 85 организациями и специалистами,Healthcare Travel Council -ТНТС) странах мира. заинтересованных в плодотвор-представила Элеонору Колес- «Я планирую установить контак- ном сотрудничестве», – сообщиланикову в качестве директора ты с государственными отрасле- Элеонора Колесникова.Сетевого офиса ТНТС по Севе- выми структурами Северо-Запада «Имея опыт успешного лечения,ро-Западному региону РФ. конкурентоспособный уровень цен и уникальное географическоеОрганизация была создана в 2005 положение, Турция стремитсягоду с целью развития медицин- стать лучшим партнером в об-ского туризма. THTC является ласти здравоохранения как длякрупнейшей Ассоциацией в сфере пациентов, так и для клиник,здравоохранения не только в Тур- страховых компаний, частных иции, но и во всем мире и насчиты- государственных медицинскихвает 317 членов, включая различ- фондов», – добавила госпожа Ко-ные больницы, частные клиники, лесникова.термальные и медицинские www.thtdc.org TourPressClub 20



С И Н ГА П У РЭФФЕКТ «ТРОЙНОЙ ПУГОВИЦЫ» Сингапурская медицина находится на самом высоком, мировом уровне. Онасовмещает достижения как западной, так и восточной традиций, что стало основой для развития медицинского туризма.Пациенты из разных стран медицинское обслуживание в меж- циентов. Для иностранных пациен- приезжают в Сингапур за дународном аэропорту Сингапура – тов имеется специальная программа медицинской помощью – от ЧАНГИ и в международном аэропор- по оказанию индивидуального со- обычного медосмотра до ту Гонконга. действия и помощи при посещении сложнейших операций в таких обла- клиники и записи к специалистам. В стях, как кардиология, неврология, За сорок два года предоставления этой клинике разработана и практи- онкология, офтальмология, транс- высококачественного медицинского куется уникальная, инновационная плантация органов, ортопедия, обслуживания, бренд Raffles имеет методика лечения вывиха плечевого пластическая хирургия, педиатрия. безупречную репутацию и пользует- сустава. На сегодняшний день опе- Многие из них проводят консуль- ся заслуженным доверием у пациен- рация по этому методу выполняется тации и осмотры у специалистов в тов. В Raffles Hospital представлены только в Сингапуре. Сингапуре во время путешествий по двадцать лечебно-диагностических Юго-Восточной Азии. отделений, в том числе операцион- Разработал уникальную методи- ные блоки, клиническая лаборато- ку доктор Лим Ю Вай, который лю- Высокий уровень специализиро- рия, центр физиотерапии и тради- безно согласился на интервью. ванной медицинской помощи и уни- ционной китайской медицины, где – Уважаемый доктор Лим, расска- кальное оборудование позволяют работают 250 штатных доктора и жите, пожалуйста, о вашей дея- сингапурским клиникам справлять- 500 внештатных. Клиника аккреди- тельности как хирурга и о разра- ся со сложными медицинскими про- тована по стандарту ISO 9001:2001 ботанной методике. блемами. Одно из таких мест – это и JCI объединённой международной – Мир стал более динамичным. Люди клиника Raffles Hospital, входящая комиссией, является самой большой ведут более активный образ жизни, (www.raffleshospital.ru) в структу- частной больницей в Сингапуре, ос- много путешествуют, занимаются ру Raffles Medical Group, оказываю- нованной на системе комплексного физической культурой и профессио- щие медицинские услуги в Сингапу- медицинского обслуживания. Дан- нальным спортом. Естественно, при ре и ЮВА. Следует также отметить, ная модель строится на командной такой активности, происходят уши- что Raffles Hospital – единственная работе медицинских специалистов бы и травмы. Одной из них является клиника, которая предоставляет под контролем управляющих Raffles – вывих плечевого сустава. Я долго Hospital, что способствует предо- изучал эту проблему и пришёл к ставлению лечения и медицинско- выводу, что традиционные методы го обслуживания на самом высоком лечения не дают положительных уровне. Так же Raffles Medical Group результатов в долгосрочной пер- является крупнейшей сетью клиник спективе пациентам, страдающим семейной медицины в Сингапуре травмами плечевого сустава. Поэ- (103 многопрофильные клиники). В тому мною была разработана мето- конце 2017 года Raffles Hospital от- дика, получившая название «Triple кроет новое 20-ти этажное здание Endobutton» (“тройная пуговица”) и госпиталя, в котором будут пред- предполагает использование трех ставлены еще больше услуг для па- TourPressClub 22

С И Н ГА П У Р“пуговиц”. Она является сравнитель- го века. Характеристики волокна “пуговицы” не ржавеют и вероят-но простым, но при этом высоко- высоко оценили в медицине. Одно ность заражения крайне низкая, по-эффективным ответом на высокий из его преимуществ – устойчивость этому проводить вторую операциюпроцент неэффективности лечения против различных воздействий и с целью их удаления после полноговывиха плечевого сустава традици- высокая гигиеничность. восстановления плечевого суставаонными методами. нет необходимости.– Какие эти традиционные мето- В ходе операции полиэстеровая – При необходимости, куда обра-ды? петля продергивается через от- щаться пациентам из России и– В настоящее время большинство верстия “пуговицы” и затем через стран СНГ?методов хирургического лечения отверстие, просверленное в клю- – Если возникнут вопросы, то можноиспользуют жесткие формы фикса- вовидном отростке лопатки, обра- обратиться к русскоговорящим со-ции с применением металлических зуя таким образом фиксацию типа трудникам отдела маркетинга наше-пластин стержней и шурупов. Такая “snow shoe”, которая обеспечивает го госпиталя по телефону + 65 6311фиксация обеспечивает жесткое движение жидкости и одновре- 2049 (с 8:30 до 18:15 по сингапур-соединение в суставе, однако это менно стабилизирует сустав. Такаячасто приводит к неэффективным фиксация обеспечивает большую скому времени) или на английскомрезультатам в силу того, что связоч- прочность по сравнению с человече- языке круглосуточно, по горячейный аппарат плеча не должен иметь скими связками. линии + 65 6311 1111.жесткую фиксацию. Это подвижный – Сколько длится такая операция?сустав, который должен совершать – Операция длится около 45 минут, Кроме этого, можно отправитьвращательные движения. проводится под общим наркозом, все свои вопросы и пожелания поСтержни и шурупы являются неэ- пациент находится в положении электронной почте:ффективным средством фиксации полулежа. Вероятность неудачного [email protected]сами по себе, так как изнашиваются завершения операции составляет [email protected]и расшатываются, поскольку сустав менее 10%. Этот показатель в два [email protected]находится в постоянном движении. раза ниже по сравнению с процен-– А что предлагаете вы? том неэффективности при лечении У нас есть хороший сайт на– Методика «Triple Endobutton» обе- традиционными методами. русском языке и полная информацияспечивает не жёсткую, а приемле- – Как проходит послеоперацион- о нашей деятельности доступна намую фиксацию и позволяет суставу ный период? www.raffleshospital.ruдвигаться. Для операции требуются – В послеоперационный период па-три небольших “пуговицы” и пет- циент носит руку на перевязи в те- Екатерина Кудряшова,ля из полиэстера. “Пуговицы” раз- чении около двух недель, после чего фото предоставлены автором.мером диаметра в один сантиметр может начинать давать легкую на-выполнены из высококачественной грузку. К повседневным домашнимнержавеющей стали. Полиэстер – делам лучше возвращаться по исте-мировой лидер среди синтетиче- чению этого срока. Для спортсменовских волокон. Технология его про- начинать занятия профессиональ-изводства стала одним из важных ными, контактными видами спортаоткрытий сороковых годов прошло- мы, как правило, рекомендуем толь- ко через несколько месяцев. НашиНАША СПРАВКА: Hospital в номинации «Хирургия плеча, локтя и спортивная хирургия» и про-Доктор Лим Ю Вай (Dr. Lim Yeow Wai) за- должил повышение квалификации сведующий клиники ортопедии, хирург профессором Луисом Ю Биглиани (Prof.ортопедического Центра Raffles Hospital. Louis U Bigliani) в 2006 году.Специализируется на хирургии плеча,локтя, кисти, травматологии, а также на Д-р Лим Ю Вай возглавлял отдел хи-спортивной и артроскопической хирур- рургии плеча и локтя в госпитале Changiгии. Выпускник национального универ- General Hospital. Он также был почетнымситета Сингапура (NUS) 1996 года, (ба- членом Ортопедической Ассоциациикалавр хирургии). В 2000 году в этом же Сингапура в 2004-05 годы и Председате-университете получил звание магистра. лем Ортопедической Ассоциации Спор-Был стипендиатом престижного Коро- тивной Медицины Сингапура с 2007-09левского колледжа хирургов (Edinburgh) год. Д-р Лим Ю Вай имеет более двадца-с 2003 года. Завершил свое обучение в ти публикаций и статей о достиженияхАвстралии по специальности хирургия в области реконструкции локтевого су-плеча и кисти. После этого он получил става совместно с Американской акаде-грант клиники New York Presbyterian мией хирургов-ортопедов. TourPressClub 23

ГЕРМАНИЯОТ ЦИСТОСКОПА К ДА ВИНЧИ: 50 ЛЕТ КЛИНИКИ УРОЛОГИИВ УНИВЕРСИТЕТСКОЙ КЛИНИКЕ ГАМБУРГ-ЭППЕНДОРФ (УКЭ) УРОЛОГИЯ, КАК И МНОГИЕ ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, СТРЕМИТЕЛЬНО РАЗВИВАЕТСЯ.ЕЩЕ 50 ЛЕТ НАЗАД В УКЭ УРОЛОГИЯ БЫЛА ВСЕГО ЛИШЬ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕМ ХИРУРГИЧЕСКОЙ КЛИНИКИ, А НА СЕГОД-НЯШНИЙ ДЕНЬ ЭТО ОТДЕЛЬНАЯ УРОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЦЕНТР МАРТИНИ-КЛИНИК, ГДЕ ПРОВОДЯТСЯ КОМПЛЕКСНЫЕ РЕКОНСТРУКТИВНЫЕ ОПЕРАЦИИ И ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ПРИ ОПУХОЛЯХ.Процесс становления уро- Конференция ческим задачам. «В рамках научных логической клиники в УКЭ в Мартини-Клиник исследований мы интенсивно за- тесно связан с тремя управ- © UKE / AxelKirchhof нимаемся культивированием кле- ляющими клиникой: проф. ток, тканевой инженерией; в бли- д-ром. Гербертом Клостерхалфеном ОСНОВАНИЕ МАРТИНИ-КЛИНИК 2005 жайшем будущем мы хотим кроме (1966 по 1991), проф. д-ром Хартви- этого использовать возможности гом Хуландом (1991 по 2008) и проф. В 1991 профессор Хуланд перенял 3D-принтера», говорит управляю- д-ром. Маргит Фиш (с 2008). «Прои- управление клиникой от проф. Кло- щая клиникой. зошли огромные изменения за по- стерхалфена. Он расширил отделе- следние пять десятилетий в облике ние хирургии опухолей и в первую В распоряжении клиники уроло- урологии; сегодня она представле- очередь усовершенствовал метод гии свыше 54 коек, вместе с Марти- на высокотехнологичной отраслью полного удаления предстательной ни-Клиник здесь ежегодно пребыва- медицины, подтверждением чему железы (радикальная простатэк- ют на стационарном лечении около являются хирургические роботы да томия). Это привело в 2005 к осно- 6000 пациентов. Урологию часто по- Винчи в Мартини-Клиник и пласти- ванию Мартини-Клиник. В высо- нимают как отрасль медицины для ческие реконструктивные вмеша- коспециализированной клинике пожилых людей, это довольно широ- тельства», рассказывает проф. Фиш, каждый год проводится свыше 2200 ко распространенный ложный сте- которая является первой и на сегод- операций, что делает ее самым боль- реотип, говорит проф. Фиш. 50 про- няшний день единственной женщи- шим Центром лечения рака проста- центов пациентов в УКЭ мужчины, ной, возглавляющей кафедру уроло- ты в мире. другие 50 процентов представляют гии в Германии. собой женщин и детей. «Прежде ПЛАСТИЧЕСКО-РЕКОНСТРУКТИВНОЕ всего мы уже сегодня ощущаем при- Под управлением проф.Клостер- НАПРАВЛЕНИЕ С 2008 точный эффект совсем молодых па- халфена урологическая клиника циентов из детской УКЭ «, сообщает быстро приобретает национальную Нынешняя директор урологической проф. Фиш, которая также заведует и международную славу; особен- клиники развивается в совершенно отделением детской урологии в дет- ные заслуги в области клинических другом клиническом направлении. ской клинике Альтоны. «Хотя новая и экспериментальных исследова- Проф. Фиш специализируется на детская клиника еще не открыта, ний приобрела она уже в те далекие реконструкции мочевого пузыря на нее стремительно растет спрос.» годы в области трансплантации по- из собственных тканей человека. Клиника урологии в УКЭ стало быть чек, детской урологии, андрологии, Совместно с ее командой врачей-у- также в течение следующих 50 лет транссексуальности, онкологии, экс- рологов она развила клинику уро- совершенно очевидно не будет ис- тракорпоральной ударно-волновой логии до самого большого Цен- пытывать недостатка в пациентах. литотрипсии и почечной физиологии. тра Хирургии Уретры в Германии. Врожденные аномалии развития на правах рекламыПЕРВАЯ ОПЕРАЦИЯ мочеиспускательного канала у де-ПО ПЕРЕСАДКЕ ПОЧЕК 1970 тей, аномалии развития наружных половых органов и реконструктив- Первая операция по пересадке по- ные трансгендерные операции так- чек в Гамбурге была произведена в же относятся к особенным хирурги- 1970 в клинике урологии. Ночью со 2 на 3 февраля проф. Клостерхалфен пересадил почки 25-летней жерт- вы дорожно-транспортного проис- шествия 28-летнему мужчине – это стало началом новой эры, которая привела УКЭ к крупнейшему транс- плантационному центру Германии. До сегодняшнего дня было пере- сажено более 2800 почек в УКЭ; но с 90-ых годов уже не под руковод- ством урологии, а клиники гепато- билиарной хирургии и транспланта- ционной медицины. TourPressClub 24

Университетская клиника Гамбург-Эппендорф (УКЭ)является одним из крупнейших медицинских центров Германии и находится на передовой научных исследований и современноймедицины. Основанная в 1889 году, УКЭ открыла новое ультрасовременное здание в 2009 году и является одной из самыхсовременных больниц Европы, объединяя 13 центров, насчитывающих в общей сложности 80 отделений, клиник, поликлиники научно-исследовательских институтов с более чем 1730 койками. Ежегодно лечение в клинике получают примерно 93 000стационарных пациентов, 275 000 амбулаторных пациентов и примерно 126 000 пациентов неотложной помощи.Передовая медицина на благо пациентов стративных и организационных вопросов, сопровождает ВасОдним из важнейших элементов миссии УКЭ является на протяжении всего пребывания и предлагает широкийпродолжение разработки инновационных и усовершен- спектр услуг, чтобы сделать Ваше пребывание максимальноствование существующих методов диагностики и лечения комфортным и спокойным.заболеваний, в частности, в области онкологии, трансплан- Наши русскоязычные сотрудники с удовольствием ответят натации костного мозга, нейрохирургии и кардиохирургии. все Ваши вопросы и помогут Вам организовать пребывание вКоманда электрофизиологов располагает 3 лабораториями УКЭ.катетеризации сердца для диагностирования и лечения всехформ брадикардических и тахикардических нарушений Гамбургритма. Кроме того, в УКЭ работают ведущие мировые Существует множество причин, по которым этот роскошный,специалисты по реконструктивной урологии и лечению рака зеленый город на реке Эльбе между Северным и Балтийскимпредстательной железы. Особое внимание в клинике уделяется морем считают одним из самых завораживающих городовглубинной диагностике и лечению болезни Паркинсона с Германии. Всех, кто побывал в Гамбурге, пленит его атмосфераприменением метода нейростимуляции. Для бизнесменов и морской шарм. С населением в размере 1,8 млн. человекпредлагается 1-дневная программа «Экспресс- Сheck up». Гамбург является вторым по величине немецким городомВ целях обеспечения пациентам максимальной приватности и предлагает своим гостям широкий спектр развлечений:в УКЭ имеются лишь одноместные и двухместные палаты. выдающиеся произведения искусства и культурные объекты,Современные, светлые палаты создают позитивную атмосферу, широкое разнообразие гостиниц, отличные рестораны иа на территории Центра пациенты и их родственники могут первоклассный шопинг. Особенно впечатляет новый символвоспользоваться услугами супермаркета, банка, почтового города- здание Филармонии на Эльбе. Над бывшим складомотделения, парикмахерской и салона красоты. В ежедневном возвышается гигантский стеклянный кристалл, в которомменю пациенты могут выбрать блюда более чем из двадцати отражаются огни неба, игра воды и городской ландшафт. Здесьнаименований. На территории УКЭ имеется гостиница в январе 2017 года открылся один из лучших концертных заловDorint**** и несколько кафе и ресторанов. мира. www.elbphilharmonie.deМеждународный отдел Для получения дополнительной информации посетите наш вебсайтУниверситетская клиника Гамбург-Эппендорф имеет дли- www.uke-io.deтельные традиции лечения иностранных пациентов. В или свяжитесь с нашими сотрудниками:целях оказания максимально возможной поддержки нашимзарубежным гостям в 2004 году в клинике был создан [email protected]Международный отдел. + 49 40 74105 5268Международный отдел берет на себя решение всех админи-

ГЕРМАНИЯ«ВОРОТА В МИР»Гамбург часто называют «воро- гостинице класса «люкс». Столь последнем этаже находится специ- тами в мир». Гостеприимный нестандартная конфигурация па- альный VIP-уровень гостиницы с северный мегаполис ФРГ счи- радного входа в отель связана с частным консьержем, ежедневным тается одним из красивейших тем, что это историческое здание континентальным завтраком, а ве- в Германии. Даже обычно сдержан- 1912 года постройки, изначаль- черами, там, также бесплатно, пред- ным ганзейцам едва удаётся скрыть но служило складом. Затем, после лагаются марочные вина, канапе и гордость за «свой» город. Блеск и смены ряда собственников, в нём закуски. морское очарование Гамбурга при- на первом этаже была обустроена ведут в восхищение любого, кто хоть торговая галерея «Levantehaus» с Для тех, кто планирует находит- раз побывает здесь. престижными магазинами, кафе и ся в Гамбурге в течении месяца или ресторанами, а все верхние этажи более, в гостинице имеются 31 апар- Особенно прекрасен город в пред- были отданы под гостиницу. В апре- тамент. Они представляют собой рождественские дни. ле 1998 года торжественно были одно- или двухкомнатные квартиры открыты двери этой гостиницы. площадью от 45 до 196 кв. метров, Куда бы вы ни отправились – на оснащённые как соответствующие берег Эльбы или Альстера, в пор- Сегодня, расположенный на верх- номера, однако имеют ещё обшир- товый район (Hafencity), Шпайхер- них семи этажах, отель Park Hyatt ную кухню, кулинарную бытовую штадт (Speicherstadt), на рыбный Hamburg имеет 283 номера, в том технику и посуду. рынок или на Репербан – здесь каж- числе 18 номеров «Club Deluxe», 16 - дый день приносит новые открытия «Park Suites», четыре представитель- Впрочем, проживающие в апарта- и заставляет снова и снова удив- ских люкса и один президентский. На ментах, могут и не утруждать себя ляться многоликости города, его приготовлением пищи, поскольку особой атмосфере.ОТЕЛЬ НАД МАГАЗИНАМИПеред новогодними праздниками,в Гамбурге полным ходом идёт рас-продажа всех мыслимых и немыс-лемых товаров. Поэтому, остано-виться рекомендую в самом центрегорода, в роскошной пятизвёзднойгостинице Park Hyatt Hamburg. Не-обычный вход в гостиницу: на пер-вом этаже находится только стойкаинформации и приёма багажа, а за-тем вас сопровождают в лифт, под-нимают на второй этаж, а там уже,в богато декорированном холле,находятся лобби, администратордля заселения, консьерж и все дру-гие структуры, соответствующие TourPressClub 26

ГЕРМАНИЯмогут пользоваться всей инфра- ФИЛАРМОНИЯ НА ЭЛЬБЕ тов: музея Tate в Лондоне и Олим-структурой отеля, в состав которой пийского стадиона в Пекине. Новыйвходят рестораны и бар. Здесь лю- Спустя почти десять лет после на- концертный зал возведен на крышебители изысканной гастрономии чала строительства, вечером 11 бывшего товарного склада 1960-хнайдут шедевры гамбургской кухни января 2017 года, в Гамбурге была годов. Между историческим основа-в ресторане Apples, где блюда гото- торжественно открыта ELBPHIL- нием и футуристической надстрой-вятся на открытой кухне, прямо на HARMONIE. Самый скандальный не- кой оставлен зазор, что позволилоглазах у гурманов. Кафе Park Lounge мецкий долгострой сдан в эксплуа- надежно изолировать внутренниеприглашает гостей насладиться тацию с семилетним запозданием и помещения от внешних звуков.традиционным послеобеденным десятикратным увеличением сметычаем или бокалом шампанского на с первоначально запланированных Надстроенный объем состоит изфоне потрясающего пейзажа, от- 77 до 789 миллионов евро. Власти частично изогнутых стеклянныхкрывающегося на торговую улицу города надеются, что престижный панелей, которые образуют волныMoenckebergstrasse. А по вечерам, объект - «новый храм культуры», в на фасаде здания и отражают небо,гости могут пообщаться с друзьями который будут приезжать имени- воду и городской ландшафт. Вол-или деловыми партнёрами в стиль- тые оркестры и исполнители со все- нообразный фасад - еще аллюзия иный баре, оригинально украшен- го мира, - всё же сможет когда-ни- на движение звука. В Гамбурге, какном многочисленными яблоками. будь окупиться. известно, родился Иоганнес Брамс, устраивал премьеры своих опер мо- Особая гордость гостиницы - оз- На праздничном концерте при- лодой Георг Фридрих Гендель, жил идоровительный центр Club Olympus сутствовали 2100 гостей, среди ко- творил Карл Филипп Эмануэль Бах -& Fitness, площадью в тысячу ква- торых были канцлер Германии Ан- отец Иоганна Себастьяна Баха.дратных метров с 20-метровым бас- гела Меркель и президент странысейном. Здесь также есть сауна, джа- Йоахим Гаук. Говорят, что билеты в Новостройка на Эльбе вмещает вкузи, солярий, а также тренажерный первый ряд на это мероприятие сто- себя филармонический концертныйзал и помещение для занятий аэро- или 10 тысяч евро. зал на 2100 человек, зал камернойбикой. Массаж и косметические про- музыки на 550 слушателей, роскош-цедуры предлагаются в отдельном Посетив филармонию, могу сме- ный пятизвездочный отель с 244салоне красоты. Этот комплекс счи- ло утверждать, что получившееся в номерами, апартаменты, рестораны,тается уникальным по расположе- итоге здание действительно впечат- зал для фитнеса и конференц-центр.нию в историческом здании самого ляет и своим внешним обликом, ицентра Гамбурга. внутренним обустройством. Филар- В западной части стеклянной монию спроектировали архитекто- надстройки расположены 44 пент- Гостиница также предлагает от- ры знаменитого швейцарского бюро хауса, которые можно приобрести вличный доступ к общественному Herzog & de Meuron - авторы проек- частную собственность. Проектиро-транспорту: ближайшая станция ме-тро находится за углом, до главногожелезнодорожного вокзала пешкомвсего три минуты, а путь в междуна-родный аэропорт Гамбурга займётвсего двадцать минут езды на авто-мобиле. TourPressClub 27

ГЕРМАНИЯвало планировку роскошных квар- находились заброшенные склады, Архитектура и дизайн ресторанатир баварское бюро архитекторов а о проекте HafenCity и строитель- CARLS оригинально оформлена вBrückner Architekten. стве новой филармонии были толь- трёх отдельных пространствах об- ко разговоры. Сегодня CARLS Bistro щей площадью в 1500 квадратных Большой концертный зал сплани- считается одним из знаковых заве- метров. Каждый посетитель найдётрован по принципу «виноградника дений Гамбурга и раем для гурма- наиболее подходящее и уютное ме-на склоне гор». В середине - сцена, нов. Не случайно, здесь «коротали» сто откуда открывается потрясаю-вокруг неё террасами поднимаются время перед посещением филармо- щая панорама на Эльбу и филармо-ряды кресел для зрителей. По про- нии, лидеры стран саммита G-20, нию. Гастрономическая философияекту, каждый слушатель должен проходивший в Гамбурге летом это- заведения строится по принципу:быть удален от дирижёра не более го года. первоклассный, живой и простой -чем на тридцать метров. На потолке атмосфера сопоставима с типичнымзала укреплен гигантский рефлек- Brasserie во Франции. Шеф-повартор, равномерно распределяющий Мишель Ринкерт - эксперт в клас-по залу звуковые волны. сических французских блюдах своей родной страны, а также кухни Се- Открытие Эльбской филармонии верной Германии.проходило поэтапно. В ноябре 2016года для публики открыли террасу Поэтому CARLS Bistro имеет свойна высоте 37 метров над землей, там, собственный французский шарм сгде заканчивается красный кирпич гамбургским оттенком. Изыскан-бывшего товарного склада и начи- ная гастрономия и безупречное об-нается монументальная конструк- служивание в заведении славитсяция из стекла. Архитекторы назвали своей атмосферой и приемлемымиэту террасу Plaza. Она занимает 4000 ценами. Однако, столик рекомендуюкв. метров, что примерно сравнимо заказать заранее, приятного аппе-с размером Ратушной площади в тита!Гамбурге. В пространстве, отделен- +49 40 300 322 400ном от балкона панорамными окна- www.carls-brasserie.deми, расположатся бары, рестораны,театральные кассы и вход в фойефилармонии. Цена стандартных би-летов на концерты в Эльбскую фи-лармонии в этом сезоне стоят от 10до 220 евро.РЕСТОРАН ДЛЯ ГУРМАНОВСо смотровой площадки филармо-нии хорошо виден ресторан CARLS,который находится прямо передглавным входом в храм музыки.Владельцы ресторана были оченьмудры, купив место под заведениев те далёкие времена, когда здесь Екатерина Кудряшова, фото предоставлены автором. Редакция благодарит Park Hyatt Hamburg (www.hamburg.park.hyatt.com), компанию HAMBURG TOURISMUS (www.hamburg- tourismus.de) за гостеприимство и помощь! Отдельное СПАСИБО нашим друзьям Юдит (Judith Fuchs-Eckhoff) и Йохену (Jochen Szech) за радушный приём и содействие в нашей поездке. TourPressClub 28

ȪȮȫȬȜȞȧȻȥȮȡȭȸȞȤȩȮȡȬȡȭȩȪȡȫȯȮȡȴȡȭȮȞȤȡͤͣͧρϨρϠͨ͟Ϡ͠ΪĦĹʼnŏŠŕŌőŎŌŒŖ ŔŗŅŏʼnōĦĶńŏŏŌőőŒŖ ŔŗŅŏʼnōĦĴŌŇŗŒŖ ŔŗŅŏʼnōϞΰϟͳςͽͽϟΰͿ͹;ϺͿς΃ςΰͿʹ͹вΫʹͿϟͳϺΰΫͼ͹/X[([SUHVVŠȫɁɌɍɊɉȼɇɘɉɊɁɈɏɇɘɎɄɈɁɀɄɅɉɊɁɏɍɎɌɊɅɍɎȾɊɍɍɁɉɍɊɌ ɉɗɈəɆɌȼɉɊɈɐɄɇɘɈɗȤɉɎɁɌɉɁɎɈɏɃɗɆȼɄȿɌɗ ŠȬɁȿɏɇɄɌɏɁɈɗɁɍɄɀɁɉɘɛɄȽɊɇɘɔɁɈɁɍɎȼɀɇɛɉɊȿŠȝɁɍɋɇȼɎɉɗɁȿɊɌɛɓɄɁɉȼɋɄɎɆɄȤɉɎɁɌɉɁɎŠȹɇɁɆɎɌɄɓɁɍɆɄɁɌɊɃɁɎɆɄɏɆȼɂɀɊɅɋȼɌɗ ɍɄɀɁɉɄɅ% ŠȦɊɉɀɄɒɄɊɉɁɌȾɊɃɀɏɑȼŠȝɁɍɋɇȼɎɉȼɛȽɏɎɗɇɊɓɆȼȾɊɀɗŠȫɊɍɎɊɛɉɉɊɌȼȽɊɎȼɚɕɄɅɎɏȼɇɁɎȩȼȾɍɁɌɁɅɍɗ/X[([SUHVVɀɁɅɍɎȾɏɁɎɀɄɉȼɈɄɓɁɍɆɊɁɒɁɉɊɊȽɌȼɃɊȾȼɉɄɁȫɊɀɌɊȽɉɊɍɎɄɉȼɉȼɔɁɈɍȼɅɎɁ͟͹ͻςͿгͼϟͷͽϟ;ϡ͹ϟͳϡςΰͿ͹ͽΫͽΫ΃ςͼΰΫвͿςZZZOX[H[SUHVVHXUXʹ;ϡςͶΰͿΫʹ͹ͿςͻΆΰͿʹς/X[([SUHVV͹ϺΫʹͿϟϡ͹͸ϟʹΫͽͽгϲΫ͵ςͽͿϟʹijŔʼnňŕŖńņŌŖʼnŏŠŕŖņŒ3\_,_WYLZZ www.luxexpress.eu/ru [email protected] +7 (812) 441 37 57; 8 (800) 700 73 04İŌŖŔŒŘńőŠʼnņŕŎŒʼnŜŒŕŕʼnĵńőŎŖijʼnŖʼnŔŅŗŔŇ

Л АТ В И Я ЗИМНИЕ ЧУДЕСА В ЮРМАЛЕ Зимой популярный курорт превращается в город чудес. Здесь возможно всё:встретить с размахом Новый Год на вечеринке Gatsby party, красиво провести Рождество в кругу семьи, поправить здоровье с помощью СПА-ритуалов и оздоровительной программы.Ценители активного образа жизни ПРАЗДНИЧНЫЙ ОТДЫХ могут кататься и насладиться про- гулкой на лыжах по двадцатидвух В декабре, когда вся Юрмала украшена, в воз- километровому пляжу, покрытому духе витает праздничное настроение. Hotel снегом, с которого открывается Jūrmala SPA предлагает праздничные развле- прекрасный вид на ледяные горы в замёрз- кательные программы. Приглашаем встретить шее море и заснеженные сосны в дюнах. 2018 год на вечеринке Gatsby party с изыскан- Любители тропиков могут отправиться в ным праздничным буфетом и яркой развлека- центр саун и бассейнов, а также насладиться тельной программой. Шеф-повар ресторана СПА-процедурами, например, янтарным ри- Jūrmala Александар Маневски-Лочмелис с туалом или массажем с горячими камнями из командой поваров подготовил роскошное га- гималайской соли. Это всё ждёт вас в роскош- строномическое изобилие, которое напоми- ном комплексе – Hotel Jūrmala SPA. нает 20-е года ХХ века, например, «Устрицы Rockefeller» в качестве закуски. Длинные зим-TourPressClub 30

Л АТ В И Яние каникулы можно продлить Рождествен-ским ужином 6 января в ресторане отеля, гдегости смогут насладиться живой музыкой, атакже изысками местной гастрономии – пиро-гом из лосося и овощей, запечённой уткой, атакже тортом из имбирного печенья.В зимний сезон можно насладиться прекрас-ным отдыхом в пяти саунах и трёх бассейнах вцентре Wellness Oasis. Для семей с детьми HotelJūrmala SPA предлагает объединить отдых вгостинице с посещением аквапарка Ливу, ко-торый считается самым крупным в СевернойЕвропе. В СПА-центре очень ждут как малень-ких гостей, так и взрослых, поскольку что дляних разработаны специальные процедуры иритуалы. В гостинице доступны саночки, накоторых прогулка по Юрмале становится за-нимательным мероприятием для всей семьи.ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫКрепкое здоровье и отличное самочувствие– это залог успешной деятельности, которыйпомогает жить полноценной жизнью. Зима –это самое время чтобы улучшить своё здоро-вье и перейти на здоровый образ жизни. Воз-можно, именно оздоровительная программа,разработанная профессиональной командойHotel Jūrmala Spa, поможёт вам вернуть силыв короткий срок.Оздоровительная программа включает в себяпять ночей пребывания в уютных номерах го-стиницы, питание, процедуры, спортивныезанятия, а также посещения центра саун и бас-сейнов. Во время консультации у врача, вампроведут проверку здоровья – тест на уровеньжира в организме, определение холестерина,определение уровня сахара и анализ массытела, а также ЭКГ. Результаты тестированийопределят, какие процедуры и спортивные за-нятия подойдут для вашего организма. В оздо-ровительную программу входят 12 процедур,которые позитивно влияют на восстановлениеорганизма.Правильный и здоровый образ жизни не мо-жет быть без полноценного отдыха и различ-ных физических нагрузок, поэтому в течениивсего времени вам будет предоставлена воз-можность отдыхать в центре саун и бассейнов,заниматься в тренажерном зале. А также посе-щать занятия водной аэробики, пилатес, здоро-вая спина, калланетика, круговая тренировка,гимнастика на растяжку, ABS+ABL, Stretch&rollи PiYo. ПРИГЛАШАЕМ ВАС НАСЛАДИТЬСЯЧУДЕСНЫМ ЗИМНИМ ОТДЫХОМ В ЮРМАЛЕ! www.hoteljurmala.com TourPressClub 31

ЭСТОНИЯ НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ MERESUU SPA & HOTEL В Н А Р В А - Й Ы Э С У У, В ОД Н О М И З С А М Ы Х С ТА Р И Н Н Ы Х К У Р О Р Т Н Ы Х Г О Р ОДО В Э С ТО Н И И , В 1 5 0 М Е Т РА Х ОТ КРАСИВОГО ПЕСЧАНОГО ПЛЯЖА РАСПОЛОЖЕН КОМПЛЕКС MERESUU SPA & HOTEL ‒ НАСТОЯЩИЙРАЙ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЦЕНИТ СПОКОЙНЫЙ ОТДЫХ, КАЧЕСТВЕННЫЕ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ, А ТАКЖЕ ВОДНО-БАННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ВО ВСЁМ ИХ МНОГООБРАЗИИ.Недавно в Meresuu Spa & Hotel закончились мас- такое банные ритуалы, невозможно – в них необходимо штабные преобразования: новый оператор ком- хоть раз поучаствовать! плекса, компания Spa Tours OÜ, управляющая дву-мя популярнейшими гостиницами в Эстонии – Tallinn Последней новинкой водного центра стала можжеве-Viimsi Spa в Таллине и Grand Rose Spa на острове Сааре- ловая баня с уникальным дизайном и «летающей» печ-маа, вложила немало сил и средств в то, чтобы Meresuu кой. Помимо бань в водном центре можно искупаться вSpa & Hotel стал одним из лучших отелей в Эстонии. семи различных бассейнах, расслабиться в ваннах, джа- кузи, чтобы в полной мере почувствовать умиротворя- Гостиница Meresuu включает в себя: 81 двухместных ющую и очистительную силу воды.номера, 16 семейных номеров, четыре номера Double deLux, пять номеров Junior suite и три номера Suite. Имеют- В новой концепции гостиницы основной акцент сде-ся детская комната и парковка. лан на оздоровительные услуги. Персонал с медицин- ским образованием выполняет разнообразные SPA– и Для деловых путешественников, проведения кор- лечебные процедуры: массажи, обертывания, ванны,поративных мероприятий, семинаров, конференций, а а также физиотерапевтические процедуры: магнит итакже организации банкетов, свадеб и юбилеев имеется электролечение, грязе– и теплолечение, ударно-волно-хорошо оборудованный конференц-центр. Четыре зала вая терапия – и это далеко не весь перечень лечебно-вос-на 110, 42, 24 и 22 персоны могут принять и обслужить становительных процедур, предлагаемых в Meresuu Spaмероприятия самого высокого уровня. & Hotel. С начала 2017 года гостям также предлагается оздоровительный пакет, который помимо комфортного Ремонтно-восстановительные работы в водной зоне проживания предполагает приём врача и рекоменда-Meresuu Spa & Hotel преобразовали его в современный и ции специалистов, набор лечебно-восстановительныхочень уютный водно-банный комплекс, который готов процедур, трёхразовое питание. Оздоровительные про-предоставить гостям большое разнообразие оздорови- цедуры гармонично совмещаются с активным отдыхомтельных и релаксационных процедур. и прогулками по одному из самых красивых песчаных пляжей Эстонии. Сегодня в водном комплексе имеется девять (!) баньс оригинальными интерьерами и разным действием. На К услугам гостей соляная комната с уникальным ми-террасе появились две новые дровяные бани, где можно кроклиматом, оказывающим оздоровительный, укре-париться натуральными, экологически чистыми вени- пляющий и омолаживающий эффекты.ками, а после – окунаться в холодную купель. И это только малая часть того, что предлагает обнов- Особенность новых бань – регулярное проведение ленный комплекс. Словом, в Meresuu SPA & Hotel будетпрофессиональными банщиками целительных оздоро- комфортно и уютно всем, независимо от цели визита,вительных ритуалов, которые имеют огромный успех особенно в зимний период.в гостиницах Viimsi SPA и Grand Rose SPA. Описать, что Екатерина Кудряшова, фото: Meresuu Spa&Hotel.TourPressClub 32



ЭСТОНИЯ СЕТЬ ГОСТИНИЦ TALLINK HOTELS Компания Tallink Silja входит в состав предприятия AS Tallink Grupp и на сегодняшний день является одной из лидирующих паромных компаний, имеющих пассажирские линии на Балтийском море, суда которой курсируют между Швецией, Финляндией, Эстонией и Латвией.Однако, в состав AS Tallink Grupp входит также четырьмя гостиницами в Таллине и структура TALLINK и одной – в Риге. Три таллинских HOTELS, которая обеспе- отеля находятся в центре города, а чивает путешественни- один – на живописном морском по- бережье в Пирита, в десяти минутахков качественным и комфортабель- езды на автомобиле от центра горо-ным размещением. Мы беседуем с да. Самый новый отель Tallink нахо-Мариной Мяттик, директора по дится в самом сердце столицы Лат-продажам компании. вии Риги. Как отели, расположенные в центре Таллина, так и рижский от-– Марина, как вы восприняли ель находятся в непосредственнойприглашение работать в TALLINK близости к коммерческим и торго-HOTELS и оправдались ли ожида- вым центрам и к старому городу,ния? предлагая удобное размещение как– Прошлой осенью меня пригласили тем, чьи поездки носят деловой ха-в сеть Tallink Hotels на должность рактер, так и отдыхающим путеше-директора по продажам. Это инте- ственникам.ресное предложение было для менябольшой честью и полной неожи- – Могли бы вы дать краткую ха-данностью, так как планов менять рактеристику всем гостиницамработу не было. Сейчас проработав В мои обязанности входит руково- группы?уже почти год на этой должности, я дить отделом продаж и отвечать за – Да, конечно! Расскажу с удоволь-очень рада, что решила после неко- то, чтобы в отелях было как можно ствием. Как уже упомянула, всего уторых раздумий его принять и не- больше гостей. нас четыре отеля в Таллине и один в Риге. Гостиница Tallink City находит- ся в центре Таллина, на расстоя- нии нескольких минут ходьбы от сказочного Старого города и тор- говых центров. Отель предлагает комфортное размещение, незабы- ваемые гастрономические впечат- ления и различные услуги салона красоты, что делает его идеальной точкой отправления при знаком- стве со столицей Эстонии. Ресторан Sume, работающий при гостинице, предлагает скандинавскую кухню, а великолепными коктейлями можно насладиться в уютном баре Piano. Отель Tallink Spa & Conference – один из отелей в центре Талли- на, которые могут похвастаться уникальным внутренним оформ-сколько не жалею. За этот год я по- – Расскажите, пожалуйста, исто- лением. Здесь можно объединитьняла насколько интересно работать рию компании TALLINK HOTELS. проведение деловых мероприятийв большой международной компа- – Крупнейшая в Эстонии гостинич- и конференций, расслабление внии, поскольку каждый день при- ная сеть Tallink Hotels, входящая в грандиозном комплексе Aqua Spa иносит различные вызовы и возмож- AS Tallink Grupp, основана в 2004 ужин гурмэ в красочном ресторанености развиваться. Одним словом, году, когда открылся Тallink City от- Nero. Отрадно, что этот рестораножидания оправдались полностью. ель. Сеть Tallink Hotels оперирует вошел в список 50 лучших ресто- TourPressClub 34

ЭСТОНИЯранов Эстонии. Отель располагает спортивный образ жизни, имеется – Наша цель заключается в том, чтобыроскошным, вместительным конфе- 25-метровый бассейн с шестью до- предлагать своим гостям приятный иренц-центром с шестью залами, са- рожками и большой спортивный уютный опыт размещения, включаямый большой из которых вмещает зал. как хороший сон, так и аппетитнуюдо 263 персон. Для встреч в неболь- еду. Во всех своих гостиницах, мы уде-шой компании подходит уютный си- Tallink Riga Hotel – в пяти мину- ляем особое внимание ресторанам,гарный бар Fidel, а парикмахерские тах ходьбы от уникального старого шефы которых дважды в год, в соот-услуги и макияж предлагает салон города Риги и делового центра лат- ветствии с сезоном, обновляют менюкрасоты Hera Salong с хорошей ли- вийской столицы вас ждет совре- a la carte и всегда находят возмож-нейкой косметической продукции. менный отель. Гостиница предлага- ность для максимального исполь- ет всё необходимое как для деловых зования свежайшего, экологически Tallink Express Hotel – это отре- клиентов, так и для семей, путе- чистого местного сырья. Шедеврыновированный в 2014 году отель, шествующих с детьми. В отеле на- Хейди Пиннак, шеф-повара ресто-расположенный рядом со Старым считывается 256 номеров, имеется рана Sume, очень популярны средигородом Таллина. Расположение в конференц-центр с шестью залами, наших гостей, а ресторан Nero, не слу-центре города, по соседству с мор- самый большой из которых вмеща- чайно, восемь лет входит в 50 лучшихским пассажирским портом, гаран- ет до 250 персон. Пообедать или по- ресторанов Эстонии. Для нас такжетирует, что все дела в столице будут ужинать приглашают приятный ре- важно хорошее самочувствие нашихсделаны с удобством и без лишней сторан Elements и кафе Balance, для постояльцев – в каждом отеле имеет-беготни. В гостинице есть отдель- встреч отлично подходит красиво ся или расслабляющий спа-центр илиные номера для аллергиков и для обставленный бар в фойе. салон красоты, предлагающий мно-людей с особыми потребностями. – Компания TALLINK SILJA уделяет жество различных услуг и процедур.Поесть можно в ресторане Tempo, большое внимание организации – Как вы оцениваете российскийпопулярном среди жителей города питания на борту паромов. А ка- рынок. Есть ли в планах компанииблагодаря богатому выбору супов и кая гастрономическая состовляю- открыть гостиницу в Санкт-Пе-различных блюд на «шведском сто- щая в ваших гостиницах? тербурге?ле». – Российский рынок для нас один из основных и важных рынков, поэто- Отель Pirita Spa – это крупнейший му уделяем ему большое вниманиев Эстонии спа-отель с олимпийской и много сил. В наших отелях коли-историей. Он предлагает широкий чество гостей из России постоянновыбор услуг и пакетов, связанных с растёт. Наша сеть постоянно обнов-оздоровлением, красотой и велнесс. ляет гостиницы и развивается, поэ-Гостиница находится на красивом тому не исключено, что в будущемморском побережье, в десяти мину- будем открывать ещё отели. Где итах езды на автомобиле от центра когда пока не скажу, так как кон-города. Номера с балконами выхо- кретные планы на данный моментдят окнами на море или на тихую разрабатываются.зелёную улицу. В отеле находитсяресторан Regatta с лучшими в Тал- Екатерина Кудряшова,лине панорамными видами на море. фото компании TALLINK HOTELS.Постояльцам отеля предлагаетсяцелый ряд услуг, связанных с красо-той и здоровьем. Для тех, кто ведёт TourPressClub 35

ФИНЛЯНДИЯДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛАППЕЕНРАНТУ! Лаппеенранта – это живой многонациональный туристическийи образовательный центр на берегу озера Сайма, всего в 220 километрах от Хельсинки и Санкт-Петербурга.Лаппеенранта занимает второе Лаппеенранты считается самым в главном холле в Мэрии Лапппе- место по посещаемости тури- красивым в Финляндии. енранты ежегодно проводится бо- стами среди финских городов, лее двухсот различных культурныхнаходится в сердце Карелии и прямо Культурная жизнь города тради- мероприятий.на границе ЕС и России. Европейская ционно богата и многолика.столица научных исследований в об- Предстоящий зимний сезон неласти лесной промышленности, но- В год Лаппеенранта проводит стал исключением. Ниже публику-ватор в сфере обновляемых источ- около пятисот мероприятий в об- ются основные мероприятия глав-ников энергии, город Лаппеенранта ласти культуры: выставки, концер- ных событий культурной жизни, истал центром развития инноваций ты, спектакли. Проводятся большое мы от всей души приглашаем всех ви предпринимательства. В Лаппе- количество различных представле- Лаппеенранту отдохнуть, пройтисьенранта также находится техноло- ний, организованных приезжающи- по музеям, сделать покупки и на-гический университет. ми артистами, а также концерты и сладиться блюдами нашей гастро- культурные мероприятия, организо- номии! Разнообразная культурная про- ванные бизнес сообществом. Толькограмма, увлекательные туристиче-ские маршруты в дивном озерномкраю, в сочетании с карельской го-степриимностью, создают в Лаппе-енранта благоприятную атмосферудля гостей города в течение всегогода! В Лаппеенранта легко добрать-ся на автобусе, поезде, автомобиле ивелосипеде. Для велосипедистов выпущеныобновлённые карты города и егоокрестностей на трёх языках, в томчисле и на русском. Эти карты оченьпопулярны у российских туристови их бесплатно можно получить вофисах Tourist Info. Лаппеенранта изобилует воз-можностями для занятия разнымихобби и спортом. Поле для гольфаПУТЕШЕСТВИЕ В МАЛЕНЬКУЮ ЛАПЛАНДИЮНедалеко от Лаппеенранты, примерно в двад-цати минутах езды можно очутиться в необык-новенном месте, напоминающим Лапландию. Всказочном лесу вас ожидает встреча с красавца-ми-оленями, которые с любопытством встречаютприезжающих сюда гостей в надежде получитьлюбимое лакомство – ягель. После того как выпокормите оленей и конечно же сфотографируе-тесь с ними на память добродушный хозяин при-гласить вас зайти в его лесную избушку. Здесьвас будет ждать угощение и за чашкой кофе илиглинтвейна вы почувствуете всю прелесть этоготихого, сказочного уголка. Дополнительная информация и бронированиепоездки к оленям в городском туристско-инфор-мационном центре: [email protected] TourPressClub 36

ФИНЛЯНДИЯКАЛЕНДАРЬ ЗИМНИХ МЕРОПРИЯТИЙдо 5 ЯНВАРЯ 2018 различные мероприятия. В течение посвящена истории усадьбы и уни-БАЛЕТ «ЩЕЛКУНЧИК» двух недель местные ремесленники кальным предметам обихода. Вни- будут продавать Рождественские манию посетителей будут представ-На большой сцене городского театра изделия ручной работы, деликатесы лены предметы мебели и декора,Лаппеенранты можно будет увидеть и подарки. а также скульптуры из коллекциипостановку балета «Щелкунчик, музея и частных коллекционеров.история Клары и Николаса». Балет 12 ДЕКАБРЯ – 7 ЯНВАРЯ 2018 Гости выставки также смогут озна-поставлен совместно с танцеваль- РОЖДЕСТВО В ДОМЕ-МУЗЕЕ комиться с грандиозными архитек-ным училищем Лаппеенранты. ВОЛКОФФЫХ турными проектами и фотография- ми. Выставка организуется музеем Волшебная история из балета Дом-музей Волкоффых отмечает «Милавида» города Тампере.«Щелкунчик» получит продолже- Рождество в традициях семьи Йо-ние на большой сцене. Годы пром- ханнеса Волкоффа. В обеденном 23 СЕНТЯБРЯ – 7 ЯНВАРЯ 2018чались незаметно, и крестница зале украшают елку, возвышающу- ВЫСТАВКА РАБОТ ЮХО КАРЬЯЛАЙНЕНграфа Дроссельмейера Клара пре- юся до самого потолка, а поздрави- В ХУДОЖЕСТВЕННОМ МУЗЕЕ ГОРОДАвратилась из маленькой девочки в тельные корзины с цветами и цветыкрасивую девушку. Зрители смогут амариллиса, которые выращивала Юбилейная выставка Юхо Карья-насладиться восхитительной музы- Марта Волкофф, дополняют атмос- лайнена, которому в 2017 годукой Чайковского, романтической феру праздника. Семья отмечала исполняется 70 лет, представитатмосферой, мистикой Рождествен- канун Рождества по финскому обы- новейшие работы искусного ху-ской ночи с танцующими куклами, чаю, хотя в остальном придержива- дожника-графика. Посетители так-снежным вальсом и вальсом цве- лись строго православного церков- же смогут ознакомиться с раннимтов, а также захватывающими пое- ного календаря. творчеством автора. Выставка ор-динками. до 8 АПРЕЛЯ 2018 ганизуется в сотрудничестве с Ху-7 – 22 ДЕКАБРЯ дожественными музеями городаРОЖДЕСТВЕНСКАЯ УЛИЦА Выставка в музее Южной Каре- Ювяскюля и Кайяни. лии «Усадьба Суур-Мерийоки –Рождественская улица будет откры- жемчужина модерна» 31 ДЕКАБРЯта в самом центре города на пло- Строительство усадьбы Суур-Ме- ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА И ПРАЗДНИЧНЫЙщади Марии (Marian aukio) рядом с рийоки, расположенной в окрест- САЛЮТ В ЛАППЕЕНРАНТЕцерковью Девы Марии. Часы работы ностях Выборга, было завершено впо будням 10–18, по субботам 10–17 1903 году. Заказчиком строитель- Встреча Нового года будет прохо-и по воскресеньям 12–17 часов. В ства выступил предприниматель дить 31 декабря 2017 года на пор-выходные дни здесь организуются из Санкт-Петербурга, Максимилиан товой площади города, начиная с 19 Нойшеллер. Архитектурное бюро часов. «Гезеллиус-Линдгрен-Сааринен» В канун наступления Нового года создало великолепное произведе- на площади будут проходить инте- ние искусства, где все детали, вклю- ресные, весёлые праздничные ме- чая мебель и текстиль, являлись роприятия для всей семьи. А в пол- частями единого целого. Сейчас от ночь, небо над городской гаванью, былого великолепия остались лишь осветится разноцветным фейервер- поросшие мхом руины. Выставка ком. www.gosaimaa.com TourPressClub 37

ФИНЛЯНДИЯ RYANAIR ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ЛАППЕЕНРАНТУКРУПНЕЙШИЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ «ЛОУКОСТЕР» ОТКРЫВАЕТ В 2018 ГОДУ ДВЕ НОВЫЕ ЛИНИИ ИЗ ЛАППЕЕНРАНТЫ.С28 марта по 24 октября сле- будет приобрести местные товары «в щих на регулярных линиях между РФ дующего года, будет работать дорогу» по вполне приемлемым це- и Финляндии, о заезде в LPP ко време- маршрут в Милан/аэропорт нам. Сейчас руководство аэропорта ни прилёта/отлёта лайнеров Ryanair. Бергамо, а с 16 мая по 24 ок- LPP ведёт переговоры с крупными тября в Афины. Рейсы в эти города автобусными компаниями, работаю- В честь открытия новых линий, будут совершаться раз в неделю, по компания организовала на своём средам. По словам Эйя Йоро (Eija сайте продажу билетов по специаль- Joro), генерального директора аэ- ным ценам: www.ryanair.com ропорта Лаппеенранты (LPP), в Бер- гамо и Афинах компания Ryanair Госпожа Йоро также отметила, предлагает удобные стыковки для что с интересом ожидает результа- продолжения путешествий во мно- ты жеребьёвки команд-участников гие другие города Европы. ЧМ-2018 по футболу и станет извест- но какие из них, будут выступать в Аэропорт LPP удобен также и для Санкт-Петербурге. После этого, она жителей Санкт-Петербурга, посколь- рассчитывает на интерес к аэропор- ку находится всего в 200 километрах ту LPP со стороны других авиакомпа- от Северной столицы РФ, а для ав- ний, заинтересованных в организа- то-путешественников имеется вме- ции через Лаппеенранту чартерных стительная парковка. Кроме этого, рейсов для последующей доставки в аэропорту в день прилёта/отлёта болельщиков на игры в СПб. лайнеров Ryanair, будет организова- на работа магазина, в котором можно www.lppairport.fi Анатолий Ковалёв, фото LPP TourPressClub 38

ФИНЛЯНДИЯ ЧАРУЮЩАЯ ТАВАСТИЯВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ПРОШЛА ПРЕЗЕНТАЦИЯ ОДНОГО ИЗ ИНТЕРЕСНЫХ И КРАСИВЕЙШИХ РАЙОНОВ СТРАНЫ СУОМИ.Провинция Тавастия – это неиз- состоит из более 2 000 экспонатов и ра», на которое съезжаются сотни ув- веданный регион, расположив- размещается на двух этажах. Это про- лечённых художественным стеклом шийся в самом сердце Южной изведения финского и европейского профессионалов и любителей со сво-Финляндии в часе езды от Хельсин- искусства: здесь представлены про- ей продукцией из всей Финляндии ики, Тампере и Турку. Средневековый изведения финских художников и из- других стран. Очередная встреча со-замок, живописная финская природа, делия европейской графики XX века, стоится 9 июня 2018 года.верховая езда, озёра, заповедники, а также коллекция картин иностран-скалы, старинная железная дорога, ных мастеров XVIII-XIX веков. Также следует отметить, что ма-танковый музей, лучшие в Финлян- газин-ателье при музее стекла из-дии поля для игры в гольф и, конечно, Дизайн, украшения, коллекцион- вестен широким ассортиментомзнаменитые местные деликатесы. ные редкости со всех уголков плане- уникальной продукции, предлагаю- ты – здесь можно узнать об изготов- щей предметы искусства финского В Тавастии всё близко, что делает лении стекла действительно все. производства. Особой популярно-её идеальным объектом для само- стью пользуются украшение и бусыстоятельного туризма. Больше того, Среди финских мастеров стеколь- из стекла, а также небольшие сериивыбрав Тавастию для путешествия, ного дела отдельно стоят такие име- оригинальной продукции накану-вы окажетесь вблизи от всего само- на, как Тимо Сарпанева, Кай Франк, не Рождественских и новогоднихго интересного в Южной Финлян- Тапио Вирккала и Ойва Тойкка. Ле- праздников.дии. Средневековая Хямеенлинна том в музее можно ознакомиться сочарует вас своей богатой историей, меняющейся гостевой выставкой, www.suomenlasimuseo.fiФорсса – зеленеющими парками и посвященной современным фин- Рийхимяки хоть и небольшой по раз-лесами, Янаккала – захватывающими ским дизайнерам, работающим со мерам город, но здесь, кроме музеялесными тропами, пролегающими стеклом. По словам Юты Лаурен стекла, расположено ещё несколькомежду озёр, болот и скал, а Риихимя- (Uta Lauren), куратора выставок му- интересных музеев, которые следуетки – стеклодувными и промышлен- зея, ежегодно на его территории про- посетить каждому путешественнику.ными традициями. Здесь же нахо- ходит очень популярное и знаковое Они известны на всю Финляндию идится единственный в Финляндии мероприятие – «День коллекционе- многие туристы съезжаются сюда,«Музей стекла». Этот интересный чтобы посмотреть необычные экспо-музей специализируется на исто- наты, которые не увидишь в другихрии развития мастерства стекло- городах страны. Между визитами вдувов и промышленном дизайне, музеи можно сделать покупки – по-представляя собой государственную пулярные у российских туристов ма-художественную галерею. Музей газины сосредоточены в одном ме-предлагает ознакомиться как с вну- сте, что делает их посещение оченьшительной историей стекла, уходя- удобным и быстрым.щей в прошлое на тысячи лет, так ифинскими традициями, взращенны- Чтоб лучше cпланировать своё пу-ми за минувшие 300 лет. Коллекция тешествие в Тавастию, рекомендуем посетить сайт www.gotavastia.fi TourPressClub 39

УЗБЕКИСТАН«ТУРИЗМ НА ШЕЛКОВОМ ПУТИ» В столице Узбекистана с большим успехом прошла23-я Ташкентская международная туристическая ярмарка «Туризм на Шелковом пути» (ТITF-2017).Вярмарке участвовали пред- дустрии гостеприимства Узбекиста- турные и этнографические тради- ставители более пятидесяти на, поскольку в комплексе «УзЭкс- ции, а также состоялись презентации компаний из 32 стран. Органи- поЦентр» были представлены и дегустации национальных блюдзаторы выставки пригласили в Уз- крупные отраслевые гостиничные и напитков, прошли мастер-классыбекистан около сотни специалистов комплексы и частные отели, сана- ремесленников, танцевальные вы-по программе «Профессиональных тории, курорты, автотранспортные ступления фольклорных ансамблейпокупателей» и журналистов из раз- компании, ж/д и авиаперевозчики, и розыгрыши местных сувениров.личных стран мира, оплатив им ави- операторы, агентства, музеи, а так-абилеты, пятидневную программу же услуги предприятий культуры и На выставке также был представ-пребывания в стране, включая про- досуга. лен новый проект «Интерактивныйживание, питание и все трансферы. туристический сервис UzbekistanИностранные представители тури- Регионом-партнером TITF–2017 Pass», который начнёт действоватьстского сообщества и СМИ смогли в стала Хорезмская область, на стенде с 1 января 2018 года. Этот проектполной мере оценить потенциал ин- которой был представлен богатый реализуется в соответствии с поста- туристский потенциал района, куль- новлением Президента Узбекистана «О первоочередных мерах по разви- тию сферы туризма на 2018−2019 годы». На данный момент разра- ботан сайт uzbekistanpass.com и мобильное приложение. По карте Uzbekistan Pass будут предоставлять скидки при оплате услуг и товаров по всему Узбекистану, а пользова- тель сервиса также будет обеспе- чен бесплатным страхованием от несчастных случаев на весь период пребывания в стране. TourPressClub 40

УЗБЕКИСТАНИНФРАСТРУКТУРА мую клубом Regency Club TM. Распо- юбилейных и корпоративных меро- ложенный в уединенном простран- приятий, а также свадеб и семейныхВласти страны проводят большую стве на шестом этаже, Regency Club торжеств.работу по развитию инфраструк- предлагает место, где гости смогуттуры туризма в Узбекистане, повы- собраться вместе и отдохнуть. Все Также следует отметить, что ком-шению качества услуг, увеличению клиенты, проживающие в номерах плекс Hyatt Regency Tashkent имеетгостиничных мест. Мы имели воз- Regency Club, могут бесплатно ис- удобный доступ к транспортнойможность посетить несколько со- пользовать конференц-зал в тече- инфраструктуре: находится в 10временных отелей, которые остави- ние часа. Им также предоставляется километрах от ташкентского меж-ли очень хорошее впечатление. доступ к Regency Club Lounge, где по- дународного аэропорта и в семи ки- дают вечерние коктейли и закуски. лометрах от центрального железно-Hyatt Regency Tashkent дорожного вокзала города.Этот пятизвёздный отель, находя- Помимо различных ресторанов нащийся на улице Навои, обеспечива- первом этаже комплекса, следует от- www.hyattregency.comет своим гостям идеальный доступ метить оригинальную итальянскую «Ichan Qal’a»к местным достопримечательно- пиццерию Sette Pizza Bistro с выхо- Гостиница расположена в централь-стям, представляющим интерес для дом на крышу, откуда открывается ном районе Ташкента, в десяти ми-туристов, магазинам и ресторанам, прекрасная панорама на Ташкент. нутах езды от аэропорта и в шаго-и в то же время расположен в непо- вой доступности от Национальногосредственной близости от основных Любители активного образа жиз- парка имени Алишера Навои. Ар-бизнес-центров и дипломатических ни могут насладиться широкими хитекторы и создатели комплексамиссий. В окружении прекрасных возможностями и приятно прове- в основу «Ichan Qal’a» вложили дух,ландшафтных садов, украшенных сти время, не выходя из отеля, в том традиции, мощь и культуру древнейфонтанами, отель предлагает три- числе посетить СПА-салон с семью Хивы.ста просторных номеров, включая процедурными кабинетами (в том38 номеров люкс, восемь номеров числе для семейных пар) для кос- Номерной фонд гостиницы – этобизнес-люкс, пять дипломатических метических и массажных процедур. 60 роскошных апартаментов, пред-люксов и один президентский люкс. Гости также могут воспользовать- ставленных в пяти виллах, назван-Номера варьируются в размерах ся преимуществами 20-метрового ных в честь красивейших городовот 35 квадратных метров для стан- крытого бассейна с подогревом, Узбекистана.дартного номера до 190 квадратных зоной отдыха в зимние месяцы иметров для президентского люкса, полностью оборудованным фит- Перед каждой виллой имеется не-и были спроектированы так, чтобы нес-центром, отвечающим самым большая терраса, где стоит кованаясоздать легкие и воздушные инте- современных требованиям. мебель ручной работы. Пол в вил-рьеры, которые имеют современ- лах и в номерном фонде устилаютный и элегантный вид. Для деловых мероприятий име- оригинальные ковры, вытканные ются 2300 кв. метров многофункци- вручную заслуженными мастерами Гости, которым нужен очень вы- ональных залов для проведения ме- Узбекистана.сокий уровень персонального об- роприятий самого высокого уровня.служивания и ряд дополнительных Центральный элемент летнейудобств, смогут оценить концепцию Расположенный в отдельном зда- террасы – прекрасный фонтан, да-Hyatt «отель в отеле», предоставляе- нии банкетный зал Regency Ballroom рящий прохладу даже в самую зной- размером 855 кв. метров является ную погоду. Четыре женщины окру- прекрасным местом для проведения жают центральную фигуру, богиню воды и плодородия Анахиту. Проходы гостиницы выглядят, как настоящий лабиринт восточных улиц и превращены в небольшие ба- зарчики, на стилизованных прилав- ках которых лежат яблоки, хурма, TourPressClub 41

УЗБЕКИСТАНсухофрукты и орешки, все то, что в самую знойную погоду. Четыре рейсов и поездок по железной доро-разноцветными горами на насто- женщины окружают центральную ге, всестороннего изучения опытаящих базарах притягивает взгляд фигуру, богиню воды и плодородия зарубежных стран с развитым ту-путешественника. Сердце Востока Анахиту. ризмом, продвижения внутреннего– базар, с его неповторимыми аро- туризма, совершенствования тури-матами и блеском, шуршанием и Ресторан гостиницы оформлен в стических объектов, улучшения ка-вкусом, новым урожаем и старыми традиционном восточном стиле, где чества обслуживания. Глава государ-запасами... каждая деталь тщательно продума- ства дал поручения руководителям на специалистами для создания ат- соответствующих комитетов, мини- Рядом находится «Стена любви» мосферы таинственного Востока. На стерств и ведомств по превращению– очень популярное место у гостей стенах – картины, иллюстрирующие туризма в не только сезонный, но иотеля. «Я тебя люблю» – наверное, разные периоды истории Хорезма. круглогодичный источник дохода,самая магическая фраза, за всю Здесь устраиваются завтраки в фор- укреплению взаимосвязей с зару-историю человечества. Вдоль вилл мате «буфет», а в вечернее время бежными партнерами, эффектив-расположена замечательная стена, можно насладиться роскошным ас- ному применению новых методов ина которой выложены красивые сортиментом блюд традиционной подходов в привлечении туристов,таблички с признанием в любви, узбекской кухни или изысками ев- подготовке проектов соответству-практически, на всех языках мира. ропейской гастрономии. ющих решений по рассмотреннымВо всяком случае, каждый из членов вопросам. Как отмечалось на сове-нашей многочисленной междуна- Словом, посещение этого ком- щании, за девять месяцев 2017 годародной делегации, обнаружил ори- плекса архитектурного чуда и гости- Узбекистан посетило около 1,8 млн.гинальную табличку на своём род- ницей назвать нельзя – это целый туристов, что по сравнению с анало-ном языке. город, не иначе! гичным периодом 2016 года больше на 17%. На 17% вырос и экспорт ту- С приходом теплых дней, во вну- www.ichanqala.uz ристических услуг и составил $1,086треннем дворе гостиницы раски- млрд. По прогнозам специалистов,дывает свои шатры летняя терраса. ПОД КОНТРОЛЕМ ПРЕЗИДЕНТА до конца текущего года численностьУдобные диваны и кресла, восточ- туристов, посетивших Узбекистанные топчаны с нетерпением ожида- Президент Узбекистана Шавкат превысит 2,5 млн. человек.ют своих гостей. Центральный эле- Мирзиёев уделяет большое вни-мент летней террасы – прекрасный мание развитию индустрии госте- Имея такую поддержку и личныйфонтан, дарящий прохладу даже приимства, даёт поручения по этой контроль Президента, чёткую стра- теме. Так, в начале октября он про- тегию по развитию туризма, есть вел совещание, посвященное пер- все основания полагать, что через спективам дальнейшего развития несколько лет бюджет страны бу- туризма в Узбекистане, анализу ра- дет иметь существенные доходы от боты по эффективному использова- индустрии гостеприимства, а ра- нию туристических объектов, повы- душный народ Узбекистана примет шению качества оказываемых видов больше путешественников со всего услуг, увеличению потока туристов мира. в страну. Президент подчеркнул необходимость разработки специ- www.uzbekistan.travel альных программ для туристов по Екатерина Кудряшова, каждому направлению, то есть из Европы, Азии и других континентов, фото автора и Йохана Чеха. увеличения количества чартерных TourPressClub 42

ТУНИС В ТУНИС, ПО ДЕЛУ! КОМПАНИЯ DORIS VOYAGES ИЗ ХАММАМЕТА, ОРГАНИЗОВАЛА ПРЕСС-ТУР В ТУНИС ДЛЯРОССИЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ С ЦЕЛЬЮ ОЗНАКОМЛЕНИЯ С ВОЗМОЖНОСТЯМИ СТРАНЫ ДЛЯАКТИВНОГО ОТДЫХА, ДЕЛОВОГО И ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО ТУРИЗМА.Разместились в роскошной 5* рошо работает бесплатный Wi-Fi. В мы мероприятия на любой бюджет; гостинице La Badira. Отель СПА-центре массажистами трудятся креативные решения, объединяю- принимает только взрослых, мужчины и женщины, можно вы- щие все элементы программы; раз- а все клиенты должны быть брать, кто вас будет обслуживать. нообразные сценарии, организацию старше 16 лет. Поэтому если вам трансферов; подбор и бронирование нужна тишина и покой – он вам пре- Golden Tulip Taj Sultan 5*, нахо- гостиниц и конференц-залов; органи- красно подойдет. В СПА-центре отеля дится в районе Ясмин Хаммамет на зацию развлекательных программ; можно заказать процедуры с исполь- берегу моря с собственным боль- экскурсионные программы и сопро- зованием косметической продукции шим песчаным пляжем. Открытый вождение мероприятий на всех эта- Themae. Здесь есть сауна, хамам, мас- плавательный бассейн с пресной пах русскоговорящим специалистом; сажные кабинеты с различным обо- водой – один из самых больших на изготовление сувенирной продукции рудованием для обертывания с мор- курорте. Зимой в гостинице прово- для участников мероприятий, фото- скими водорослями и глиной, а также дятся много деловых мероприятий, альбомов и видеофильмов с отчётами закрытый бассейн с пресной водой, благо для этого есть все условия: о проведённых конференциях. У ком- плавно переходящий в открытый конференц-залы со всем необходи- пании большой опыт в этом сегмен- бассейн с видом на море. В Тунисе от- мым оборудованием. те индустрии гостеприимства. Так, с личная инфраструктура и классные 2010 года было успешно реализовано гостиницы, которые обеспечивают В конце нашей ознакомитель- более 750 проектов с количеством комфортное пребывание круглый ной поездки, мы имели задушевную участников от 5 до 10 тысяч персон год. Мы имели возможность остано- встречу с директором компании каждый. В мероприятиях участво- виться, ознакомиться с обслужива- Doris Voyages – Мохамедом Амин Бен вали представители 15 стран мира. нием, насладиться блюдами местной Захра (Mohamed Amine Ben Zahra) Клиентами Doris Voyages являются гастрономии, пообщаться с руковод- и его заместителем Натальей Шлей- Oriflaime, L’Oreal, Teen Spirit, Handikap ством в различных гостиницах и ре- никовой. Они рассказали, что ком- International и многие другие между- сторанах. пания предоставляет своим клиен- народные компании. В апреле 2015 там все услуги «под ключ» включая: года в Тунисе проходила съемка про- Alhambra Thalasso 5*. Хотя от- подготовку предложения и програм- граммы «Орел и Решка», которую ель не находится на берегу моря, он подготовили специалисты агентства очень популярен среди поклонников Doris Voyages. талассотерапии. Проект комплекса создал архитектор, вдохновленный Теперь мы точно знаем, что если мавританским стилем знаменитого потребуется организация деловых дворца Альгамбра в испанской Гра- и развлекательных мероприятий, в наде. том числе конференций, тренингов, корпоративных праздников, то вам Saphir Palace & Spa 5*. В отеле следует обращаться к управляющим 4 этажа, большой красивый холл с компании Doris Voyages, – они всё мраморным фонтаном, золотыми сделают на самом высоком уровне! стеклянными лифтами, музыкаль- ная гостиная с камином. Очень хо- www.dorisvoyages.com Элла Овчар, фото Ларисы Зенкиной TourPressClub 43

ОАЭ FLYDUBAI ЛЕТИТ В ШЕРЕМЕТЬЕВОАВИАКОМПАНИЯ ОСУЩЕСТВИЛА ПЕРВЫЙ РЕЙС В МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ШЕРЕМЕТЬЕВО (SVO), ОТКРЫВ СООБЩЕНИЕ СО ВТОРЫМ ДЛЯ СЕБЯ АЭРОПОРТОМ МОСКВЫ.Наряду с рейсами аэропорта Внуково (VKO), flydubai В этом месяце flydubai побила свой рекорд, разместив будет выполнять 14 полетов в неделю из столицы заказ на 225 самолетов Boeing 737 MAX на общую сумму РФ в Дубай, а далее по другим направлениям сво- 27 миллиардов долларов. Эта сделка увеличит общее ко-ей сети. личество самолетов до 320 единиц. В новых самолетах Boeing 737 MAX 8 пассажирам бизнес-класса предлага- Открытие рейсов из Шереметьево расширит присут- ется больший простор и уединенная обстановка. Новыйствие авиакомпании в России до 11 аэропортов в десяти салон обеспечит идеальные условия для того, чтобы за-городах. В настоящий момент компания выполняет 47 няться работой, перекусить, посмотреть фильм или по-рейсов в неделю из России, а их количество увеличится зволить себе заслуженный отдых – кресла легко раскла-до 58 в сезон новогодних праздников. дываются в удобную кровать. Исполнительный директор flydubai Гейт Аль Гейт В Дубае граждане России бесплатно получают визу по(Ghaith Al Ghaith) сказал: «Мы рады началу полетов в прибытии на 30 дней с возможностью продления ещеШереметьево. Спрос на путешествия из России в Дубай в на 30 дней. Упрощение визового режима с ОАЭ в началеэтом году значительно вырос. Мы стремимся удовлетво- этого года способствовало росту туристического пото-рить этот спрос, предлагая больше удобных и доступных ка из России. По данным Департамента туризма и ком-вариантов полетов между Москвой и Дубаем, как для ту- мерческого маркетинга Дубая (DTCM), число россиян,ристических, так и для деловых поездок». посетивших Дубай в период с января по сентябрь 2017 года, увеличилось на 95% по сравнению с аналогичным Джейхун Эфенди (Jeyhun Efendi), старший вице-пре- периодом предыдущего года.зидент flydubai по коммерческим операциям в ОАЭ, стра-нах Ближнего Востока, СНГ и Европы сказал: «Сотрудни- Компания flydubai выполняет более 1 700 рейсов в не-чество с Шереметьево – стратегическое решение, так как делю по более 95 направлениям в 44 странах, включаяflydubai станет первой авиакомпанией из ОАЭ, которая популярные направления среди российских туристов,выполняет регулярные прямые рейсы из Дубая в круп- такие как Дубай (ОАЭ), Коломбо (Шри-Ланка), Катмандунейший аэропорт России по объему пассажиропотока. В (Непал) и Занзибар (Танзания).следующем году пассажиры, путешествующие из Шере-метьево, смогут одними из первых оценить новейшие са- www.flydubai.comмолеты Boeing 737 MAX 8. Наша авиакомпания первой в Екатерина Кудряшова, фото компании flydubaiсвоем регионе получила самолеты этого семейства».TourPressClub 44

Благодарим за внимание!Е-журнал TourPressClub для планшетных компьютеров Доступен Следующий номер выйдет в начале апреля 2018Расскажите о своих летних программах! 1/2 page – 240 € 170 x 125 mmfull page – 390 € 1/2 page – 240 € 210 x 297 mm 83 x 257 mm front cover – 490 € 190 x 53 mmКупите у нас, чтобы продалось у вас!