やさしい日本語

လြယ္ကေူ သာ ဂ်ပန္စကား ႏငွ ့္ ပတ္သက၍္ လြယက္ ေူ သာဂ်ပနစ္ ကား ဟာ - ( ) ရဲ႕ ႏုငိ ္ငတံ ကာ ထတု ္လငႊ ့္ေရးဌာန ကေန ဘာသာေပါငး္ ၁၈ခုနဲ႔ ထုတလ္ ငႊ ့ေ္ နတဲ့ ဂ်ပနဘ္ ာသာသငၾ္ ကားေရး အစအီ စဥ္ျဖစပ္ ါတယ္။ အပိငု း္ ၄၈ ခု ရိတွ ဲ့ သငခ္ န္းစာဟာ ေပ်ာ္ေပ်ာပ္ ါးပါး ဇာတ္ဝငခ္ န္းေတြနဲ႔ ဖြဲစ႔ ည္းထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းျဖစ္ၿပီး မမိ ိကိယု ္ကုိယ္ မိတ္ဆက္တာ၊ ေစ်းဝယ္တာ စတဲ့ ခ်က္ခ်ငး္ အသုးံ ခ်ႏုငိ ္တဲ့ အသးုံ အႏနႈ း္ ေတြကို အေျခခကံ စၿပီး ေလလ့ ာႏုိငပ္ ါတယ။္ ဂ်ပနရ္ ဲ႕ အလည္ ခရီးသြားလာေရး သတင္းအခ်ကအ္ လက္ေတြလည္း ပါဝငၿ္ ပးီ ယဥ္ေက်းမ၊ႈ က်ငဝ့္ တစ္ ည္းကမး္ ေတြကလို ည္း အလုလိ ို အကြၽမး္ ဝငလ္ ာႏိငု ပ္ ါတယ္။ ဒီအစအီ စဥ္ဟာ ဂ်ပနေ္ ဖာင္ေဒးရွငး္ က ခ်မတွ ထ္ ားတဲ့ - ( )( . ) ကို အေျခခထံ ားပါတယ။္ ဒါအ့ ျပင္ ဒအီ စီအစဥဟ္ ာ ဂ်ပနဘ္ ာသာကုိ လကေ္ တြ႕အေနအထားေတြမွာ အသုးံ ျပဳၿပီး ေျပာဆဆုိ က္သြယႏ္ ငုိ တ္ ဲ့ စြမး္ ရညရ္ ရဖိွ ိ႔နု ဲ႔ မတူတဲ့ ယဥေ္ က်းမႈကို နားလည္၊ ေလးစားမေႈ တြကို အေလးထားပါတယ္။ ဒီသငခ္ နး္ စာေတြဟာ အဆင့္ရွိသူေတြအတြက္ ရည္စးူ ဖနတ္ းီ ထားပါတယ။္ အဆင့က္ ေန႔စဥ္လေူ နမႈဘဝအတြက္ အေျခခကံ ်တဲ့ အသံးု အႏနႈ ္းေတြကို နားလည္ၿပးီ အေတာ္ေလး လြယ္ကတူ ဲ့ အျပနအ္ လနွ ္ေျပာဆုမိ ႈကို လပု ္ႏိုငတ္ ဲ့အဆငပ့္ ါ။ အဆငက့္ ေတာ့ ေနစ႔ ဥ္လူေနမဘႈ ဝထဲက ႀကဳေံ တြ႔ေနတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြနဲ႔ ပတသ္ ကၿ္ ပးီ လြယ္ကူတဲ့ အျပနအ္ လနွ ္ ေျပာဆိုမႈ လပု ႏ္ ုငိ ္တဲ့အဆငပ့္ ါ။ ဒါဟာ ( ) ရဲ႕ အဆငခ့္ ြဲပနုံ ဲ႔ အလားတျူ ဖစပ္ ါတယ္။ အြန္လိငု း္ ကေန ဂ်ပန္ဘာသာကုိ အခမဲ့ ေလ့လာၾကရေအာင္ IUUQTXXXOILPSKQMFTTPONZ လြယက္ ူေသာဂ်ပနစ္ ကား ဟာ - ရဲ႕ ေရဒီယိုအစီအစဥသ္ ာမက၊ အြန္လငို ္းကေနလညး္ အခမဲ့ ေလလ့ ာႏငို ္ပါတယ။္ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ 1h/),
803-%+\"1\"/

ဇာတ္ေၾကာငး္ တိကု ်ိဳမာွ ရိတွ ဲ့ ဟာ႐စူ ေံ ဟာက္စ္ လို႔အမည္ရတဲ့ လေူ တြမ်ွ ၿပီးေနတဲအ့ မိ ္မာွ ႏငို ္ငစံ ုကံ ဝါသနာစ႐ကို စ္ ုံလူေတြ ေနထိငု ေ္ နၾကပါတယ။္ သူတို႔အခ်ငး္ ခ်င္းၾကားမွာ ဘဘံု ာသာစကားက ဂ်ပနစ္ ကားပါ။ ၿပီးေတာ့ ေနထငုိ သ္ ေူ တြရဲ႕ အခကအ္ ခဲေတြကို နားေထာင္ အႀကေံ ပးတဲ့ အမိ ရ္ ငွ ္ ဟာ႐့ ူစံ ဟာ စက႐္ ပု တ္ စ႐္ ုပ္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒကီ ို ေရာကလ္ ာသကူ ေတာ့ ဗယီ ကန္ မ္က ပညာလာသငသ္ ူ တမ္ျဖစ္ပါတယ။္ တမ္ တစ္ေယာက္ ေပ်ာစ္ ရာ မတိ ္ေဆြေတြနဲ႔ ဂ်ပနအ္ ႏသွံ႔ ြားရင္း ဂ်ပန္စကားကုိ ေလ့လာၿပီး အပိ မ္ ကေ္ တြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖု႔ိ ႀကဳိ းစားတဲ့ ဇာတ္လမ္းျဖစပ္ ါတယ္။ ဇာတ္ေကာင္ မိတဆ္ က္ မးီ ယာ ငုယင္ မးီ တမ္ ဟာ့႐ူ တ႐ုတ္လမူ ်ိဳး ဓာတပ္ ုံဆရာမပါ။ ပညာသငယ္ ဖူ ႔ုိ ဗီယက္နမ္ကေန အမိ ္ရငွ ္ျဖစ္ၿပးီ လူလပု အ္ သဉိ ာဏ္ ဟာ႐စူ ေံ ဟာကစ္ ္ မွာ လာတဲ့ ေက်ာငး္ သူပါ။ နဲ႔ စက္႐ပု ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနထုငိ ္သူျဖစၿ္ ပီး တမရ္ ဲ႕ သြကလ္ ကၿ္ ပးီ အစမ္ တစ္ေယာက္လုပိ ါပဲ။ သေဘာေကာငး္ သူပါ။ ဂ်ပန္လမူ ်ိဳး ဂ်ပန္႐ိုးရာအ႐ပု ္ ကိုခဲရီွ ပံစု ံ စႏရၵ ားပညာရွင္ ယူးကိ ကုိ ရပွိ ါတယ္။ အၿမဲတမ္း တိတတ္ ခိုး ႏွစသ္ က္ေနပါတယ္။ ဧည့ခ္ န္းထဲက စားပြဲေပၚကေန အမိ မ္ ာွ ေနထုိငသ္ ူေတြကို ၾကည႐့္ ႈေစာငေ့္ ရာွ က္ေနပါတယ။္ အဝီ ါမ့ တုိ ုိ ကကုိ ္တုိ မိုကခ္ ္ ဟဒ္ဆန္ ဟြန္ဒါ အာယ့ ာက့ ာ ဟိုးရွိ ယးူ ကိ ဂ်ပနလ္ မူ ်ိဳး အေမရိကန္ႏငုိ ္ငံသား ဂ်ပန္လူမ်ဳိ း၊ တမရ္ ဲ႕ ဂ်ပနလ္ ူမ်ိဳး တကသၠ ိလု ေ္ က်ာင္းသားပါ။ ဘြဲ႕လြနေ္ က်ာင္းသားပါ။ သငူ ယ္ခ်ငး္ ပါ။ စႏၵရားပညာရွငပ္ ါ။ ဟာ႐စူ ေံ ဟာက္စ္ မာွ ဟာ႐ူစေံ ဟာက္စ္ မာွ အၿမဲတမ္း တမ္နဲ႔ ဗယီ ကန္ မ္မွာ ေနထိုငသ္ ျူ ဖစ္ၿပီး အခ်က္အျပဳတ္ ေနထုငိ ခ္ ဲ့ဖးူ သပူ ါ။ ဂ်ပနယ္ ဥေ္ က်းမကႈ ုိ သြကလ္ က္တက္ႂကြ ေတြ႕ဖးူ ခဲ့ပါတယ။္ ကြၽမး္ က်ငပ္ ါတယ္။ ႏ႔ံွစပ္ကြၽမ္းက်ငပ္ ါတယ္။ ေနသူပါပဲ။ 2 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

ဖတစ္ ာအပု ္ အသံုးျပဳနညး္ 8IFSF
JT
)BSVTBO
)PVTF ӻ သငခ္ နး္ စာ တစခ္ ုကို ၃မ်ကႏ္ ာွ ျဖစ္ပါတယ။္ &YDVTF
NF ဒကီ ေနအ႔ တြက္ ဇာတဝ္ င္ခနး္ 8IFSF
JT
)BSVTBO
)PVTF )BSVTBO
)PVTF ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ဒရာမာပုံစံျဖစ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းအရာနဲ႔ 0I
5IBUT
XIFSF
XF
MJWF အသံထြကေ္ တြကုိ ၾကညၾ့္ ကရေအာင္။ *UˏT
DMPTF
CZ အသထံ ြက:္ အဂၤလပိ ္အကၡရာနဲ႔ အသံထြကက္ ုိ ေဖာျ္ ပထားပါတယ္။ သံရွညေ္ တြကုိ သရသံကုိ ထပဆ္ ငထ့္ ားပါတယ္ (ဥပမာ- နာရီ )။ ဗ်ညး္ သထံ ပေ္ တြမာွ ဗ်ညး္ တူ ႏွစလ္ ုးံ ဆင့ထ္ ားပါတယ္ (ဥပမာ- မဂဇၢ ငး္ )။ အသံခ်ရမယေ့္ နရာေတြကုိ နဲ႔ ျပထားပါတယ။္ -: ဒသီ ငခ္ နး္ စာရဲ႕ ရညမ္ နွ ္းခ်က္ (စာမ်ကႏ္ ာွ ၈ ကို ၾကည္ပ့ ါ) အဓိကအသုးံ အႏႈန္း: 8IFSF
JT
)BSVTBO
)PVTF - မွာ ေအာငျ္ မင္ဖလ႔ုိ အုိ ပ္တဲ့ အဓိက အသုးံ အႏနႈ း္ ရဲ႕ 5P
BTL
GPS
EJSFDUJPOT
BTL


JT
B
UPQJDNBSLFS
အသုံးျပဳနညး္ နဲ႔ သဒါၵ ပငုိ း္ ဆိုင္ရာေတြကုိ ရွငး္ ျပပါမယ။္ QBSUJDMF
UIBU
DPNFT
BGUFS
B
OPVO
*UT
XSJUUFO
BT

JO
)JSBHBOB
CVU
JT
QSPOPVODFE
BT

\"EEJOH

BGUFS
UIF
JOUFSSPHBUJWF

PS
ˑXIFSF˒
BOE
SBJTJOH
ZPVS
JOUPOBUJPO
NBLFT
JU
JOUP
B
RVFTUJPO သုးံ ၾကည့္ၾကရေအာင္: &YDVTF
NF
8IFSF
JT
UIF
UPJMFU
*UˏT
PWFS
UIFSF အဓိက အသုံးအႏႈနး္ ကို သုံးထားတဲ့ လကေ္ တြ႕ စကားေျပာ နမူနာပါ။ အျပနျ္ ပနအ္ လနွ လ္ နွ ္ အသထံ ြက္ၾကည့္ၾကပါစ႔ုိ။ &YDVTF
NF
8IFSF
JT
999
TUBUJPO
DPOWFOJFODF
TUPSF ႀကိဳးစားၾကည္ရ့ ေအာင္: 5IBOL
ZPV
WFSZ
NVDI ေလ့က်ငခ့္ န္းပါ။ ျပထားတဲ့ စကားလးံု ကသုိ ံုးၿပီး ဝါက်ဖြဲ႕ၾကည့္ရေအာင္။ 5IJT
FYQSFTTFT
HSBUJUVEF
*G
ZPVSF
UIBOLJOH
TPNFPOF
DMPTF
UP
ZPV
MJLF
B
GSJFOE
PS
B
GBNJMZ
NFNCFS
ZPV
DBO
VTF
UIF
TIPSU
WFSTJPO
www.nhk.or.jp/lesson/english 7h/),
803-%+\"1\"/ ဒကီ ေန႔အတြက္ အပဆုိ ု စကား: ဇာတ္ဝငခ္ နး္ ထဲမာွ ပါတဲအ့ တုငိ း္ မတွ ္ထားၿပးီ သးံု ႏိုင္တဲ့ အသးုံ အႏႈန္းကုိ မတိ ္ဆကေ္ ပးပါမယ္။ ဆက္စပတ္ ုိးပြား စကားလးံု မ်ား: ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကား၊ ေရတြက္ပုံ၊ ေန႔ရကေ္ တြလုိ အသုးံ က်တဲ့ စကားလုံးေတြကုိ ေလလ့ ာႏုိင္ပါတယ္။ တတိယ စာမ်ကႏ္ ာွ မာွ ေတာ့ အလည္ခရီးသြား သတငး္ အခ်ကအ္ လက္နဲ႔ ဂ်ပနယ႔္ ဥေ္ က်းမႈ၊ စားေကာငး္ ေသာက္ဖြယ၊္ က်ငဝ့္ တ္စညး္ ကမ္းေတြ စတဲ့ သင္ခနး္ စာနဲ႔ ဆက္ႏြယေ္ နတဲ့ ေပ်ာေ္ ပ်ာ္ပါးပါး စတိ ္ဝင္စားစရာ သတငး္ အခ်က္အလကေ္ တြ ေဖာ္ျပထားပါတယ။္ https://www.nhk.or.jp/lesson/en/ 17h/),
803-%+\"1\"/ ႀကဳိ းစားၾကည့္ရေအာင္ ရဲ႕ အေျဖမ်ား https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ 3h/),
803-%+\"1\"/

မာတိကာ သင္ခန္းစာ ဟာ႐စူ ေံ ဟာက္စ္ ဘယမ္ ာွ လဲ။ တမပ္ ါ။ ေက်ာငး္ သူျဖစပ္ ါတယ။္ ဗီယကန္ မ္က လာပါတယ္။ တကၠသုလိ မ္ ွာ ဂ်ပနစ္ ာကုိ သငယ္ ပူ ါမယ္။ ေရဒီယုကိ ေန သင္ယူခဲ့ပါတယ။္ ဒီရထား အီခဲဘကူ ႐ု းို ကို သြားမွာပါလား။ ျဖညး္ ျဖညး္ ေျပာေပးပါး။ သငူ ယ္ခ်ငး္ အာ့ယာက့ ာစံ ပါ။ ဒီဟာက ဘာလဲ။ ဒီ ဆပံ င္အေျခာကခ္ စံ ကက္ ဘယ္ေလာက္လဲ။ အေဆာင္ပစညၥ း္ မ်ား ရိွပါသလား။ ခ်စစ္ ရာ အေဆာင္ပစညၥ ္းေလးေနာ။္ ႏငွ း္ ၾကည့္ခ်ငပ္ ါတယ္။ ဂ်ပန္ကို သြားၾကည့ခ္ ်င္ပါတယ္။ ေမ်ာက္ေရပစူ မး္ အထိ ပ႔ေုိ ပးပါ။ နာမည္ေက်ာ္ ေရပူစမ္းပါ။ ဂ်ပန္အႏံွ႔ ခရီးသြားေနပါတယ။္ အရမ္းေပ်ာခ္ ဲ့ပါတယ။္ လက္အတိ ္လခုိ ်ငလ္ ို႔ပါ။ ဝါစ့ ာဘီ မထည္ပ့ ါနဲ႔။ နာရစီ င္ထဲမာွ ရွပိ ါတယ္။ ဓာတ္ပ႐ုံ ိုက္ရေအာင္။ ကြၽနမ္ က ဒီေၾကာင္ေလးကို ခ်စတ္ ယ။္ ၾကကဥ္ အစိမ္း မစားႏငို ္ပါဘူး။ လည္ေခ်ာင္းနာပါတယ။္ ဒၾီ ကက္ဥေၾကာ္ ခ်ိဳၿပီး အရသာရွိပါတယ္။ ဘယ္ဟာက အရသာအရွဆိ ုံးလဲ။ ဓာတ္ပ႐ုံ ိုကလ္ ု႔ိ ရပါသလား။ 4 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

စႏၵရား ေဖ်ာေ္ ျဖပြဲ နားေထာငဖ္ ု႔ိ သြားခဲပ့ ါတယ။္ အတတူ ူ သီခ်ငး္ ဆုတိ ာ၊ ကတာေတြ လုပ္ခဲၾ့ ကပါတယ္။ အတူတူသြားၾကမလား။ နင္ဂ်ာျပတုကိ က္ ို ဘယ္လုိသြားရင္ေကာင္းမလဲ။ ဘယ္ေလာကေ္ စာငရ့္ မလဲ။ ဖတ္ဖးူ ပါတယ။္ အုိးဝါက့ ူဒါနီကုိ သြားၿပးီ ၊ အမညး္ ေရာင္ၾကကဥ္ စားခ်ငပ္ ါတယ။္ ေရခ်ဳိ းခနး္ က ဘယႏ္ ွနာရကီ ေန ဘယႏ္ နွ ာရအီ ထပိ ါလဲ။ ႐ုပျ္ မင္သံၾကား မပြင္လ့ ု႔ိပါ... အျပငဘ္ က္က ပုိေကာငး္ ပါတယ္။ ပုကိ ဆ္ အံ ိတ္ က်ေပ်ာက္သြားပါတယ္။ ပထမဆးုံ မလုိ႔ ု႔ိ လန္သ႔ ြားပါတယ။္ လက္မွတဝ္ ယလ္ ႔ုိရႏငုိ သ္ လား။ ယးူ ကိစံကို ေပးမလပ႔ုိ ါ။ က်နး္ မာတဲ့ ပပံု ဲေနာ္။ ေနာက္ထပ္ ေဖ်ာေ္ ျဖပြဲ ရိွတယ္လိဆ႔ု ိုပါတယ။္ ဂ်ပန္စာ စစ္ေဆးေပးႏိငု ္မလား။ ေသးေပမဲ့ လတွ ယ္ေနာ္။ ဘယလ္ ုိ လုပရ္ တာပါလဲ။ ေက်ာငး္ ၿပီးရင္ ဂ်ပန္မာွ အလပု လ္ ုပခ္ ်ငပ္ ါတယ။္ ေနာက္ဆကတ္ ြဲ ႀကးီ ၾကပသ္ ႏူ ွင့္ တငဆ္ က္သူမ်ား https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ 5h/),
803-%+\"1\"/

ဟာ႐ူစံေဟာကစ္ ္ ဘယမ္ ာွ လဲ။ ဒီေန႔အတြက္ ဇာတဝ္ င္ခန္း တစဆ္ တိ ေ္ လာက္။ ဟာ႐ူစေံ ဟာကစ္ ္ ဘယ္မွာလဲ။ တမ္ ဟာ႐ူစေံ ဟာကစ္ ္ လား။ ဩ၊ ကြၽန္ေတာ္တိအ႔ု မိ ပ္ ါပဲ။ ကုိကတ္ ုိ ဒီနားေလးမာွ ပါ။ အတူတူသြားၾကရေအာင္။ မီးယာ ဒဘီ က္မာွ ပါ။ ဟုတ္ကဲ၊့ ကိုကတ္ ုိ ေက်းဇးူ တင္ပါတယ။္ တမ္ ဘယ/္ ဘယ္ေနရာ ကြၽနေ္ တာတ္ ိ႔ု ေဝါဟာရ ဒီနားေလး အတူတူ ဟတု က္ ဲ့ တစ္ဆတိ ေ္ လာက္ ဒီဘက္ အိမ္ သြားတယ္ 6 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

ေနရာကို ေမးျမနး္ ႏိငု ္တယ္ အဓကိ အသးုံ အႏႈနး္ ဟာ႐စူ ေံ ဟာကစ္ ္ ဘယမ္ ွာလဲ။ ေနရာကို ေမးတဲ့အခါမွာ ေနရာ လုိ႔ ေမးရပါတယ။္ ဆုတိ ာက နာမ္ပုဒ္ရဲ႕ ေနာက္မာွ ထည့ၿ္ ပီး အဓကိ ေၾကာငး္ အရာကုိ ၫႊန္ျပတဲ့ ဝဘိ တပ္ ါ။ ဟီရာဂ့ ါန့ ာ နဲ႔ လ႔ုိ ေရးၿပီး လု႔ိ ဖတရ္ ပါတယ္။ အေမးစကားလးုံ ဘယ္/ဘယ္ေနရာ ရဲ႕ ေနာက္မွာ ကို ေပါငး္ ထည့္ၿပီး အတက္သံနဲ႔ ေျပာလကုိ ္တဲအ့ ခါ အေမးဝါက် ျဖစ္သြားပါတယ။္ သုးံ ၾကည့ၾ္ ကရေအာင္ တစဆ္ ိတေ္ လာက။္ အမိ သ္ ာ ဘယ္မာွ ပါလဲ။ ဟမို ွာပါ။ ႀကဳိ းစားၾကညရ့္ ေအာင္ တစ္ဆတိ ေ္ လာက္။ XXX က ဘယမ္ ာွ ပါလဲ။ ဘူတာ ကနု စ္ ံုဆငုိ ္ ဒီကေန႔အတြက္ အပုိဆု စကား ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္ေၾကာငး္ ေဖာျ္ ပတဲ့ စကားစု ျဖစ္ပါတယ။္ ကယုိ ရ့္ ဲ႕ မိသားစု၊ မိတေ္ ဆြ သူငယခ္ ်ငး္ လို ကုယိ န္ ဲ႔ ရငး္ ႏီးွ တဲ့သူကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာတဲ့အခါ လုလိ႔ ညး္ ပဲ ေျပာႏငုိ ပ္ ါတယ။္ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ h/),
803-%+\"1\"/ 7

ဂ်ပန္ဘာသာစကားရဲ႕ အသံ ဂ်ပနဘ္ ာသာမာွ စကားအသံ အမ်ားစုကို ဗ်ည္းသံ ၁ သံ၊ သရသံ ၁ သံနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းထားပါတယ္။ ka k a ࠑ࠱ࠄ࠰࠯࠘࠭ ࠘ࠕ࠘࠭ ဂ်ပန္ဘာသာစကား ေလယေူ လသမိ ္းဟာ ေလသအံ ေပ်ာ-့ အမာ အေပၚမူမတညဘ္ ဲ အသံ အနိမ္အ့ ျမင့္ အေပၚမူတည္ပါတယ။္ စကားလုးံ အလုကိ ္ အသခံ ်ရမယ့္ ေနရာနဲ႔ အသမံ ခ်ဘဲ ပုံမနွ ရ္ ြတဆ္ ိရု မယေ့္ နရာေတြ ရပိွ ါတယ္။ အသံခ်ရမယ့္ေနရာကုိ ဆုိတဲ့ သေကၤတနဲ႔ ျပထားပါတယ။္ မိးု သၾကားလုံး မုိးရြာပါတယ္။ သၾကားလုံးေတြ ျပဳတက္ ်လာပါတယ္။ အေျဖ For more, visit NHK WORLD-JAPAN 8 h/),
803-%+\"1\"/

တမ္ပါ။ ေက်ာငး္ သျူ ဖစ္ပါတယ္။ ျပနေ္ ရာက္ပါၿပ။ီ ဒေီ န႔အတြက္ ဇာတဝ္ င္ခနး္ ဟာ႐့ စူ ၊ံ ေနမယလ့္ ူသစ္ မီးယာ ေရာကေ္ နပါၿပီ။ ကကုိ ္တို ဟုတက္ ဲ့။ ဟာ႐့ ူ ႀကဳိ ဆုပိ ါတယ္။ တမ္ ကကုိ ္တုိ အယ၊္ စက္႐ုပလ္ ား။ တမ္ ဟုတ္ပါတယ။္ ဒါက ကြၽန္ေတာတ္ ို႔ရဲ႕ အမိ ္ရငွ ္ ဟာ့႐စူ ံပါ။ မဂၤလာပါ။ တမပ္ ါ။ ေက်ာင္းသျူ ဖစ္ပါတယ။္ ေတြရ႔ တာ ဝမ္းသာပါတယ္။ ေဝါဟာရ ေနထငုိ သ္ ူ ဆုိကေ္ ရာကတ္ ယ္ အိမရ္ ွင္ ေက်ာငး္ သား/ေက်ာင္းသူ အသစ္ စက္႐ပု ္ 9h/),
803-%+\"1\"/ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

အဓကိ အသးုံ အႏနႈ း္ နာမညန္ ဲ႔ အလပု အ္ ကိုငက္ ေို ျပာၿပီး ကယို ့္ကိယု ္ကယုိ ္ မိတ္ဆကႏ္ ုငိ တ္ ယ္ တမ္ပါ။ ေက်ာငး္ သူျဖစ္ပါတယ။္ နာမည္/အလုပအ္ ကုိင္ ဆတို ာနဲ႔အလားတူ နာမ္ပုဒရ္ ဲ႕ ေနာက္မာွ ကို ဆက္ၿပးီ ဝါက်ဖြဲ႔ႏိငု ္ပါတယ္။ ဟာ ျဖစပ္ ါတယ္ မာွ ဟာ အဓိက ဆလုိ ုိရငး္ ပဒု ္ သမုိ႔ ဟတု ္ ကတၱား ျဖစ္ၿပီး B ဟာ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သကၿ္ ပးီ ရငွ ္းလင္းခ်က္ ျဖစပ္ ါတယ။္ ဒီတစခ္ ါ အဓကိ အသံးု အႏႈန္းမွာ အထက္မာွ ေျပာတဲ့ ရဲ႕ ေနရာမွာရိမွ ယ့္ ကြၽန္ေတာ္/ကြၽန္မက ဆိုတာကုိ ျဖဳတထ္ ားပါတယ။္ သုးံ ၾကညၾ့္ ကရေအာင္ မဂၤလာပါ။ အနး္ နာပါ။ ေက်ာင္းသူျဖစ္ပါတယ။္ မဂၤလာပါ။ စူဇူကီပါ။ ႀကိဳးစားၾကည့ရ္ ေအာင္ အလပု အ္ ကငို ္ မဂၤလာပါ။ [နာမည္] ပါ။ အလုပအ္ ကုငိ ္ [အလပု အ္ ကငို ]္ ျဖစပ္ ါတယ။္ နာမည္ နာမည္ ေသာမတစ္ ္ ကမု ၸဏီဝနထ္ မး္ အဲရငး္ ဆရာမ ဒကီ ေနအ႔ တြက္ အပိုဆု စကား ေတြရ႔ တာ ဝမး္ သာပါတယ္။ ဒစီ ကားစကု ုေိ တာ့ ကိုယက့္ ုိ ကညူ ေီ စာငေ့္ ရွာကေ္ ပးမယ့္ သကူ ို ေျပာတဲ့အခါ သုံးပါတယ္။ ကိုယ့္ကယို က္ ယုိ ္ မိတ္ဆက္တဲ့အခါမာွ လညး္ သံုးေလရ့ ပွိ ါတယ္။ တစ္ဖကလ္ ူက သငရ့္ ဲ႕ သူငယခ္ ်င္း သမို႔ ဟတု ္ ကုယိ ထ့္ ကင္ ယတ္ ဲသ့ ူဆိုရင္ လပို႔ ဲ ေျပာလည္းရပါတယ္။ 10 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

ဂ်ပန္ဘာသာ စာလုံးမ်ား ဂ်ပနဘ္ ာသာမွာ ခန္းဂ်းီ ၊ ဟီရာ့ဂါ့နာ၊ ခါတာခ့ ါန့ ာ ဆၿို ပးီ စာလံုး ၃ မ်ိဳး ရပွိ ါတယ္။ ဥပမာ ကြၽန္မက တမ္ ျဖစပ္ ါတယ္ ဆုတိ ဲ့ ဝါက်ကုိ ဂ်ပနစ္ ာလးုံ နဲ႔ ေရးတဲ့အခါ - က ခန္းဂ်းီ ၊ နဲ႔ က ဟီရာ့ဂါ့နာ၊ က ခါတာခ့ ါ့နာ ျဖစပ္ ါတယ္။ ခါတာခ့ ါ့နာကို ႏငို ္ငံျခားသားေတြရဲ႕ နာမည္ေတြ၊ ႏငို ္ငျံ ခားဘာသာ စကားလးံု ေတြကို ေရးတဲ့ အခါမာွ သံုးပါတယ။္ အျခား စကားေတြကေုိ တာ့ ဟီရာ့ဂါ့နာနဲ႔ ေရးပါတယ။္ ဟီရာဂ့ ါ့နာနဲ႔ ခါတာ့ခါ့နာတ႔ုိဟာ အသံကုိ ကိုယစ္ ားျပဳတဲ့ အကရၡ ာျဖစၿ္ ပးီ ခနး္ ဂ်ီးကေန ဖနတ္ းီ ယထူ ားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဓပိ ၸာယ္ကို ေဖာျ္ ပတဲ့ အေရးပါတဲ့ အစိတ္အပုငိ ္းကိေု တာ့ သေကၤတစာလုးံ ျဖစတ္ ဲ့ ခန္းဂ်ီးနဲ႔ေရးပါတယ္။ ခါတာခ့ ါ့နာ - အ ဟီရာ့ဂါန့ ာ - အ ခနး္ ဂ်ီး - ယာမ (ေတာင္) ဂ်ပနဘ္ ာသာနဲ႔ ေရးထားေသာ ဆငုိ း္ ဘတု မ္ ်ား အေျဖ 11h/),
803-%+\"1\"/ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

ဗယီ က္နမ္က လာပါတယ္။ ဒေီ နအ႔ တြက္ ဇာတ္ဝင္ခန္း တမ္စ၊ံ အမ်ားႀကီးစားေနာ္။ ကိုကတ္ ုိ ဟတု ္ကဲ။့ တမ္ တမ္ပါ။ မးီ ယာ ဗီယကန္ မ္က လာပါတယ္။ မီးယာပါ။ ကိကု ္တို တ႐တု က္ ပါ။ ဟာ႐့ ူ ဓာတပ္ ံဆု ရာမပါ။ မီးယာ တမ္ ကြၽန္ေတာ္ ကိကု တ္ ။ို ေက်ာငး္ သားပါ။ ေဝါဟာရ ကြၽနမ္ အိမ္ရွင္ ဟာ့႐ပူ ါ။ အမ်ားႀကးီ ဟာ့႐ူစကံ ဘာမဆို သိတယ္။ ဓာတပ္ ံဆု ရာ/ဓာတ္ပုံဆရာမ ဟတု လ္ ား။ ခငမ္ ငခ္ ြင့္ျပဳပါရငွ ္။ စားတယ္ လာတယ္ ကြၽန္ေတာ္ သတိ ယ္ 12 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

အဓိက အသံးု အႏႈန္း ဘယအ္ ရပ္ေဒသ၊ ဘယ္ဇာတကိ ပါ ဆုိတာ ေျပာႏုငိ ္တယ္ ဗယီ ကန္ မက္ လာပါယ္။ ဘယအ္ ရပ္ေဒသ၊ ဘယ္ဇာတိကပါ ဆိတု ာကို ေျပာတဲအ့ ခါ ေနရာေဒသ လေု႔ိ ျပာရပါတယ။္ က ဆတုိ ာ စတငရ္ ာေနရာ၊ ထြက္ခြာလာရာ ေနရာကုိ ေဖာ္ျပတဲ့ ဝဘိ တ္ ျဖစ္ပါတယ။္ ဆုတိ ာက လာတယ္ ရဲ႕ အတိတ္ကာလျပ ႀကိယာျဖစ္ပါသည။္ ရဲ႕ အစား ကုိ သးံု ၿပးီ ဗယီ ကန္ မ္ကပါ လလ႔ို ည္း ေျပာႏငို ပ္ ါတယ္။ သးံု ၾကညၾ့္ ကရေအာင္ ဘယ္ကပါလဲ။ အေမရိကားက လာပါတယ္။ ႀကဳိ းစားၾကညရ့္ ေအာင္ XXX က လာပါတယ္။ ထုငိ ္း ဘရာဇးီ ဒီကေန႔အတြက္ အပုဆိ ု စကား ဟတု ္လား။ တစဖ္ ကလ္ ူက ေျပာတဲ့ အေၾကာငး္ အရာကုိ ကုယိ ္နားလညေ္ ၾကာငး္ တျံု႔ ပန္ေဖာျ္ ပတဲ့ စကားလးံု ျဖစ္ပါတယ္။ ဝါက်အဆံးု မွာ အသံကို မျမႇင့္ဘဲ ေျပာရပါမယ။္ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ 13h/),
803-%+\"1\"/

ဟာ႐့ ူစရံ ဲ႕ ဗဟသု ုတ ဟင္းေလးအိုး ဂ်ပနမ္ ာွ ႏတႈ ဆ္ ကတ္ ဲပ့ ံုစံ ဂ်ပနမ္ ာွ ႏတႈ ္ဆက္တဲ့အခါ ပံုမွနအ္ ားျဖင့္ အျပန္အလွန္ ဦးၫြႊတ္ၿပးီ ႏတႈ ဆ္ ကၾ္ ကပါတတယ္။ တစဖ္ က္လနူ ဲ႔ ကယို ရ္ ဲ႕ ပတ္သက္ဆက္ႏႊယမ္ ႈ အေပၚ မူတညၿ္ ပီး ဦးၫႊြတတ္ ဲ့ပုစံ ံ ကြာျခားသြားပါတယ္။ တစ္ဖကလ္ ကူ ကယို ့္ထက္ အသကအ္ ားျဖင္၊့ ရာထူးအာျဖင့္ ႀကးီ တယဆ္ ုရိ င္ ဦးေခါင္းကုိ ပိုၿပီး နမိ ေ့္ အာင္ ၫႊြတရ္ ပါတယ။္ တစဖ္ က္လကူ ရြယတ္ ူ ဒါမွမဟုတ္ ကုယိ ထ့္ က္ ငယတ္ ဲ့သဆူ ုရိ င္ ေပါေ့ ပါပ့ ါးပါး ေခါငး္ ညတိ ္ျပတာ မ်ားပါတယ။္ အမ်ားအားျဖင့္ လက္ဆြဲ ႏတႈ ဆ္ က္တာ၊ ေပြဖ႔ က္ ႏႈတ္ဆက္တာေတြ မရပွိ ါဘးူ ။ အေျဖ For more, visit NHK WORLD-JAPAN 14 h/),
803-%+\"1\"/

တကသၠ လို မ္ ွာ ဂ်ပန္စာကို သင္ယပူ ါမယ။္ ဒါ ဘယ္ေနရာပါလဲ။ ဒေီ နအ႔ တြက္ ဇာတဝ္ င္ခန္း အကုိ ီနာဝါ ပါ။ ဪ။ တမ္ ဒါက က်ိဳတုိ ပါ။ မီးယာ က်ဳိ တုိက အေတာ္လပွ ါတယ္။ တမ္ မီးယာ တမ္ ဟုတ္တယေ္ နာ္။ မးီ ယာ တမ္ တမ္စံ၊ ဂ်ပန္မွာ ဘာလပု မ္ ာွ ပါလဲ။ မီးယာ တမ္ တကၠသုိလ္မွာ ဂ်ပနစ္ ာကုိ သင္ယူပါမယ္။ ေဝါဟာရ သပိ ္ေကာငး္ ပါတယ္။ တကသၠ ုိလ္ ဟုတ္ကဲ့၊ စတိ ္လပႈ ရ္ ာွ းေနပါတယ။္ ဂ်ပနဘ္ ာသာစကား သငယ္ တူ ယ/္ ေလ့လာတယ္ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ 15h/),
803-%+\"1\"/

အဓိက အသုးံ အႏနႈ ္း ကယို ္ ျပဳလုပ္မယအ့္ ေၾကာင္းအရာကို ေျပာျပႏငုိ တ္ ယ္ တကသၠ ုလိ မ္ ွာ ဂ်ပန္စာကုိ သငယ္ ပူ ါမယ။္ ျပဳလပု ္မယ့္အေၾကာင္းအရာကုိ ေျပာတဲ့အခါ သင္ယပူ ါမယ္ ဆုတိ ာလိမု ်ဳိ း နဲ႔ အဆးံု သတတ္ ဲ့ -ပုစံ ံလု႔ိ ေခၚတဲ့ ႀကိယာပုစံ ကံ ို သုးံ ပါတယ။္ -ပစံု ံဟာ ကိယု န္ ဲ႔ မသတိ ဲ့သ၊ူ ကုယိ ထ့္ က္ ႀကးီ တဲ့သေူ တြနဲ႔ စကားေျပာတအ့ဲ ခါ သုးံ တဲ့ ယဥေ္ က်းတဲ့ ပုစံ ျံ ဖစ္ပါတယ္။ ဆတုိ ာ ေနရာက၊ို ဆိတု ာက ကံပဒု ္ကို ေဖာ္ျပတဲ့ ဝိဘတေ္ တြ ျဖစပ္ ါတယ။္ ႀကယိ ာကုိေတာ့ ဝါက်အဆုံးမွာ ထညရ့္ ပါတယ္။ သးုံ ၾကညၾ့္ ကရေအာင္ ဂ်ပန္မာွ ဘာလုပ္မာွ ပါလဲ။ ေစ်းဝယပ္ ါမယ္။ ႀကိဳးစားၾကည္ရ့ ေအာင္ ကပံ ဒု ္ [ကံပဒု ္] ကို XXX ပါမယ။္ ကပံ ုဒ္ တဲန္ပူရာ စားပါမယ္ ခါဘူကီ ျပဇာတ္ ၾကညပ့္ ါမယ္ ဒကီ ေန႔အတြက္ အပိုဆု စကား စတိ ္လႈပရ္ ာွ းေနပါတယ။္ စိတလ္ ပႈ ရ္ ွားေပ်ာ႐္ ငႊ ္စြာ ေစာင္ေ့ မွ်ာေ္ နတယဆ္ ုတိ ဲ့ ခံစားခ်က္ကုိ ေဖာ္ျပပါတယ္။ 16 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

မးီ ယာရဲ႕ ခရီးသြားလမး္ ၫနႊ ္ ဂ်ပန္ႏိငု င္ အံ ႏွ႔ံ ေနရာအသီးသးီ က ဆြဲေဆာင္မႈ ဂ်ပန္ႏုငိ င္ ံရဲ႕ ေနရာအႏ႔မံွ ာွ ရာသီ ၄ မ်ဳိ းရဲ႕ သဘာဝ အလအွ ပေတြကုိ ခစံ ားႏငုိ ္ပါတယ။္ ဥပမာ ေႏြဦးရာသီဟာ ခ်ယ္ရီပန္းေတြ ပြင့တ္ ဲ့ ရာသီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒဇီ ာတ္ဝငခ္ နး္ ထဲမွာပါတဲ့ က်ိဳတိၿု မိဳ႕ဆရုိ င္ စာကူရာ ပနး္ ၿမဳိ ႕ေတာဆ္ ၿုိ ပီး လူသိမ်ား ထငရ္ ာွ းတဲ့ ၿမဳိ ႕ျဖစ္ပါတယ။္ ေႏြရာသီမာွ ေတာငတ္ က္တာ၊ ပင္လယက္ မး္ ေျခ သြားတာေတြ လပု ္ၾကပါတယ။္ ေဆာင္းဦးရာသီမွာေတာ့ သစ္႐ြက္ေတြ အေရာငေ္ ျပာငး္ တာ သိပ္လွပါတယ။္ ေဆာငး္ ရာသီ က်ျပနေ္ တာ့လည္း ႏွငး္ ေတြနဲ႔ ဆြဲေဆာင္မႈ ရျိွ ပနပ္ ါတယ။္ ႏွငး္ ေလ်ွ ာစးီ တာနဲ႔ အျခား ေဆာငး္ ရာသီ အားကစားနညး္ ေတြ ကစားလို႔ရပါတယ္။ က်ိဳတို ေဟာ့ကုိင္းဒိုး နစ္ကးုိ ၊ တုးိ ခ်ီဂီ ခ႐ိငု ္ အိုကီနာဝါ အေျဖ 17h/),
803-%+\"1\"/ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

ေရဒယီ ုကိ ေန သငယ္ ူခဲ့ပါတယ္။ ဒီေနအ႔ တြက္ ဇာတဝ္ ငခ္ န္း တမ္စ၊ံ ဒကီ ေနက႔ စၿပးီ ေက်ာင္းတက္ရမယေ္ နာ္။ ဟာ႐့ ူ တမ္ ဟုတ္ကဲ့။ ဟာ့႐ူ တမ္ အလို ဟာ့႐ူ ဘာျဖစ္လ႔ုိလဲ။ တမ္ ကယုိ ရ့္ ဲ႕ ဂ်ပန္စကားကုိ ဟာ႐့ ူ စိတ္ပူေနပါတယ္။ တမ္ တမစ္ ကံ ဂ်ပန္စကား ဟာ႐့ ူ ေတာပ္ ါတယ္။ ဟင္အ့ င္း၊ မရေသးပါဘူး။ ေဝါဟာရ ဗယီ ကန္ မ္မာွ သငယ္ ူခဲ့တယ္ ဒီေန႔ မဟတု လ္ ား။ ေတာ္တဲ/့ ကြၽမး္ က်င္တဲ့ ဟတု က္ ဲ၊့ ေရဒီယကုိ ေန သင္ယူခဲ့ပါတယ္။ 18 h/),
803-%+\"1\"/ ဒါဆရို င္ ကစိ မၥ ရပွိ ါဘးူ ။ ဟတု ္ကဲ့ စတိ ပ္ ူတဲ့ ေရဒီယုိ ကိစၥမရွိဘူး/ရပါတယ္ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

အဓိက အသုံးအႏနႈ ္း ဂ်ပနစ္ ာ ဘယလ္ သုိ ငယ္ ူခဲသ့ လဲဆိုတာ ေျပာျပႏုငိ ္တယ္ ေရဒီယုိကေန သငယ္ ခူ ဲ့ပါတယ။္ အရငက္ ျပဳလပု ္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းအရာ တစစ္ တုံ စ္ရာကို ေဖာ္ျပတဲအ့ ခါ ပစံု ႀံ ကိယာရဲ႕ အဆးံု က ကို လု႔ိ ေျပာင္းရပါတယ္။ ေရဒီယုကိ ေန၊ ေရဒယီ နို ဲ႔ မာွ ပါတဲ့ ဆတုိ ာက ဘယလ္ ိုသင္ယခူ ဲ့သလဲဆိတု ဲ့ နညး္ လမး္ ကို ေဖာ္ျပပါတယ္။ ကြၽနမ္ က ဆုိတဲ့ ကတၱားပဒု ္နဲ႔ ဂ်ပန္စာကားကုိ ဆတို ဲ့ ကပံ ဒု ေ္ တြက အေၾကာင္းအရာအရ သိသာထငရ္ ာွ းတဲအ့ တြက္ ျဖဳတထ္ ားပါတယ္။ သုးံ ၾကည့္ၾကရေအာင္ ဟယ္၊ ဂ်ပနစ္ ာ။ ဘယ္လသုိ င္ယခူ ဲတ့ ာလဲ။ အငတ္ ာနကက္ ေန သင္ယူခဲပ့ ါတယ။္ ႀကဳိ းစားၾကညရ့္ ေအာင္ XXX ကေန/မွာ သင္ယခူ ဲ့ပါတယ္။ အာနမီ ဲ ေက်ာင္း ဒီကေနအ႔ တြက္ အပုိဆု စကား ဟင့အ္ ငး္ ၊ မရသေးပါဘးူ ။ တစ္ဖက္လရူ ဲ႕ ခ်းီ က်ဴးတာကုိ ခံရတဲ့အခါ ကယို ္က့ ိုယက္ ုိယ္ ႏမွိ ့္ခ်ၿပးီ ျပန္ေျပာတဲ့ အသးံု အႏနႈ း္ ျဖစ္ပါတယ။္ ဟာ ျငငး္ ဆိုတာကို ေဖာျ္ ပတာ ျဖစ္ၿပီး ဆိုတာကေတာ့ မရေသးပါဘူး၊ လုပိ ါေသးတယ္ ဆုိတဲ့ အဓပိ ၸာယ္ ျဖစ္ပါတယ္။ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ 19h/),
803-%+\"1\"/

ဟာ႐့ စူ ရံ ဲ႕ ဗဟုသတု ဟငး္ ေလးအိုး ကိုယ့္ကိုယ္ကိယု ္ ႏွမိ ခ့္ ်တဲ့ အသံးု အႏနႈ ္း တစ္ေယာကေ္ ယာက္က သင့က္ ို ဂ်ပန္စာေတာ္တယ္ေနာ္ လိ႔ု ခ်းီ က်ဴးတဲ့အခါ ဘယ္လို ျပနေ္ ျဖမာွ ပါလဲ။ ၁) ေက်းဇူးတငပ္ ါတယ။္ ၂) ဟင့အ္ င္း၊ မရေသးပါဘူး။ ၃) ဟတု က္ ဲ။့ တကၠသလို ္မာွ သငယ္ ခူ ဲလ့ ႔ိုပါ။ ဂ်ပနလ္ မူ ်ိဳးေတြကေတာ့ ကုယိ ့္ကိုယ္ကိုယ္ ႏမွိ ့္ခ်တဲအ့ ေနနဲ႔ နံပါတ္ ၂) ဟင့္အငး္ ၊ မရေသးပါဘးူ ဆၿုိ ပီး ေျဖၾကတာမ်ားပါတယ။္ ဂ်ပန္ဘာသာစကားမာွ အဲဒလီ ိုမ်ိဳး ကုယိ ္က့ ိုယက္ ယုိ ္ ႏွမိ ္ခ့ ်ၿပးီ ေျပာတဲ့ အသံးု အႏႈန္း အမ်ဳိ းမ်ဳိ း ရိပွ ါတယ။္ ဥပမာ အိမ္မာွ ဧညသ့္ ည္ကို ဖတိ ္ေကြၽးတဲ့အခါ စားပြဲေပၚမွာ ဟငး္ ပြဲေတြ အျပည့္တညခ္ ငး္ ထားေပမဲလ့ ည္း ဖြယဖ္ ြယရ္ ာရာ မရိတွ ာ သညး္ ခပံ ါ ဆၿို ပးီ ေျပာတတၾ္ ကပါတယ။္ အေျဖ For more, visit NHK WORLD-JAPAN 20 h/),
803-%+\"1\"/

ဒီရထား အီခဲဘကူ ႐ု းို ကုိ သြားမွာပါလား။ တစ္ဆတိ ေ္ လာက။္ ဒေီ န႔အတြက္ ဇာတ္ဝင္ခနး္ ဟတု က္ ဲ။့ တမ္ ဘူတာဝန္ထမ္း ဒရီ ထား အခီ ဲဘူက႐ု ုးိ ကို တမ္ သြားမွာပါလား။ ဘူတာဝနထ္ မး္ ဟငအ့္ င္း၊ မသြားပါဘူး။ တမ္ အီခဲဘူကု႐းို က ဘတူ ာဝနထ္ မး္ ယာမာႏတို ဲလငုိ ္းေပၚမွာပါ။ တမ္ ယာမာႏတို ဲလိငု ္း ဘယမ္ ာွ ပါလဲ။ စႀကႍအမတွ ္ (၃) ပါ။ နားလည္ပါၿပီ။ ေက်းဇးူ တင္ပါတယ္။ ေဝါဟာရ ရထား ဟင့္အင္း စႀကႍအမတွ ္ XXX နားလညတ္ ယ္ ဒီ 21h/),
803-%+\"1\"/ ယာမာႏိတု ဲလုိငး္ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

အဓိက အသးုံ အႏနႈ ္း ရထား၊ ဘတ္စကားေတြ သြားတဲ့ ေနရာကုိ ေမးျမနး္ ႏုငိ ္တယ္ ဒရီ ထား အီခဲဘကူ ႐ု ုိးကုိ သြားမာွ ပါလား။ ရထား၊ ဘတစ္ ကားေတြ သြားတဲေ့ နရာကို ေမးျမန္းတဲ့အခါ ယာဥ္ ေနရာ လု႔ိ ေမးႏုငိ ္ပါတယ္။ ဆုိတာ ဒီ လ႔ုိ အဓပိ ၸာယရ္ ၿပးီ နာမ္ရဲ႕ အေရွ႕မွာ ထည့္ရပါတယ။္ ကုိယ္ရ့ ဲ႕ အေရ႕ွ မွာ ရွိေနတဲ့ ယာဥ၊္ ရထားအေၾကာငး္ ကို ေမးျမန္းေနတာကုိ ေဖာျ္ ပပါတယ္။ ဝိဘတ္ ကေတာ့ သြားမယ၊့္ ေရွး႐ရႈ ာ ေနရာကို ေဖာျ္ ပတဲ့ ဝဘိ တ္ပါ။ ကေတာ့ သြားတယ္ ရဲ႕ -ပုံစံ ႀကိယာ ျဖစပ္ ါတယ။္ သးံု ၾကညၾ့္ ကရေအာင္ ဒရီ ထား အာကဟီ ာဘ့ ာရကုိ သြားပါသလား။ ဟင့္အငး္ ၊ မသြားပါဘူး။ အာကီဟာဘ့ ာရက စႀကႍအမွတ္ (၁) ပါ။ ႀကိဳးစားၾကညရ့္ ေအာင္ ယာဥ္ ေနရာ ဒီ [ယာဥ]္ က [ေနရာ] ကို ယာဥ္ ေနရာ သြားပါသလား။ ဘတ္စကား ေလဆပိ ္ ရထား ရငွ း္ ဂ်ဳကု ဆကစ္ ပတ္ ုးိ ပြား စကားလံုးမ်ား ကိနး္ ဂဏန္းမ်ား (၁-၁၀) 22 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

ဟာ့႐ူစံရဲ႕ ဗဟသု တု ဟငး္ ေလးအးုိ ဂ်ပန္ႏိုငင္ ကံ ရထားစနစ္ ဂ်ပနမ္ ွာ ရထားလိုငး္ စနစ္ဟာ ႏငုိ ္ငအံ ႏ႔ွံ ျဖန႔ၾ္ ကက္ထားၿပီး အထူးသျဖင့္ ၿမဳိ ႕ႀကီးေတြမာွ ေျမေအာကရ္ ထားလငို း္ ေတြအပါအဝင္ ရထားလုငိ း္ ေတြ အမ်ားႀကးီ ရွပိ ါတယ္။ ၿမဳိ ႕ႀကီး တစ္ၿမဳိ ႕နဲ႔တစၿ္ မဳိ ႕ကုိ ရငွ ္းကနး္ စဲန္း က်ညဆ္ နရ္ ထား၊ အျမန္ရထားေတြနဲလ႔ ညး္ ဆကသ္ ြယ္ေျပးဆြဲေပးေနတဲအ့ တြက္ ေဝးလတံ ဲ့ ေဒသေတြကုိ သြားလာေရးမာွ သကေ္ သာင့္သကသ္ ာရိပွ ါတယ္။ ရထားလိုငး္ ေတြ အမ်ားႀကးီ ရတိွ ဲ့ ဂ်ပနရ္႔ ထားစနစ္ ရထားလက္မတွ ္ခ ေဖာ္ျပတဲ့ဇယားမွာ က်သင့္ေငြကို အရငၾ္ ကည့ၿ္ ပီး လက္မွတ္ဝယတ္ ဲ့ စက္ထဲကုိ ပကုိ ဆ္ ထံ ည္ၿ့ ပီး လကမ္ ွတဝ္ ယရ္ ပါမယ။္ ႀကိဳတငေ္ ငြျဖည္ထ့ ားတဲ့ IC ကတ္ျပားကို ဝယ္ထားတယ္ဆုိရင္ လကမ္ တွ ဂ္ ိတမ္ ွာ အဲဒကီ တျ္ ပားကို ထလိ ကို ္႐နံု ဲ႔ အဝငအ္ ထြက္ လုပ္လိ႔ရု ပါတယ။္ က်သင့ေ္ ငြကုိ စကက္ အလိအု ေလ်ာက္ ျဖတ္ေတာကထ္ ားလကုိ ပ္ ါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မနကပ္ ုငိ း္ နဲ႔ ညေနပငုိ ္းေတြမွာ ဘတူ ာေတြနဲ႔ ရထားေတြ လူ အရမ္းက်ပ္တတ္တာမို႔ သတထိ ားပါ။ အေျဖ 23h/),
803-%+\"1\"/ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

ျဖညး္ ျဖည္း ေျပာေပးပါး။ ဒီေနအ႔ တြက္ ဇာတဝ္ ငခ္ နး္ ေဘးနားမာွ ထိုင္လရို႔ လား။ အာယ့ ာက့ ာ ေၾသာ၊ ဟတု ္ကဲ။့ တမ္ အာ့ယာက့ ာ ေက်းဇူးပါ။ တမ္ ႏုငိ င္ ံျခားသား ေက်ာင္းသားလား။ စိတ္မရိွပါနဲ။႔ အာ့ယာက့ ာ ေကာင္းေကာင္း နားမလညပ္ ါဘးူ ။ ျဖညး္ ျဖည္း ေျပာေပးပါ။ တမ္ ေၾသာ။ ေဆာရးီ ၊ ေဆာရီး။ ႏုိင္ငံျခားသား ေက်ာငး္ သားလား။ ကြၽနမ္ အာယ့ ာက့ ာ ပါ။ ေတြရ႔ တာ ဝမ္းသာပါတယ္။ ဟုတ္ကဲ့။ ကြၽန္မ တမပ္ ါ။ ေတြရ႔ တာ ဝမး္ သာပါတယ္။ ေဝါဟာရ စကားေျပာတယ္ ကြၽနေ္ တာ္/ကြၽန္မ ျဖည္းျဖည္း For more, visit NHK WORLD-JAPAN 24 h/),
803-%+\"1\"/

အဓကိ အသုးံ အႏႈန္း တစ္ဖကလ္ ူကုိ စကား ျဖညး္ ျဖည္းေျပာဖို႔ ေတာင္းဆုႏိ ိငု တ္ ယ္ ျဖညး္ ျဖညး္ ေျပာေပးပါ။ တစဖ္ ကလ္ ူကို တစခ္ ခု ု ေတာငး္ ဆိတု ဲအ့ ခါ ပစုံ ံ ႀကိယာ ကုိ သံးု ရပါတယ္။ -ပုစံ ံ ဆိုတာက သုိမ႔ ဟုတ္ နဲ႔ အဆုံးသတတ္ ဲ့ သဏၭာနေ္ ျပာငး္ ႀကိယာျဖစ္ပါတယ။္ ဆတို ာက စကားေျပာတယ္ ရဲ႕ -ပံစု ျံ ဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္ဘာသာစကားမွာ ႀကိယာအပု စ္ ု ၃ မ်ဳိ းရိွၿပီး အုပ္စုတစ္ခခု ်ငး္ စီကလို ိုက္ၿပးီ -ပံစု ံ သဏာၭ န္ေျပာင္းပုံ ကြာျခားပါတယ။္ (စာမ်ကႏ္ ွာ ၁၅၀-၁၅၁ ကို ၾကည့ပ္ ါ။) သုးံ ၾကညၾ့္ ကရေအာင္ စိတမ္ ရိပွ ါနဲ႔။ ေနာကတ္ စေ္ ခါက္ ျပန္ေျပာေပးပါ။ ေၾသာ။္ ဟတု က္ ဲပ့ ါ။ ႀကိဳးစားၾကည္ရ့ ေအာင္ စတိ ္မရိွပါနဲ႔။ XXX ေပးပါ။ အဂၤလပိ ္လို ေျပာတယ္ ( ေျပာေပးပါ) အဂၤလပိ ္အကၡရာနဲ႔ ေရးတယ္ ( ေရးေပးပါ) ဒကီ ေန႔အတြက္ အပုိဆု စကား စိတမ္ ရွိပါနဲ။႔ ေကာငး္ ေကာင္း နားမလည္ပါဘးူ ။ တစ္ဖကလ္ ူ ေျပာတဲ့ စကားကုိ နားမလည္တဲအ့ ခါမွာ သုးံ ပါတယ။္ နားမလည္ပါဘးူ ရဲ႕ အေရွ႕မာွ ကုိ ထည့လ္ ကုိ ္ရင္ ပိုၿပီး ယဥ္ေက်းပါတယ။္ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ h/),
803-%+\"1\"/ 25

အစားႀကီးတဲ့ ကကုိ တ္ ုိရဲ႕ အစားအစာမိတ္ဆက္ ဂ်ပနအ္ စားအစာ ဂ်ပန္အစားအစာလ႔ုိ ေျပာလကို ္ရင္ ရွလကာရညထ္ ညထ့္ ားတဲ့ ထမင္းေပၚမွာ ငါးအစိမး္ အလာႊ တငထ္ ားတဲ့ နီဂရိ ိဇရူ ီ၊ွ ေရွာယု ပဲငျံ ပာရည္နဲ႔ သၾကားေတြ သံးု ထားတဲ့ စူကယီ ာကီ စတာေတြက နာမည္ႀကီးပါတယ။္ နီဂိရိဇရူ ွီ စကူ ီယာကီ ဂ်ပန္မွာ အဓကိ အစားအစာက ထမင္းပါ။ အမိ ္ေတြမွာ ပံုမွနအ္ ားျဖင့္ ထမငး္ ကုိ ငါး၊ အသား၊ ဟငး္ သးီ ဟငး္ ႐ြက္ ဟင္းတိုန႔ ဲ႔ စားပါတယ္။ အဲဒထီ မငး္ နဲ႔ ဟင္းကုိ မီစုးိ ဟငး္ ခ်ိဳစတဲ့ ဟင္းရညတ္ စ္မ်ဳိ းမ်ိဳးနဲ႔ တြဲၿပးီ စားၾကတာ မ်ားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စပါဂက္တီ၊ စတးူ စတဲ့ အေနာကတ္ ိငု ္း အစားအစာေတြကုလိ ညး္ စားၾကပါတယ္။ ပံမု နွ ္ ထမငး္ နဲဟ႔ ငး္ အေျဖ For more, visit NHK WORLD-JAPAN 26 h/),
803-%+\"1\"/

သငူ ယခ္ ်ငး္ အာ့ယာ့ကာစံ ပါ။ ဟယ္၊ သပိ ေ္ ကာငး္ တာပဲ။ ဒေီ န႔အတြက္ ဇာတ္ဝငခ္ နး္ လွတယ္ေနာ္။ ဟုတပ္ ါတယ္။ အာယ့ ာက့ ာ တမ္ ဩ၊ တမ္ေရ၊ မီးယာ ေနာကက္ ်သြားတာ စတိ မ္ ရပွိ ါနဲ႔။ တမ္ သူငယ္ခ်င္း အာယ့ ာ့ကာစံ ပါ။ မီးယာ အာယ့ ာ့ကာ မဂၤလာပါ။ မီးယာပါ။ မီးယာ ဪ၊ မးီ ယာစံ။ ေဝါဟာရ ဓာတ္ပုံ႐ကုိ တ္ ယ္ မဟုတ္လား။ ေနာကက္ ်တယ္ သပိ ္ေကာငး္ တာပဲေနာ္။ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ ကြၽန္မကလုိ ညး္ ႐ကုိ ္ေပးပါေနာ္။ အင္း၊ ဟတု ္ကဲ။့ စတိ ္မရွိပါနဲ႔ သငူ ယခ္ ်င္း 27h/),
803-%+\"1\"/

သူငယ္ခ်ငး္ စသေူ တြကုိ မိတဆ္ ကေ္ ပးႏုငိ ္တယ္ အဓိက အသုးံ အႏနႈ ္း သူငယခ္ ်င္း အာ့ယာက့ ာစံ ပါ။ ကုယိ မ့္ သိ ားစုဝင္ ဒါမွမဟတု ္ ကယုိ သ့္ ငူ ယ္ခ်ငး္ ကုိ တျခားသေူ တြနဲ႔ မိတဆ္ က္ေပးတဲ့ အခါ ကယုိ န္ ဲ႔ ဆက္ႏႊယပ္ တ္သက္ပံု နာမည္ စံ လို႔ ေျပာရပါတယ္။ ဒီ ဟာ နာမပ္ ုဒ္ ႏွစခ္ ုကို ဆကေ္ ပးတဲ့ ဝိဘတ္ျဖစ္ၿပးီ အဲဒမီ ာွ ေရ႕ွ နာမ္က ေနာကန္ ာမ္ကို အထူးျပဳပါတယ္။ စံ ဆိုတာကေတာ့ ေလးစားတဲအ့ ေနနဲ႔ နာမည္မွာ ထညၿ့္ ပီးေခၚတာျဖစ္ပါတယ။္ ဒါေပမဲ့ ကယုိ က္ ိုယတ္ ငုိ ္နဲ႔ ကိယု ့္မိသားစဝု ငေ္ တြ ဆရို င္ေတာ့ နာမညမ္ ွာ စံ မထညရ့္ ပါဘးူ ။ သံးု ၾကညၾ့္ ကရေအာင္ သငူ ယ္ခ်င္း တာနာကာစပံ ါ။ မဂၤလာပါ။ တာနာကာပါ။ မဂၤလာပါ။ ေတြရ႔ တာ ဝမး္ သာပါတယ္။ ႀကိဳးစားၾကည္ရ့ ေအာင္ နာမည္ [ကုိယန္ ဲ႔ ဆကႏ္ ယႊ ပ္ တသ္ ကပ္ ံ]ု နာမည္ [နာမည္ (စံ)] ပါ။ ဆက္ႏႊယ္ပတသ္ က္ပံု ဆကႏ္ ႊယပ္ တ္သကပ္ ုံ လုပေ္ ဖာက္ ိုငဖ္ က္ ယန္းစံ ညမီ အနး္ နာ မနက္ ႏတႈ ခ္ ြန္းဆကစ္ ကားမ်ား ညေန ေနခ႔ င္း ဆက္စပတ္ းုိ ပြား စကားလုးံ မ်ား For more, visit NHK WORLD-JAPAN 28 h/),
803-%+\"1\"/

မီးယာရဲ႕ ခရီးသြားလမ္းၫနႊ ္ တိုက်ိဳရဲ႕ အလွအပ ေနရာအကြက္အကြင္းမ်ား ဒီဇာတဝ္ င္ခန္း ဇာတ္အမိ ္တည္တဲ့ တကုိ ်ဳိ ၿမဳိ ႕ေတာ္အပု ခ္ ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔႐ုးံ အေဆာကအ္ အံဟု ာ ရွင္းဂ်ဳကုမွာ တညရ္ ၿွိ ပီး ႐ခႈ ငး္ ၾကည့တ္ ဲအ့ ခနး္ ကုိ ဘယ္သမူ ဆုိ ဝင္ေရာက္ၾကည႐့္ ႈႏိုင္ပါတယ။္ ေျမျပငအ္ ထက္ ၂၀၂ မီတာအျမင့္ကေန တုိက်ိဳၿမိဳ႕ႀကးီ ရဲ႕ ႐ခႈ င္းေတြကုိ အေပၚစးီ ကေန ၾကည့္႐ခႈ ံစားလရ႔ုိ ပါတယ္။ ေနသာရင္ ဖဂူ ်ီေတာင္ကုလိ ည္း ၾကည့္႐ႈႏုငိ ္ပါတယ။္ တိုက်ဳိ ၿမိဳ႕ေတာအ္ ပု ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔႐ံးု ႐ႈခငး္ ၾကည့္တဲအ့ ခနး္ ကေန ျမင္ရတဲ့ ျမငက္ ြငး္ လေိ မၼာန္ ဲ႔ အျဖဴ ထငး္ ထင္းလင္းလငး္ အေရာင္ေတြနဲ႔ လွပေနတဲ့ တိုက်ဳိ တာဝါဟာလညး္ နာမည္ႀကးီ ပါတယ္။ ဒါအ့ ျပင္ အာစာကူစာ နားမာွ ရတိွ ဲ့ ၂၀၁၂ခႏု ွစ္တုနး္ က ေဆာကလ္ ပု ္ၿပီးစီးခဲ့တဲ့ တိုက်ဳိ စကုိငး္ ထရီးဟာလည္း ကမာၻ႔အျမင့္ဆံုး တာဝါျဖစပ္ ါတယ္။ ညဘကမ္ ာွ မီးေတြအလဆွ င္ၿပးီ ထြနး္ ညႇိထားခ်နိ မ္ ာွ တာဝါႏစွ ္ခလု ံးု သိပလ္ ွပါတယ။္ တကို ်ိဳတာဝါ (၃၃၃ မီတာ) တကုိ ်ိဳစကိငု ္းထရးီ (၆၃၄ မီတာ) အေျဖ 29h/),
803-%+\"1\"/ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

ဒဟီ ာက ဘာလဲ။ ဒီေန႔အတြက္ ဇာတ္ဝငခ္ န္း ဒါက ကနု ္တကုိ ္ ေျမေအာက္ထပ၊္ စားေသာကက္ နု ္ေရာငး္ တဲ့ ေနရာေပါ့။ ကုကိ တ္ ို စားစရာ အမ်ဳိ းစုရံ ွိလု႔ိ မုိကခ္ ္ ေကာငး္ တယေ္ နာ။္ တမ္ ဟယ။္ အံၾ့ သစရာႀကီး။ ဒီဟာက ဘာလဲ။ ကုိက္တို မနု လ္ ာဥခ်ဥ္ဖတ္ပါ။ မိကု ္ခ္ စားၾကည့မ္ လား။ တမ္ စားၾကည့္ပါမယ။္ အရသာ ရပွိ ါတယ။္ ဒါေရာ စားၾကည့္မလား။ ကိုကတ္ ို ကနု ္တိုက္ ေျမေအာကထ္ ပ္ စားစရာ ဘာ ခ်ဥဖ္ တ္ ေဝါဟာရ ဒေီ နရာ ဒါ/ဒဟီ ာ 30 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

အဓိက အသုံးအႏႈနး္ ကုိယ္မသတိ ဲ့ အရာဝတဳၳ ၊ ပစၥညး္ ေတြရဲ႕ နာမညက္ ို ေမးႏငို ္တယ္ ဒဟီ ာက ဘာလဲ။ အရာဝတဳၳ တစ္ခခု ုရဲ႕ နာမညက္ ို မသလိ ိ႔ု ေမးတဲ့အခါ၊ အဲဒီအရာဝတဳၳ ကုိ ၫႊနျ္ ပၿပးီ လုိ႔ ေမးရပါတယ္။ ကုယိ ္နဲ႔ နးီ တဲ့ေနရာမာွ ရွိတဲ့ အရာကို ၊ တစ္ဖက္လူရဲ႕ အနီးမွာ ရွတိ ဲ့ အရာကို ၊ ႏွစေ္ ယာကစ္ လးံု နဲ႔ ေဝးတဲ့ေနရာက အရာကုိ လို႔ သးုံ ရပါတယ။္ က ဘာ လ႔ုိ အဓိပာၸ ယရ္ တဲ့ အေမးစကားလံုး ျဖစပ္ ါတယ။္ သံးု ၾကညၾ့္ ကရေအာင္ တစ္ဆတိ ေ္ လာက။္ ဒဟီ ာက ဘာလဲ ခငဗ္ ်ာ။ လကဖ္ ကေ္ ျခာက္ပါ ရွင္။ ႀကဳိ းစားၾကညရ့္ ေအာင္ ဒီဟာ/အဲဒဟီ ာ/ဟဟုိ ာ က ဘာလဲ ရငွ ။္ ဒကီ ေန႔အတြက္ အပုဆိ ု စကား လို႔ အတုေိ ျပာလညး္ အရသာ ရိပွ ါတယ။္ အစားအစာကုိ စားၿပးီ တဲ့အခါ ေျပာၾကည့္ရေအာင။္ ရပါတယ္။ ဂ်ပန္မာွ အရသာရိတွ ဲ့ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ 31h/),
803-%+\"1\"/

အစားႀကးီ တဲ့ ကကုိ ္တိုရဲ႕ အစားအစာမတိ ္ဆက္ - အစားအစာ ရတနာသိုက္ လိ႔ု ေခၚတဲ့ ကုနတ္ ကုိ ရ္ ဲ႕ ေျမေအာကထ္ ပ္ စားေသာက္ကုနေ္ တြ ေရာင္းတဲ့ေနရာမာွ အသင့စ္ ားဟင္းလ်ာ၊ အသငစ့္ ားထမငး္ ဘးူ ၊ အခ်ိဳတည္းစရာမနု ၊္႔ ေပါင္မုန႔္ စတဲ့ စားေသာက္ကုန္ အမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေရာငး္ ေနပါတယ္။ ျမညး္ ၾကညလ့္ ု႔ိရတာေတြလညး္ ရိပွ ါတယ။္ ကယို ္ႀကိဳကတ္ ဲ့ အသငစ့္ ားဟငး္ လ်ာနဲ႔ ထမင္းဘူးကို ဝယၿ္ ပီး အမိ မ္ ွာျဖစျ္ ဖစ္ ဟိတု ယ္အခနး္ မွာျဖစ္ျဖစ္ စားလ႔ရုိ တဲ့အတြက္ အဆင္ေျပပါတယ။္ ခ်ဥ္ဖတ္ အသငစ့္ ားဟငး္ လ်ာ ေပါင္မနု ႔္နဲ႔ ဒနိ ခ္ ဲ အေျဖ မနု မ႔္ ်ား 32 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

ဒီ ဆံပငအ္ ေျခာက္ခစံ က္က အမ်ားႀကီးရွိတယ္ေနာ။္ ဘယေ္ လာကလ္ ဲ။ ဒေီ နအ႔ တြက္ ဇာတ္ဝင္ခန္း အံ့ၾသစရာေကာငး္ တယ္ မဟုတ္လား။ တမ္ ဒါက ဆံပငေ္ တြကို ႏူးညေံ့ ခ်ာေမြ႔ေစတယ။္ အာ့ယာ့ကာ ဒါက ဆပံ ငေ္ တြကုိ ေတာကေ္ ျပာငေ္ စတဲ့ အမ်ိဳးအစား။ တမ္ ဪ၊ ဘယ္ေလာကလ္ ဲဟင။္ အာယ့ ာက့ ာ တမ္ ေလွ်ာေ့ စ်းလုိ႔ ေရးထားတယ။္ ေမးၾကည့္ရေအာင။္ ဆငုိ ္ဝန္ထမး္ ေရးတယ္ တစ္ဆိတေ္ လာက။္ တမ္ ဒီ ဆံပငအ္ ေျခာကခ္ စံ က္က ဘယ္ေလာက္လဲ။ ေဝါဟာရ ယန္း ၉၉၀၀ ပါ။ ဘယေ္ လာက္ ဟာ။ ေစ်းႀကးီ လြန္းတယ္။ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ ဆပံ ငအ္ ေျခာက္ခစံ က္ 33h/),
803-%+\"1\"/

ပစညၥ ္းေစ်းႏႈနး္ ကုိ ေမးႏိငု တ္ ယ္ အဓိက အသံုးအႏနႈ ္း ဒဆီ ပံ င္အေျခာကခ္ စံ ကက္ ဘယေ္ လာကလ္ ဲ။ ေစ်းႏႈနး္ ေမးတဲအ့ ခါ ဘယ္ေလာကလ္ ဲ လု႔ိ ေမးရပါတယ။္ ပစညၥ ္းနာမညက္ ို ထည့္ၿပးီ ေမးခ်င္တဲ့အခါ ပစညၥ ္း လုိ႔ ေမးရပါတယ။္ ဆတုိ ာက ဘယ္ေလာက္ လ႔ို အဓပိ ာၸ ယ္ရတဲ့ အေမးစကားလးုံ ျဖစပ္ ါတယ။္ သုံးၾကညၾ့္ ကရေအာင္ တစဆ္ တိ ေ္ လာက္ရငွ ့္။ ဒထီ မင္းေပါင္းအိးု က ဘယေ္ လာကလ္ ဲ။ ယန္း ၈၇၀၀ ပါ ခငဗ္ ်ာ။ ႀကဳိ းစားၾကည့္ရေအာင္ တစဆ္ တိ ေ္ လာက္။ ဒီ/အဲဒ/ီ ဟုိ XXX က ဘယ္ေလာကလ္ ဲ။ နားၾကပ္ ထမင္းပနး္ ကနလ္ ံုး ဆက္စပတ္ းုိ ပြား စကားလံုးမ်ား ႀကီးမားတဲ့ ကနိ း္ ဂဏနး္ မ်ား 34 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

ဟာ႐့ ူစရံ ဲ႕ ဗဟုသတု ဟငး္ ေလးအိးု ဂ်ပန္ရဲ႕ ေငြေၾကး ဂ်ပန္မွာ ေငြစကၠဴက ယနး္ ၁ေထာငတ္ န၊္ ယနး္ ၂ေထာင္တန္၊ ယနး္ ၅ေထာင္ နဲ႔ ယန္း ၁ေသာင္းတန္ ဆိၿု ပးီ ၄မ်ဳိ းရွိပါတယ။္ ၂ေထာင္တနက္ ုိေတာ့ သပိ ္အသးုံ မျပဳၾကပါဘးူ ။ ဂ်ပန္ရဲ႕ ေငြစကၠဴ အေႂကြေစက့ ၁ ယနး္ ၊ ၅ ယနး္ ၊ ၁၀ ယနး္ ၊ ယနး္ ၅၀၊ ယန္း ၁၀၀ နဲ႔ ယနး္ ၅၀၀ ဆၿုိ ပးီ ၆ မ်ိဳး ရိွပါတယ။္ ဂ်ပနမ္ ွာလမး္ ေထာင္တ့ ိုင္းလလုိ မုိ ာွ အေႂကြေစထ့ ည္ၿ့ ပီးအေအးဘးူ စတာေတြကုိအလြယတ္ ကဝူ ယလ္ ိုရ႔ တဲ့ ေဈးေရာင္းတဲစ့ ကေ္ တြ ရွတိ ဲအ့ တြက္ အဆင္ေျပပါတယ။္ ဒါေပမဲ့ ၁ ယန္းနဲ႔ ၅ ယနး္ ေစ့ ေတြကုိ အဲဒီစက္ေတြမွာ အသံးု ျပဳလိမု႔ ရတာမ႔ုိ သတျိ ပဳေစလပို ါတယ။္ ဂ်ပနရ္ ဲ႕ အေႂကြေစ့ လက္ထပမ္ ဂၤလာပြဲ စတာေတြအတြက္ လက္ဖြဲ႕အျဖစ္ ပုိက္ဆကံ ို ေပးတဲ့အခါမွာ အဲဒီအတြက္ ျပဳလပု ထ္ ားတဲ့ သးီ သန္စ႔ ာအတိ ထ္ ဲမာွ ေငြစကဴၠ အ႐ြကသ္ စ္ေတြကို ထညၿ့္ ပးီ ေပးတာက ဂ်ပနရ္ ဲ႕ ေလာကဝတျ္ ဖစပ္ ါတယ္။ အေျဖ 35h/),
803-%+\"1\"/ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

အေဆာင္ပစညၥ ္းမ်ား ရိပွ ါသလား။ ဒတီ ီရွပက္ ို ၾကညပ့္ ါဦး။ ဒေီ န႔အတြက္ ဇာတဝ္ င္ခနး္ နငဂ္ ်ာ လို႔ ေရးထားတယ။္ ဟယ၊္ နင္ဂ်ာ။ မးီ ယာ ႀကဳိ ဆိပု ါတယ။္ တစ္ဆတိ ္ေလာက္ရွင္။ တမ္ အေဆာင္ပစညၥ း္ မ်ား ရပွိ ါသလား။ ဆငို ဝ္ နထ္ မး္ အဲဒါေတာ.့ .. ဒမီ ာွ မရွပိ ါဘးူ ။ တမ္ တမ္၊ အေဆာင္က ဘရု ားေက်ာငး္ မွာ ရွတိ ယ္။ ဆငို ဝ္ န္ထမး္ ရိွတယ္ ဘရု ားေက်ာင္းလား။ မးီ ယာ သြားၾကရေအာင။္ တမ္ မီးယာ ဘရု ားေက်ာငး္ ေဝါဟာရ For more, visit NHK WORLD-JAPAN အေဆာင္ပစၥည္း 36 h/),
803-%+\"1\"/

ကုယိ လ္ ုိခ်င္တဲပ့ စညၥ း္ ရိွ၊ မရွိ ေမးႏုိငတ္ ယ္ အဓိက အသးုံ အႏနႈ း္ အေဆာင္ပစၥည္းမ်ား ရိွပါသလား။ ဆငို ္ေတြမွာ ကယုိ ္လိခု ်င္တဲ့ ပစညၥ ္း ရွိ၊ မရိွ ေမးခ်င္တဲ့အခါ ပစညၥ ္းအမည္ လုိ႔ ဆုိတာက ေမးရပါတယ။္ ဆုတိ ာက ကတာၱ းပုဒ္ကုိ ၫႊန္ျပတဲ့ ဝဘိ တျ္ ဖစ္ပါတယ္။ ပစညၥ း္ ေတြ၊ အရာဝတၳဳေတြ ရတွိ ာကို ေဖာ္ျပတဲ့ ဆတုိ ဲ့ ႀကိယာရဲ႕ -ပံုစံ ျဖစပ္ ါတယ။္ သုးံ ၾကညၾ့္ ကရေအာင္ တစဆ္ ိတ္ေလာက္ ခငဗ္ ်။ ေျမပုံ ရိွပါသလား။ ဟတု ္ကဲ၊့ ဒီမွာပါ ရငွ ။္ ႀကဳိ းစားၾကည့ရ္ ေအာင္ တစဆ္ တိ ္ေလာက။္ XXX ရပွိ ါသလား။ ေခါက္ယပေ္ တာင္ နငဂ္ ်ာ တီရပွ ္ ဒီကေန႔အတြက္ အပဆို ု စကား ႀကိဳဆုပိ ါတယ။္ ေစ်းဆုငိ ္ေတြ၊ စားေသာက္ဆိငု ္ေတြမွာ ဝယသ္ ကူ ုိ ႀကဳိ ဆနို ႈတဆ္ ကတ္ ဲ့ စကားျဖစ္ပါတယ္။ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ 37h/),
803-%+\"1\"/

မီးယာရဲ႕ ခရီးသြားလမး္ ၫႊန္ အာစာကူစာမွာ ေလွ်ာကၾ္ ကည့္ရေအာင္ တိုက်ိဳက အာစာကူစာဟာ နာမညေ္ က်ာ္ လည္ပတ္စရာေနရာ တစ္ချု ဖစပ္ ါတယ။္ ထငး္ ကနဲ ျမငႏ္ ုိငတ္ ဲ့ အနေီ ရာင္ မးီ အိမ္ အႀကီးႀကီးရိတွ ဲ့ ခါမနီ ာရမီ ြနး္ ဟာ စဲန္းစိးု ဂ်ိ ဘရု ားေက်ာငး္ ရဲ႕ အဝင္ အထြက္ တံခါးေပါက္ေနရာ ျဖစ္ၿပးီ အဲဒေီ နရာကိုေက်ာရ္ င္ နာက့ ာမစိ ဲဒးို ရီ လမး္ ဆက္ၿပးီ ရိွေနပါတယ္။ ခါမနီ ာရီမြန္း တခံ ါးေပါက္ စဲနး္ စုိးဂ်ိ ဘရု ားေက်ာင္း ပင္မခနး္ မေဆာင္ လမး္ ရဲ႕တစဖ္ ကတ္ စခ္ ်က္မာွ လက္ေဆာင္ပစညၥ း္ ဆငို ၊္ မုနဆ႔္ ိုငစ္ တဲ့ ဆငို ္ေတြအမ်ားႀကီး စတီ န္းရွေိ နပါတယ။္ နာ့ကာမစိ ဲဒးုိ ရီ လမး္ အဆုးံ မာွ စဲနး္ စိုးဂ်ိ ဘုရားေက်ာငး္ ရဲ႕ ပင္မခန္းမေဆာင္ ရပွိ ါတယ။္ နာက့ ာမစိ ဲဒုးိ ရီ လမ္း နင္းဂေယာယာကီ ဆတုိ ဲ့ အ႐ုပပ္ မုံ နု ္႔ အေျဖ For more, visit NHK WORLD-JAPAN 38 h/),
803-%+\"1\"/

ခ်စစ္ ရာ အေဆာင္ပစညၥ ္းေလးေနာ္။ ဒီေနအ႔ တြက္ ဇာတဝ္ ငခ္ န္း ဒါ ခ်စစ္ ရာ အေဆာင္ပစၥည္းေလးေနာ။္ တမ္ ဟုတ္ပါ့၊ ခ်စစ္ ရာေလး။ မးီ ယာ တမ္ ဒါလညး္ ေကာင္းတယ္ေနာ။္ အေရာင္းစာေရး အဲဒါက အဲနး္ -မစူ ုဘိ အေဆာငပ္ ါ။ တမ္ မီးယာ ယန္း ၈၀၀ က်ပါတယ။္ တမ္ အဲန္း-မူစု… ေဝါဟာရ အဲနး္ -မစူ ုဘိ။ ခ်စစ္ ရာေကာင္းတဲ့ ခ်စသ္ ရူ ေစတဲ့ အေဆာင္။ အဲဒါ ဒါဆိုရင္ ဒဟီ ာေပးပါေနာ။္ ခ်စ္သူ ဟုတ္ပါ့/တကယ္ ေကာင္းတဲ့ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ XXX က်ပါတယ္ ေအာင္သြယေ္ တာ္၊ ခ်စ္သရူ ေစတယ္ ဒါဆုိရင္ 39h/),
803-%+\"1\"/ ရတယ္

အဓကိ အသုံးအႏနႈ း္ ကိယု အ့္ ျမင္ကုိ ေျပာျပတာ၊ ရငွ း္ ျပတာေတြ လုပႏ္ ိုင္တယ္ (၁) ခ်စ္စရာ အေဆာငပ္ စၥညး္ ေလးေနာ။္ နာမဝေိ သသနေတြကုိ သအူ ထူးျပဳတဲ့ နာမရ္ ဲ႕ အေရ႕ွ မွာ ထညရ့္ ပါတယ္။ ခ်စစ္ ရာ အေဆာင္ပစၥည္း လမို ်ဳိ းပါ။ ဒါအ့ ျပင္ ဝါက်ကို နာမဝေိ သသနနဲ႔ အဆးုံ သတၿ္ ပးီ ဖြဲ႕လလုိ႔ ညး္ ရပါတယ။္ ခ်စစ္ ရာေကာင္းတဲ့ လမုိ ်ဳိ း နဲ႔ အဆးုံ သတတ္ ဲန့ ာမဝေိ သသနေတြကို -နာမဝိေသသန လ႔ိုေခၚပါတယ။္ သးုံ ၾကည့္ၾကရေအာင္ ၾကည့္ပါဦး၊ ဒီတီရပွ ္ကို။ စတိ ဝ္ င္စားစရာေကာငး္ တယေ္ နာ။္ ႀကဳိ းစားၾကည့္ရေအာင္ [ -နာမဝေိ သသန]တယ္ေနာ္။ -နာမဝိေသသန -နာမဝိေသသန ႀကးီ တဲ့ ေစ်းႀကးီ တဲ့ ဒကီ ေန႔အတြက္ အပိုဆု စကား ဒဟီ ာ ေပးပါ။ စားေသာက္ဆုိင္ေတြ၊ ေစ်းဆငို ္ေတြမာွ ကိယု လ္ ုခိ ်င္တဲ့ ပစညၥ ္းကုိ ၫနႊ ္ျပၿပီး အဲဒလီ ုိ ေျပာရပါတယ္။ 40 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

မးီ ယာရဲ႕ ခရးီ သြားလမ္းၫနႊ ္ ဂ်ပနက္ နတ္ကြန္းနဲ႔ ဘုရားေက်ာငး္ မ်ား နတ္ကြနး္ ေတြ၊ ဘရု ားေက်ာင္းေတြဟာ ဂ်ပနႏ္ ိငု င္ ံအႏွ႔မံ ွာ ရိပွ ါတယ။္ နတ္ကြန္းဆုိတာက ဂ်ပနရ္ ဲ႕ ေရးွ ေရးွ က ရငွ း္ တိုဘာသာ နတဘ္ ရု ားေတြကို ပေူ ဇာထ္ ားတဲ့ ေနရာျဖစ္ၿပီး၊ ဘုရားေက်ာင္းကေတာ့ ဗုဒဘၶ ာသာအေဆာက္အအုံ ျဖစ္ပါတယ္။ လညပ္ တ္ၾကည့္႐စႈ ရာအျဖစ္ ေက်ာၾ္ ကားတဲ့ ေနရာေတြလည္း အမ်ားအျပားရၿွိ ပးီ တိုက်ိဳက ေမးဂ်ိဂ်ငး္ ဂု နတ္ကြန္း၊ စဲနး္ စိုးဂ်ိ ဘရု ားေက်ာငး္ နဲ႔ ဇးို ေဂ်ာဂ်ိ ဘုရားေက်ာငး္ ေတြဟာ လူႀကိဳက္မ်ားပါတယ။္ ေမးဂ်ိဂ်ငး္ ဂု နတ္ကြန္းဂတိ ္ ဇိုးေဂ်ာဂ်ိ ဘရု ားေက်ာင္း ဒ႑ာရမီ ်ားရဲ႕ေျမလို႔ လူသိမ်ားတဲ့ ရီမွ ာ့နဲခ႐ုငိ က္ အီဇမု ုိ တငုိ ္းရွ နတက္ ြနး္ နဲ႔ ႀကးီ မားတဲ့ ဗုဒ႐ၶ ုပပ္ ြားေတာရ္ ွတိ ဲ့ နာရာၿမဳိ ႕က တးုိ ဒုငိ ္းဂ်ိ ဘုရားေက်ာင္းေတြဟာလည္း လသူ မိ ်ားထင္ရွားပါတယ။္ အီဇမု ုိ တိငု ္းရွ နတက္ ြန္း တိုးဒုိင္းဂ်ိ ဘရု ားေက်ာငး္ က ဗဒု ၶ႐ုပ္ပြားေတာႀ္ ကီး အေျဖ 41h/),
803-%+\"1\"/ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

ႏွငး္ ၾကညခ့္ ်င္ပါတယ။္ ဒေီ နအ႔ တြက္ ဇာတဝ္ င္ခနး္ ဂ်ပနမ္ ွာ ေနသားက်ၿပလီ ား။ ဟာ့႐ူ ဟတု ္ကဲ့။ တမ္ ဟာ့႐ူ ဂ်ပန္မာွ ဘယလ္ အို ရာမ်ဳိ း တမ္ လုပခ္ ်ငပ္ ါသလဲ။ ဟဟို ာေလ။ မီးယာ ႏွငး္ ၾကည့္ခ်ငပ္ ါတယ္။ တမ္ ေဟာ့ကငုိ ္းဒုးိ ကုိ သြားခ်င္ပါတယ္။ ဟာ႐့ ူ မီးယာ ေဟာ့ကငုိ း္ ဒုိး။ ေကာငး္ တာေပါ့။ ေဝါဟာရ ၿပးီ ေတာ.့ .. သူငယခ္ ်ငး္ နဲ႔ ေတြ႔ခ်ငပ္ ါတယ။္ ဂ်ပန္ အလ။ုိ ႏငွ ္း အဆငေ္ ျပရဲ႕လား။ မ်ကန္ ွာ နေီ နတယေ္ နာ။္ ဘယလ္ ုိ လပု ္တယ္ ၾကည့တ္ ယ္ ေတြတ႔ ယ္ 42 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

ကုိယ္လုပခ္ ်င္တဲအ့ ရာကို ေျပာႏိုင္တယ္ အဓကိ အသးံု အႏနႈ း္ ႏွငး္ ၾကည့္ခ်ငပ္ ါတယ္။ ကုယိ လ္ ုပ္ခ်င္တဲ့အရာကို ေျပာတဲအ့ ခါ -ပစံု ံ ႀကယိ ာက ကုိ ျဖဳတ္ၿပီး ကုိ ေပါင္းရပါတယ္။ ထည့လ္ ိကု ္ေတာ့ ဆုတိ ာ ( ၾကည့္တယ္ ) ရဲ႕ -ပံစု ံ ျဖစပ္ ါတယ္။ အဆံးု မာွ နဲ႔ ေဖာ္ျပပါတယ။္ ယဥ္ေက်းတဲ့ ပုစံ ံ ျဖစ္သြားပါတယ။္ ကုိယ္ျပဳလပု ္ခ်ငတ္ ဲအ့ ရာ ကံပဒု က္ ို ဝဘိ တ္ သိ႔မု ဟတု ္ သံုးၾကည့္ၾကရေအာင္ ဂ်ပနမ္ ွာ ဘာလုပခ္ ်ငပ္ ါသလဲ။ ယူကာတာ ဝယ္တယ္ ရာမဲန္ေခါက္ဆြဲ စားခ်ငပ္ ါတယ။္ ႀကိဳးစားၾကည့္ရေအာင္ XXXခ်င္ပါတယ္။ ခငး္ ခါ့ခုဂ်ိ ဘရု ားေက်ာင္း သြားတယ္ ဒကီ ေနအ႔ တြက္ အပုဆိ ု စကား အဆငေ္ ျပရဲ႕လား။ တစဖ္ ကလ္ ူကုိ စတိ ္ပူတဲအ့ ခါ သးံု တဲ့ စကားလးုံ ျဖစပ္ ါတယ။္ ယဥယ္ ဥေ္ က်းေက်း ေျပာတဲပ့ ုံစကံ ျဖစ္ပါတယ။္ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ 43h/),
803-%+\"1\"/

ဟာ႐့ စူ ရံ ဲ႕ ဗဟသု ုတ ဟငး္ ေလးအုိး ဂ်ပနက္ အိမ္ ဂ်ပနအ္ ိမေ္ တြရဲ့ အခနး္ ေတြမာွ ဂ်ပနပ္ ုံစနံ ဲ႔ ဂ်ပနပ္ ုစံ ံ အခန္း အေနာကတ္ ုငိ ္းပုံစံ ရွပိ ါတယ္။ ဂ်ပနပ္ ုံစအံ ခနး္ ေတြမာွ ၾကမ္းခငး္ အျဖစ္ က်ဴ႐ုးိ နဲ႔ ရကထ္ ားတဲ့ တာတာမီ ျမကဖ္ ်ာေတြကုိ သုံးပါတယ္။ စားပြဲနမိ ေ့္ လး ထားထားၿပီး၊ ၾကမး္ ျပငမ္ ွာ အခင္းကူရွငေ္ လးေတြနဲ႔ ထုငိ ၾ္ ကပါတယ္။ အပိ တ္ ဲ့အခါ ဖတူ ြန္ ေမြ႔ရာကို ၾကမး္ ျပငေ္ ပၚ ခင္းၿပီး အိပၾ္ ကပါတယ္။ အေနာက္တုငိ း္ ပစုံ ံ အခနး္ ေတြမာွ ေတာ့ သစသ္ ား အေနာက္တုငိ ္းပစုံ ံ အခန္း အခငး္ ဒါမွမဟတု ္ ေကာေ္ ဇာလုိ ၾကမး္ ခငး္ ဖတူ ြန္ ေမြရ႔ ာ တစမ္ ်ဳိ းမ်ိဳးကို ခင္းထားပါတယ။္ စားပြဲနဲ႔ ကလု ားထငို ္ကုိ အသးုံ ျပဳၿပးီ ေနထိငု ္ၾကတာ မ်ားပါတယ။္ အခုေနာကပ္ ုငိ ္း အေနာကတ္ ုိငး္ ပံုစံ အခနး္ ေတြ မ်ားလာၿပီး၊ အေနာက္တုငိ ္းပံုစေံ ရာ၊ ဂ်ပနပ္ ံုစပံ ါ ေရာေႏာွ ထားတဲပ့ ုံစံနဲ႔ ေနတဲ့ သေူ တြလညး္ မ်ားပါတယ္။ အေျဖ For more, visit NHK WORLD-JAPAN 44 h/),
803-%+\"1\"/

ဂ်ပနက္ ို သြားၾကည့ခ္ ်င္ပါတယ္။ မဂၤလာပါ။ ဒေီ နအ႔ တြက္ ဇာတဝ္ ငခ္ န္း ကြၽနမ္ က တမပ္ ါ။ အဲ၊ ကြၽနေ္ တာက္ ယူးကပိ ါ။ တမ္ ယူးကိ တမစ္ ံ ဂ်ပနစ္ ကားတတ္တာပဲေနာ။္ တမ္ နညး္ နည္းေလးပါရွင္။ ယူးကိ ေရဒယီ ကို ေန သငယ္ ူခဲ့တာပါ။ တမ္ ယးူ ကိ ဪ။ ေတာလ္ ုိက္တာ။ ဂ်ပန္ကို သြားၾကည္ခ့ ်ငပ္ ါတယ။္ ဆက္ဆက္ လာခဲပ့ ါ။ ကြၽနေ္ တာ္ လိုက္ျပေပးပါမယ္။ ေဝါဟာရ နညး္ နညး္ ပဲ ဆက္ဆက္ လိကု ္ျပတယ္ တတတ္ ယ္ အထင္ႀကးီ စရာေကာငး္ တဲ့ 45h/),
803-%+\"1\"/ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

ကိုယ္ရဲ႕ ဆႏကၵ ို ေျပာႏိုငတ္ ယ္ အဓိက အသုးံ အႏႈန္း ဂ်ပန္ကို သြားၾကည့္ခ်င္ပါတယ။္ ကယို ့္ရဲ႕ ဆႏကၵ ို ေျပာတဲအ့ ခါ ပုံစံ ႀကယိ ာ ကို သံးု ရပါမယ္။ မွာပါတဲ့ က သြားတယ္ ဆတုိ ဲ့ ႀကယိ ာရဲ႕ -ပုံစံ ျဖစ္ပါတယ။္ အဆုံးမွာ ကို ေပါင္းထည့ရ္ င္ ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း ေျပာတဲပ့ စံု ံ ျဖစ္သြားပါတယ။္ ဆုတိ ာ တစခ္ ါမွ မလပု ဖ္ ူးတဲ့ အရာ အတြက္ သးံု တဲ့ အသံုးအႏႈနး္ ျဖစ္ပါတယ။္ (စာမ်ကႏ္ ွာ ၁၅၀-၁၅၁ ကို ၾကညပ့္ ါ။) သးံု ၾကည့္ၾကရေအာင္ ဂ်ပနမ္ ွာ ဘာလုပ္ခ်င္ပါသလဲ။ အငး္ … ဆမူ ိပု ဲြ ၾကညၾ့္ ကညခ့္ ်ငပ္ ါတယ္။ ႀကဳိ းစားၾကည့္ရေအာင္ XXXၾကည့္ခ်ငပ္ ါတယ။္ ဖူဂ်ေီ တာင္ တက္တယ္ ရွငက္ န္းစဲန္းက်ညဆ္ နရ္ ထား စီးတယ္ ဒကီ ေနအ႔ တြက္ အပဆုိ ု စကား နညး္ နညး္ ေလးပါ။ တစ္စံတု စေ္ ယာကက္ ကုယိ ့ရ္ ဲ႕ အရညအ္ ခ်င္းကုိ ခ်းီ က်ဴးတဲအ့ ခါ မမိ ကိ ုိယက္ ုိ ႏိွမ္ခ့ ်ၿပီး ျပန္ေျပာတဲ့ အသံုးအႏနႈ ္း ျဖစ္ပါတယ္။ 46 h/),
803-%+\"1\"/ For more, visit NHK WORLD-JAPAN

ဟာ့႐စူ ရံ ဲ႕ ဗဟသု တု ဟင္းေလးအုးိ ဆမူ ၿုိ ပဳိ င္ပြဲ ဆမူ ိဟု ာ ဂ်ပနရ္ ဲ႕ ႏုိငင္ ့ံအားကစားနည္း လ႔ုိဆၾုိ ကပါတယ္။ ႏစွ ္ေယာက္ ယဥွ ္ၿပဳိ င္ရာမာွ ၿပဳိ ငဘ္ က္ကို ႀကိဳးဝငို း္ ရဲ႕ ေျမသားၾကမ္းျပငေ္ ပၚကို လွဲခ်ႏိငု တ္ ဲ့၊ ဒါမမွ ဟုတ္ ဝိုငး္ အျပငဘ္ ကက္ ုိ တြနး္ ထုတ္ႏုိင္တဲ့ သကူ အႏငုိ ္ရပါတယ္။ ႀကီးမားတဲ့ ခႏာၶ ကုိယႀ္ ကးီ ႏစွ ခ္ ု တြနး္ တိကု ၾ္ ကတာ အားမာန္ႀကးီ ပါတယ္။ အဓိက ဆမူ ုၿိ ပဳိ င္ပြဲႀကီးေတြကုိ တစ္ႏွစ္ကုိ ၆ ႀကိမ္၊ မဂဏနး္ လ ေတြမာွ ျပဳလုပေ္ နပါတယ္။ ဆမူ ယို ဥွ ၿ္ ပဳိ င္ေနပုံ မနက္ပုငိ း္ ေလ့က်င့္မႈေတြကို ၾကည့္႐လႈ ိုရ႔ တဲ့ ေနရာေတြလညး္ ရိွပါတယ။္ မနကပ္ ုငိ ္းေလက့ ်ငေ့္ နပုံ အေျဖ 47h/),
803-%+\"1\"/ https://www.nhk.or.jp/lesson/my/

ေမ်ာကေ္ ရပူစမး္ အထိ ပေုိ႔ ပးပါ။ ဘယ္အထိပါလဲ။ ဒီေနအ႔ တြက္ ဇာတ္ဝငခ္ နး္ ေမ်ာက္ေရပစူ မး္ အထိ ပိေ႔ု ပးပါရငွ ္။ တကစၠ ဒီ ႐ငုိ ္ဘာ မီးယာ ဟတု က္ ဲ့။ သိပါၿပ။ီ တကစၠ ဒီ ႐ိငု ္ဘာ ဒေီ နရာကုိ ပထမဆုးံ မးီ ယာ ေရာကဖ္ ူးတာလား။ ဟုတ္ကဲ။့ ပထမဆးုံ ပါ။ တကစၠ ဒီ ႐ုိင္ဘာ ေမ်ာက္ေတြကို ဓာတပ္ ုံ ႐ကို ္ဖိ႔ု သြားမွာပါ။ ဒလီ လုိ ား။ ဒီေန႔ ေအးတယ္ဆေုိ တာ့ ေမ်ာကေ္ တြ အမ်ားႀကးီ ေရပစူ မ္းစမိ ေ္ နၾကပါလမိ ္မ့ ယ။္ ေဝါဟာရ ေမ်ာက္ ေရပူစမ္း ပထမဆးံု ေအးတဲ့ ဘယ/္ ဘယေ္ နရာ For more, visit NHK WORLD-JAPAN ေတာင္းဆုမိ ျႈ ပဳတယ္ 48 h/),
803-%+\"1\"/

အဓကိ အသံးု အႏနႈ ္း တကစၠ ဒီ ႐ုိင္ဘာကို သြားမယေ့္ နရာကုိ ေျပာႏုိင္တယ္ ေမ်ာကေ္ ရပစူ မး္ အထိ ပေို႔ ပးပါ။ တကစၠ ီဒ႐ုိငဘ္ ာကုိ သြားမယ္ေ့ နရာကုိ ေျပာတဲအ့ ခါ ေနရာ လိ႔ု ေျပာရပါတယ္။ ဆုတိ ာ ကို/အထိ လိ႔ု အဓပိ ၸာယရ္ ၿပီး ဆုကိ ္ေရာကရ္ ာကို ေဖာျ္ ပတဲ့ ဝိဘတျ္ ဖစ္ပါတယ။္ ဆတို ာ ေတာင္းဆိမု ႈ ျပဳတယ္ ဆိုတဲ့ ႀကယိ ာရဲ႕ -ပံစု ံ ျဖစၿ္ ပီး ေတာငး္ ဆတုိ ဲအ့ ခါမာွ သံးု ပါတယ။္ (ဆက္စပ္တးုိ ပြား စကားလးံု မ်ား ကုိ ၾကညပ့္ ါ) သးံု ၾကညၾ့္ ကရေအာင္ ဘယ္အထိပါလဲခငဗ္ ်ာ။ ေလဆိပအ္ ထိ ပေု႔ိ ပးပါခငဗ္ ်ာ။ ႀကိဳးစားၾကည့ရ္ ေအာင္ XXX အထိ ပုိ႔ေပးပါ။ တကို ်ိဳစကငို ္းထရီး ဒဟီ ုတိ ယ္ ဆက္စပ္တုးိ ပြား စကားလံုးမ်ား သံးု စြဲနည္း https://www.nhk.or.jp/lesson/my/ လုပ္ေပးပါ။ ေကာ္ဖီ ေပးပါ။ က်သငေ့္ ငြ တြက္ေပးပါ။ 49h/),
803-%+\"1\"/