2019 06 27

Vol. 17 no 13 Un canon du parc Veterans à Sarnia L’ActionLejeudi27juin2019 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Hey, Wow épate le public de la Franco-Fête Les membres de la formation Hey, Wow ont donné tout un spectacle! Article à la page 3 Du français L’Entité 1 Activités culinaires au au Festival de danse tient sonAGA Carrefour des femmes page 2 page 5 page 8

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 27 juin 2019 L’Université de l’Ontario français nomme une deuxième cohorte de professeurs associés L’Université de l’Ontario également à la pérennité de Il sera notamment question Caroline Joly, du Conseil La Cité. français (UOF) vient d’annoncer, nos programmes professionnels d’offrir des programmes pro- de la coopération de l’Ontario, L’ancienne vice-rectrice ad- le 12 juin dernier, la nomination qui répondront à des besoins fessionnels axés sur les besoins désire s’associer à l’UOF pour d’une deuxième cohorte de immédiats du milieu et à la immédiats de la communauté deux raisons : « un désir de bâtir jointe aux études et aux activités 22 professeurs associés. Il s’agit pédagogie de l’enseignement su- francophone dans le Centre-Sud- un établissement d’éducation internationales maintenant pro- d’un statut bénévole qui permet périeur », a souligné Jason Luc- Ouest, en collaboration avec des universitaire en Ontario où le fesseure titulaire au Département aux professeurs de contribuer à kerhoff, vice-recteur au dévelop- universités canadiennes et de savoir se construirait et se trans- de management de l’Université la poursuite de la mise en oeuvre pement des programmes et des l’international qui offriront des mettrait en français, et la volonté Laval, Nicole Lacasse, consi- des programmes d’études et savoirs. programmes conjoints, délocali- de participer à un projet éducatif dère qu’il s’agit d’un projet de la recherche de l’UOF et à sés et en bi-diplomation. Autant qui décloisonne les disciplines unique. l’actualisation de ses projets de Quatorze des nouveaux pro- en recherche qu’en enseigne- et qui, par son approche plu- partenariats interinstitutionnels fesseurs associés se mobiliseront ment, des professeurs associés rielle, permettrait aux étudiants « Multidisciplinarité, vision en Ontario, ailleurs au Canada autour des quatre premiers cré- apporteront leur expertise afin de véritablement appréhender innovatrice en formation et en et à l’international. neaux d’excellence transdisci- d’innover dans un contexte nu- la complexité du monde ac- recherche, solide ancrage social plinaires de l’UOF. D’autres se mérique. Six professeurs associés tuel et d’innover sur le plan et culturel, approche collabora- Certains des professeurs concentreront sur la signature vont travailler plus étroitement économique, social et environ- tive : l’ADN de l’Université de associés nommés ont participé pédagogique distincte, notam- avec le Conseil de gouvernance nemental ». l’Ontario français est inspirant! aux travaux de planification de ment en formation et recherche et la direction, en collaborant à la Il est stimulant de pouvoir contri- l’UOF et de sa mise en chantier des pratiques innovantes en gouvernance et à la gestion uni- « À l’UOF, la créativité, la buer au développement de cette à partir de 2017. Il s’agit, dans enseignement supérieur, dont versitaire, à l’internationalisation collaboration et l’innovation nouvelle université pour la Fran- leur cas, d’une reconnaissance et les apprentissages collaboratifs et au recrutement. sont au coeur de la mobilisation cophonie canadienne », a-t-elle d’un engagement à poursuivre le et expérientiels. Un volet impor- des connaissances pour apporter expliqué. travail. « Ces professeurs associés tant du projet universitaire est le Ils sont nombreux à consa- des solutions pertinentes aux seront appelés à contribuer à la portfolio de compétences linguis- crer plusieurs heures afin de nouveaux enjeux sociétaux », a « Pour développer une uni- consolidation de nos premiers tiques et interculturelles auquel contribuer au succès de la pre- ajouté Tomás Dorta, professeur versité engagée dans sa com- créneaux d’excellence transdis- se grefferont également quelques mière université gérée par et pour titulaire à l’École de design de munauté, reconnaissant le plu- ciplinaires en cultures numé- professeurs associés. Le contexte les francophones. « L’UOF est la Faculté de l’aménagement de ralisme de la francophonie et riques, environnements urbains, spécifique de la francophonie bien plus qu’une nouvelle uni- l’Université de Montréal. ouverte sur le monde. L’UOF, pluralité humaine et économie sera abordé par deux professeurs versité; il s’agit d’un projet de so- avec ses programmes transdisci- mondialisée. Ils contribueront associés. ciété. Ses animateurs cherchent Les nouveaux professeurs plinaires ancrés dans les réalités à y arrimer la transmission d’un associés expriment une forte so- locales et dans les échanges Du français au Festival savoir de langue française, le cos- lidarité envers l’UOF et mettent interculturels et transnationaux de danse mopolitisme qui confère à Toron- en relief son importance pour est à l’avant-garde du monde to sa spécificité et le potentiel im- les francophones de l’Ontario et universitaire. Appartenir à cette (P.T.) Le London Dance Qu’est-ce à dire? Un flash mob (ou mense des nouvelles technologies d’ailleurs. « L’UOF est impor- équipe, c’est une chance d’ou- Festival, qui se tiendra du 28 au « foule éclair », pour reprendre comme outils pédagogiques et ce, tante dans le continuum de la for- vrir la francophonie aux savoirs 30 juin, comportera une nou- l’équivalent français peu utilisé) au sein de tous ses projets. À titre mation universitaire en français multiples et d’apprivoiser le veauté de taille. En effet, certains est un concept pouvant prendre d’artiste-chercheur franco-onta- en Ontario. Je suis fière de me monde à la francophonie », a de ses éléments seront livrés en diverses formes mais qui toutes rien, cette affiliation est des plus joindre à l’UOF à titre de pro- ajouté Michèle Vatz-Laaroussi, français. Il en sera ainsi de sa pro- se caractérisent par un rassem- naturelles ». a mentionné Joël fesseure associée par mesure de professeure titulaire à l’École de motion mais aussi d’une activité blement plus ou moins spontané Beddows, professeur agrégé de solidarité », a dit Lynn Casimiro, travail social à l’Université de spéciale à laquelle sont conviés d’un grand nombre de gens dans l’Université d’Ottawa. vice-présidente à l’Enseignement Sherbrooke. les francophones. un lieu public afin de se livrer à et la réussite scolaire au Collège une brève prestation à connota- Source : Université de l’Ontario français C’est grâce à une initiative de tion artistique. La danse est un Cynthia Nakeyar que ce festival moyen d’expression privilégiée Vous devez remplir toutes les comporte aujourd’hui une part de ce type de démonstration et cases vides en ne plaçant les de français. Ce nom est familier c’est ce à quoi travaille Mme Na- chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par à plusieurs et pour cause : la keyar. ligne, une seule fois par colonne et troupe de danse de l’école secon- une seule fois par boîte de 9 cases. daire Monseigneur-Bruyère doit Elle et un autre danseur pro- beaucoup à Mme Nakeyar qui, fessionnel francophone, Codie Chaque boîte de 9 cases est en tant qu’enseignante de danse, Primeau, recrutent présentement marquée d’un trait plus foncé. s’est énormément investie dans des participants dans le but de Vous avez déjà quelques chiffres la promotion de cet art auprès mettre sur pied pareil spectacle. par boîte pour vous aider. Ne pas des jeunes. Les ateliers sont offerts en fran- oublier : vous ne devez jamais çais et toute personne intéressée, répéter plus d’une fois les chiffres Passionnée par le potentiel indépendamment de son âge expressif du corps et du mouve- ou niveau d’habileté, peut s’y 1 à 9 dans la même ligne, ment, ce n’était qu’une question joindre, la danse proposée étant la même colonne et la même de temps avant qu’elle ne mette la conçue pour être facile à repro- même énergie à travailler auprès duire. Un tutoriel pour apprendre boîte de 9 cases. de ce que l’on peut désormais la danse se trouve sur le site web appeler, de façon informelle, le du festival de même que les dates Solution : Festival de danse de London. et lieux des ateliers. Les coordon- nées pour contacter les organi- « Cette année, j’ai contacté sateurs s’y trouvent également la directrice de l’événement, Eli- afin d’inviter Cynthia Nakeyar et zabeth Varty, pour lui proposer Codie Primeau à enseigner cette d’avoir de la francophonie dans danse dans les écoles, lieux de le festival et elle a beaucoup aimé travail, centres communautaires l’idée », confie Cynthia Nakeyar. ou autres. C’est d’abord et avant tout par l’entremise du flash mob que la (suite à la p. 5) langue de Molière aura sa place.

3le 27 juin 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Hey, Wow épate le public de la Franco-Fête Philippe Thivierge ville, dans la province et partout au ils se sont acquittés de cette tâche se retrouvent toutes dans notre Murray à la batterie. pays. Quant à Theresa Armstrong, avec brio. Même chose du côté du musique », résume Jean-Marc La- LerideauesttombésurlaFranco- La Franco-Fête du Carrefour députée provinciale (London – gymnase où des bénévoles servaient londe, chanteur et accordéoniste communautaire francophone de Fanshawe), elle a avancé entre de la crème glacée, du popcorn, de du groupe. Il était accompagné sur Fête 2019 et les organisateurs London a fait le plein de participants autres choses que cet événement la barbe-à-papa, etc. Divers articles scène par Kevin Daoust à la guitare, peuvent se féliciter d’avoir offert cette année. Une foule comme on permettait de souligner ce qui rend étaient également en vente tandis Martin Newman à la basse et Ross aux francophones un aussi bel évé- n’en avait pas vu depuis longtemps la collectivité distincte et forte. que des jeux gonflables se trouvaient nement à l’orée de l’été. a empli le terrain et le gymnase où à l’extérieur pour les enfants qui se sont déroulées les festivités du sa- La parenthèse politique une pouvaient aussi se faire maquiller Les Black Panthers medi 22 juin. Les deux Franco-Fêtes fois fermée, c’est en mode musical et faire des bulles géantes. précédentes avaient été gâchées par et festif que la Franco-Fête est la pluie mais celle-ci a bénéficié passée. Ainsi, les Black Panthers, Le clou de la journée résidait d’une météo resplendissante. une formation artistique fondée néanmoins dans le concert du à London il y a quelques mois et groupe Hey, Wow. Le nom résume Ce sont par quelques mots de qui se spécialise dans la musique et bien la réaction qui s’impose lors- bienvenue de Jean-Pierre Cantin, la poésie d’inspiration africaine, a qu’on le voit se produire sur scène. directeur général de l’organisme, donné une représentation avant de Peu de formation serait capable que les célébrations se sont ouvertes. faire place à un concours mettant en de fusionner le rock et le folklore Le micro a ensuite été remis à vedette le talent des élèves qui ont et de faire côtoyer la batterie et Arielle Kayabaga, qui n’en était pas offert différents numéraux de danse l’accordéon avec tant de succès! à sa première Franco-Fête mais y et de chant. Comment Hey, Wow est-il parvenu participait néanmoins pour la pre- à créer un son aussi particulier? mière fois en tant que conseillère Les classiques étaient égale- « Je pense que c’est le fait qu’on municipale (quartier 13). Peter ment de retour, à commencer par soit quatre professionnels avec un Fragiskatos, député fédéral (London le barbecue. Les cuistots ont eu fort siècle d’expérience en tout et qu’on Nord – Centre), a souligné que les à faire pour satisfaire à la demande a reçu tellement d’influences qui francophones ont leur place dans la tout au long de la journée mais Le centre-ville de Toronto est envahi par les partisans des Raptors Un jeune garçon pratique le « breakdance » dans le cadre P. Loriggio et A. Rizza l’école ou au travail pour assister merciements des joueurs, après du concours destiné aux élèves. à cette grande fête. le défilé. Des partisans des Raptors Doug Ford procède à en liesse, vêtus aux couleurs Cypher Sabanal, âgé de 15 ans, Lowry a livré des paroles bien un remaniement ministériel de l’équipe, ont acclamé leurs a déclaré que sa mère lui avait senties, disant que tous les joueurs nouveaux champions de la NBA permis de s’absenter de l’école étaient ses frères. Kawhi Leonard Le ministre des Finances de en tant que ministre des Services à lors d’un défilé qui a réuni une pour assister au défilé. a été relativement bref, mais il a l’Ontario, Vic Fedeli, est l’un des l’enfance et des Services sociaux et foule immense au centre-ville de bien amusé un peu tout le monde ministres de haut rang rétrogradés communautaires, prend en charge Toronto, le lundi 17 juin. « En fait, j’ai des examens en recréant son rire particulier. dans le cadre d’un important rema- le portefeuille du tourisme, de la cette semaine, mais être ici vaut niement ministériel annoncé jeudi culture et du sport. C’était la première célébra- la peine », a-t-il dit, ajoutant qu’il Drake a pris la parole pour le 20 juin par le premier ministre, tion de ce genre en plus de deux avait toujours été un partisan des saluer les champions, invitant aus- Doug Ford. Laministredel’Éducation,Lisa décennies. Raptors. si le public à donner l’accolade à Thompson, a aussi été rétrogradée quelqu’un qu’ils ne connaissaient Le gouvernement progres- et sera maintenant responsable des Une mer humaine s’étendant John Moreira a expliqué qu’il pas, près d’eux dans la foule, pour siste-conservateur a été critiqué services gouvernementaux et des sur plusieurs kilomètres s’est don- avait décidé de ne pas travailler faire écho à l’esprit de fraternité pendant des semaines après la services aux consommateurs. né rendez-vous pour célébrer ce pour être de la grande fête. dans l’équipe. publication d’articles quasi quoti- moment. La place devant l’hôtel diens sur des coupes dissimulées Le remaniement survient juste de ville, où le défilé a pris fin, était « J’ai dit à mon patron que je Le maire John Tory a déclaré dans le budget d’avril déposé par après que Doug Ford et ses conser- bondée de partisans de tous âges. voulais être au défilé et il m’a dit « We The North Day » à Toronto, M. Fedeli. vateurs eurent célébré le premier qu’il ne pouvait pas faire grand- d’après le slogan des champions anniversaire de leur victoire à Les officiels municipaux ont chose si j’appelais malade. Alors de la NBA. Il a remis les clés Le ministre de l’Environne- l’élection provinciale. dit que plus d’un million de per- c’est exactement ce que j’ai fait, de la ville aux Raptors, en plus ment, Rod Phillips, qui a joué un sonnes se sont rassemblées dans a soutenu l’homme de 31 ans. d’annoncer qu’un segment du rôle majeur dans l’annulation du M. Ford a perdu du terrain le secteur. Je suis impatient de voir toute boulevard Bremner s’appellera programme de plafonnement et dans les sondages et certains l’équipe. Ils ont travaillé tellement désormais Raptors Way, non loin d’échange de la province, rempla- pensent qu’il pourrait nuire aux Les joueurs des Raptors sou- fort et méritent que tous les parti- de Jurassic Park. cera M. Fedeli, qui sera chargé du chances du chef conservateur riaient à bord d’autobus à impé- sans soient ici. » développement économique. Andrew Scheer de gagner en riale, certains aspergeant la foule Le défilé s’est mis en branle Ontario aux élections fédérales de champagne, tandis que le défilé RJ Salvador a précisé qu’il à 10 heures, empruntant les rues Lisa MacLeod, qui a provo- d’octobre. avançait lentement à travers la était « excité » de faire partie de à travers le centre-ville jusqu’à qué la colère des parents pour son foule. cette grande fête. l’hôtel de ville de Toronto. traitement du dossier de l’autisme Source : La Presse canadienne Kyle Lowry, le joueur avec « Je suis tellement heureux Un rassemblement suivait à le plus d’ancienneté des Raptors, d’être ici, a déclaré le jeune la place Nathan Phillips, en face a été vu hissant le trophée Larry homme de 28 ans, qui avait un de l’hôtel de ville. Les Snowbirds O’Brien pendant que certains jour de congé. Je n’ai jamais rien de l’Aviation royale canadienne coéquipiers fumaient des cigares. vu de tel dans la ville, c’est bien ont survolé le site. d’y être. » Le rappeur canadien Drake, La dernière fois que la ville a l’un des plus célèbres partisans Certains dans la foule ont organisé des célébrations de cette de l’équipe, accompagnait les campé durant tout le week-end ampleur, c’était après la victoire joueurs dans l’un des autobus, dans l’espoir de trouver une place des Blue Jays de Toronto en 1993. affichant un large sourire. de choix sur le parcours du défilé ou sur la place Nathan Phillips, Les Raptors sont devenus la Des partisans – y compris des qui était bondée dès 8 heures. Le première équipe basée hors des familles entières portant des chan- véhicule dans lequel l’entraîneur États-Unis à remporter le titre de dails des Raptors – ont envahi les Nick Nurse a pris place a été pris la NBA, détrônant les Warriors rues et les transports publics dès d’assaut. de Golden State jeudi à Oakland, 7 heures. au terme de six matches. Le premier ministre Jus- Beaucoup ont dit qu’ils tin Trudeau était présent sur la Source : La Presse canadienne avaient décidé de ne pas aller à tribune lors des discours de re-

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 27 juin 2019 Hamilton est choisie comme communauté francophone accueillante Hamilton a été choisie en ment en augmentant la propor- nauté francophone d’Hamilton dans le pas important franchi au- boration avec le gouvernement tant que communauté franco- tion de résidents permanents permettra de continuer à bâtir jourd’hui. De plus, en sélection- du Canada et les RIF pour nous phone accueillante dans le cadre d’expression française à l’exté- une communauté plus forte, plus nant trois municipalités dans la assurer du succès de cette initia- du Plan d’action pour les langues rieur du Québec, en favorisant diversifiée et plus inclusive dans province, le projet-pilote adhère tive ». officielles du Gouvernement du l’intégration et la rétention des notre ville ambitieuse. J’ai hâte au principe de régionalisation Canada. nouveaux arrivants qui parlent d’accueillir plus de francophones de l’immigration francophone. Source : Immigration, Réfugiés et français et en renforçant les ca- à Hamilton et de partager la Nous poursuivrons notre colla- Citoyenneté Canada Grâce à l’Initiative des com- pacités des communautés franco- culture francophone d’Hamil- munautés francophones accueil- phones. ton à mesure qu’elle grandit et Une bande dessinée lantes, 14 communautés d’un s’épanouit ».   originale! bout à l’autre du Canada rece- « Les communautés vront un financement leur per- francophones ouvrent leur coeur De son côté, Bob Bratina À la suite du documentaire ching à la FESFO. mettant de créer des programmes pour accueillir les nouveaux (Hamilton-Est—Stoney Creek) De Couchiching à la FESFO, ICI Les illustrations de la bande et des activités pour offrir un bel arrivants d’expression française a mis l’accent sur la dimension Ontario vient d’annoncer la accueil aux nouveaux arrivants au Canada. Hamilton deviendra pratique de cette approche : « Ha- création de la bande dessinée du dessinée, réalisées par Looch, se d’expression française et les aider encore plus accueillante pour milton est fier d’être le chez-soi même nom, illustrant les 40 ans démarquent par l’évolution de à s’intégrer dans les communau- les immigrants d’expression d’immigrants qui sont venus de d’histoire de la Fédération de leur style graphique au cours du tés francophones en situation française, qui se sentiront les partout dans le monde. Ce finan- la jeunesse franco-ontarienne récit, reflétant de façon chrono- minoritaire. bienvenus et auront davantage cement de 1,35 million $ aidera (FESFO). logique les événements à travers d’occasions de s’intégrer à la la communauté francophone à les différentes époques, mais aussi Cette initiative de 12,6 mil- société canadienne. En lançant la faire en sorte qu’Hamilton soit Depuis les premiers balbu- grâce à l’intégration progressive lions $ sur trois ans a été an- l’endroit parfait pour accueillir tiements du mouvement étudiant des couleurs au fil de l’histoire. noncée dans le budget de 2018 Stratégie en matière d’immigration des immigrants francophones franco-ontarien en 1912 jusqu’à Cette mise en page permet au pour favoriser l’intégration et francophone, nous nous enga- afin qu’ils puissent en faire leur aujourd’hui, la bande dessinée lecteur de prendre clairement la rétention des nouveaux arri- geons à accroître la proportion nouveau chez-soi ». retrace l’histoire de la FESFO conscience de la transition des vants d’expression française au d’immigrants d’expression fran- à travers les différents enjeux et faits historiques. Canada. çaise en milieu minoritaire », a Sudbury et Hawkesbury sont victoires qu’a connus la commu- déclaré Ahmed Hussen, ministre les deux autres villes ontariennes nauté francophone de la province. Tirée à 750 exemplaires, La nouvelle stratégie in- de l’Immigration, des Réfugiés et ayant été sélectionnées en vertu la bande dessinée de 90 cases titulée Atteindre nos objectifs : de la Citoyenneté. de ce programme. Carol Jolin, Ayant toujours occupé une réparties sur 33 planches pour Stratégie en matière d’immigration président de l’Assemblée de la place d’importance au sein de la un total de 40 pages est déjà francophone, annoncée le 13 mars Les députés locaux ont francophonie de l’Ontario, s’est FESFO, il est apparu comme une disponible. Elle sera distribuée dernier, constitue une approche également exprimé leur satis- d’ailleurs félicité de ce dénoue- évidence d’intégrer l’univers de la gratuitement au sein de la région collaborative avec les partenaires faction face à cette annonce. ment. bande dessinée dans les images de l’Ontario, à la FESFO, aux fédéraux, provinciaux, territo- Ainsi, Filomena Tassi (Hamil- du documentaire. « Au fur et à écoles, ainsi qu’aux organismes riaux et communautaires « par et ton-Ouest—Ancaster—Dun- « L’AFO est heureuse que mesure que l’on a créé les illustra- et aux personnes ayant participé pour les francophones ». das) a évoqué l’avenir de la le gouvernement du Canada ait tions, l’idée d’en créer un projet à au documentaire. francophonie dans sa ville : mis de l’avant l’une des 11 re- part entière est née, avec la volon- La stratégie cherche à ac- « Hamilton a une communauté commandations du Livre blanc té d’en faire plus tard un véritable Le documentaire De Couchi- croître la vitalité des commu- francophone dynamique et floris- sur l’immigration francophone objet de collection, un recueil de ching à la FESFO est disponible nautés de langue officielle en sante. L’investissement de notre en Ontario en y proposant un souvenirs, ainsi qu’une référence gratuitement sur ICI TOU.TV, situation minoritaire au moyen gouvernement dans la commu- projet-pilote en vue d’ajouter des éducative pour la communauté », ainsi que sur Radio-Canada.ca/ de l’immigration, plus précisé- communautés francophones ac- affirme Serge Olivier, producteur fesfo accompagné d’un dossier cueillantes pour les immigrants et réalisateur du documentaire et complet. francophones en Ontario, a in- de la bande dessinée De Couchi- diqué M. Jolin. Nous félicitons Source : Société Radio-Canada d’ailleurs le travail des trois Ré- seaux de soutien en immigration francophone (RIF) de l’Ontario Abonnement individuel Abonnement corporatif Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré 1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ Rédacteur en chef : Philippe Thivierge 2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard Caumartin *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Infographiste : Caroline Verner Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unité Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les Adresse : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Province : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Code postal : Téléphone : Télécopieur : Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action

5le 27 juin 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Une année de transition pour l’Entité Érié St. Clair/Sud-Ouest Richard Caumartin Carol Jolin et administratif est créé et, au début place du projet de Loi 74 sur les depuis changé son nom pour le Mariette Carrier-Fraser d’avril, l’Entité accueillait Guy soins de santé. La promulgation Carrefour communautaire fran- L’année 2018-2019 aura Mian de Toronto pour occuper imminente de celle-ci changera le cophone de London. été pour l’équipe de l’Entité de annonce son départ de l’Entité. les fonctions d’agent de plani- mode opératoire des acteurs du planification des services de Membre de l’équipe depuis fication pour Windsor-Essex et système de santé, les soumettant Trois nouveaux membres se santé en français Érié St. Clair/ presque le début, M. Poulin Véronique Pous comme adjointe à une plus grande obligation de joignent au conseil d’administra- Sud-Ouest une période de tran- quitte pour la retraite le 31 mars administrative. Cette dernière a résultats. Notre Entité ne saurait tion, soit Yves Mainville qui re- sition et de transformation. Le dernier. dû quitter ses fonctions récem- opérer en marge de cette nouvelle présentera le centre communau- 14 juin dernier, les dirigeants et ment pour déménager avec sa dynamique, elle à qui incombe la taire La Girouette de Chatham, membres de l’organisme étaient Un nouveau poste d’adjoint famille dans l’État du Texas aux lourde responsabilité de veiller Richard Makitu Ndolomingo réunis à Windsor pour la 9e as- États-Unis. Son poste reste à à ce que l’expérience du patient du Collège Boréal à Windsor et semblée générale annuelle de pourvoir. francophone sur notre territoire Myra Speller, représentante du l’Entité. s’améliore en termes de meilleure Centre Jolliet à Sarnia. « Le 7 juin 2018, la popu- accessibilité aux soins de santé en Dès l’hiver 2018, le conseil lation a opté pour un nouveau français. » En fin de rencontre, le pré- d’administration travaille étroi- gouvernement provincial, ex- sident de l’Entité a rendu hom- tement avec le directeur général plique le président de l’Entité, M. Ouapo a indiqué que mage à Jacques Kenny et Yvan afin d’établir un plan de relève Paul Lachance. Cet événement son organisme accordera une Poulin pour les nombreux ser- pour le remplacer. Jacques Ken- laissait présager des transfor- place de choix aux initiatives vices et accomplissements tout ny prenait sa retraite après huit mations dans le domaine de la « de planification potentielle- au long de leur mandat, mais années de service à l’Entité. Le santé. Il a fallu attendre jusqu’en ment génératrices de services aussi au sein de la communauté comité exécutif procède alors février 2019 avant de connaître de santé en français par le biais francophone de la région depuis au processus d’évaluation et les intentions du gouvernement. de partenariats solides avec les de nombreuses années. Un mo- d’embauche d’un remplaçant et, Bien avant le projet de Loi 74 fournisseurs ». Cette approche ment émouvant pour les deux le 8 décembre 2018, annonce la sur les soins de santé pour la fait partie du plan d’action de nouveaux retraités. nomination de Constant Ouapo population, le Regroupement l’organisme. à titre de directeur général. des Entités de planification en Finalement, les participants M. Ouapo entre en fonction le Ontario était déjà à pied d’oeuvre Au cours de la dernière an- ont soupé ensemble avec deux 21 janvier et la même semaine, pour faire entendre la voix et les née, une série de vidéos portant invités spéciaux, soit le président l’agent de planification au bu- besoins des francophones. Le sur l’offre et la demande actives de l’Assemblée de la francopho- reau de Windsor, Yvan Poulin, travail se poursuit tant au niveau a été produite pour être montrée nie de l’Ontario, Carol Jolin, et régional que provincial. » aux fournisseurs de services de Mariette Carrier-Fraser, membre santé et à la communauté. À du Comité consultatif des ser- Constant Ouapo aborde la London, quelques fournisseurs vices de santé en français. Ces question des réformes conser- de services de santé en français se derniers participaient le lende- vatrices dans son rapport : « Sur sont réunis pour former Le Car- main à un atelier de formation le plan externe, les réformes refour de santé francophone du conseil d’administration de initiées par le gouvernement hébergé au Centre communau- l’Entité sur la transformation actuel ont abouti à la mise en taire régional de London qui a du système de santé et la mise en place d’un plan stratégique triennal. C’est avec beaucoup d’émotions qu’Yvan Poulin (au centre) reçoit un hommage de ses collègues lors de l’AGA. (suite de la p. 2) Cynthia Nakeyar La chanson qui servira de Festival de danse de London. toile de fond musicale au flash Chapeau à Mme Nakeyar pour mob (ou dance mob comme l’ac- cette réussite! tivité est désormais nommée) a représenté la France au Concours Eurovision 2016 et s’intitule J’ai cherché. Interprétée par le chan- teur franco-israélien Amir, cette oeuvre comporte des couplets en français alors que le refrain est en anglais. C’est au parc Ivey que la danse sera présentée au public les 29 et 30 juin. Qui plus est, La Compagnie de Danse, troupe francophone créée par Cynthia Nakeyar, sera également de la partie avec son propre spectacle. Une telle représentation de la communauté de langue française est du jamais vu au

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 27 juin 2019 Index des services en français AGENT IMMOBILIER SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas- MENTALE Marc Decosse Saint-Thomas-d’Aquin d’Aquin Services pour enfants Vanier Agent immobilier 931 Champlain, Sarnia 931 Champlain, Sarnia Vanier Children’s Services Programme de navigation du Royal LePage Triland Realty, 519 542-5423 519 542-5423 Thérapie pour enfants et familles système de santé mentale et de Brokerage* École secondaire catholique La Ribambelle Accueil bilingue toxicomanies Cell. : 519 859-5895 Saint-François-Xavier 9 garderies de langue française pour 871, rue Trafalgar Accès à des services de soutien [email protected] 901 Les Rapides, Sarnia mieux vous servir à London et London, ON en santé mentale et dépendances, Facebook : listwithus.net 519 542-1055 Sarnia! 519 433-3101, poste 228 incluant des consultations www.listwithus.net WOODSTOCK Pour enfants de 0 à 5 ans Anne Cyr psychiatriques. École catholique www.laribambelle.ca [email protected] Services de toxicomanie de Thames CENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys « Pour l’amour de la langue, de www.vanier.com Valley COMMUNAUTAIRE 700 Bristol, bureau B, Woodstock l’apprentissage et de la vie! » 200, avenue Queens, bureau 260 519 539-2911 London French Day Care Centre SERVICES D’EMPLOI London, ON N6A 1J3 Carrefour communautaire École secondaire catholique Garderie francophone Navigatrice : Noha Elsheikh francophone de London Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London Collège Boréal 519 673-3242, poste 271 920, rue Huron, London 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 439-5192 Options Emploi 226 377-6654 (cellulaire) 519 673-1977 226 777-1956 [email protected] 355, rue Wellington, bureau 142 [email protected] Programme de sports www.londonfrenchdaycare.ca 1er étage, London www.adstv.ca Leda Lytwynec (poste 3858) ____________ 519 672-1562, poste 7165 Activités culturelles Conseil scolaire Viamonde HYPOTHÈQUE Sylvie Rodrigue SERVICES POUR FEMMES Maria Banuelos (poste 3823) LONDON [email protected] Jean-Pierre Cantin Académie de la Tamise Mortgage Architects www.employmentoptionsemploi.ca Réseau-femmes du Directeur général 1260, rue Dundas Est, London Colin Dambrauskas Sud-Ouest de l’Ontario www.ccflondon.ca 519 659-8174 Agent en hypothèques autorisé SERVICES POUR ... aide depuis 1994 Gabriel-Dumont (secondaire) (#12728) IMMIGRANTS Services confidentiels pour femmes/ ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 465, rue Waterloo, London filles en détresse/crise, et /ou 519 673-4552 519 777-0474 Centre communautaire victimes de violence conjugale/ Collège Boréal La Pommeraie [email protected] régional de London familiale Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.colindmortgages.ca Travailleurs en établissement London – 519 679-4200 commercialisation 226 213-4515 dans les écoles Sarnia – 519 332-8897 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie MÉDIA Connexions communautaires Windsor – 519 946-3029 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London 920, rue Huron, London 1 888 946-3029 sans frais 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Journal L’Action Alain Kazadi www.reseau-femmes-soo.com Solveig Isabel-Doyon SARNIA 920, rue Huron 519 673-1977, poste 1019 [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) London [email protected] TUTORAT www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia 519 433-4130 Collège Boréal Conseil scolaire catholique 519 542-5970 [email protected] www.collegeboreal.ca Oxford Learning Providence Les Rapides www.laction.ca Programmes d’établissement : London Byron Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia Information, orientation, aiguillage, 519 472-3321 920 Huron, London 519 542-6015 PAROISSES logement, etc. 1240 Commissioners Road West, 519 673-1035 www.csviamonde.ca Formation linguistique en anglais LINC bureau 208 Sans frais : 800 407-2338 Communauté catholique Projet relais : Navigation en santé, Emma Cecchin CscProvidence.ca GARDERIES Ste-Marguerite-d’Youville Logistique et Gestion de projets [email protected] 920, rue Huron, London Site de London London North ÉCOLES Centre communautaire Frère Étienne Nadonye Mokpami 355 rue Wellington, bureau 279 519 645-0651 régional de London Pauline Yorke, secrétaire 519-451-5194 poste 7110 Justine Pitt Conseil scolaire Providence Programme L’Escale 519 457-0436 [email protected] 580 Fanshawe Park Road East, 920, rue Huron, London [email protected] Site de Sarnia bureau 3 LONDON Lorraine Lafond Messe en français : 660 Oakdale Ave., bureau 41 [email protected] École catholique Frère-André 519 673-1977, poste 3810 Le dimanche à 10 h 519-383-7782 poste 7160 London Southwest 400 Base Line Ouest, London ou 226 926-1977 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 519 473-0375 519 471-6680 Académie de la Tamise 895, rue Champlain, Sarnia SERVICES DE SANTÉ Siobhan Bezzina École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 1260, rue Dundas Est Père Kathemo Mukucha 509 Commissioners Road West 270 Chelton, London Frère-André Sylvie Legault, secrétaire London Intercommunity Health [email protected] 519 963-1219 400, rue Base Line Ouest 519 542-8292 Centre www.oxfordlearning.com École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc La Pommeraie [email protected] Programmes de santé et services 35 Fallons Lane, London 3500, Settlement Trail Messe en français : sociaux en français pour les 519 457-3141 Marie-Curie le dimanche à 11 h personnes âgées École secondaire catholique 40, promenade Hunt Club 519 660-0875, poste 288 ou 312 Monseigneur-Bruyère St-Jean-de-Brébeuf PSYCHOLOGUE www.lihc.on.ca 920 Huron, London 270, chemin Chelton Entité de planification 519 673-4223 Ste-Jeanne-d’Arc LaRose Psychology des services de santé en français OWEN SOUND 35, Fallons Lane Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Érié St. Clair/Sud-Ouest École catholique www.ccrlondon.on.ca Psychologue et analyste comporte- Bureau de London Saint-Dominique-Savio mentale détentrice d’un BCBA-D 920, rue Huron Élémentaire et secondaire Enfants, adolescents et familles bureau 175 B, London 800, 23e rue Est, Owen Sound 1615, North Routledge Park, Constant Ouapo, directeur général 519 371-0627 bureau 35, London [email protected] 519 639-6145 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 27 juin 2019 | WWW.LACTION.CA | L’ACTION Les prédictions 11. En matière de – de la semaine Pièce du jeu d’échecs – Opposition. Bélier (21 mars au 20 avril) 12. Commerces. VERTICALEMENT Vos proches et vos amis n’arrêteront pas de vous demander 1. Petit crustacé. toutes sortes de choses et vous ne pourrez faire autrement 2. Terre entourée d’eau – que de leur être totalement dévoué. Heureu­sement, ils seront Oiseau échassier – Élime. très reconnaissants par la suite. 3. Règle – Stratagème. 4. Prématurée – La sienne Taureau (21 avril au 20 mai) – Platine. 5. Garant – Liberté. Vous profiterez de l’été pour entreprendre un nouveau projet 6. Avale – Plante professionnel ou personnel. Vous vous entourerez d’une herbacée – Patriarche excellente équipe pour le réaliser selon vos goûts. Attention biblique. aux dépassements de coûts. 7. Vallée noyée par la mer – Palmipède – Gémeaux (21 mai au 21 juin) Neptunium. 8. Discuter. Voici une semaine en dents de scie en ce qui concerne votre 9. Chagriner – Astate – vitalité. Vous recevrez d’excellentes nouvelles au sujet de la Six. santé d’un de vos proches et, pour célébrer, une fête pourrait 10. Pierres translucides. s’improviser rapidement. 11. État de ce qui ne peut être changé. Cancer (22 juin au 23 juillet) 12. Est-nord-est – Parfumé – Régal de chien. Le temps est une denrée rare et vous ne pourrez faire autrement que de mieux vous organiser pour accomplir tout solution : ce que vous aviez prévu. Vous participerez à un évè­nement grandiose entre amis où le plaisir dominera. HORIZONTALEMENT nombre. Ceinture japonaise. 1. Gravure. 5. Arc brisé – Loi du 8. Débris de verre – Lion (24 juillet au 23 août) 2. Hasardeux – silence. Carpette. Manganèse. 6. Vase – Attacher – Douze 9. Capucin – Partie d’une Si vous cherchez un emploi, un de vos proches vous guidera 3. Négation – Habitude de mois. fleur. vers une carrière remarquable. Vous entreprendrez un projet fumer. 7. Transpire – 10. À poil – Étain – personnel ou professionnel qui vous tient à cœur, comme un 4. Glacé – Le premier Rapprochement – Mesure chinoise. voyage ou la fondation d’une entreprise. 8 lettres / Thème : Déclaration Vierge (24 août au 23 septembre) A N P Q Réflexion T V Tâchez de faire de la place dans votre horaire pour de belles Acte Note Parole Questionnaire Réponse Témoignage Verdict vacances d’été afin de vous reposer. Vous avez tous les outils Action Proclamation Révélation Texte nécessaires pour développer votre propre affaire et vous Allégation O Propos R obtiendrez l’appui de plu­sieurs personnes de confiance. Annonce Opinion Rapport Appel Ordre Récit Balance (24 septembre au 22 octobre) Argument Aveu Vous devriez répandre l’harmonie partout autour de vous; Avis les gens ne pourront que sourire en votre présence. Vous trouverez toutes les solutions pour régler une dette ou même B pour rénover une propriété. Bulletin Scorpion (23 octobre - 22 novembre) C Citation Vous serez en mesure de conclure une transaction ou Commentaire d’importantes négociations qui ne cessaient de s’étirer en Confession longueur. N’ayez pas peur du changement, il ne peut que vous être profitable ces temps-ci. E Éloge Sagittaire (23 novembre au 21 décembre) Exposé Vous vous retrouverez au centre de toute l’attention, à votre F plus grande surprise. Attendez-vous à quelques chauds Foi applau­dissements lorsque vous accomplirez un geste héroïque, ne serait-ce qu’écouter quelqu’un. I Indication Capricorne (22 décembre au 20 janvier) L Il ne serait pas impossible qu’un de vos enfants n’apprécie Lettre pas son camp de jour, à votre grand désarroi. Il faudra régler cette situation rapidement, lui consacrer beaucoup M d’attention et prendre congé du travail. Message Mot Verseau (21 janvier au 18 février) En vacances, il serait bon d’avoir une carte ou un GPS à portée de main, autrement vous risquez de tourner en rond avant de trouver votre chemin. Un peu de repos à la maison serait aussi grandement apprécié. Poissons (19 février au 20 mars) Vous vous retrouverez en excellente position pour réclamer un remboursement ou un ajustement de prix. Vous envisagerez également au cours de l’été une courte formation qui vous sera profitable au travail. Solution : DISCOURS

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | le 27 juin 2019 Le Carrefour des femmes réunit les francophones de Sarnia par le biais de la cuisine Philippe Thivierge viale, la cinquantaine de partici- rationnel qui a eu lieu le samedi pants de tous âges ont socialisé 15 juin dans le complexe où se Pour rassembler un grand Quelques convives à la soirée-partage multiculturelle autour des mets qu’ils avaient trouve le bureau de l’organisme nombre de gens, rien de mieux apportés afin de les partager et qui à Sarnia. Semblable rendez-vous qu’un menu faisant l’unanimité. respectifs, des réseaux sociaux et été en mesure de rassembler une devaient refléter, si possible, leur centré sur la cuisine s’était tenu Le Carrefour des femmes du culture d’origine. Étaient présents pour la première fois à London Sud-Ouest de l’Ontario l’a bien des agentes de liaison des conseils foule de tous les horizons. des convives jamaïcains, véné- en avril dernier et avait généré compris et, à Sarnia, deux activi- zuéliens, colombiens, mexicains, beaucoup d’intérêt. tés récentes ont remporté un franc scolaires, les deux organismes ont Dans une ambiance convi- burundais, togolais, ivoiriens et, succès grâce à l’appel irrésistible bien sûr, franco-ontariens. L’idée générale est de réunir qu’exerce toujours une assiette différentes générations et de les bien garnie. « Ils ont appris à se connaître. faire cuisiner ensemble, suscitant Certains étaient surpris de ren- ainsi des échanges entre jeunes et C’est ainsi que la soirée-par- contrer d’autres francophones à moins jeunes qui autrement n’au- tage multiculturelle du 8 juin Sarnia », raconte Nathalie Ouat- raient peut-être pas lieu. À Sarnia, s’est tenue de 17 h à 21 h au tara, conseillère au Carrefour. il y avait au total 12 adultes, 2 ado- Centre communautaire franco- L’activité fut à ce point appréciée lescentes et 6 enfants qui ont parti- phone, l’organisme partenaire que certains ont suggéré que cipé. Tous se sont affairés avec joie de l’événement. L’objectif était la soirée-partage soit rééditée à à concocter de l’alloco (plantain de mettre en lumière la diversité l’extérieur ou accompagnée d’une frit), une soupe de poissons et ethnoculturelle souvent mécon- danse. Quoi qu’il en soit, les or- des patates à la mode africaine nue qui constitue la francophonie ganisateurs sont aussi satisfaits, de même que de l’arroz con pollo à Sarnia. Après un mois et demi d’autant plus que leurs orga- (poulet avec riz et légumes) et des de planification et de promotion nismes sont ainsi entrés en contact empanadas (petits pâtés farcis), par l’entremise de leurs contacts avec une clientèle qui, jusque-là, deux mets latino-américains. était demeurée en périphérie de Nous avons un siège la vie communautaire en français Il semblerait que le Carrefour pour vous. à Sarnia. « C’est sûr qu’on va le des femmes, pour attirer les gens, refaire », affirme Mme Ouattara. ait trouvé la… recette gagnante. Et si l’on en juge par la réponse Une autre activité promet- de la communauté, l’organisme teuse du Carrefour des femmes réitérera peut-être l’exercice, ce qui pourrait bien avoir une suite qui suscitera sans doute à nou- est l’atelier culinaire intergéné- veau l’enthousiasme. Qualifications : Chacun de nos opérateurs d’autobus Les participants à l’atelier culinaire intergénérationnel a ses propres raisons de joindre l’équipe Le Centre communautaire francophone était partenaire de l’activité du 8 juin. • Permis de conduire de l’Ontario de classe A, B, C, ou D avec une de la Commission de transport de autorisation London, mais en voici quelques-unes qui • Un bon dossier de conduite sans nous paraissent importantes : accumulation de point • Une culture inclusive et collaborative, • Excellentes compétences en qui respecte pleinement la dignité communications et service à la clientèle individuelle • Connaissance de la Ville de London • Soutien aux employés pour les aider à • Un diplôme d’études secondaires ou atteindre la réussite dans leurs fonctions l’équivalent • Un engagement envers la création et le maintien d’un milieu de travail sain et Indemnisation : sécuritaire • Régime complet de soins de santé et Postulez maintenant pour prendre dentaires votre place dans notre équipe! • Participation au Régime de retraite des Visitez notre site internet employés municipaux de l’Ontario www.londontransit.ca et suivez le lien Career link • Taux horaire selon la convention pour les instructions d’applications, ou collective ATU 741 communiquez avec Drake International au • Après 3 ans, le taux horaire actuel est 519 433-3151 de 29.29 $ par télécopieur au 519 673-3770 ou par courriel à : [email protected] La Commission de transport de London est un employeur offrant à tous les mêmes opportunités. La Commission de transport s’engage également à fournir des aménagements raisonnables aux personnes handicapées. Si vous avez besoins d’arrangements spéciaux, nous travaillerons avec vous pour répondre à vos besoins. Un accommodement peut être fourni dans toutes les étapes du processus d’embauche.