L'Action du jeudi le 9 septembre 2021

VOL. 19 No 35 Le jeudi 9 septembre 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Quatre chefs, quatre idéologies Photo : Facebook de Justin Trudeau Justin Trudeau Photo : Facebook de Jagmeet Singhu Jagmeet Singh Photo : Facebook de Erin O’Toole Article à la p. 3 Erin O’Toole Photo : Facebook de Yves-François Blanchet Yves-François Blanchet Suivez-nous sur toutes nos plateformes pour les plus récents développements sur les élections fédérales du 20 septembre! @LactionOntario @lactionontario www.laction.ca

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 9 septembre 2021 Une rentrée à cheval sur le présentiel et le virtuel pour les organismes du Sud-Ouest PHILIPPE THIVIERGE francophones ont hâte de tourner un atelier portera sur l’avenir la page sur cette aventure. Leur du télétravail afin de répondre Que réservera l’automne calendrier d’activités est déjà aux préoccupations des femmes en termes d’accessibilité aux bien garni et les événements qui se voit offrir la possibilité de services et aux activités? Les en personne s’y font davantage retourner au bureau. gouvernements se sont précipités présents. pour faire vacciner la population En ce qui touche aux rassem- et maintenant imposer le pas- Ainsi, en septembre, le blements, le 22 septembre en fin seport vaccinal et les lieux de Réseau-femmes poursuit ses d’après-midi aura lieu, au bureau rassemblement doivent continuer marches du samedi. Par le biais de Windsor de l’organisme, à se plier aux directives sanitaires de Zoom, l’organisme convie sa une rencontre conviviale où la désormais bien connues. clientèle le 16 septembre pour fabrication de petits gâteaux sur un dialogue autour du thème le thème de l’automne sera le En tous cas, les organismes de l’anxiété et, le 23 septembre, prétexte pour discuter de tout et de rien. COVID : des millions de doses de vaccins sont jetées De son côté, le Centre com- munautaire francophone de Si la tendance se maintient, tiques de demander une autori- Sarnia tient un bingo chaque L’événement phare des prochaines semaines sera le Jour des Franco-Ontariens. d’ici la fin de 2022, plus de sation d’urgence aux autorités de premier mercredi du mois. Des 2 milliards de doses des diffé- la santé pour continuer d’utiliser prix sont en jeu lors de ces soi- le Jour des Franco-Ontariens, situation apparaît assez claire- rents vaccins contre la COVID un vaccin au-delà de sa date d’ex- rées qui se déroulent via Zoom et alors que Les Rats d’Swompe se ment : vacillant entre l’espoir pourraient avoir été jetées aux piration. Le reportage du British par téléphone et il faut contacter produiront en spectacle pour les et l’incertitude, le milieu com- poubelles dans la dizaine des Medical Journal, paru le 27 août, l’organisme pour se procurer des écoles de même que pour la com- munautaire cherche à s’ajuster pays les plus riches qui n’en note qu’en Grande-Bretagne, cartes. munauté et, dans ce dernier cas, sans commettre de faux-pas, auront plus besoin, plutôt que aucune des compagnies n’a le public pourra interagir. Puis, de sorte que les activités sur le d’être envoyées dans les pays qui jusqu’ici fait une telle demande. Qui plus est, au début du le 27 octobre, ce sera l’assemblée Web demeurent bien présentes en auront encore besoin. mois d’octobre, le Centre prévoit générale annuelle de l’orga- au sein d’un retour à la normale Il faut noter que la crainte également présenter – en pré- nisme qui sera livrée en mode tout relatif. Selon une estimation du n’est pas qu’un vaccin devienne sentiel si les politiques gouver- virtuel. British Medical Journal, les États- dangereux une fois passée sa date nementales le permettent – son Bien entendu, l’événement Unis détiendraient la palme dans d’expiration : la crainte est plutôt court métrage attendu de longue Le Carrefour des femmes phare des prochaines semaines ce scénario, avec plus de 1,2 mil- qu’il soit inefficace. Par exemple, date et intitulé Comment retrouver n’a qu’un événement à son ca- sera le Jour des Franco-Ontariens liard de doses à la fin de 2022. La dans le cas des vaccins à ARN, le sourire (ou simplement ne pas le lendrier pour septembre, mais le 25 septembre. La programma- Grande-Bretagne pourrait devoir la fragilité des fragments d’ARN perdre). pas des moindres. En effet, l’or- tion de cette activité varie d’une jeter 421 millions de doses et le est bien connue et il est possible ganisme tiendra lui aussi son as- communauté à l’autre et, dans Canada, près de 300 millions. que la nanoparticule de lipides Au Carrefour communau- semblée générale annuelle, dans bien des cas, le virtuel n’a pas qui les protège ne remplisse taire francophone de London, son cas le 24 septembre à 18 h. dit son dernier mot. Mais que Il est peu probable qu’on plus sa tâche si on attend trop un barbecue marquera la fin de ce soit par le biais du Web ou en atteigne ces sommets — plus tôt longtemps. la saison estivale le 11 septembre. D’autres exemples d’orga- présentiel, la bonne humeur sera la population de ces pays aura C’est dans le parc Ed Blake, à nismes pourraient être énumé- au rendez-vous! été largement vaccinée, et plus Toutefois, dans l’état actuel l’arrière du Centre Desloges, que rés, mais, déjà, le portrait de la des doses de vaccins qui n’ont des connaissances, il n’existe les participants se rassembleront. pas encore été produites, mais aucune preuve comme quoi les Le virtuel continuera d’être à ont été achetées à l’avance, pour- vaccins actuellement utilisés l’ordre du jour, notamment pour ront être envoyées directement contre la COVID perdraient de vers d’autres pays. Mais d’ores leur efficacité une fois dépassée Vous devez remplir toutes les cases et déjà, des doses ont été jetées la date en question. Pour en être vides en ne plaçant les chiffres 1 à par millions. À la fin de juillet, sûr, il faut mener des études sur 9 qu’une seule fois par ligne, une les États-Unis rapportaient avoir les doses entreposées, appelées seule fois par colonne et une seule 26 millions de doses encore « tests de stabilité ». Cela suppose fois par boîte de 9 cases. inutilisées du vaccin de Pfizer, du temps et des efforts, mais c’est Chaque boîte de 9 cases est dont la date d’expiration était en crucial pour augmenter l’accès marquée d’un trait plus foncé. août. aux vaccins ailleurs dans le Vous avez déjà quelques chiffres monde, réclame Médecins sans par boîte pour vous aider. Ne pas Au-delà du fait que ces pays frontières. oublier : vous ne devez jamais ont acheté à l’avance plus de répéter plus d’une fois les chiffres doses qu’ils n’en ont besoin, le Ici et là, de telles extensions 1 à 9 dans la même ligne, la même principal problème est en effet la ont été accordées. À la fin-mai, colonne et la même boîte de 9 date d’expiration : même si tous Santé Canada avait retardé d’un cases. ces pays décidaient du jour au mois la date de péremption des lendemain d’envoyer toutes leurs doses du vaccin d’AstraZeneca. réserves actuelles à l’étranger, Mais depuis, un peu partout au des millions de doses seront bien- Canada, plusieurs milliers de tôt inutilisables parce qu’elles ont doses de l’un ou l’autre vaccin attendu trop longtemps. ont été jetées. En théorie, il serait possible Source : Agence Science-Presse aux compagnies pharmaceu-

3le 9 septembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Quatre chefs, quatre idéologies RICHARD CAUMARTIN pas avoir de démocratie? C’est qu’il va limiter les privilèges de portant sur les politiques so- fin du débat. maintenant que les décisions ceux qui ne veulent pas se faire ciales, Erin O’Toole n’a laissé Les quatre chefs se sont Les chefs des quatre prin- se prennent, sur la vaccination, vacciner ». aucun doute sur l’électorat ciblé cipaux partis fédéraux ont eu sur comment on va en finir avec par les conservateurs. « Nous engagés à défendre la langue l’occasion de débattre sur plu- la pandémie et comment on va Le chef néo-démocrate a allons aider les familles qué- française au Canada. sieurs thèmes importants pour bâtir en mieux, a déclaré Justin pour sa part avancé la propo- bécoises, nous avons un plan l’électorat canadien dans le cadre Trudeau. sition de mettre en place un pour toutes les familles québé- Canada de demain du Face-à-Face 2021 diffusé sur passeport vaccinal à l’échelle na- coises », assure-t-il. Durant tout Quant à l’avenir du pays, les ondes de TVA le 2 septembre. « Ce n’est pas dans deux ans, tionale. « Un document fédéral, le débat, le chef conservateur M. Trudeau insiste sur le fait Justin Trudeau (libéral), Erin ce n’est même pas dans un an, ça va aider les gens à voyager à a parlé de son plan, de son qu’un gouvernement libéral O’Toole (conservateur), Jag- mais c’est maintenant et dans travers le pays », affirme Jagmeet contrat avec les Québécois. « peut fonctionner pour faire de meet Singh (néo-démocrate) et les mois à venir qu’on doit aller Singh. Les autres chefs l’ont pressé grandes choses pendant la pan- Yves-François Blanchet (Bloc plus vite pour lutter contre les de dévoiler quel était ce plan, démie, mais a besoin d’un man- québécois) ont échangé sur trois changements climatiques, qu’on Un des moments cocasses où sont ses chiffres pour les dat clair pour comprendre ce thèmes principaux, soit la pandé- doit aller plus vite pour contrer du débat a été lorsque Erin investissements dans ce fa- que les Canadiens veulent dans mie de COVID-19, les politiques la crise du logement. On a appris O’Toole a été questionné sur la meux plan. M. O’Toole est les prochaines années. Je pense sociales et le Canada de demain. comment gérer une crise dans manière dont il compte arriver demeuré muet, se contentant qu’on se retrouverait, dans Il s’agissait du premier de deux cette pandémie; on doit appli- à un équilibre budgétaire. « On de vanter les décisions prises 18 mois, pour une autre élec- débats télévisés en français. quer cette ambition aux autres doit créer des emplois dans par le premier ministre du tion si on a un gouvernement crises auxquelles on fait face. » toutes les régions, aider les Québec, François Legault, minoritaire ». Questionné de toutes parts PME les plus touchées par la durant toute cette pandémie et En conclusion, le commen- sur les raisons pour lesquelles il Pandémie de COVID-19 pandémie et arrêter les dépenses dans divers dossiers chauds au taire qui reflète bien l’esprit a déclenché les élections cette Le chef du Parti libéral a sans limites parce qu’il y a une Québec. dans lequel les candidats des année en période de pandémie, parlé de l’importance de mener crise du coût de la vie à cause partis principaux et les élec- Justin Trudeau a défendu son la campagne de vaccination à de l’inflation de M. Trudeau », Il a clairement démontré le teurs se trouvent durant cette plan en insistant sur l’impor- terme pour revenir à une vie nor- répond M. O’Toole. désespoir des conservateurs à élection revient au chef du Bloc tance des décisions que le gou- male et de travailler en concert faire élire des candidats au Qué- québécois. « Dans le contexte vernement devra prendre dans avec les provinces et territoires « C’est une drôle de lec- bec. « Je suis un nouveau chef de la pandémie et de gouver- les mois à venir. pour construire un système de ture de l’économie. Est-ce avec une nouvelle approche. nement minoritaire, le Bloc santé public et universel plus que quelqu’un est au courant Je suis le seul chef avec un a obtenu des gains pour les « Quatre-vingts pour cent fort. Quant à la vaccination qu’on est en pénurie de main- engagement concret de proté- Québécois. L’enjeu réel de cette des Canadiens ont fait leur part obligatoire, M. Trudeau a ré- d’œuvre? », a réagi le chef du ger l’identité québécoise et qui élection sera la balance du pou- en se faisant vacciner et on est pliqué que son gouvernement Bloc québécois. peut remplacer M. Trudeau », a voir », conclut Yves-François en train de dire que parce que « ne forcera pas personne, mais affirmé Erin O’Toole à la toute Blanchet. 20 % ne le sont pas, on ne peut Politiques sociales Lors de la portion du débat Vote Pop! : une incursion Élections Canada dans le système électoral canadien a commencé à poster les cartes Vous êtes-vous déjà mis d’information de l’électeur dans la peau de nos élus? Fré- déric Choinière s’est prêté à Frédéric Choinière C’est cette grande question Élections Canada a nant un nom erroné; l’exercice dans Vote Pop!, un do- qui a guidé ma quête et mes commencé à envoyer par la • s’ils reçoivent la carte d’une cumentaire ludique et instructif tionnement de notre gouverne- rencontres avec, d’un côté, des poste une carte d’information sur le monde politique canadien. ment. Que l’on soit passionné gens qui font de la politique et de de l’électeur personnalisée à tous personne décédée ou qui ne ou non par la politique, Vote l’autre, des citoyens », explique les électeurs inscrits. Cette carte demeure pas à cette adresse. À l’approche des élections Pop! permet de voir cette disci- Frédéric Choinière. leur indique où et quand voter fédérales, l’animateur montre pline sous un autre œil et nous et donne des renseignements sur En raison de circonstances ce qu’implique une candidature, interroge sur notre rôle en tant Vote Pop!, produit en Onta- l’accessibilité de leur lieu de vote. imprévues, l’adresse de certains questionne notre mode de que citoyen, qui peut aller bien rio par la maison de production lieux de vote peut changer après scrutin, et interroge les électeurs au-delà du vote populaire. Moi & Dave, présenté en pri- Tous les électeurs inscrits l’envoi des cartes d’information sur la confiance ou la défiance meur sur ICI TÉLÉ à Doc hu- devraient recevoir leur carte de l’électeur. Dans la mesure du qu’ils ressentent pour leurs « Quand on regarde le taux manité le 11 septembre à 22 h 30 d’ici le 10 septembre. Les cartes possible, les électeurs concernés représentants. de participation électorale qui ne sera aussi diffusé sur ICI RDI, sont envoyées à mesure que les recevront une autre carte portant cesse de baisser, ou encore notre dans le cadre des Grands repor- lieux de vote sont confirmés. la mention « Carte de remplace- Quelles étapes doit-on suivre façon de parler des politiciens, il tages, le samedi 18 septembre à Certains lieux utilisés habituel- ment » imprimée dans le coin pour espérer réussir en politique? y a manifestement quelque chose 20 h et à voir en tout temps sur lement ne sont pas disponibles inférieur droit. Est-il possible de prétendre à la qui cloche dans notre relation à ICI TOU.TV. pendant la pandémie. Notre victoire en étant candidat indé- la politique en général. priorité est d’offrir des lieux de Pour voter, les électeurs pendant? Que signifie vraiment Source : Radio-Canada vote sécuritaires et accessibles. doivent prouver leur identité et « faire de la politique »? « Alors qu’est-ce qu’on peut leur adresse. La carte d’infor- faire pour rendre l’exercice dé- La grande majorité des mation de l’électeur peut être Pour répondre à ces ques- mocratique plus satisfaisant? électeurs sont déjà inscrits et utilisée comme preuve d’adresse tions, Frédéric Choinière fait ap- devraient recevoir une carte au bureau de vote, mais les élec- pel à des spécialistes qui l’aident d’information de l’électeur teurs doivent présenter une autre à définir son image pour devenir à leur adresse actuelle. Tous pièce d’identité acceptée pour un candidat crédible. De la les électeurs peuvent vérifier prouver leur identité. Consul- récolte des signatures au finan- maintenant s’ils sont inscrits, tez la liste des pièces d’identité cement de la campagne, de la ou peuvent s’inscrire ou mettre acceptées. définition d’un slogan au resty- à jour leur adresse au moyen du lage, il offre une incursion dans Service d’inscription en ligne Les électeurs ne sont pas le parcours qu’ont dû suivre les des électeurs. obligés d’apporter leur carte femmes et les hommes qui s’in- d’information de l’électeur vestissent dans la vie publique. Les électeurs doivent lorsqu’ils vont voter, mais nous communiquer avec le bureau les encourageons à le faire pour Au cours du documentaire, d’Élections Canada de leur accélérer le service au bureau il s’entretient aussi avec des po- circonscription : de vote. liticiens de tous âges et horizons • s’ils reçoivent une carte conte- pour mieux comprendre le fonc- Source : Élections Canada

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 9 septembre 2021 Il y a plusieurs façons de voter d’avance. Vous pouvez voter : septembre À votre bureau de vote par Par la poste – Faites À n’importe quel bureau anticipation du vendredi 10 septembre votre demande avant d’Élections Canada avant le mardi 14 septembre, 18 h le mardi 14 septembre, 18 h au lundi 13 septembre, de 9 h à 21 h Consultez votre carte d’information de l’électeur pour connaître toutes les façons de voter. Votre santé et votre sécurité sont notre priorité. À votre bureau de vote, les préposés au scrutin porteront un masque. Il y aura aussi : 2 mètres Du désinfectant Des repères clairs pour Un seul préposé au scrutin par pour les mains la distanciation physique table derrière un écran de plexiglas Lorsque vous allez voter : 2m Portez un masque Vous recevrez un crayon à usage Respectez la distanciation unique pour marquer votre bulletin physique : tenez-vous de vote. Vous pouvez aussi apporter à au moins deux mètres des autres personnes votre stylo ou crayon Si vous avez obtenu un résultat positif, avez des symptômes de COVID-19 ou avez été en contact avec une personne infectée, visitez elections.ca pour présenter une demande de vote par la poste. Vous avez jusqu’au mardi 14 septembre, 18 h, pour faire votre demande. EC_WEEKLY_EVOPAN_4C_FRE02.indd 1 2021-09-01 10:35 AM

5le 9 septembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Trois courts métrages captivants au TIFF PHILIPPE THIVIERGE Dans la Ville reine, l’été se Une scène de Meneath : The Hidden Island of Ethics Une scène de Saturday Night conclut par le Festival interna- tional du film de Toronto (TIFF pour beaucoup d’Autochtones évidemment beaucoup à dire au et dirigé par Rosana Matecki, suel à ce portrait de société alors en anglais) qui se déroule cette qui ne peuvent pas ou ne veulent sujet des Premières Nations qui se veut un aperçu en 15 mi- qu’un homme et une femme issus année du 9 au 18 septembre. Des pas agir de cette façon pour faire ont fait la manchette au cours nutes de la communauté latino- de l’immigration confient leurs oeuvres de toutes sortes y seront des études ou pour poursuivre une des dernières années, mais ce américaine de Montréal. Narré craintes de finir leurs jours seuls présentées. Parmi les films en « carrière ». Faire semblant d’être documentaire réalisé par Alanis en espagnol avec sous-titres et malades. sélection, trois courts métrages une autre personne pour s’inté- Obomsawin parvient à bien anglais, le film focalise sur le de l’Office national du film se grer, c’est en demander beaucoup synthétiser ce qui les touche en thème du vieillissement et de « La solitude est un senti- démarquent. à quelqu’un. Aujourd’hui, à l’âge 29 minutes. la solitude en milieu urbain. La ment auquel les êtres humains ne que j’ai, j’en viens à me demander clientèle d’un club de tango sert cessent de se heurter. Un genre de Meneath : The Hidden Island of si nous sommes vraiment forcés Dans un tout autre ordre de fil conducteur musical et vi- Mur des Lamentations dont nous Ethics constitue, en 19 minutes, de faire ça. » d’idées, Saturday Night, écrit ne semblons pas savoir quoi faire. une réflexion complexe sur le Cela m’a amenée à réfléchir au vécu d’une jeune enfant métisse De son côté, afin de plonger fait qu’après toutes ces années tiraillée entre les enseignements le spectateur dans l’histoire des vécues au Canada, je me devais chrétiens sur les sept péchés traités et des pensionnats, le d’examiner à ma façon cette no- capitaux et les sept enseigne- film Honour to Senator Murray tion de solitude, explique Mme ments sacrés tirés des traditions Sinclair prend pour prétexte Matecki. Je souhaitais trouver un autochtones. le discours qu’a prononcé ce peu de l’Amérique latine à Mont- célèbre sénateur manitobain de réal. J’ai finalement fait mon Le film met dos à dos les souche autochtone lorsqu’il a deuil au cours de ce processus, uns et les autres dans une mise reçu le Prix pour la paix mon- ce qui m’a procuré un énorme en scène poétique. Cette oeuvre diale du Mouvement fédéraliste sentiment de liberté. » a non seulement été écrite et ré- mondial – Canada. Il y en aurait alisée par Terril Calder, mais fut C’est en anglais que ces aussi animée par elle, le film ne trois films seront présentés en mettant pas en scène des acteurs première mondiale au TIFF mais mais des figurines animées par il existe des versions françaises. la technique de l’arrêt sur image. Cela dit, quelle que soit la langue du spectateur, il n’en demeure « Depuis quelque temps, je pas moins que, tant dans leur suis obsédée par l’« alternance forme que dans leur contenu, de codes » (code-switching), un ces courts métrages donnent à terme apparu récemment. L’air réfléchir. du temps a attribué un nom à cette question qui m’absorbe : l’idée de s’intégrer ou de faire les changements nécessaires pour en donner l’impression, confie Mme Calder. « C’est un véritable obstacle Abonnement individuel Abonnement corporatif Le film Honour to Senator Murray Sinclair aborde la question des traités et des pensionnats autochtones. 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 9 septembre 2021 Pour intéresser leurs enfants à la finance, les parents devraient s’y prendre tôt ROSS MAROWITS prendront mieux l’argent, afin de impliquent leurs enfants dans des jouer après quelques jours seu- apprécient, comment ils sont faire d’eux des adultes financière- conversations sur l’actualité liée lement. comparés aux autres, c’est pro- L’experte en littératie finan- ment astucieux et indépendants. aux finances et sur la façon dont bablement l’un des plus grands cière Laurie Campbell connaît la famille réagit financièrement à « J’espère que cela inculque- facteurs de risque chez les en- bien l’embarras que craignent de « Personne ne veut qu’ils ces circonstances sans précédent. ra à un enfant le sentiment qu’il fants d’aujourd’hui, a estimé nombreux parents après avoir ré- vivent dans le sous-sol pour tou- est approprié d’accorder une plus M. Rabbior. vélé à leur jeune enfant combien jours », plaisante-t-elle. Le patron de la Fondation grande attention à ses décisions d’argent ils gagnent, puisqu’elle a canadienne d’éducation écono- financières. » « Nous essayons donc de elle-même vécu cette expérience. Bon niveau de littératie mique estime que l’une des plus faire comprendre aux parents que financière au Canada grandes erreurs qu’un parent L’un des plus grands dé- ce qu’on fait ici n’est pas seule- Sa divulgation devait s’ins- Mme Campbell avertit les puisse commettre est de ne rien fis auxquels les parents sont ment d’enseigner aux enfants au crire dans une discussion plus parents d’examiner d’abord apprendre à ses enfants au sujet confrontés de nos jours est les sujet des pièces de monnaie, des large sur l’épargne, les dépenses leur propre situation financière, de l’argent. médias sociaux, où les percep- dollars, des cartes de crédit et et le coût de la vie, mais son puisque de nombreux Canadiens tions d’un enfant sur l’argent des choses comme ça. On essaie garçon de 10 ans s’est précipité ne sont pas toujours les plus dili- « Beaucoup de parents sont déformées par les soi- en fait de jeter les bases pour hors de la maison et a transmis gents pour ce qui est de dépenser semblent être réticents à le faire disant influenceurs. Cela incite garder le contrôle de sa vie, vivre l’information à un de ses amis judicieusement, d’épargner de parce qu’ils ont tendance à man- certains enfants à élever leur selon ses moyens, en prenant de avant de lui demander combien façon appropriée et de partager quer de confiance en eux, qu’ils propre situation sur internet pour bonnes décisions qui auront fina- sa mère à lui gagnait. ce qu’il leur reste. n’ont pas l’impression d’avoir les faire paraître mieux nantis lement un impact sur le bonheur Néanmoins, une enquête ré- l’expérience requise ou qu’ils ont qu’ils ne le sont. Cela aggrave et la bonne santé mentale de son Cette expérience est l’une alisée en 2020 par l’Organisation peut-être fait des erreurs dans également le sentiment des autres enfant à mesure qu’il grandit. » des raisons pour lesquelles de de coopération et de dévelop- leur vie, a noté Gary Rabbior. enfants. nombreux parents hésitent à être pement économiques (OCDE) Source : La Presse canadienne transparents avec les enfants sur auprès d’étudiants de 15 ans a « Lorsqu’on fait des erreurs, « La perception qu’ont les un sujet aussi sensible. révélé que le Canada se classait on se place probablement en enfants d’eux-mêmes, ce qu’ils au deuxième rang, à égalité avec bonne position pour être l’un des Même si la décision de di- la Finlande, sur 20 pays parti- meilleurs professeurs. » Gare aux fausses demandes vulguer ses revenus à ses enfants cipants en matière de littératie d’exemption au vaccin, prévient est un choix personnel et dépend financière. Compromis inévitable : de leur âge et de leur maturité, Plus de 90 % des étudiants acheter ou épargner le collège des médecins Mme Campbell estime que les canadiens avaient au moins le gens devraient commencer à niveau minimum de littératie Il est préférable de com- Le Collège des médecins et Le ministère de la Santé pré- s’ouvrir davantage aux discus- financière requis pour participer mencer à un jeune âge plutôt chirurgiens de l’Ontario exhorte cise que 80 % de ces nouveaux sions liées à l’argent. pleinement à la société moderne. que d’attendre qu’ils soient au ces professionnels de la santé à cas concernaient des personnes Et 44 % des étudiants canadiens secondaire et qu’ils aient déjà faire preuve de discernement et qui ne sont pas complètement « L’argent est un sujet tel- ont effectué des tâches associées développé certaines attitudes de prudence lorsqu’ils accordent vaccinées ou dont le statut vac- lement tabou », a observé la à des niveaux avancés de littératie et certains comportements par des exemptions médicales à la cinal est inconnu. directrice du bien-être financier financière. rapport à l’argent. vaccination contre la COVID-19. des clients de la firme Bromwich L’enquête mondiale trien- Les données du gouverne- and Smith, spécialisée dans l’ac- nale a révélé que les adolescents « S’ils ne sont pas comme Cet appel intervient alors ment montrent que 320 Onta- compagnement de personnes en qui parlaient de finances avec on voudrait qu’ils soient, c’est que le gouvernement ontarien riens sont actuellement hospita- difficultés financières. leurs parents, ne serait-ce qu’une beaucoup plus difficile à changer a annoncé, le 1er septembre, lisés en raison de la COVID-19, fois par semaine, obtenaient que si on commence tôt et qu’on l’entrée en vigueur en sep- dont 162 aux soins intensifs et Mais les parents doivent 33 points de plus en littératie les développe. » tembre d’une preuve vaccinale 105 sous respirateur, en hausse entamer la conversation avec financière que ceux qui n’en pour accéder à des services de 9 depuis la veille. leurs enfants dès leur plus jeune parlaient pas. M. Rabbior a déclaré qu’il non essentiels. Le système pré- âge, pour les aider à comprendre Plusieurs provinces ont in- est essentiel d’enseigner aux en- voit toutefois des exceptions Environ 83 % des Ontariens comment prendre des décisions troduit des cours de littératie fants que chaque décision finan- pour ceux qui auraient obtenu âgés de 12 ans et plus ont reçu concernant leurs besoins et leurs financière à l’école, mais les pa- cière implique un compromis : une exemption médicale à la au moins une dose d’un vaccin désirs qui seront utiles toute leur rents ont un rôle essentiel à jouer acheter maintenant ou épargner vaccination. contre la COVID-19 et 76,6 % vie. dans l’enseignement de ce sujet. pour l’avenir. sont complètement vaccinés. Avec l’impact de la CO- La directrice du collège, « Il est si important d’ensei- VID-19 sur les finances des Cela ne veut pas dire d’empê- Nancy Whitmore, soutient que La Ville de Toronto a d’ail- gner à nos enfants les éléments ménages, l’Agence de la consom- cher les enfants de toute gratifica- l’organisme a déjà entendu par- leurs annoncé le déploiement de constitutifs de l’indépendance mation en matière financière du tion instantanée, mais d’essayer ler de demandes d’exemptions « vaccinobus », pour rejoindre financière, afin que nous les ai- Canada suggère que les parents de la limiter à des situations où médicales sans fondement et elle les citoyens dans leur milieu. Le dions à éviter les chagrins et les les conséquences ne sont pas trop demande aux médecins de ne pas maire John Tory a annoncé que difficultés que nous avons peut- importantes. Il faut les laisser céder à ses requêtes. la Ville et la santé publique font être à vivre à cause de nos gaffes apprendre en faisant des erreurs, équipe avec la société des trans- et de nos erreurs », a souligné comme en achetant un jouet Elle rappelle qu’il y a très peu ports de Toronto et les services Mme Campbell, ajoutant qu’il qu’ils meurent d’envie d’avoir, de raisons médicales légitimes de paramédicaux pour augmenter faut du temps pour adopter de mais avec lequel ils arrêtent de ne pas se faire vacciner contre la les taux de vaccination dans la bonnes habitudes. COVID-19. On parle d’allergie métropole. sévère à une dose précédente, Elle suggère de commen- confirmée par un allergologue, Des vaccinobus se rendront cer dès le plus jeune âge en et d’un diagnostic de myocardite dans les zones à forte circulation emmenant les enfants à l’épice- ou de péricardite après avoir reçu piétonnière, y compris près des rie, d’ouvrir éventuellement un un vaccin à ARNm. Or, ces cas stations de métro. Plusieurs de compte bancaire pour eux et de sont extrêmement rares, souligne ces cliniques mobiles ont été dé- discuter des cartes de crédit, des la docteure Whitmore. ployées dans le secteur portuaire hypothèques et des dangers de de Toronto et dans d’autres quar- l’endettement. Une allocation Le nombre d’infections quo- tiers pendant le long week-end pour effectuer des tâches supplé- tidiennes n’a cessé d’augmenter de la fête du Travail, alors que mentaires au-delà de faire leur lit ces dernières semaines en On- les cours en personne reprennent ou de nettoyer leurs chambres tario: 865 nouveaux cas ont été progressivement dans les écoles, vaut également la peine d’être signalés le jeudi 2 septembre. La les collèges et les universités. envisagée. province a également dénombré 14 nouveaux décès liés au virus. Source : La Presse canadienne Il est ensuite possible de développer la conversation lors- qu’ils atteignent environ 16 ans, poursuit-elle, soit lorsqu’ils com-

7le 9 septembre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET Élémentaire et secondaire ÉLECTRICIEN MÉDIA SERVICES DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE 800, 23e rue Est Owen Sound, ON N4K 6Z5 Doucet Power & Controls Journal L’Action London Intercommunity Health Centre Carrefour communautaire 519 371-0627 Manon Guillemette 519 433-4130 Programmes de santé et services francophone de London SARNIA Responsable du Développement Rédaction : [email protected] sociaux en français pour 920, rue Huron École catholique Saint-Thomas-d’Aquin London et environs Publicité : [email protected] les personnes âgées London, ON N5Y 4K4 931, rue Champlain [email protected] www.laction.ca 519 660-0875, poste 288 ou 312 519 673-1977 Sarnia, ON N7V 2E9 519 521-7135 www.lihc.on.ca Directeur général : 519 542-5423 Kenny Doucet PAROISSES Entité de planification des services Jean-Pierre Cantin École secondaire catholique Saint- Chef de district de santé en français [email protected] François-Xavier Walkerton et environs Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Programmation culturelle et liaisons 901, promenade Les Rapides [email protected] Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette communautaires : Sarnia, ON N7S 6K2 519 374-5237 Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 Maria Banuelos 519 542-1055 www.doucetpowerandcontrols.com 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par [email protected] WOODSTOCK Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) Carrefour ethnoculturel : École catholique Sainte-Marguerite- GARDERIES Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Fanny Newport Bourgeoys 519 872-0436 519 948-5545 [email protected] 700, rue Bristol, bureau B Carrefour communautaire francophone [email protected] www.entite1.ca Carrefour des adultes et aînés : Woodstock, ON N4T 0E4 de London Messe en français : Adeline Le Roy 519 539-2911 Programme L’Escale Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE [email protected] École secondaire catholique Notre-Dame 920, rue Huron Centre de bénévolat : 700, rue Bristol, bureau A London, ON N5Y 4K4 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programme de navigation du système Annonciate Niyondiko Woodstock, ON N4T 0E4 Directrice : Pakinam Ghaly 895, rue Champlain, Sarnia de santé mentale et de toxicomanies [email protected] 226 777-1956 [email protected] Père Jose Accès à des services de soutien en www.ccflondon.ca Coordonnatrice : Lorraine Lafond Sylvie Legault, secrétaire santé mentale et en lutte contre Conseil scolaire Viamonde [email protected] 519 542-8292 les dépendances, incluant des ÉDUCATION Siège social 519 673-1977, poste 3810 [email protected] consultations psychiatriques et de la 116, Cornelius Parkway ou 226 926-1977 Messe en français : psychothérapie gratuite. Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 www.ccflondon.ca le dimanche à 11 h Services de toxicomanie Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 La Ribambelle de Thames Valley 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca 9 garderies de langue française pour SERVICES À L’ENFANCE 200, avenue Queens, bureau 260 2e étage Écoles élémentaires mieux vous servir à London et Sarnia! London, ON N6A 1J3 London, ON N6A 3N7 LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans Services pour enfants Vanier Navigatrice : Noha Elsheikh 519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise www.laribambelle.ca Vanier Children’s Services 519 673-3242, poste 271 Solveig Isabel-Doyon 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Thérapie pour enfants et familles 226 377-6654 (cellulaire) [email protected] London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » Accueil bilingue [email protected] www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London French Day Care Centre Service de soutien en gestion de crise www.adstv.ca Conseil scolaire catholique Providence École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone Services de consultation de courte Bureau administratif de London 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London durée SERVICES POUR FEMMES 1569, rue Oxford Est London, ON N6P 0C3 519 439-5192 Services cliniques bilingues en soins London, ON N5V 1W5 226 213-4515 [email protected] infirmier, psychologie et travail social Réseau-femmes du Sud-Ouest 519 673-1035 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca 871, rue Trafalgar de l’Ontario Sans frais : 800 407-2338 40, promenade Hunt Club On y va! London, ON Le pouvoir de choisir! CscProvidence.ca London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101 Services personnalisés de 519 471-5677 École Académie de la Tamise www.vanier.com counseling, d’appui transitoire ÉCOLES École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London et d’accompagnement 2463, boulevard Evans 519 472-3795 SERVICES D’EMPLOI 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) Conseil scolaire catholique Providence London, ON N6M 0B1 [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) LONDON 519 673-4552 On y va! Options Emploi - Collège Boréal 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École catholique Frère-André SARNIA Centre pour l’enfant et la famille 355, rue Wellington, bureau 142 1 888 946-3029 (Sans frais) 400, rue Base Line Ouest École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin 1er étage, London, ON N6A 3N7 www.rfsoo.ca London, ON N6J 1W1 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia 519 672-1562 519 471-6680 Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 www.1job.ca TUTORAT École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-6015 [email protected] 270, chemin Chelton École secondaire Franco-Jeunesse SERVICES POUR IMMIGRANTS Oxford Learning London, ON N6M 0B9 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE London Byron 519 963-1219 Sarnia, ON N7S 6K2 Carrefour communautaire 226 270-3355 École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc 519 542-5970 Mortgage Architects francophone de London 1240 Commissioners Road West, 35, Fallons Lane Colin Dambrauskas 920, rue Huron, London bureau 208 London, ON N5V 5C1 Agent en hypothèques autorisé Serge Kabongo, gestionnaire Emma Cecchin 519 457-3141 (#12728) 519 673-1977, poste 1019 [email protected] École secondaire catholique 465, rue Waterloo [email protected] London North Monseigneur-Bruyère London, ON N6B 2P4 226 270-3034 920, rue Huron 519 777-0474 Collège Boréal Justine Pitt London, ON N5Y 4K4 [email protected] Programme d’établissement 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 519 673-4223 www.colindmortgages.ca Formation langagière - LINC [email protected] OWEN SOUND 355, rue Wellington, bureau 279 London Southwest École catholique Saint-Dominique-Savio 2 e étage, London 226 270-1459 519 451-5194, poste 7108 Siobhan Bezzina www.collegeboreal.ca 1021, chemin Wonderland Sud Bureau E1 [email protected] www.oxfordlearning.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 9 septembre 2021 Vous pourriez décider de changer de véhicule à cause d’un – Cube. coup de cœur; faites preuve de patience pour négocier un bon prix, le vendeur finira par vous faire une offre encore VERTICALEMENT plus intéressante. 1. Intraitable. En calculant votre budget, vous réaliserez que vous avez les 2. Religieux – moyens de vous accorder un peu plus de luxe, peut-être une Prolongations. magnifique escapade en couple. Professionnellement, les 3. Fort – Poissons plats. chan­gements seront des plus profitables. 4. Occitan – Fromage. Des changements sont nécessaires aussi bien dans le couple 5. Plantation de rosiers – qu’à la maison et au travail. Laissez les émotions se calmer Partie du corps humain. pendant quel­ques jours avant de passer à l’action. Certaines 6. Assassiné – Lentille – décisions ont besoin d’être mûries. Salve. Vous vous laisserez sûrement influencer par vos proches afin 7. Voix la plus grave chez la de vous gâter. Vous déci­der­ ez de vous refaire une beauté et femme – Mamelles. de prendre soin de vous selon les conseils d’un spécialiste. 8. Qui provoque la mort – En apaisant l’anxiété, vous retrouverez une meilleure santé. Meuble – Propulsé. Vous vous retrouverez au centre de toute l’at­tent­ion pour 9. Occulte. une raison ou pour une autre. Vous vous occuperez d’un 10. Voisin de la mangouste groupe qui pourrait bien vous rendre hommage, du moins – Usage. vous féliciter chaleureusement. 11. En matière de – Vous envisagerez la possibilité de vous acheter une propriété Capucin – Préfixe signifiant s’il y a des changements dans la famille. Vous aurez nouveau. possiblement écho d’une naissance parmi vos proches, ce 12. Rongeur – Grande lettre qui fera votre bonheur. qui commence un chapitre. Vous aurez beaucoup de conversations. Même au boulot, vous vous retrouverez sans cesse au cœur de grandes Solution : discussions, ce qui vous permettra d’élargir votre réseau de contacts et votre cercle social. HORIZONTALEMENT Havre de paix. Ramènent. Vous vous sortirez enfin d’une situation financière 1. Perpétuer. 5. Exaltation – Qui 9. Groupe de maisons – compliquée. Vous maîtriserez l’art de la parole et vous 2. Échange des paroles concerne un lieu. Gamin – Infinitif. réussirez à convaincre certai­nes personnes de vous suivre. douces – Élima. 6. Intervalle – Enveloppe 10. Comédien ambulant – En amour, une bonne communication s’impose. 3. Thymus du veau – Chien de tissu. Pronom relatif. Il faudra faire un choix sans avoir toutes les informations d’arrêt anglais. 7. Cadmium – Petit oiseau. 11. Dépôt – Prière. nécessaires entre les mains. Es­sayez de vous fier à votre bon 4. Liquide pour écrire – 8. Expérimente – 12. Crochets – Transpire jugement. Et surtout, évitez les paiements à long terme dans la mesure du possible afin de ne pas vous ajouter un stress A 7 lettres • Thème : Bande dessinée financier. Album On pourrait vous faire une belle proposition côté Angle Solution : planche professionnel. Prenez le temps d’en discuter avec vos Appendice proches avant d’accepter, même s’il s’agit du poste de vos Auteur Image Mouvement P S Thème rêves. B L N Page Scène Trame Vous aurez les yeux rivés sur vos réseaux sociaux. Il serait Ballon Lettrage Narrateur Pensée Séquence Typographie bon d’inclure davantage votre douce moitié dans vos Bédéiste Livre O Personnage Sujet V différentes activités pour ranimer la passion entre vous. Au Bleu M Œuvre Phrase Synopsis Vignette travail, toute votre équipe aura besoin de votre expérience. Bulle Manga Ombre Phylactère T Le téléphone sonne sans cesse : tantôt vos clients ont C Marge Onomatopée Pictogramme Texte grandement besoin de vos services, tantôt ce sont vos Cadre proches qui vous cherchent. Vous êtes en demande en Caractère raison de votre efficacité. Caricature Cartouche Case Contour Couleur Crayon Création Croquis D Découpage Dessin Détail Dialogue E Ellipse Encrage Espace Esquisse Étape F Forme G Gag Graphique H Héros Histoire Humour I Idéogramme Illustration