PM40033181lemétropolitain Semaine du 22 au 28 avril 2009 • Volume 17, numéro 16 • 1,50 $ La troupe La Bastringue récidiveDLeéognaaucLhéegàèrder,oiBteéa:t(raicsesisGeasl)laAnnt,nLa uAcrisleleneGaiuroeutxM, RaroiderDigeuseroMchaeltsa;i(sd, eLbioseutS)yPnayualrMd eatssLéé,oVnétirnoeniMquaeltaMisassé, Jean-Guy Roussel, Luc Archambault Mme Gallant. De plus, lors- L’histoire est celle d’Eugé- un sujet sérieux : l’alpha- lui ait fait la remarque de qu’il est à prix abordable nie, Acadienne d’un certain bétisation des aînés. Sans réinvestir quelques deniers Béatrice Gallant et sa et en français de surcroît, âge, qui après plusieurs an- sombrer dans le prêchi- amassés pour la pièce detroupe, La Bastringue, mon- ils en redemandent. Même nées à tromper tout le monde prêcha, Mme Gallant parvient l’année suivante, Mme Gal-tent bon an mal an une du côté des acteurs, plu- au fait qu’elle ne sait pas lire, tout de même à passer le lant refuse. « Je tiens à ce quepièce de théâtre depuis sieurs ont fait partie de la se retrouve sur les bancs message concernant l’im- tout l’argent recueilli aille à10 ans déjà. À cause d’un distribution de toutes mes d’école. Mais avant d’en ar- portance de savoir lire et des œuvres de bienfaisance »,hiatus d’un an, la pression pièces. » river là, plusieurs situations écrire. ajoute-t-elle. Chaque comé-populaire était forte auprès cocasses contribuent à mieux dien est responsable de sonde Mme Gallant afin qu’elle En plus d’agir à titre de cerner le personnage qui tra- La Bastringue compte propre costume. Chapeauréunisse tout son monde et metteure en scène, Mme Gal- vaille dans une « factorie de 11 comédiens et fonctionne de paille et casquette sontreprenne le flambeau. lant est aussi dramaturge. papier à torcher ». sans budget aucun. En fait, à l’honneur. Les décors font On lui doit La Maîtresse la pièce permet de recueillir aussi l’objet d’un effort col- Elle s’est donc tournée d’école et aussi L’Assemblée De la salle à manger des fonds pour le chapitre lectif.vers une valeur sûre, La des folles, sa toute première d’Eugénie, à l’usine en pas- de Toronto des Filles d’Isa-Maîtresse d’école, qui a été création. Cette cinquième re- sant par la salle de classe, belle dont Mme Gallant fait La Maîtresse d’école seramontée quatre fois au préa- prise de La Maîtresse n’offre la trame se dessine. D’abord partie. « Tous les profits sont présentée le samedi 2 mailable. « Les gens veulent et pas de nouveauté côté texte, et avant tout une comédie, versés à la paroisse », dit- au gymnase de l’école Saint-aiment le théâtre, explique très peu côté comédiens. La Maîtresse d’école aborde elle avec fierté. Bien qu’on Philippe à Burlington.
2 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 Un « A » pour les écoles Calendrier des activités Jeunes sans frontières et Jusqu’au 26 avril Jusqu’au 3 mai Vendredi 24 et Mgr-de-Charbonnel Exposition de l’artiste acadien samedi 25 avril Exposition Journée de prin- (L.A.) Après avoir noté les écoles primaires, voici que l’Ins- temps de l’artiste Viviane Léopold L. Foulem : Récupé- • Pièce Docteur malgré luititut Fraser rend public son rapport 2009 sur les 718 écoles Case-Fox à la galerie Thomp- ration au Gardiner Museum. présentée à l’École secondairesecondaires de la province, qu’elles soient publiques, privées son Landry. Pour tout rensei- Pour tout renseignement : Étienne-Brûlé. Pour tout ren-ou de confession catholique, de langue fançaise ou anglaise. gnement : 416-364-4955. 416-586-8080. seignement : 416-397-2085. Les écoles sont notées sur 10, et classées indépendam- Jusqu’au 30 avril Mercredi 22 avril Samedi 25 avrilment de la région ou de la langue des élèves. Le classement Conférence de Jane Couch- • Spectacle de variétés pré-se base sur neuf indicateurs dérivés des tests provinciaux en • Expositions des œuvres man intitulée Jean Calvin et senté par Retraite active. Pourlecture, en écriture et en mathématiques, tels qu’administrés de Stephanie Reynolds à la les femmes à l’Alliance fran- tout renseignement : 905-par l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation galerie Glendon. Pour tout çaise. Pour tout renseigne- 275-2761.(OQRE). Selon cette évaluation, l’école Jeunes sans frontières, renseignement : 416-487- ment : 416-924-7631. • Spectacle « Rage » à Whitby.de Brampton, reçoit une note globale de 8,8, et se classe au 6721. Pour tout renseignement :32e rang provincial (au premier rang pour la région de Peel). • Exposition Carotte Ville : De- Vendredi 24 avril 905-434-7676. Cabaret-chansons Baisers Pour sa part, l’École secondaire catholique Mgr-de-Char- signing for Urban Agriculture volés avec Emerald Doyle pré- Samedi 2 maibonnel, de Toronto, arrive au 44e rang, avec une moyenne au Design Exchange. Pour senté à l’Alliance française. De 8 h à 15 h, bazar au profitglobale de 8,6. tout renseignement : 416- Pour tout renseignement : de la paroisse Sacré-Coeur 363-6121. 416-924-7631. dans le stationnement der- Il s’agit des deux écoles francophones les mieux cotées de • Exposition des photogra- rière l’église (381, rue Sher-la grande région de Toronto. phies de Ifèdé Adébo intitulée bourne). Meubles, vêtements, « Expression d’une passion » à livres, etc. Barbecue et casse-Anniversaires la galerie Céline-Allard. Pour croûte Pour tout renseigne- tout renseignement : 416- ment : 416-767-3315. de la semaine 203-1220. Il y a 55 ans : décès de Lucille Ball Ce calendrier est réalisé à partir des renseignements fournis par les différents organismes ou associations ou récupérés sur Internet. Cependant des changements de dates, parfois Vedette de nombreuses comédies télévisées américaines, des annulations d’activités peuvent se produire. Nous vous conseillons de téléphoner au Lucille Ball meurt le 26 avril 1989, à l’âge de 77 ans, numéro indiqué afin de vérifier la validité de l’information. Si vous constatez une erreur dans dans un hôpital de Los Angeles, huit jours après avoir ce calendrier, n’hésitez pas à nous la signaler par courriel à l’adresse info@lemetropolitain. subi une opération au cœur. Elle s’était rendue célèbre comme l’héroïne de la série I Love Lucy, dans laquelle son mari Desi Arnaz lui donnait la réplique. Il y a 55 ans : naissance de la journaliste Chantal Hébert Née le 24 avril 1954, Chantal Hébert (née Saint-Cyr) pra- tique le journalisme depuis 1975. Sa carrière la conduit à occuper successivement des postes à la télévision régio- nale et à la radio nationale de Radio-Canada à Toronto et à la colline du Parlement pour Le Devoir et La Presse. Elle signe des chroniques pour les quotidiens Ottawa Citizen, London Free Press et National Post. Diplômée du Collège Glendon, Chantal Hébert est aujourd’hui chroni- queuse aux affaires nationales pour le quotidien Toronto Star et chroniqueuse invitée au quotidien Le Devoir. Elle participe régulièrement au volet « At Issue » de l’émission The National (CBC).Il y a 50 ans : inauguration de la Voie maritime du Vous devez remplir toutes les casesSaint-Laurent vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seuleLa Voie maritime du Saint-Laurent est ouverte à la cir- fois par colonne et une seule fois parculation le 25 avril 1959. C’est le Franco-Ontarien Lionel boîte de 9 cases.Chevrier, ancien ministre des Transports, qui en a été Chaque boîte de 9 cases est mar-l’artisan et le premier président. quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourIl y a 15 ans : premier Prix Trillium de langue vous aider. Ne pas oublier : vous nefrançaise devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,En 1987, le gouvernement de l’Ontario crée le Trillium la même colonne et la même boîteBook Award pour souligner l’excellence des écrivains de de 9 cases.la province. Le 27 avril 1994, on ajoute le Prix Trilliumde langue française. La bourse qui accompagne ces prix Solution :se chiffre à 12 000 $. En 2002, le ministre de la Cultureannonce qu’un Prix de poésie Trillium sera aussi accordépour rendre hommage aux œuvres de nouveaux poètes,en français et en anglais, et que cette bourse s’élèveraà 10 000 $. De plus, la valeur du Prix Trillium passe de12 000 $ à 20 000 $. La première lauréate du PrixTrilium de langue française a été Andrée Lacelle (Tantde vie s’égare, 1994). Parmi les autres lauréats, au fildes ans, on retrouve Maurice Henrie, Daniel Poliquin,Andrée Christensen, Didier Leclair, Michèle Matteau,Michel Ouellette, François Paré, Antonio D’Alfonso etJean Fahmy.
3SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 • LE MÉTROPOLITAINLa campagne de financement du Collège Glendon va bon train Luc Archambault « Le moment n’a jamais La campagne de financement contribuera été aussi propice pour Glen- à l’expansion du campus Glendon. Suite à l’octroi d’un don de don, explique-t-elle. Suite1,25 million $ par le Groupe Marie-Thérèse Chaput, à la réélection du principal pionniers, qui sera suivie par campagne est représenté parfinancier BMO en 2006, qui directrice de la campagne Kenneth McRoberts, un effeta servi à fonder une institu- stabilisateur s’est fait sen- le recrutement de professeurs les dons in memoriam. Plu-tion d’affaires publiques, on de financement tir. En effet, les priorités depeut dire que la campagne développement du Collège renommés. Du côté corpora- sieurs fonds et bourses ende financement est lancée en me de maîtrise reçoivent une découlent d’une vision stablegrande. L’École des affaires bourse de 5000 $. du futur. De plus, M. McRo- tif, Mme Chaput admet « qu’il découlent.publiques et internationales berts est reconnu comme une(EAPI) du Collège universi- Marie-Thérèse Chaput, sommité dans son domaine y a beaucoup de prospects Bien que l’EAPI ait débutétaire Glendon est en effet la directrice de la campagne d’expertise. Nous ne pouvionspremière insitution bilingue de financement du campus espérer meilleur scénario ». majeurs qui sont intéressés à ses activités, elle ne pourraconsacrée aux affaires publi- bilingue de l’Université York,ques au pays. souhaite que ce premier don Et puisque le Canada investir dans l’avenir du Col- atteindre son plein potentiel substantiel donnera l’exemple exerce une influence toujours Un million de dollars pro- à d’autres bienfaiteurs tout plus grandissante dans le lège Glendon. Seuls les détails sans l’aide du secteur privé.venant du don de BMO a aussi généreux. monde, que le bilinguismeservi à développer la nou- suscite un intérêt renouvelé et restent à négocier. » Pour participer pleinement àvelle école. Maintenant en que la demande de fonction-opération, l’EAPI propose un naires bilingues et qualifiés Un nombre croissant de la formation d’une nouvelleprogramme de maîtrise bilin- dépasse l’offre, le rôle qu’aurague, une formation pour les à jouer le Collège Glendon diplômés, d’employés (profes- génération de leaders publicscadres, des séjours pour des n’en sortira que grandi.fonctionnaires en milieu de seurs et employés de soutien) bilingues, l’École a besoin decarrière, ainsi qu’un centre La campagne de finance-de recherche sur les affaires ment se veut un moyen d’in- et de retraités, participent à bourses pour attirer les étu-publiques et internationales. jecter des fonds supplémen-Les 250 000 $ restants sont taires à l’octroi de la BMO, l’effort financier visant à réa- diants les plus talentueux deconsacrés à des bourses. Les ainsi que du versement dedix meilleurs étudiants de 20 millions $ du gouverne-première année du program- ment ontarien pour appuyer la modernisation et l’expan- sion des bâtiments actuels. liser les objectifs en matière partout au pays. Si elle veut L’avenir se conjugue en de récolte de dons à travers devenir un centre de recher- trois phases à Glendon. Tout d’abord, il s’agira de créer la campagne Famille. Cette che sur les défis qui se posent des infrastructures qui fa- voriseront l’innovation chez dernière, dont l’objectif de aux institutions publiques les étudiants et les diplômés. Puis, l’offre de programmes participation est en moyenne au Canada et ailleurs, l’École égale à celle de l’Université doit créer des chaires quiAvis de demande York, obtient une très bonne attireront des professeurs dede permis d'alcool réponse. L’autre volet de cette renommée mondiale.L’établissement suivant a présenté une demande à la Commissiondes alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool,conformément à la Loi sur les permis d’alcool :Demande relative à des installations supplémentaires JUST AROUND THE CORNER PUB & EATERY 107 KENNEDY ROAD SOUTH, UNITS 11 & 12 BRAMPTON (zone de plein air)Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observationsrelativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission auplus tard le 13 mai 2009. Veuillez inscrire votre nom, adresseet numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission,veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : LaCAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie detoute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prisesen considération.Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surles permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilitéà un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objectionsreçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignementspeuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès àl’information et la protection de la vie privée. Les questions relativesà la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou auchef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis,Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ouélectronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous.Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscriptionet de la délivrance des permis, Commission des alcools et desjeux de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ONM2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbainssans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel :[email protected] information on this advertisement in English, please write to:Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission ofOntario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4.Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876.Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected]
4 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 La galerie Céline-Allard apporte un éclairage sur un photographe de nuit Un autre succès pour la Troupe des Anciens (J.F.) En présence du consul général de France, Jérôme Rajaa Razafiarisoa Le photographe Ifèdé Malik son succès. « Avoir le momentCauchard, la Troupe des Anciens, dirigée par Paulette Collet, Adébo précis, c’est comme qui dirait,a joué Le Bourgeois gentilhomme de Molière, qui fut présentée Avec une touche de « vi- au petit bonheur la chance »,pour la première fois au château de Chambord au mois d’oc- tesse et de lumière », Ifèdé d’avoir le cliché que j’ai en avoue-t-il timidement.tobre 1670. Cette charmante comédie n’a pas vieilli. Jouée Malik Adébo a pu partager tête », poursuit-il.avec beaucoup d’humour par des amateurs de talent qui ont sa passion pour la photogra- Originaire du Bénin, Ifèdérépété pendant cinq mois et dont l’acteur principal Glenn K. phie de nuit par le biais de Il y a évidemment un tra- Malik Adébo a étudié dansChu (Monsieur Jourdain) a dû apprendre son rôle à la dernière différents clichés exposés à la vail de repérage en amont, le domaine des affaires enminute. Au total, 21 comédiens sans compter les danseurs, galerie Céline-Allard du Cen- mais anticiper l’action et être France et s’est installé depuisles chanteurs ont participé à la production. Tout ce travail tre francophone, le samedi prêt à saisir le bon et seul peu au Canada. Ce jeune ar-titanesque pour seulement deux représentations les 17 et 18 avril. moment sont parmi les clés de tiste reste encore un fervent18 avril au Théâtre George Ignatieff. Plus une place de libre, et un adepte des pellicules etce fut un vrai succès. « Je suis un photographe des films photo. de nuit », affirme-t-il avec unle métropolitain sourire au coin des lèvres. En « Certains me traitent de effet, la plupart des photos maso (rires). Lors d’événe- www.lemetropolitain.com exposées reflétaient les nuits ment tel que le 14 juillet, si illuminées de Paris, avec en- mes photos sont ratées, je tre autres, l’incontournable suis obligé d’attendre l’an- tour Eiffel lors du splendide née suivante. Cependant, je feu d’artifice du 14 juillet, ou dois avouer que j’éprouve un l’immense grande roue aux énorme plaisir à développer abords des Champs-Élysées mes films, de découvrir le brillant aux mille et une lu- résultat de mon travail. C’est mières. « Ma passion réside cette sensation que j’apprécie, dans le fait que je veux mon- découvrir mon travail dans le trer dans mes photos ce que je temps », a-t-il conclu. vois. Le mélange des couleurs, Photo : J. Favre la vitesse et la lumière sont les éléments prédominants dans mon travail », a déclaré Ifèdé La Tour Eiffel un 14 juillet Malik Adébo. Et c’est vrai, le public a admiré et apprécié son art de manier avec précision l’objec- tif. Des photos de nuit jume- lées avec un jeu d’éclairage impressionnant. « Un travail de longue haleine est néces- saire pour obtenir le résultat que je recherche. Mes photos, je les imagine d’abord », a-t-il confié. Et de la patience, il en faut. « J’attends parfois de trois à quatre heures avant Éditeur Bon d’abonnement au journal Le Métropolitain Denis PoirierDirectrice générale et rédactrice en chef Veuillez écrire en caractère d’imprimerie Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Journaliste Luc Archambault Production, rédaction et administration Nom Abonnement individuel Tél. : 905 790-3229 un an..................... 45 $ Fax : 905 790-9127 [email protected]égions de Durham, Halton et York : 416-410-2562 Infographistes Nom de l’entreprise deux ans .............. 80 $Soofian Mosafeer et Caroline Verner Collaborateurs Adresse complète, y compris le code postal Abonnement corporatif Richard Caumartin, Danny Joncas, Téléphone un an..................... 70 $ Djia Mambu, Martin Moisan, Rajaa Razafiarisoa Télécopieur deux ans ............120 $ et Paul-François Sylvestre Note : Les prix indiqués comp- Postes-publications - Numéro de convention 0040033181Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse auCanada à AltoMedia, 99 Professors Lake Pkwy, Brampton, ON L6S 4P8.Le journal Le Métropolitain est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant Courriel rennent la TPSde toute affiliation. Exemplaires distribués : 9645. Les opinions exprimées dans Je m’abonneles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce PAR TÉLÉPHONE 905 790-3229 – PAR TÉLÉCOPIEUR 905 790-9127dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans PAR COURRIEL [email protected] journal sans l’autorisation de l’éditeur.
5SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2009 • LE MÉTROPOLITAINL’avenir de la francophonie se joue dès maintenant Luc Archambault par son allocution, dénoncer toute excuse pour s’empêcher culture canadienne-française. sa carrière dans l’épicerie), ces expressions et susciter de foncer. Il propose de lutter Fort d’un sens de l’humour les membres de l’Association Le vice-président exécutif l’intérêt auprès des femmes contre cette programmation ont démontré beaucoup d’à-du marché de l’Ontario chez francophones, qu’il considère par la prise de conscience de plutôt jovial (il fait remarquer propos en invitant RolandLoblaw, Roland Boudreau, a comme une source principale la mémoire et de l’histoire de la l’ironie du titre de son allo- Boudreau parmi elles.prononcé une conférence inti- d’influence dans la mémoire cution, lorsque comparé àtulée Né(e) pour un p’tit pain, le culturelle, pour dénoncer cettejeudi 16 avril, lors du souper programmation indue.mensuel de l’Association desfemmes d’affaires francopho- Les propos de M. Boudreaunes de Halton-Peel. n’ont rien de scientifique. Il tient à préciser « que ce n’est Roland Boudreau n’a que qu’une théorie personnelle, desfaire de cette limitation, et observations, voire même desobtient un baccalauréat en généralisations », mais lorsqu’iléconomie à l’Université Lau- parle, il est facile de sentir larentienne. Il commence ensui- fougue de cet homme qui a dûte sa carrière dans l’épicerie lutter toute sa vie contre leschez Dominion. Lors du rachat préjugés et a franchi les obsta-de ce dernier par Provigo, cles qui se sont dressés devantil devient le vice-président lui. Il avoue « avoir une têteprincipal des opérations pour dure. L’entêtement peut vrai-sa nouvelle bannière. Il passe ment aider quiconque à s’enensuite chez A&P, Wal-Mart sortir ». Bien que, selon lui, laet Métro en Ontario, jusqu’à situation des francophones seson assignation actuelle chez soit améliorée, il reste encoreLoblaw, qui débute en 2007. beaucoup de travail à faire. M. Boudreau a voulu, Homme de cœur, il refuse Crises économiques, défis sociaux etdifficultés familiales sont des problèmes auxquels la société actuelle est confrontée. Existe-t-il une solution de paix aux inquiétudes de ce monde?Pour savoir comment faire face à ces étranges situations,vous êtes invités à participer à une série de périodes de prière qui aura lieu du 29 avril au 2 mai 2009, à l’église adventiste du 7e jour francophone de Toronto, située à :37, Marchington Circle, Scarborough (Ontario) M1R3M6.Venez nombreux rencontrer Jésus, l’unique solution aux problèmes de ce monde. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS SUR LA DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À BUREAUX À LOUER À MISSISSAUGA OU À TORONTO (ONTARIO) Dossier no 531596Travaux publics et Services gouvernementaux Canada souhaiteobtenir des renseignements au plus tard le 6 mai 2009 sur deslocaux à louer dans des immeubles à Mississauga ou à Toronto,dont la date de début de location se situe le ou aux alentours du1er août 2010, pour une période de 5 ans.Pour répondre à cette demande de renseignements et en voir laversion intégrale, veuillez consulter www.merx.com sous la rubrique« Services : Location à bail ou location d’installations immobilières »,ou téléphoner à Walter Gadd, gestionnaire principal de projet,Location, au 416-590-8205.
6 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 L’heure des contes a sonné à Yann Tiersen enflammel’Alliance française de Toronto la scène du Mod Club Djia Mambu lève Mamadou Seck, l’un des a interprété un extrait de Luc Archambault conteurs, c’est qu’il n’y a pas son spectacle Racontars. Et Venus d’ici ou d’ailleurs, d’âge pour s’y intéresser. Il y enfin, Dan Yashinsky, le fon- Oui, il a composé la trame sonore du film Le fabuleux des-oraux ou écrits, traditionnels en a pour tous les âges. Tout dateur du Festival de Toronto tin d’Amélie Poulain. Mais ceux qui s’attendaient à de la petiteou originaux, courts ou longs, le monde aime les contes. » de Conteurs d’histoires, a musique planante lorsque Yann Tiersen est monté sur scènerapides ou lents, littéraires présenté un passage de son ont été surpris, car le gentleman français est un rockeur deou populaires, réels ou fictifs, Originaire du Sénégal en livre Soudain, on entendit cœur et de conviction. Il s’est produit à guichet fermé au Modtous les contes semblent avoir Afrique, Mamadou Seck a été des pas, aux éditions Planète Club de Toronto, le dimanche 19 avril.au moins un point commun : fortement influencé par les Rebelle.un public passionné, atten- contes que sa grand-mère En 1995 paraît son premier album, La Valse des monstres,tionné, curieux, soit un pu- lui racontait quand il était Que de bons moments qui regroupe une partie de son travail préalable pour le cinémablic demandeur. C’était le cas enfant. Il a présenté un conte pour cette 6e édition des jeu- et le théâtre. Deux ans plus tard, un nouveau disque, Rue desde celui qui a rencontré Da- africain merveilleux avec des dis littéraires à l’Alliance fran- cascades, voit le jour. C’est la sortie de son album Le Pharenièle Vallée, Mamadou Seck animaux comme personna- çaise de Toronto, en collabo- en 1998 qui lui permettra de se forger une solide réputation,et Dan Yashinsky à l’Alliance ges. Quant à Danièle Vallée, ration avec l’Association des notamment grâce à la chanson Monochrome, de jouer plusfrançaise de Toronto dans le venue d’Ottawa, ce sont des auteurs qui laisse déjà savoir fréquemment sur les radios commerciales et de rééditer sescadre des jeudis littéraires le souvenirs d’enfance qui l’ont que la prochaine rencontre au disques précédents.16 avril dernier. emmenée à devenir auteur et mois de mai sera entièrement conteuse. C’est en parlant, consacrée au théâtre! Le ren- Il faut attendre 2001 pour entendre quelques nouveautés Ces trois conteurs issus mimant et chantant qu’elle dez-vous est pris! avec la sortie de L’Absente, sur lequel ont participé de nombreuxd’univers artistiques complè- artistes. La même année sort la bande originale du film Le Fa-tement différents ont tour à Danièle Vallée, Mamadou Seck et Dan Yashinsky buleux Destin d’Amélie Poulain, qui sera un franc succès (plustour et chacun à sa manière de 700 000 ventes). Les Victoires de la musique lui décernerontraconté un récit fabuleux le titre de la meilleure bande originale de films.au public présent composéde personnes de tout âge. En 2003, il composera une autre bande originale, cetteAvec une collaboration ar- fois-ci pour le film allemand Good bye, Lenin!. Puis, l’annéetistique signée Marc Lemyre, suivante, sort un CD en duo avec Shannon Wright.le décor était spécialementaménagé pour créer cette at- Son dernier album, Les Retrouvailles, est paru en 2005.mosphère autour d’un cercle Yann Tiersen y multiplie encore une fois les collaborations avecrestreint avec des bougies au la présence sur ces chansons de Jane Birkin, Dominique A,centre. Christophe Miossec, Elizabeth Fraser (des Cocteau Twins), et du chanteur Stuart Ashton Staples (des Tindersticks). Très jeunes, jeunes, adul-tes et jeunes de coeur étaient En juin 2008 est sorti le film Tabarly, de Pierre Marcel, con-tous émerveillés devant les sacré à la vie du navigateur, à l’occasion du 10e anniversaire dehistoires merveilleuses des sa disparition, dont Yann Tiersen a composé la bande originale.trois interlocuteurs. « Et Il entreprend présentement sa première tournée en trois ans,c’est ce qui a de plus mer- qui le mènera partout au monde, de l’Europe à l’Amérique,veilleux avec les contes, re- suivie par l’Asie. Entre ses nombreux concerts, il travaille sur son prochain album, Best Lane, labeur qui a pris naissance il y a un an et demi. Pour sa tournée, il est accompagné de la chanteuse bres- toise Gaëlle Kerrien, de Christine Ott aux ondes Martenot, du bassiste Stéphane Bouvier et de deux musiciens britanniques, le guitariste Robin Allender et le batteur Dave Collingwood. Et cet ensemble joue tout en subtilité, avec une teinte acoustique. Christine Ott manie le clavier de main de maître; elle évoque par ses mélopées électroniques les heures de gloire d’un Tiersen plus jeune. Celui-ci surprend, par sa touche rock; en effet, il est difficile de l’imaginer guitare à la main de prime abord… mais après l’avoir vu (et entendu) sur scène, l’erreur ne se posera jamais plus. Yann Tiersen est bel et bien un rockeur à l’avant- garde de sa génération. Alpha-Toronto Recyclage scolaire : français, calcul et informatique de base Vous n’avez pas terminé vos études secondaires? Communiquez avec nous! Service gratuit! 416-542-1574 Ce projet Emploi Ontario est financé par le gouvernement de l’Ontario.
7SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 • LE MÉTROPOLITAIN Le CreativFestival redonne à l’artisanat ses lettres de noblesse Luc Archambault autres Kathryn Brenne (Vogue Ruddy (Unique Patterns). De couvrent la durée du Festival Brousseau (l’art de la confec- et Threads magazine), Carla plus, une section est consacrée en entier. Les sujets abordés tion de gants, les maillots de Pour tous ceux qui ont Canonica (A Needle Pulling à des expositions thématiques, se regroupent sous les caté- bain, savoir-faire avec le serge,toujours voulu savoir com- Thread magazine), Linda Mac- telles que les courtepointes gories suivantes : tricot et cro- les soutiens-gorges) et Lindament donner une touche per- Phee (hôte de l’émission Linda mennonites, le crochetage de chet, broderie perlée, couture, Lachance (le petit point, le tri-sonnalisée à leurs vêtements, MacPhee’s Workshop sur le tapis traditionnels ou encore courtepointe, art du papier cot). Tout ceci sans compter lerideaux, accessoires de mode réseau PBS), Kerry McRorie et l’art du papier. et confection d’albums. Les nombre de démonstrations etou cartes de souhaits, le Crea- Catherine Tachdijian (Scrap- principaux ateliers francopho- d’échantillons distribués sanstivFestival est l’endroit rêvé book & Cards Today) et Kathy Quant aux séminaires et nes sont donnés par Johanne frais pendant le salon.pour l’apprendre ainsi que mini-ateliers gratuits, ceux-cipour s’outiller. Cet événement semestrielest reconnu comme la plusimportante foire commercialedédiée à l’artisanat. Quelquesoit la discipline artistique oule médium utilisé, il est possi-ble de voir, toucher, acheter lesplus récents papiers, fibres,textiles, et autres fournitu-res, de même que magasinerl’équipement et les servicesdont tout un chacun a besoindans un marché interactif etdes forums éducatifs. Le Festival, à mesure quese développe sa réputation,est désormais apte à présenterdes experts de l’industrie, desdesigners célèbres, ainsi quedes artistes et des animateursd’émissions télévisées qui sontprêts et enthousiastes à par-tager les trucs, les tendances,les secrets du métier et leursavoir-faire. Bien que l’édition autom-nale attire plus de 40 000 vi-siteurs depuis 1992, l’éditionprintanière en reçoit pour sapart quelque 25 000. Cetteannée, le Festival se dérouledu vendredi 24 au dimanche26 avril, à l’International Cen-tre de Mississauga, situé au6900 Airport Rd. Comme pour les éditionsantérieures, une kyrielle decélébrités dans le domaine del’artisanat seront présentes. Ilsera possible de cotoyer entre������ ��������������� �������� (905) 878-3684 www.lemetropolitain.com ���������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������� POUR TOUS LES ÂGES ET TOUTES LES OCCASIONS
8 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 CHAÎNEStélé-horaire RDI (Réseau d’information) DU 25 AVRIL AU 1ER MAI 2009 RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO TVA TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h40 RDS L’AVANT-MATCH EN 8h00 À MUCHMUSIC (R) RDI LE JOURNAL RDI 19h00TV5 JOURNAL BELGE TV5 NOUVO DIRECT TFO PANORAMASRC EDGAR ET ELLEN MSRACRGLEES PIEDS DANS LA TV5 JOURNAL BELGE 13h30 Mplus DÉCOMPTE TV5 MOT DE PASSETFO SUPER MACHINES (R) 13h00 TVA CINÉMA Ballon SRC RUBY GLOOM MUSIQUEPLUS (R) RDI 24 HEURES EN 60 TV5 AU BONHEUR DES chasseur: Une vraie histoire de TFO SUPER MACHINES (R) RDI RDI EN DIRECT (R) MINUTES 8h30 CH’TIS sous-estimés Pour sauver leur Mplus PUNK’D: STARS SRC SECOND REGARD 19h30 SRC DES SQUELETTESTV5 LE MONDE PERDU (R) RDS PLANCHE À NEIGE gymnase, un groupe d’amis PIÉGÉES (R) TVA DR RIOUX DANS LE PLACARDRDS LES AMERICAN Shakedown Mont St-Sauveur s’inscrit à un tournoi de ballon RDI LES RENDEZ-VOUS DE TVA GALA ARTIS ENGLADIATORS RDI RDI EN DIRECT chasseur. Ben Stiller, Vince 8h10 14h00 MARIE-CLAUDE (R) COULISSESSRC CODE LYOKO SRC LA SYMPHONIE DU Vaughn (2004, Comédie) SRC ET DIEU CRÉA... TFO PANORAMATFO C’EST MOI L’ESPION NOUVEAU MONDE TFO PINKY DINKY DOO TV5 GÉOPOLITIS (R) RDS HOCKEY EN DIRECT LAFLAQUE Mplus BUM À TOUT FAIRE(R) TVA VIA TVA Séries éliminatoires Capitals TVA TAPIS ROUGE GALA (R) TFO AU-DELÀ DES 18h40 8h30 de Washington c. Rangers de ARTIS 2009 9h00 APPARENCES (R) New York LNH Site: Madison TFO EXPÉDITION YANGTSÉ 19h30TV5 ALLO LA TERRE, ICI Mplus M+ REÇOIT (R) TFO PINKY DINKY DOO TV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE (R) Square Garden New York, NewLES MARTIN (R) SRC CODE LYOKO York (si nécessaire) 20h00 SRC LA PETITE VIESRC W.I.T.C.H. 13h30 19h00 TFO C’EST MOI L’ESPION SRC LA GRANDE Mplus M.NETTFO PETIT OURS (R) RDS BOXE Carte à Mplus EXCLUSIF À RÉVOLUTION DE TV5 KIOSQUEMplus 1-2-3 PUNK! (R) communiquer TV5 AU PAYS DES MUSIQUEPLUS (R) L’ALIMENTATION Partie 4 de RDS HOCKEY EN DIRECT 20h00 TVA KINGSTAR MEDIA ORIGNAUX 4 (suite du 23 avril) (R) Séries éliminatoires Canucks 9h20 Mplus M.NET RDS HOCKEY EN DIRECT 8h55 TVA FOI ET TÉLÉVISION de Vancouver c. Blues de St. TV5 VIE PRIVÉE, VIE Séries éliminatoires Canadiens CHRÉTIENNE Louis LNH Site: Scottrade PUBLIQUETV5 RATZ (R) 14h00 de Montréal c. Bruins TV5 LA DICTÉE DES TFO KHÉOPS RÉVÉLÉ (R) Center St. Louis, Missouri (si RDI GRANDS REPORTAGES de Boston LNH Site: TD AMÉRIQUES Mplus LA PLAYLIST DE... nécessaire) SRC CHÈRE BETTY 9h25 DSRÉSCEBSEPAÉURTÉÉESS (R) Banknorth Garden Boston, RDI GRANDS REPORTAGES TVA MA MAISON RONA (R)TFO MILO (R) TVA MAISON LAPRISE Massachusetts (si nécessaire) 9h00 14h30 (R) TFO LES DERNIERS TFO LA RÉVOLUTION DE RDI LE JOURNAL RDI SRC TOUT LE MONDE EN ROMAINS 9h30 L’IMAGERIE MÉDICALE (R) SRC CINÉMA Mémoires SRC GLURP ATTACK TVA INFOPUBLICITÉ PARLE Mplus RADAR Mplus LA PLAYLIST DE... affectives Un amnésique TFO PETIT OURS (R) TVA GALA ARTIS 2009 ENRDS LUTTE IMPACT TNA est hanté par les images Mplus LA PROCHAINE TOP 15h00 DIRECT 20h30SRC LES AVENTURES DE 14h30 d’un passé violent qui n’est MODÈLE AMÉRICAINE (R) TFO CADMUS ETTINTIN Partie 2 de 2 (suite du TV5 HUMANIMA peut-être pas le sien. Guy TV5 JOURNAL SUISSE HERMIONE Mplus TOPROCKDEBABU18 avril) (R) TVA INFOPUBLICITÉ Thauvette, Roy Dupuis (2004, 9h25 SRC DU COEUR AU VENTRETFO MAX ET RUBY (R) Drame psychologique) (R) 21h00 21h00 TMFpOluPsALNAOPRRAOMCAHAINE TOP TFO MILO (R) TFO PETIT OURS (R) 9h35 15h00 MODÈLE AMÉRICAINE (R) Mplus RAM (R) TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 OBJECTIF AVENTURE 9h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC BELLE-BAIEBALI TV5 CHAMPIONS DE LA 19h30 15h30 Mplus 1-2-3 PUNK! TVA MONK NATURE SRC KONG TFO CINÉMA Les risques 9h55 RDS HOCKEY EN DIRECT TRFDOI HFUAMCTAENUIMRAH(URM) AIN (R) TFO MAX ET RUBY (R) TV5 LA 23E NUIT DES 21h30 du métier Un instituteur de Séries éliminatoires Penguins MOLIÈRES EN DIRECT province est accusé d’avoirTFO PEPPA de Pittsburgh c. Flyers de 20h00 9h55 TFO PINKY DINKY DOO RDI LES COULISSES DU commis un viol sur une de Philadelphie LNH Site: Centre POUVOIR ses élèves. Emmanuelle Riva, 10h00 Wachovia Philadelphie, TV5 LE PLUS GRAND TFO PEPPA 15h40 Jacques Brel (1967, ComédieATNVN5ÉSEASINPTE-ENXS,IONNOS Pennsylvanie (si nécessaire) CABARET DU MONDE 22h00 dramatique)SRC SPIROU ET FANTASIO SRC CINÉMA Romy et RDI DÉCOUVERTE (R) 10h00 TFO PINKY DINKY DOO Mplus PIMP MON CHAR (R)TVA CINÉMA Le gendarme Michèle Deux amies font croire TFO CLUBS DE JAZZ DE TFO JAZZ CABARET (R)et les extra-terrestres Un qu’elles mènent la grande vie NEW YORK RDS EXPÉDITION FAUNE 16h00 Mplus L’HEURE HIPHOP 21h30gendarme est témoin de l’envol lors d’une réunion d’école. Lisa Mplus DIDDY PRÉSENTE... (R) SRC LE JOUR DUd’une soucoupe volante. Louis Kudrow, Mira Sorvino (1997, SEIGNEUR SRC UN MONDE DE 22h20 SRC BELLE-BAIEDe Funes, Michel Galabru Comédie) 20h30 TVA CINÉMA Le petit carnet PASSION Mplus NOFX: PASSEPORT(1979, Comédie) TFO PETIT OURS (R) noir Stacy tient à avoir le coeur TVA CINÉMA Les scouts SRC LE TÉLÉJOURNAL BACKSTAGE (R)TFO LES PLUS BEAUX Mplus POP! TVA CINÉMA Le Parc net au sujet des anciennes de Beverly Hills Une femmeCONTES D’ANDERSEN (R) jurassique III Un paléontologue relations de son compagnon. habituée au grand luxe se 22h30 21h45Mplus RADAR (R) 15h30 est recruté pour retrouver un Holly Hunter, Ron Livingston voit accorder la direction des TV5 JOURNAL SUISSE garçon sur une île peuplée de (2004, Comédie) guides. Craig T. Nelson, Shelley RDS INFO SPORTS EN RDS L’ANTICHAMBRE EN 10h30 TVA CINÉMA dinosaures. Sam Neill, William TFO SAM CHICOTTE Long (1989, Comédie) DIRECT DIRECT Dangereusement vôtre James H. Macy (2001, Aventure) Mplus DANSE OU CRÈVE! TFO SAM CHICOTTE RDI SECOND REGARDTV5 ET SI VOUS ME DISIEZ Bond est chargé de surveiller (R) Mplus PUNK’D: STARS 22h00TOUTE LA VÉRITÉ un industriel qui veut contrôler 21h00 PIÉGÉES (R) 22h55RRDDSI L3’É0PIMICAEGREIES/ SECONDE l’informatique. Christopher 10h30 TV5 CLUB SOCIAL (R)SRC LA VIE SELON ANNIE Walken, Roger Moore (1985, RDI LE TÉLÉJOURNAL 16h30 TV5 CAMÉRA CAFÉ RDI RDI EN DIRECT SURMTFpOluLsECGLIRPADNUDBG(ARL) OP (R) Drame d’espionage) SRC LES INVINCIBLES (R) RDS LE QUÉBEC À LA SRC LES NOUVELLES DU L’ÉCONOMIE TFO PINKY DINKY DOO TFO CINÉMA Casque d’or MOUCHE (R) RDS GOLF EN DIRECT SPORT SRC LE TÉLÉJOURNAL 11h00 Deux hommes se disputent TFO LE GRAND GALOP (R) Classique Zurich de la TVA LE TVA 22 HEURES 15h40 une femme surnommée Nouvelle-Orléans PGA Site: 23h00 Mplus L.A. TATOUÉE KATTV5 REFLETS SUD TFO PINKY DINKY DOO ‘’Casque d’Or’’ Serge Reggiani, 10h55 TPC de Louisiana Avondale, VON D. (R)RDS MAGAZINE OLYMPIQUE Simone Signoret (1951, Drame Louisiane TV5 TV5 LE JOURNAL(R) 16h00 de moeurs) TV5 SOCCER Championnat RDI Le Journal de France 2 RDS PLANCHE À NEIGE 22h25RDI RDI EN DIRECT TV5 CITÉ GUIDE (R) Mplus DANSE OU CRÈVE! de France TFO Le grand galop (R) Shakedown Mont St-SauveurSRC LASSIE (R) TFO LES PLUS BEAUX Mplus Les dessous de (R) SRC LES NOUVELLES DUMTFpOluMs ÉPGIMAPLLMÔO(NR)CHAR (R) CONTES D’ANDERSEN (R) 21h30 11h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SPORT Mplus INFOPLUS (R) PAMELA (R) TVA LE TVA RÉSEAU 11h30 RDI GRANDS REPORTAGES: RDS DESTI-NATIONS TFO VOLT 22h30RDS VERS VANCOUVER 16h30 LES FILMS IMAX (R) RDI RDI EN DIRECT 17h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES SRC LES COULISSES DU SRC FRANCOFOLIES DE RDI LE NATIONAL2010 (R) LETTRES 21h45 POUVOIR RDI LE TÉLÉJOURNAL MONTRÉAL: 20 ANS... DANS SRC LA ZONERDI LES RENDEZ-VOUS DE RDI LE JOURNAL DE TFO MÉGALLÔ (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION LES DENTS!MARIE-CLAUDE (R) FRANCE 2 RDIDRSECL’TANTICHAMBRE EN Mplus ROCK N’ ROAD (R) (R) 22h35 TELLEMENT SPORT TFO LE GRAND GALOP (R) TFO ACTIVE-TOI (R) 23h30SRC ACTIVE-TOI (R) MMUpSluIQsUEEXPCLLUUSSIF À 22h00 11h30 Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) TFO LA DOUCE FOLIE DETFO TV5 MIXEUR (R) L’AVENTURE (R)Mplus BUM À TOUT FAIRE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS MOTOMAG.TV 17h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE(R) MTVpAluLsEVTICVTAORRÉIAS’ESASUECRET RDI HUMANIMA (R) (R) 22h45 17h00 FASHION SHOW (R) TFO RADART RDI LA FACTURE RDI L’ÉPICERIE 11h45 TV5 CLUB SOCIAL (R) TFO MON PREMIER EMPLOI TVA CINÉMA Le secret est RDS HOCKEY EN DIRECT SRRDCI LLEATSÉELMÉJAOINUERVNEARLTE (R) 22h25 12h00 (R) dans la sauce Une vieille dame Séries éliminatoires SharksTVA BUGS ET SES AMIS TFO RADART Mplus INFOPLUS (R) raconte les aventures de deux de San Jose c. Ducks MCOpMluAs NTOGPL5OM(URS) IQUEPLUS. SSPROCRLTES NOUVELLES DU TV5 SOCCER Championnat amies pendant la Dépression. d’Anaheim LNH Site: Honda 12h00 de France 18h00 Jessica Tandy, Kathy Bates Center Anaheim, Californie (si 17h30 22h30 RDS PLEIN AIR SANS (1991, Comédie dramatique) nécessaire)TV5 TV5 LE JOURNAL RDS 30 IMAGES/ SECONDE LIMITES TV5 MIXEUR (R) TFO DESTINATION TVA DENIS LÉVESQUERRDDISSGROCLLFEMTAÉGLÉ(JRO) URNAL/ (R) TV5 CAMÉRA CAFÉ RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI RDS HOCKEY Championnat NOR’OUESTMIDI RDI L’ÉPICERIE TRVDAI LCAINFÉAMCATULReEfugitif SRC LE TÉLÉJOURNAL mondial IIHF Site: Arena Mplus PIMP MON CHAR (R) 23h00TVA LE TVA MIDI TFO CINÉMISSION (R) Condamné pour un meurtre TVA LE TVA MIDI Zurich-Kloten Zurich, SuisseTMFpOluPsALNEOSRDAEMSASOUS DE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. dont il est innocent, un fugitif TFO PANORAMA RDI LA GRANDE 0h00 TV5 TV5 LE JOURNALPAMELA (R) COM FRANCO (R) recherche le vrai coupable. Mplus VICTORIA’S SECRET RÉVOLUTION DE RDI LE TÉLÉJOURNAL Harrison Ford, Tommy Lee FASHION SHOW (R) TV5 TEMPS PRÉSENT TFO FACTEUR HUMAIN (R) 12h20 Jones (1993, Histoire policière) L’ALIMENTATION (R) RDS HOCKEY Championnat Mplus RAM (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC TELLEMENT SPORT (R) 12h25 SRC LE TÉLÉJOURNAL mondial IIHF Berne, Suisse (R) 17h55 TVA LE TVA 18 HEURES RDI LE JOURNAL RDI 23h30 12h25 TV5 QUESTIONS POUR UN 23h00 SRC LES NOUVELLES DU TFO CORNEMUSE (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) CHAMPION SPORT Mplus M.NET (R) SRC CINÉMA Le matou La TV5 LE SILENCE DESRC LES NOUVELLES DU TV5 TV5 LE JOURNAL lutte que mènent un jeune L’ÉPERVIERSPORT 18h00 RDS HOCKEY EN DIRECT 12h30 18h30 homme et sa femme pour TFO CLUBS DE JAZZ DE Séries éliminatoires Ducks rendre prospère un casse- NEW YORK (R) 12h30 RDS SPORTS 30 EN DIRECT d’Anaheim c. Sharks de RDS INFO SPORTS EN TV5 LE JOURNAL DE croûte. Monique Spaziani,RDS INFO SPORTS San Jose LNH Site: Pavillon DIRECT FRANCE 2 Serge Dupire (1985, Comédie 23h45RDI LE NATIONAL/ HEBDO RDI LA SEMAINE VERTE HP San Jose, Californie (si RDI LES COULISSES DU SRC DÉCOUVERTE dramatique) SRC LE TÉLÉJOURNAL nécessaire) POUVOIR (R) TVA JUSTE POUR RIRE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/(R) TVA LE TVA 18 HEURES RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE TFO PINKY DINKY DOO 0h30 ONTARIO LA FACTURE (R) TFO CORNEMUSE (R) TFO KHÉOPS RÉVÉLÉ (R) TVA LAROCQUE ET Mplus M+ REÇOIT (R) TVA CINÉMA Complot dansSRC PAR-DESSUS LE Mplus ROCK N’ ROAD (R) ÀMpMlUuCsHEMVAUNSEICS(CRE)NCE LIVE LAPIERRE RDI LA FACTURE la ville La mort d’un garçonTVA SRC LA CHAMBRE NO 13 TFO EXPÉDITION YANGTSÉ 18h40 TFO CINÉMA Casque d’or lors d’une fusillade permetMARCHÉ (R) (R) (R) Deux hommes se disputent de découvrir une affaire deMTFpOluFsAÉCTTAETUCRRHITUIQMUAEIN(R(R) ) 18h30 TFO PINKY DINKY DOO une femme surnommée corruption. Bridget Fonda, TFRVA5NLCEEJ2OURNAL DE 13h00 ‘’Casque d’Or’’ Serge Reggiani, John Cusack (1995, Histoire 19h00 Simone Signoret (1951, Drame policière) TV5 THALASSA (R) de moeurs) RDS F1 EXPRESS TV5 QUESTIONS POUR UN Mplus PIMP MON CHAR (R) 0h00 TVA LA VICTOIRE DE SUPER CHAMPION L’AMOUR RDI LE JOURNAL RDI TFO DESTINATION Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. NOR’OUEST (R) COM ANGLO (R) Mplus EVANESCENCE LIVE
9SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 • LE MÉTROPOLITAIN Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 POUSSE Mer PAR ICI LA VIE CINÉMA Effroyables jardinsTV5 SURVIVRE (R) TV5 DESTINATIONS GOÛTS Ven LE PLUS GRAND MUSÉE (2002) Jeu CINÉMA LouiseRDS HOCKEY EN DIRECT TV5 MONTRE-MOI... RDS HOCKEY EN DIRECT TV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE (R) TV5 JOURNAL BELGE DU MONDE Arbour: Un combat pour la RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT RDS SPORTS 30 (R) RDS Lun GOLF Classique justice (2005) Ven CINÉMA LeSéries éliminatoires Rangers Séries éliminatoires Canadiens Séries éliminatoires LNH Éliminatoires LNH Équipes à RDI LE TÉLÉJOURNAL/ Zurich de la Nouvelle-Orléans Secret des anges (1998)de New York c. Capitals de Équipes à communiquer communiquer MATIN PGA (R) Mar BOXE Paul TFO Lun DESTINATIONWashington LNH Site: Centre de Montréal c. Bruins de RMDINIU2T4EHSEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 SRC ZIGBY Williams c. Winky Wright (R) NOR’OUEST Mar LES MINUTES TFO SUPER MACHINES Ven L’HOMME LE PLUS DERNIERS ROMAINS (R)Verizon Washington, District de Boston LNH Site: TD Banknorth DSARNCSDLEESPSLQAUCEALREDTTES SRC CINÉMA Un amour Mplus RADAR (R) FORT (R) Mer MÂLES EN PÉRIL (R)Columbia (si nécessaire) Garden Boston, Massachusetts comme ça Un jeune homme SRC Mar Mer Jeu Ven Jeu ENTRE LES MAINS DERDI 24 HEURES EN 60 (si nécessaire) et une fille attendent que leur 8h15 RICARDO (R) MICHEL TREMBLAY (R) VenMINUTES MRDINIU2T4EHSEURES EN 60 TVA DÉPENSES XTRÊMES amitié se métamorphose en TFO BENJAMIN CINÉMA Après la pluie (2000)SDARNCSDLEESPSLQAUCEALREDTTES DSARNCSDLEESPSLQAUCEALREDTTES TFO PANORAMA amour véritable. Amanda SRC Mar Mer Jeu Ven LES Mplus RAM (R) TVA LA POULE AUX OEUFS Mplus CASSE-GUEULE (R) Peet, Ashton Kutcher (2005, SUPER MÉCANIMAUX 10h55 QUI PERD GAGNE D’OR Comédie) 13h30TVA PANORAMA MTFpOluPsACNLOIPRADMUBA (R) 19h30 TVA J.E. 8h30 TFO SUPER MACHINESTFO TFO PANORAMA TV5 Mer AU PAYS DESPMApMluEsLALE(RS)DESSOUS DE ÀTVD5OFSOURCHETTE ET SAC DOCUMENTAIRE (R) TV5 Lun PASSEZ AU 11h00 ORIGNAUX (R) Ven SRC UN GARS, UNE FILLE Mplus DÉCOMPTE VERT Mar MIXEUR (R) Mer SURVIVRE (R) 19h30 19h30 TVA HISTOIRES DE FILLES MUSIQUEPLUS MÉDITERRANÉO (R) Jeu TV5 Mar UNE BRIQUE DANS RDS Lun 30 IMAGES/MSRpCluLsAMF.NAECTTURE (R) PANORAMA (R) Ven À BON LE VENTRE Mer JARDINS SECONDE (R) Mer PLANCHE TV5 MIXEUR Mplus M. NET 19h30 ENTENDEUR (R) ET LOISIRS Jeu SUD, CÔTÉ À NEIGE Shakedown (R) Jeu SRC L’ÉPICERIE RDS SPORTS 30 (R) COURT Ven CLUB SOCIAL Ven CANADIEN EXPRESS (R) 20h00 MTVAARCPHAÉR-DDéEbSuSt UdeSlaLEsaison 20h00 TV5 VIVA AMÉRICAS (R) SRC Lun LES SUPER RDS Ven À COMMUNIQUER RDI Lun Mar Mer Jeu RDI EN RTVD5I GCRLAUNBDSSORCEIAPLORTAGES MÉCANIMAUX Mar Mer SRC Lun RICARDO Mar Mer DIRECTTV5 PÉKIN EXPRESS 3: LA Mplus M. NET (R) 20h00 Jeu Ven LA FAMILLE Jeu Ven PYRAMIDE (R) TVA Lun Mar Mer DR RIOUXROUTE DES INCAS 20h00 BERENSTAIN TVA LE CERCLE (R) Jeu Ven SHOPPING TVARSRDCI GBREAANUDTSÉSREPORTAGES SRC PERDUS Début de la TV5 THALASSA TFO C’EST MOI L’ESPION TFO ARTHURDÉSESPÉRÉES TV5 CINÉMA Les aiguilles saison RDI GRANDS REPORTAGES: Mplus Lun Mar DIDDY 13h45TVA LA FIÈVRE DE LA rouges Patrick et sa patrouille, TVA DR HOUSE (R) LES FILMS IMAX PRÉSENTE... (R) Mer DANSE 11h10DANSE Les Aigles, sont en camp scout TFO SUR LES TRACES DE TVA DU TALENT À OU CRÈVE! (R) Jeu POP! (R) TVA Lun Mar Mer SHOPPINGTMFpOluMs ÂRLAEDSAERN PÉRIL (R) dans la vallée de Chamonix. LOUIS HÉMON (R) REVENDRE Ven TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 Lun DES TRAINS PAS TVA Jules Sitruk, Damien Jouillerot Mplus RADAR TFO TOURNANTS DE COM ANGLO (R) COMME LES AUTRES (2006, Drame) L’HISTOIRE (R) 14h00 20h30 RTSVRDACI GLLRAAACPNEODTLSILTERECESTPÉIOODRNUTCATGIOESN 20h30 9h00 11h30Mplus TOPROCKDEBABU NTOFOR’ODEUSETSITNA(RT)ION 21h00 RDS Lun HOCKEY Coupe Mplus RADAR Mplus TOPROCKDEBABU TV5 Lun LA ROUTE TV5 Mar Mer DOLCE VITA Telus Équipes à communiquer RDI LE TÉLÉJOURNAL GOURMANDE (R) Mar LE Jeu LES SAVEURS DE LA Mar HOCKEY Championnat 21h00 20h30 21h00 SRC ZONE DOC DÉBUT FEU SACRÉ (R) Mer CITÉ FRANCE mondial Canada c. Slovakie Mplus TOPROCKDEBABU TVA ESPRITS CRIMINELS GUIDE Jeu D’EST EN OUEST RDS Ven VERS VANCOUVER IIHF (R) Mer MAGAZINERSRDCI LLEETSÉGLAÉJLOAUSRDNUAL 21h00 TV5 COMPLÉMENT (R) (R) Ven PAR ICI LA VIE 2010 (R) OLYMPIQUE (R)FESTIVAL GRAND RIRE DE D’ENQUÊTE TFO CINÉMA Les aventures RDS Lun Mar Mer Ven SRC Lun PYRAMIDE SRC Lun LA PETITEQUÉBEC TTRSRVFDOACI LTNCEOOINTUSÉÉSMÉLPÉTAOÉJAOSUpUR(rRèRUs)NNlAaLpluie SRRDCI LLEETSÉGLAÉJLOAUSRDNUAL de Goopy et Bagha Un bon SPORTS 30 (R) Jeu Mar Mer Jeu Ven LE MOSQUÉE DANS LATVA NOS ÉTÉS (R) Un samouraï est invité dans FESTIVAL GRAND RIRE DE génie donne à deux musiciens CANADIEN EXPRESS (R) TÉLÉJOURNAL/ MIDI PRAIRIETFO CINÉMA Sous le sable le château d’un seigneur et QUÉBEC sans talent la possibilité RDI RDI SANTÉ TVA TVA EN DIRECT.COM TFO Lun EXPÉDITIONAprès la disparition de Jean sur devient son maître d’armes. TNOVAR’DOEUSETSITNA2:TSIOUNR LES d’émerveiller leur public. Tapan SRC Lun LA FAMILLE EN DIRECT YANGTSÉ Mar MONla plage, Marie survit en faisant Akira Terao, Yoshiko Miyazaki TRACES DE MACKENZIE Chatterjee, Robi Ghosh (1968, BERENSTAIN Mar Mer Jeu TFO Lun Mar Mer Jeu PREMIER EMPLOI Merde petits arrangements. Bruno (2000, Aventure) TFO CINÉMA Voyage en Italie Comédie) Ven DES KIWIS ET DES SUPER MACHINES Ven SAM TOURNANTS DE L’HISTOIRECremer, Charlotte Rampling Mplus PIMP MON CHAR (R) Un couple britannique parcourt Mplus PIMP MON CHAR (R) HOMMES (R) CHICOTTE (R) Jeu FACTEUR HUMAIN(2001, Drame psychologique) l’Italie, mais arrivé à Naples, TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX Mplus LA PLAYLIST DE...Mplus PIMP MON CHAR (R) leur relation est affectée. Ingrid 21h30 FILLES LE MATIN Ven DENIS 11h45 Bergman, George Sanders LÉVESQUE (R) 14h30 21h30 (1954, Drame) RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO PETIT OURS TVA LE TVA MIDI Mplus PIMP MON CHAR (R) DIRECT Mplus Ven TV5 Mer LE SILENCE DERDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus BUM À TOUT FAIRE (R) TOP5MUSIQUEPLUS.COM 12h00 L’ÉPERVIER Ven AVOCATS &MPIpÉlGuÉsEPSU(NRK) ’D: STARS 21h30 21h30 FRANCO (R) ASSOCIÉS 22h00 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS Mer SOCCER EN 21h40 TV5 COMME UN CHIEN Mplus BUM À TOUT FAIRE 9h15 RDS Lun Mar Mer Ven INFO DIRECT Ligue des Champions DANS UNE ÉGLISE (R) TV5 ARTE REPORTAGE SPORTS Équipes à communiquerTV5 MAISONS D’ÉCRIVAINS Mplus CASSE-GUEULE (R) RDI RDI EN DIRECT SUR RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI UEFA Jeu HOCKEY(R) 21h45 L’ÉCONOMIE TFO Lun PANORAMA Championnat mondial SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h25 DOCUMENTAIRE Mar Mer Équipes à communiquer IIHF 22h00 21h45 RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA LE TVA 22 HEURES Jeu Ven PANORAMA (R) Ven LES AMERICAN DIRECT Mplus CASSE-GUEULE (R) TFO MILO Mplus Lun Mer Jeu Ven GLADIATORS (R)TV5 TOUT LE MONDE À LA DRIDRSECL’TANTICHAMBRE EN M.NET (R) Mar M. NET (R) TVA INFOPUBLICITÉPLAGE 22h00 22h30 9h30 TFO Lun SAKADOS MarRDS HOCKEY EN DIRECT 22h00 LR’ÉDCI ORNDOI EMNIEDIRECT SUR 12h25 RADART Jeu ACTIVE-TOISéries éliminatoires Blues SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 Lun AU PAYS DES Ven JE VIS TA VIEde St. Louis c. Canucks de RLT’VÉDC5I ORDNDEOIQEMUNIOEDI TIR’AESCTPESUURR? (R) TMVpAluLsELTAVPAR2O2CHHEAUIRNEESTOP RDI LE NATIONAL ORIGNAUX (R) Mar DE SRC Lun LE TÉLÉJOURNAL/Vancouver LNH Site: General STMRVpACluLLsEERTTOVÉCALKÉ2JN2O’HUREORUNARADELS(R) MODÈLE AMÉRICAINE (R) Mplus M+ REÇOIT (R) QUOI T’AS PEUR? (R) Mer MIDI Mar Mer Jeu Ven LES 14h35Motors Place Vancouver, TÉLÉTOURISME Jeu J’Y NOUVELLES DU SPORT (R)Colombie-Britannique (si 22h40 SUIS, J’Y RESTE (R) Ven LES TV5 Lun DANS LEUR PEAU (R)nécessaire) CHEFS CUISINIERS 12h30RDI RDI EN DIRECT SUR 22h30 22h30 TV5 GÉOPOLITIS RDS Lun LE MONDE DU 15h00L’ÉCONOMIE VTOVY5APGREOUFRESSION SPORT GILLETTE (R) Mar TV5 JOURNAL AFRIQUESRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL TRFDOI LLEANDAOTUIOCNEAFLOLIE DE 22h45 Ven CANADIEN EXPRESS RDS INFO SPORTS EN TV5 Lun VIVA AMÉRICASTVA LE TVA 22 HEURES L’AVENTURE (R) (R) Mer SOCCER Ligue DIRECT Mar LES CHEFS CUISINIERSMplus DANSE OU CRÈVE! (R) TVA DENIS LÉVESQUE des Champions Équipes à RDI Lun Mar Mer Jeu LE SRC Lun CINÉMA Six jours, 22h45 communiquer UEFA CLUB DES EX Ven LE sept nuits (1998) Mar Mer Jeu 22h30 22h35 TVA DENIS LÉVESQUE 22h55 SRC Lun DES KIWIS ET DES MATCH DES ÉLUS Ven URGENCES (R) TL’FAOVELNATUDROEUC(RE) FOLIE DE HOMMES SRC Lun LES NOUVELLES TVA LES FEUX DE L’AMOURTV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE 22h55 SRC LES NOUVELLES DU TFO MAX ET RUBY DU SPORT Mar Mer Jeu Ven TFO PETIT OURSRDI LE NATIONAL SSPROCRLTES NOUVELLES DU SPORT Mplus Lun ÉTAT CRITIQUE DES SQUELETTES DANS LE Mplus Lun DIDDY (R) Mar NOFX: PASSEPORT PLACARD (R) PRÉSENTE... (R) Mar 22h35 22h45 23h00 BACKSTAGE (R) Mer TVA TVA EN DIRECT.COM ROCK N’ ROAD (R) Mer LA RDS HOCKEY EN DIRECT 23h00 INFOPLUS (R) Jeu CASSE- EN DIRECT PROCHAINE TOP MODÈLETFO LA DOUCE FOLIE DE Séries éliminatoires Ducks TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL GUEULE (R) Ven EXCLUSIF Mplus Lun Ven INFOPLUS AMÉRICAINE (R) Jeu DANSEL’AVENTURE (R) d’Anaheim c. Sharks de San SPORTS 30 EN DIRECT RDS LUTTE IMPACT TNA À MUSIQUEPLUS (R) Mar CLIP DUB (R) Mer ÉTAT OU CRÈVE! (R) Ven DANSE Jose LNH Site: Pavillon HP San RDI LE TÉLÉJOURNAL CRITIQUE (R) Jeu EXCLUSIF PLUS (R) 22h45 Jose, Californie (si nécessaire) TV5 SRC LA ZONE 9h55 À MUSIQUEPLUS (R) TVA DENIS LÉVESQUE RDS Mplus RAM (R) 15h30TVA DENIS LÉVESQUE SRRDCI LLEATZÉOLNÉJEOURNAL TFO PEPPA 12h40 23h05 TV5 JOURNAL SUISSE 22h55 22h55 MTFpOluVsORLATM (R) 10h00 TV5 Lun HÔTELS RDS Ven EXPÉDITION TFO SUR LES TRACES DE PARTICULIERS FAUNE (R)SRC LES NOUVELLES DU SSPROCRLTES NOUVELLES DU 23h30 LOUIS HÉMON (R) TV5 Mar MONTRE- TFO PINKY DINKY DOOSPORT MOI... Mer ESCAPADE 12h45 TV5 DES TRAINS PAS 23h30 GOURMANDE Jeu 15h40 23h00 23h00 COMME LES AUTRES Partie PERFORMANCE Ven VIVRE TV5 Mar LE DESSOUS DESTV5 TV5 LE JOURNAL 1 de 2 (R) TV5 CINÉMA Les aiguilles À VÉLO (R) CARTES Mer NOUVO Jeu TFO PINKY DINKY DOOSRRDCI LLEATZÉOLNÉJEOURNAL TMTRSRFVDpOC5IluLTMLsEVAÂR5TLZAÉLEOMLESNÉJ(JEEROON)UUPRRÉNNRAAILLL (R) RDS CANADIEN EXPRESS rouges Patrick et sa patrouille, RDS Lun GOLF MAG (R) VISITES D’INTÉRIEURS VenLT’FHOISTTOOUIRREN(ARN) TS DE TFO EXPÉDITION YANGTSÉ Les Aigles, sont en camp scout Jeu HOCKEY EN DIRECT L’ART DES JARDINS 16h00Mplus RAM (R) dans la vallée de Chamonix. Championnat mondial Équipes 23h45 Jules Sitruk, Damien Jouillerot à communiquer IIHF 13h00 TV5 30 MILLIONS D’AMIS 23h30 23h30 (2006, Drame) TVA TOUT SIMPLEMENT RDS Lun HOCKEY Coupe SORNCTALREIOTÉLÉJOURNAL/ CLODINE (R) TV5 Lun CINÉMA Djanta Esso Équipes à communiquerTV5 SECRETS D’HISTOIRE OTVR5PHLEELSINOSUDRESOLNASTAÏGA (R) TVA CINÉMA Star Trek: 23h45 TFO LA FAMILLE (2007) Mar VIE PRIVÉE, Ven LE QUÉBEC À LA Némésis Picard rencontre une BERENSTAIN VIE PUBLIQUE (R) Mer DE MOUCHE (R) 23h45 23h45 créature diabolique lorsqu’il se SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Mplus VIDÉODOSE QUOI T’AS PEUR? (R) Jeu SRC Lun URGENCES (R) retrouve parmi les Romulans. ONTARIO LE PLUS GRAND CABARET Mar Mer Jeu Ven DES KIWISSRC LE TÉLÉJOURNAL/ SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Brent Spiner, Patrick Stewart TVA CINÉMA Moonraker 10h20 DU MONDE Ven VÉNUS ET ET DES HOMMES (R)ONTARIO ONTARIO (2002, Science fiction) James Bond enquête sur la APOLLON (R) TVA TOP MODÈLESTVA CINÉMA Le retour des TVA CINÉMA Sacrés machos disparition, en plein ciel, d’une TV5 Lun DES TRAINS PAS RDS Lun Mer Jeu Ven INFO TFO Lun Mar Mer JeuYamakasi: Les fils du vent Des Sept amis mettent une somme 0h00 navette spatiale. Lois Chiles, COMME LES AUTRES SPORTS EN DIRECT Mar SUPER MACHINES Ven SAMenlèvements poussent des importante de côté en faisant Roger Moore (1979, Science CANADIEN EXPRESS (R) CHICOTTEathlètes français à s’aventurer un pacte. Jerry O’Connell, TRFDOI LSEAJKOAUDRONSA(LR)RDI fiction) 10h30 RDI Ven RDI EN DIRECT Mplus PIMP MON CHAR (R)en territoire ennemi. Malik Shannon Elizabeth (2000, MCOpMluAs NTOGPL5OM(URS) IQUEPLUS. SRC Mar CINÉMA JardinageDiouf, Charles Perrière (2004, Comédie) 0h00 TV5 Mar SILENCE ÇA à l’anglaise (2000) MerAction) RDS L’HOMME LE PLUS FORT (R) RDI LE JOURNAL RDI TFO FACTEUR HUMAIN (R) Mplus ROCK N’ ROAD (R) Faites marcher vos doigts : www.lemetropolitain.com
10 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 Musique Musique Musique Musique MusiqueÉmilie-Claire Barlow séduit les auditeurs partout où elle passe Luc Archambault instrumentistes. Elle signe musicale. À la même époque, elle. Ma polyvalence me per- de l’année » au National Jazz notamment tous les arran- elle a commencé à se produire met de m’adapter à toutes les Awards 2008 pour son album, En tournée depuis plus gements. Et, avec un groupe sur les scènes de la région de situations. Je m’estime très The Very Thought of You. Cede deux ans suite au lance- d’accompagnement aussi res- Toronto. chanceuse de tout faire avec disque, grâce auquel, selonment de son 6e album The treint, elle vante la complicité, un groupe qui me soutient la critique, elle s’est véritable-very thought of you, la chan- la chimie et la communication Mme Barlow a lancé son dans mes entreprises. Nous ment trouvée comme artiste,teuse Émilie-Claire Barlow a maximale qui s’installe vite premier album, Emilie-Claire avons beaucoup de plaisir a reçu une nomination auxdécidé de prendre le taureau entre eux, ce qui lui permet Barlow — SINGS, en 1998. ensemble. » En fait, la seule récents prix Juno. Enfin, sapar les cornes avec la pa- de prendre des chances. « Sur Depuis, sont parus les al- partie de sa carrière qu’elle performance de la chansonrution de Haven’t we met le scène, on ne peut se cacher, bums Tribute (2001, en no- délaisse est la composition10 mars dernier. Elle y pour- poursuit-elle. Tout est vrai, mination pour le Juno du et l’écriture des textes. Elle There Ain’t Nobody Here Butsuit l’exploration entreprise toutes les émotions, les tein- meilleur album vocal jazz de se « contente » d’explorer à Us Chickens d’Alex Kramer,depuis ses débuts du réper- tes, tout se reflète dans mes l’année), Happy Feet (2003), fond un répertoire qui semble lors du Gala du Panthéontoire de jazz américain des an- chansons. » Like a Lover (2005), Winter inépuisable. des auteurs canadiens, anées 1930-1940, pour lequel Wonderland (2006), The Very été mise en nomination pourelle avoue avoir le béguin. L’émission Canada Now Thought of You (2007), et le Emilie-Claire Barlow a été un prix Gemini cette même de la CBC l’a couronnée tout récent Haven’t We Met nommée « Interprète féminine année. Jointe en tournée suite à « prochaine star jazz », mais (2009).son spectacle à Mississauga le Mme Barlow n’est pas une17 avril, elle jubile « être ex- novice lorsque vient le temps Étrangement, la musicien-trêmement heureuse que Ha- de retracer sa carrière. Elle ne vend 70 % de ses albumsven’t we met se retrouve à la a débuté celle-ci à l’âge de au Québec. Elle attribue cetête du palmarès des albums 7 ans en tant que chanteuse fait à la tournée prolongéejazz vendus au pays ». et voix, alors qu’elle a parti- qu’elle mène à travers la Belle cipé à nombre d’émissions de province, de même que ses En spectacle, Mme Barlow télévision et de jingles publi- prestations à la télévisiondélaisse les orchestrations citaires. québécoise. Les jazzophilesencombrantes. Elle monte fleurdelisés aiment visible-sur scène en compagnie d’un Elle a passé cinq ans à la ment cette femme pétillantetrio de musiciens, soit le Etobicoke School of the Arts, et déterminée.guitariste Reg Schwager, le pour y apprendre la musi-saxophoniste Kelly Jefferson que, le théâtre et la danse. Elle agit aussi à titre deet le contrebassiste Ross Elle a poursuivi ses études réalisatrice, productrice etMcIntyre. au Collège Humber, où elle même propriétaire de sa pro- s’est concentrée sur l’arran- pre étiquette de disques. « Je Elle insiste sur l’intimité gement ainsi que la théorie n’aime pas être prise en otagequ’elle a développée avec ses par une situation, justifie-t-Rencontres en chansons avec le cow-boy de l’Ontario français Djia Mambu country originaire de la région petites histoires à chacune de de Sudbury, dans le Moyen- ses chansons. Jean-Guy Labelle, mieux Nord ontarien, n’était plusconnu sous le nom de Chuck revenu dans la Ville reine Très proche de son pu-Labelle a interprété plusieurs depuis longtemps. « Ça va blic, Chuck Labelle s’est lancémorceaux de son dernier faire 17 années que je n’avais dans des interpellations amu-album intitulé Plus jamais plus joué dans un bar! », a-t-il santes avec les spectateurscomme avant le vendredi 17 lancé en début de spectacle. loin d’être indifférents de-avril à 20 h au bar Tranzac Avec une présence redoutable vant leur idole. En plus dede Toronto. sur scène, il a animé le spec- ses derniers morceaux de tacle en associant quelques ce 8e album, dont Faut pas Le chanteur de musique juste en parler ou Par où tu passes, la vedette est revenue sur quelques vieux succès Le cow-boy Chuck Labelle tels que le célèbre Hé Mama!.En première partie, le groupe Projet Charbo a mis de Accompagné de sa redouta- Monseigneur-de-Charbonnel. d’autres qu’ils ont traduites. l’ambiance dans la salle. ble équipe dont fait partie Dirigée par leurs enseignants Plusieurs heures de répéti- son fils François, Chuck de musique, MM. Rojas et tions ont donné un résultat a fait valser la salle dans Morin, la formation a déjà excellent! ses rythmes rock’n’roll pen- participé à plusieurs compé- dant près de deux heures ce titions, festivals et spectacles Chuck Labelle n’a donc soir -là. et remporté plusieurs d’entre pas à s’inquiéter, la relève eux. Visiblement soutenu par musicale franco-ontarienne En première partie du leurs proches dans le public, est assurée, bien que le cow- spectacle, le groupe Projet le groupe d’élèves a interprété boy le plus célèbre de l’On- Charbo a chauffé la salle en des chansons françaises et tario français soit très loin balançant du son rock au d’avoir dit son dernier mot. public. Michelle, Élyse, Joe, Patrick, Max, Monique, Mé- diterranée, Sarah, André et Luc sont des élèves de 11e et de 12e années de la classe de musique à l’école secondaire
11SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 • LE MÉTROPOLITAINCinéma Cinéma Cinéma Cinéma Cinéma Cinéma Ciné-Le festival Hot Docs présente cinq films francophones Luc Archambault cette année. S’y retrouvent plus de 27 ans, ce braqueur une prise de conscience suite Massachusetts Institute of dans la catégorie « Canadian de banque, mais sans l’âme à cet accès à une spiritua- Technology), et Michel Chos- Le Festival international Spectrum » : Antoine, de Lau- d’un bandit violent, s’impose lité qui l’aidera à traverser sudovsky (économiste et pro-du documentaire Hot Docs ra Bari, qui relate la vie d’un comme une réflexion sur la l’adversité. Ce documentaire fesseur en économie politi-est le plus important rassem- jeune aveugle de cinq ans à la liberté, une interrogation ne valorise pas le grand ban- que à l’université d’Ottawa),blement dédié à cette forme vie riche et vibrante. Antoine du parcours d’un homme ditisme; plutôt, il retrace le M. Brouillette y décortiquecinématographique en Amé- sera présenté : le mardi 5 mai libre. parcours d’un homme qui a les mécanismes derrière cetterique du Nord. Cette année, à 19 h 30 au cinéma Royal et fait des erreurs et qui, par la idéologie et lance un aver-171 documentaires en pro- le mercredi 6 mai à 16 h3 0 au Michel Vaujour défraiera force de son caractère, prouve tissement face à l’abandonvenance du Canada et de cinéma Cumberland. la manchette pour sa specta- que quiconque peut se recons- des principes démocratiques38 autres pays y sont présen- culaire évasion de prison. Au truire. Ne me libérez pas, je prôné par les multinationalestés, du 30 avril au 10 mai. Nauru, une île à la dérive, contraire de Jacques Mesrine, m’en charge sera présenté le financières. Ce documentaire de Juliano Ribeiro Salgado, il y retournera et purgera le dimanche 3 mai à 18 h 30 au sera présenté le jeudi 7 mai à Hot Docs a été créé en 1993 une exploration de la dévas- reste de sa peine. Par la pra- cinéma Cumberland et le 21 h et le dimanche 10 mai àpar la Documentary Organiza- tation économique et environ- tique du yoga, il développera mardi 5 mai à 16 h au Isabel 12 h 30 au cinéma Cumber-tion of Canada (auparavant nementale qui frappe l’île de Bader Theatre. land.connue comme le Canadian Nauru, dans l’archipel de laIndependent Film Caucus), Micronésie. Maintenant que Un film québécois des plus Finalement, Roadsworth :une association nationale de ses ressources en phosphate attendus s’intitule L’encercle- crossing the line, un portraitréalisateurs indépendants de sont épuisées, l’économie de bilingue de l’artiste-tagueurdocumentaires. Nauru s’est écroulée. Nauru, ment — la démocratie dans montréalais Peter Gibson, une île à la dérive sera présen- les rets du néolibéralisme, du que le film suit à travers ses En 1996, Hot Docs s’est té le jeudi 7 mai à 18 h 30 et cinéaste Richard Brouillette. activités quotidiennes danstransformé en une organisa- le samedi 9 mai à 18 h 30 au Ce documentaire touffu de les rues de Montréal ainsition incorporée à proprement cinéma Cumberland. 160 minutes explique la nais- qu’en France, lors d’un fes-parler, avec le mandat de sance du néolibéralisme, le tival artistique, complète cemettre en valeur le travail Fabienne Godet, réalisa- courant politique qui prévaut tour d’horizon. Roadsworth :des documentaristes cana- trice française, vient présenter à l’heure actuelle en Occi- crossing the line sera présentédiens et étrangers, ainsi que son film Ne me libérez pas, dent. le vendredi 8 mai à 21 h 30 aude promouvoir l’excellence en je m’en charge, dont le sujet cinéma Cumberland et le di-production documentaire. principal, Michel Vaujour, Par l’intervention de 13 manche 10 mai à 16 h 30 à cause un certain tabac en intellectuels renommés, dont l’Innis Town Hall. Du côté des films franco- France. Incarcéré pendant Noam Chomsky (professeurphones, cinq sont à l’affiche émérite de linguistique auLe festival du film juif de Toronto présente quelques films en français Le Métropolitain doit faire face, alors que ses Avant la Seconde Guerre mon- des familles juives qui en as- Father’s footsteps membres tentent de se bâtir diale, la majorité des cirques suraient également la gestion. (Comme ton père) Il reste encore quelques un futur tout en conservant européens appartenaient à Les Nazis ont exterminé lajours pour les cinéphiles qui les valeurs du passé. Ce film, plupart d’entre elles. Marquis Ce long métrage du réali-désirent voir certaines des qui met en vedette Miou-Miou, Sous le chapiteau des Pauwels Pauwels dirige un petit cirque sateur Marco Carmel met enproductions cinématogra- Charles Berling, Giovanna nomade formé de son épouse vedette Gad Elmaleh, Richardphiques offertes en français Mezzogiorno et Shulamit et de leurs deux enfants. Il Berry, Yaël Abecassis et Ju-dans le cadre du Festival du Adar est présenté le mercredi en est le clown principal alors les-Angelo Bigarnet. Ce filmfilm juif de Toronto (Toronto 22 avril à 18 h 45 au Al Green que son adolescent, Samuel, de gangsters captivant estJewish Film Festival). L’événe- Theatre. en est le jongleur attitré. basé sur l’expérience de viement qui se poursuit jusqu’au Les priorités de cette famille du réalisateur en tant que juif26 avril aura présenté plus de Pauwels’ Circus (Sous le sont claires : se consacrer à séfarade grandissant dans les90 films, en provenance de chapiteau des Pauwels) l’art du cirque, sauvegarder rues du quartier populaire de23 pays, dont l’Inde, l’Ukrai- l’entreprise familiale et pré- Belleville, à Paris. Il est projeténe, le Chili, et bien sûr Israël Ce film belge réalisé par server leur héritage juif. Ce le dimanche 26 avril à 15 het le Canada. Agnès Bensimonil dresse un film est présenté également au Cineplex Odeon Sheppard portrait de la famille Pauwels, au Al Green Theatre, le jeudi Grande Cinemas.Pour obtenir Du nombre, il faut comp- une dynastie juive et belge du 23 avril à 16 h 30. plus d’information : www.tjff.ter plus de 30 longs métra- cirque depuis plus de 200 ans. com.ges. Les présentations sontregroupées en thématiques : Photos : courtoisie FFJTune section est destinée auxdocumentaires, une autre aux« musicals », une est réservéeaux films de France, une der-nière section aux films afri-cains. Certaines projectionssont gratuites. En terme de films fran-cophones, voici une sélectiondes films encore à l’affiche :Cycles (Les Murs porteurs) Les Murs porteurs Comme ton père Ce long métrage réalisépar Cyril Gelblat explore lesdéfis auxquels une famille
12 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 Dire et croire n’importe quoi Jacqueline Favre et, pendant ce temps, les de noix de cajou! Ça, c’est est cher, pourquoi? meille dans une serre près de enfants en Haïti mangent pour l’apéritif. Ensuite, les La vaisselle doit-elle se chez vous. En lisant un journal, je des galettes de boue. On sièges seront en chanvrevois : l’hypnose du consu- a connu les émeutes de la imprégné d’huile de graines faire à la main ou à la ma- La solution, ce sont desmériste. Le consumérisme, faim au printemps 2008, de colza, les rétroviseurs en chine? C’est la machine qui poireaux, des carottes, desvoilà un mot qui a dû naître, l’augmentation des matières amidon végétal extrait de la gagne. Moins d’eau, moins de pommes de terre, des pom-il me semble, dans les années premières alimentaires et la canne à sucre et de la pa- liquide savonneux. Ajoutons mes et des noix, le tout gardé60 aux États-Unis. C’est un conversion des terres arables tate douce pour le dessert. à cela de l’électricité qui n’est en hiver dans un cellier quedroit à l’information et à la pour produire ces biocar- Si vous trouvez le menu un pas produite par une pédale vous n’avez pas. Plus besoinsécurité de l’acheteur. En burants. Incroyable : pour peu maigre, les pneus sont à actionnée par le petit pied d’aller au supermarché enFrance, il existe le journal remplir un réservoir de SUV, base de patates et d’amidon de la ménagère. Alors, que voiture polluante. Ajoutez àdes consommateurs. L’Ins- il faut 200 kilos de maïs. On de maïs. Les recherches se faire? cela une vache pour le lait,titut national de la Consom- dit que c’est de la calomnie! poursuivent. un cochon pour la charcute-mation se tient à la disposi- Alors, qui croire? Passons aux sacs en pa- rie et tout sera local.tion du public depuis 1966. Je pense qu’on fabriquera pier : mais voyons le papierVoilà une bonne chose, on C’est dur de devenir de plus en plus de voitures est très polluant! À son pal- Revenons à nos moutonsne risque pas de s’empoi- « écolo » écolos. Les chercheurs se marès, il faut compter des La télé, la radio, les jour-sonner ni d’avoir des dé- cassent la tête pour suppri- émissions de gaz à effets demangeaisons en s’allongeant À l’avenir, on pourra mer le châssis en acier et serre, de la pollution aqua- naux, les affiches publicitai-sur un sofa fabriqué je ne manger sa voiture au lieu en aluminium, facile à recy- tique, des formations d’oxy- res nous bourrent le crâne :sais où. de la mettre à la poubelle. cler, sans doute, mais là, ils dants photochimiques sans faites ceci, achetez cela, évi- La carrosserie principale pensent que vous risquez de compter la consommation tez ça, économisez par-ci et Pourtant, les publicités sera faite en résine à base vous casser les dents. d’eau. par-là. Les uns disent blanc,mensongères ne manquent les autres disent noir. C’estpas, les idées nouvelles non Pour ce qui est des frin- Il est gagnant si on le en matière de régimes et deplus. gues, voyons un peu. Un réutilise à moins qu’il ne soins de beauté que les men- t-shirt ou une blouse en coton résiste pas au poids d’une songes sont les plus gros- Les biocarburants direction poubelle, ce sont bouteille en verre et là, c’est siers. Pour ce qui est des allé- Voilà de quoi faire couler des litres d’eau gaspillés. Du la rigolade et l’inondation gés, du gras, des calories, dubeaucoup d’encre : rouler champ à l’usine, un kilo de assurée. L’idéal serait de re- sucre, des aliments complets,propre avec un carburant coton nécessite 20 000 litres venir au temps des paniers on dit tout et n’importe quoi.au bioéthanol. C’est quoi ce d’eau. Alors! Vive le t-shirt en en osier. Pour ma part, j’ai Conseils contradictoires,nouveau truc? Une soupe bambou! Moins gourmand dans ma poche un filet tricoté achats inutiles, gaspillage,au blé ou au maïs qui af- en eau, le bambou est plus en coton très résistant fait pertes de temps et d’argent,fame 100 millions de person- doux pour la peau. Il peut se au Canada et qui, une fois tout y passe.nes. Certains s’offusquent cultiver sans produits chi- rempli, devient volumineux.et disent que c’est un crime miques et, de plus, il pousse Seul inconvénient, si vous le Pour finir, je vous donnecontre l’humanité. Un tiers de 20 cm par jour. Le lin est posez par terre pour discuter un exemple. On conseillede la production de maïs parfait. Il pousse partout et avec une voisine, il n’y a plus d’acheter des tableaux dé-cultivé aux États-Unis sert peut se porter froissé, donc rien dedans. coratifs qui sont des mini-à fabriquer du carburant pas d’émissions de CO2 dues jardins. Ils sont composés de au repassage. Cependant, il Passons aux légumes et plantes comme le dracaena aux fruits. Consommer local qui absorbe 70 % du formal- OFFRE D’EMPLOI est le slogan! Oui, mais! La déhyde, un produit chimique couche d’ozone prospère si utilisé dans les colles, les ver-Intervenant(e) à la petite enfance on doit chauffer une serre nis, les résines, les solvants, Développement de l’enfant en hiver. Local et de saison, etc., et qui séjournent dans doit-on ajouter. Il paraît que votre maison. Au fait pour tout ce qui est importé est faire les cadres de ces mini- moins dangereux pour la jardins il a fallu de la colle. couche d’ozone. Le fruit qui Ne croyez donc pas n’importe voyage en avion est moins quoi! polluant que celui qui som- Contrat d’un an, temps plein, bilingue (français/anglais) TFO, à la fine pointe de la télécommunication éducative en langue française de l’Ontario,Le Centre francophone de Toronto est le seul centre multidisciplinaire offrant des servicesde santé, des services d`aide juridique, des services à la petite enfance (0-6 ans), des cherche à combler les postes suivantsservices communautaires, des services d`emploi et des activités culturelles en français à son bureau de Toronto :à Toronto. Le CFT dispose d’une équipe multidisciplinaire qui dessert une clientèlefrancophone multiculturelle de tous les âges. • Technologue de maintenance Voit à l’installation et l’entretien des systèmes et desL’Intervenant(e) à la petite enfance, développement de l’enfant, fait partie de l’équipe installations en télédiffusion.multidisciplinaire du Centre et participe à la promotion et à la mise en place deprogrammes de santé communautaire et collabore avec les familles ayant des • Développeur web Ienfants avec des besoins spéciaux, les groupes communautaires et les individus. • Spécialiste webPour plus de détails sur le poste, prière de vous référer à notre site web à l’adresse suivante : L’équipe de travail est dynamique et travaille dans un environnement quiwww.centrefranco.org laisse place à la créativité. Pour en savoir davantage sur les postes à combler, nous vous invitons à consulter le site www.tfo.org à la rubrique « Emplois » ou à nous faire parvenir votre candidature à l’adresse courriel suivante : [email protected]
13SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 • LE MÉTROPOLITAININFO-SCIENCESSource : Agence Science-Presse Sauvées par les ves naturelles! Le physicien « redémarré ». Le gène IRGM panneaux solaires américain Michael McGuigan protège contre plusieurs ma- Impact inattendu des cen- calcule en effet qu’une réserve ladies, dont la tuberculose. Detrales à énergie solaire : elles de 50 km de large pourrait quoi réfléchir sur nos millierspourraient sauver les réser- être encerclée par un anneau d’autres gènes inactifs, souli- de panneaux solaires de 5 km gne le généticien Cemalettin La guerre de l’eau de large, ce qui serait assez Bekpen : tant qu’ils n’auront Ce n’est pas vrai que pour générer 60 gigawatts et pas été complètement effacés, les nations du futur par- surtout, pour électrifier les ne croyez pas qu’ils soient tiront en guerre pour la villages voisins — d’où, plus voués à rester éternellement possession de l’eau, écrit besoin de couper du bois inactifs. une journaliste scientifi- pour se chauffer. Et du coup, que qui avait reçu pour moins d’empiètements sur le des chercheurs d’un labora- bonnet d’âne? Le jour de la racine carrée commande d’écrire un territoire des animaux. toire de psychologie sociale livre sur les futures guer- et cognitive, qui ont demandé Le gène ressuscité Vous avez peut-être oublié res de l’eau. Au commencement, Dieu aux étudiants d’évaluer leurs Un de nos gènes, de fêter ça, mais le 3 mars der- Il est beaucoup plus créa le Texas chances de réussite selon leur aujourd’hui actifs, est jadis nier était le jour de la racine probable, selon Wendy comportement. « mort » chez nos ancêtres carrée: le 3.03.09, ou 3 X 3 = Barnaby, que les pays Le débat sur le création- primates, avant de revenir à 9. Le professeur de sciences règleront cet épineux nisme a rebondi au Texas, où Si l’esprit de compétition la vie. C’est une première : californien Ron Gordon, qui problème pacifiquement, les élus de cet État du Sud, à risque de déplaire aux pro- on savait que notre bagage aimerait en faire une vraie fête par des ententes com- la fin-mars, lui ont ouvert en fesseurs, les étudiants esti- génétique contenait de mul- des mathématiques, avait cet- merciales et des traités partie la porte des manuels ment qu’il vaut mieux faire tiples gènes devenus inactifs te année offert un prix de 339 internationaux. Elle re- scolaires. Mais c’est l’attitude plaisir à papa en rapportant au fil des millions d’années, $ (non, ce n’est pas une racine cense 1831 moments où, des partisans du création- un bulletin bien garni. Les mais c’est la première fois carrée) à qui réussirait à orga- entre 1948 et 1999, au nisme qu’auront retenu ceux chercheurs suggèrent que le qu’on en découvre un qui a niser la plus populaire activité moins deux pays ont eu qui ont suivi les audiences système d’éducation refasse de vulgarisation. Gordon, qui à « interagir » à propos de houleuses. Don McLeroy, di- ses devoirs, sous peine de voir a eu 48 ans en octobre (racine l’eau : si un quart de ces recteur du Bureau du Texas les stratégies superficielles (le carrée de... ?), devra toutefois interactions a donné lieu sur l’éducation, a endossé un « par-cœur », la triche, etc.) patienter quelques années à des tensions, aucune livre qui décrit les prêtres fa- continuer de hanter les bancs avant la prochaine journée de déclaration de guerre ne vorables à l’évolution comme universitaires. Certains diplô- la racine carrée : le 4.04.16. s’en est ensuivie. des « morons ». Contre l’avis més mériteraient-ils donc un Une des raisons est, des plus prestigieuses as- L’école Étienne-Brûlé tout bêtement, la mondia- sociations scientifiques des Votre héritage-carbone fêtera son 40e anniversaire lisation : des pays pau- États-Unis — et du Texas — Combien de gaz à vres en eau développent McLeroy a déclaré, la larme à en mai leur industrie et se re- l’oeil: « quelqu’un doit se tenir effet de serre laisserez- trouvent avec des biens debout devant les experts! » vous à vos descendants? Le Métropolitain qu’ils peuvent vendre en En effet, si chacun peut échange d’eau. (source: Quand les notes devien- désormais calculer son Alors que l’homme fait son premier pas sur la Lune, en « Do nations go to war nent des carottes « empreinte carbone », il 1969, les élèves francophones de Toronto font leur premier over water? », dans Nature devrait être possible de pas dans leur école secondaire française. En effet, l’École – abonnement requis) Pour faire avancer un se projeter dans le futur, secondaire Étienne-Brûlé fêtera son 40e anniversaire à âne, on agite une carotte. s’est dit le statisticien l’occasion des célébrations qui auront lieu les vendredi Mais qu’est-ce qui motive nos américain Paul Murtaugh. 15 et samedi 16 mai 2009. La communauté francophone brillants rats d’université? Utilisant les projections de Toronto, tous les anciens élèves d’Étienne-Brûlé, ainsi Ils l’avouent à demi-mot : la de l’ONU sur le taux de que les anciens membres du personnel sont invités à cette performance et les bonnes natalité après 2050, et grande fête. notes prennent souvent le mettant celui-ci en paral- pas sur l’envie d’apprendre. lèle avec trois scénarios Les festivités débuteront dès le vendredi par une édition Telles sont les conclusions sur la croissance des gaz spéciale du Cabaret des étoiles. Ce spectacle de variété à effet de serre (optimiste, annuel de haut calibre, monté par les élèves, accueillera pessimiste, moyen), il en lors de cette soirée unique quelques « anciens talents » arrive au résultat que cha- d’Étienne-Brûlé, qui se joindront aux élèves actuels pour que enfant né aux États- produire un spectacle inoubliable. Unis après 2050 aura comme fardeau... huit Le lendemain, le 16 mai, tout le monde est invité à fois l’empreinte carbone une journée porte-ouverte dès 13 h pour découvrir ou d’un Américain moyen redécouvrir l’école. Une cérémonie de commémoration offi- d’aujourd’hui. Une autre cielle sera également célébrée en présence de nombreuses grosse dette léguée aux personnalités politiques, sportives et culturelles. Enfin, générations futures. des présentations et expositions permettront aux anciens de se rappeler de bons souvenirs et aux membres de la communauté de revivre l’histoire de l’école. Ensuite, les anciens pourront se retrouver la même journée dès 18 h 30 à l’hôtel Westin Prince, autour d’un repas de célébration qui se terminera par une soirée dan- sante. Tous les anciens élèves d’Étienne-Brûlé intéressés à participer à ce grand événement célébrant leur école peuvent s’inscrire dès maintenant à la soirée ou obtenir de plus amples renseignements en se rendant au www. etiennebrule.csdcso.on.ca. Source : Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest
14 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 LaAllCégUéIeSINEEmilyRichards À bon verre, bonne table - Printemps 2009Quiche Lorraine version allégée Nous avons tous dans notre répertoire quelques recettes que nous aimons préparer, bien qu’elles soient un peu grasses ou salées. MaisIl n’y a rien comme une quiche pour un brunch ou un déjeuner vitefait et savoureux pour recevoir des invités. La quiche traditionnelle il y a toujours moyen de les alléger sans en compromettre le goût.comporte une riche croûte au beurre et une garniture à base de crème En réduisant la quantité de matière grasse ou en utilisant une autreet d’œufs entiers. Nous vous proposons ici une version allégée avec forme de gras, en utilisant un bouillon à teneur réduite en sodium, ouune croûte de blé entier et une garniture onctueuse à base de lait encore en mettant moins de fromage, mais un fromage au goût plusécrémé concentré et d’une quantité moindre d’œufs entiers. prononcé. Vous verrez, c’est plus facile que vous ne le croyez!Croûte250 mL (1 tasse) de farine de blé entier1 mL (1/4 c. à thé) de poivre1 pincée de sel25 mL (2 c. à soupe) d’huile de colza45 mL (3 c. à soupe) de lait écrémé concentréGarniture2 œufs3 blancs d’œufs175 mL (3/4 tasse) de lait écrémé concentré2 mL (1/2 c. à thé) d’herbes de Provence4 tranches de bacon de dos extra maigre, précuites et hachées125 mL (1/2 tasse) de fromage cheddar vieilli 2 ans, râpé2 oignons verts, hachés1. Mélanger la farine, le poivre et le sel. Ajouter l’huile et le lait, etremuer jusqu’à ce que la préparation soit homogène et liée. Formerun disque avec la pâte et l’abaisser entre 2 feuilles de papier ciréou sulfurisé, de façon à ce qu’elle tienne dans un moule à quicheou à tarte de 23 cm (9 po). Pincer le bord et piquer l’abaisse à lafourchette.2. Préchauffer le four à 200 °C (400 °F).3. Tapisser le fond de tarte de papier d’aluminium et de poids à Côtelettes de porc dans une sauce aux champignonstarte ou de haricots secs. Cuire environ 10 minutes au milieu du Cette recette se prépare normalement à partir d’une sauce ou d’une soupe à la crème. Le fait d’utiliser ici des champignons variés et un bouillon à faible teneur en sodium permet de conserver toute la saveurfour. Enlever la feuille d’aluminium et les poids, et remettre au four de la sauce tout en réduisant la quantité de gras et de sel. Servi avec de beaux haricots verts ou des pois mange-tout bien croustillants, ce plat consistant sera un succès garanti!8 minutes encore ou jusqu’à ce que la pâte soit légèrement dorée. 4 côtelettes de porc maigres, désosséesLaisser refroidir. 5 mL (1 c. à thé) de thym séché 1 mL (1/4 c. à thé) de poivre4. Garniture : Fouetter les œufs, les blancs d’œufs, le lait écrémé 10 mL (2 c. à thé) d’huile de colza 500 g (1 lb) de champignons variés (shiitake, pleurotes, champignons café, etc.)et les herbes de Provence. Mettre cette préparation de côté. Étaler découpés en tranches 1 petit poivron rouge hachébacon, fromage, et oignons verts sur l’abaisse. Couvrir délicatement 25 mL (2 c. à soupe) de xérès sec 15 mL (1 c. à soupe) de farine tout usagede la préparation aux œufs. 375 mL (1 1/2 tasse) de bouillon de poulet à teneur réduite en sodium 25 mL (2 c. à soupe) de persil plat frais, haché5. Enfourner environ 20 minutes ou jusqu’à ce que la pointe d’uncouteau insérée au milieu en ressorte propre. Laisser tiédir avantde servir. Donne de 6 à 8 portions. 1. Saupoudrer les côtelettes de thym et de poivre. 2. Chauffer l’huile dans une grande poêle antiadhésive sur feu mi-vif. Colorer les côtelettes sur les deux faces et les mettre sur une assiette. Remettre la poêle sur feu mi-vif et y faire revenir les champignons et les poivrons rouges en remuant jusqu’à ce que le liquide se soit complètement évaporé (environ 8 minutes). Mouiller avec le xérès et poursuivre la cuisson 1 minute encore ou jusqu’à ce qu’il se soit complètement évaporé. 3. Saupoudrer de farine et remuer pour bien mélanger. Mouiller avec le bouillon et porter à ébullition. 4. Poursuivre la cuisson en remuant jusqu’à ce que la sauce commence à épaissir (environ 5 minutes). Remettre les côtelettes dans la poêle et les cuire environ 8 minutes, en prenant soin de les tourner une fois, jusqu’à ce que la chair ne soit plus que légèrement rosée. Parsemer de persil avant de servir. Donne 4 portions.
15SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 • LE MÉTROPOLITAINDivertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous pensez beaucoup à tout ce qui concerne votre mai- Vous êtes capable de mieux vivre matériellement. Vous Vous êtes obligé de faire vraiment la part des choses faceson. Vous en êtes très ému. Vous voulez que tout soit vous en rendrez compte bientôt. Cependant, ne vous à plusieurs situations de votre vie. La planète Mercurebeau. C’est très bien ainsi. engagez dans rien qui pourrait vous paraître malhonnête. vous fait tout voir d’une manière surprenante.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)Vous avez une grande énergie morale et présentement Vous êtes obligé de faire vraiment attention pour ne pas trop Vous élaborez plusieurs plans dans le domaine de votreelle vous est très utile. Vous savez ce qui peut vous ap- vous épuiser moralement. Vous avez beaucoup de choses à vie professionnelle. Vous pensez à voyager. Vous êtesporter de la paix. vivre et vous ne savez plus comment arriver à vous reposer. très sérieux.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous donnez beaucoup d’importance à vos ambitions. Vous êtes dans une période qui vous apprend beaucoup Vous avez besoin de vous prouver plusieurs choses àVous voulez vraiment réussir. Cela compte beaucoup sur votre travail. Vous aimez être bien avec vous-même. vous-même. Mais cependant, sachez que cela ne doitpour vous. Ne vous épuisez pas trop. Vous êtes très subtil. pas se limiter qu’au plan matériel.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Votre vie affective est dans un moment très troublant. La planète Jupiter fait que vous ne voulez pas vivre Vous êtes dans un moment crucial de votre existence auVous êtes obligé de savoir ce qui est essentiel pour votre d’une manière qui ne vous apporte rien de bon. Vous plan de votre évolution personnelle. Cela vous apprend àbonheur. Vous aurez des choix à faire. accordez beaucoup de valeur aux autres. mieux faire face à ce qui constitue pour vous des difficultés.Mots croisés Mots cachés 10 lettres cachées Indice : La floraison printanière A délicate I NR anémone E irisives narcisses rocaille arbres éclosion J nuance S avrilbbe émane jacinthe O sauvage autés embaum jardin odeur semences B ement jasmin oignons sentir jolies P LA FLORAIsSoOl N joncher parfum PRINTANIÈsoRleEil MOT CACHÉbboeais1u0xLETTRES CACéeHnpÉgaErnaSoisuissement parterre ssSSooEEurNMtseTEINRCES bouquet espèces jonquilles TteSSSOOOrrRLLeETIEL bAuNlAbÉeMsONE DÉDCéOtaREpe GGERGNORUEPSELjuin L ppenPsAéPReFUM tiSgOeUS CARBRES DÉGFEL LILAS pétalPeAsRTERRE tuTEliTRpReE cchhBAEVaaBARmleUILupTrÉsS ÉDCÉELLffIOllCeeSAuuITOrrEseNtte LYS ppllaatnetPPPs-bÉELANTaANSnLTÉdESEeS vVTTioUIGVlLeEIPttEes ccloBBBimOOEuAIUvaSUQrteXUET ÉEEMMNGABffolRANorAUErêIeMStEMENT ppoomusmPPPsOOLeiAeUMTrSMsESI-EEBRASNDE vVVivIIVOaALcECeTEsTSES crBoUcLuBsES ÉPAGNOUISSEMENT IHROIIHSRTICUlMlyiLlaTsUsRE M pprreécmoPPPiècRRRerEÉÉeMCSOIÈCREE cDuCCHHlCtAAivLMeEPrUSR EÉTSAPgPÈeECnErSes IVES mai MAI ddCCCééROLcgIOUoeMVCrlAeRUTES MARS MIMOSAS CULTIVER MOIS JJAAJCRDININTHmmE iamrsosasMMUUNGSCUAERTI Fgroupe JASMIN mois NARCISSES prés PRIMEVÈRES FFFLLLEOEhHUURoRRErSEtTicTuE lture JJJOOOLNNICQEHUSEILmmRLEuuSgscuaerti NUANCE primeRvORèCrAeILsLE O S FORÊT ODEUR SAUVAGE JUIN OIGNONSHORIZONTALEMENT – Apparence légère. 10- Rejetées comme fausses. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 201- Dont les convictions sont 12- Dans l’Hérault. – Langue –Rendent moins massifs. 1E T A M I L C C R I T N E S R U E D O J 2T G R O U P E O H E N R A S E R P S S A jugées traditionnelles et iranienne parlée dans la 11- Grille, rôtit des grains. – À la 3T E R O F S C P U A E O R R H R N P I C conservatrices. région du Caucase (pl.). fin de l’office. 4E E R L E A C Q O I M U I N C O N N A I2- Prénom féminin. – Ville de 5R P O R I M U A M U E P I S N I I E R N Suisse. VERTICALEMENT 12- École nationale 6U R R L E O A E R L S M S G O U S R G T3- Reptile au corps massif 1- Sotte. – Il annonce la mort. d’administration. – Rôtis de 7E V L E B R R N A I S S I D J L A S N H protégé par une carapace et 2- Rare, unique. – Hampe d’un manière à faire prendre une 8L E I M C P R H E A I O E M C O C N E E un plastron. – Attachera. couleur dorée. 9F T A O E O C E J M U C L E O R L E C S4- Dans le Gard. – Faire le fier. drapeau. 10 E R U T L U C I T R O H D E R S O I C E5- Unité monétaire dans divers 3- Est le premier à subir un 11 S E R L L E S E N R N N D V I V A C E S Solution : perce-neige pays d’Extrême - Orient. 12 R O G I I E T P E T A L E S T L U S U S – Faire contrôler par l’État. inconvénient. – Averse 13 S E R A B P E T M B P P L S N E N O E S6- Spécialité médicale qui soudaine. 14 S V V L V S E R E V E M I R P E U C C R étudie les affections du sein. 4- Bien distincts. – Ombre 15 A I U I R U B T M S E J C L P E N G S E – Interjection. épaisse. 16 L B O U T S A E U S G E A A E E C E U I7- Stimulais. 5- Été agréable. – Poèmes 17 I Y E B O L I S A O I N T R M G R E V M8- Qui ont l’aspect poli de lyriques. 18 L L S L P I U O B U T E E E D B E E S M l’agate. 6- Qui se rapporte aux 19 F M U F R A P C M S X G S I R I S D A O9- Minces, élancées et fragiles. élections. 20 J O N Q U I L L E S E T U A E B N I E P10- Le thym, par exemple. 7- Négation. – Se dit d’un – Dans l’Orne. animal court et gros. – Se11- Les rognons, le foie, la suivent inversement. langue, par exemple. 8- Latinisants. 9- Propres aux ânes. – Demoiselle.
16 LE MÉTROPOLITAIN • SEMAINE DU 22 AU 28 AVRIL 2009 La thérapie artistique de Stephanie Reynolds Djia Mambu prochainement dans le cadre difficilement : « Ils sont liés à confus, elle va l’alléger afin d’y à parler d’elle-même et de de sa maîtrise. Une trentaine des faits ou à des événements voir plus clair. Une véritable sa propre histoire. Elle veut Quelque chose de sombre de toiles, qui représentent personnels auxquels j’ai sans thérapie! ouvrir le récit au spectateuret de lourd qui se dissout et essentiellement des pièces doute été témoin, mais dont afin qu’il puisse amener sondevient de plus en plus clair. vides, des personnes ou en- je ne me rappelle pas préci- Pour ce faire, l’étudiante esprit à constituer son propreComment mieux définir le core des objets domestiques, sément moi-même. » a utilisé de l’encre, de l’aqua- récit à partir des sensationsconcept de l’exposition de donnent l’impression d’ap- relle et y a ajouté beaucoup qu’elle propose. Les visiteursStephanie Reynolds dont partenir à un même décor, En regardant la plupart d’eau pour que les couleurs se sont d’ailleurs curieuse-le vernissage a eu lieu le à une même histoire, à une des reproductions sobres et se dissolvent et donnent cette ment lancés dans cette pers-samedi 18 avril à la Galerie même période. En réalité, paisibles, il n’est pas difficile impression d’allègement. L’ar- pective très intéressante.Glendon? toutes ces images reflètent de de songer au fait qu’il s’agit tiste veut aussi laisser le soin vagues souvenirs remontant sans doute d’événements à l’observateur de se créer son L’exposition sera présentée Étudiante en Arts visuels à l’enfance de l’artiste et qui lourds en émotion, voire dou- propre récit à partir de ces jusqu’au jeudi 30 avril à laà l’Université York, l’artiste sont enfouis dans sa mémoire loureux. Sans rien affirmer fractions illustrées. C’est en galerie Glendon, 2275 av.travaille depuis plus d’un an depuis longtemps sans qu’elle davantage, l’artiste d’origine partie la raison pour laquelle Bayview.sur son projet intitulé « In n’en ait jamais eu accès elle- montréalaise confie que c’est elle se refuse à se raconter,which a Dark Unknowable même. Comme Stephanie en tentant de ramener cesHeaviness is Lightened and Reynolds l’explique d’ailleurs souvenirs enfouis à la surface La Mosaïque… au parfumDissolved » qu’elle présentera que son esprit lourd s’est pro- gressivement apaisé. D’où la technique utilisée pour ces Luc Fournier peintures : de quelque chose de très lourd, de sombre et de Récemment, j’ai eu la chance de m’entretenir avec Cindy, conseillère dans une boutique de produits de beauté. Selon elle, les parfums, les savons et les diffé- rentes crèmes pour le corps deviennent de plus en plus populaires chez les enfants. En effet, après avoir regardé l’emballage des différents produits offerts dans ce ma- gasin, je me suis rendu compte que les responsables du marketing ont compris l’intérêt des jeunes pour de tels produits. « Le look du produit est important et bien sûr, ça doit sentir bon », mentionne-t-elle. En plus de l’odeur très agréable, j’ai constaté que la boutique était pleine de jeunes adolescents.Stephanie Reynolds travaille avec les thèmes de la mémoire, des relations familiales, des maladies mentales et de la féminité. Le Théâtre Étienne-Brûlé présente Comédie de WILLIAM VAN ZANDT & JANE MILMORE Mise en scène de LUC BERNIER Avec 24 et 25 AVRIL 2009 20H À l’école La Mosaïque, nous avons décidé de tirer École secondaire Étienne-Brûlé avantage de ce penchant qu’ont les enfants pour les par- Nick Artamonov fums. Pour ce faire, l’animatrice culturelle à notre Conseil Rebecca Dawe 300 Banbury,Toronto [ 416 397.2085 ] scolaire, Karine Barrass, a visité les salles de classe afin Chloé Grégoire Adulte : 12$ Étudiant : 8$ d’en apprendre davantage sur les odeurs et de chatouiller Jean-Nicolas Masson le sens olfactif de tout un chacun. Alexandre Nanoff Katrina De Silva Après un bref entretien avec elle, j’ai réalisé que ces ateliers représentaient pour les jeunes une occasion d’ap- Luc Pokorn prentissage unique. Plusieurs thèmes, tels que l’identité Abdi Khadaroo culturelle et l’expression de soi, ont été abordés. « Je me rends compte que le sens olfactif est lié à la mémoire et à Régie:Samuel Bostock | Accessoires:Veronica Palacios,John De Silva | Scénographie:Samuel Hayes,Sara Rezvani,Settareh Zandnia,Ruxandra Rodgers l’émotion des enfants, affirme-t-elle. Le parfum représente Construction du décor:Charles Sanders,PaulWerbiski | Technique:Nicolas Dubois,LaurenceYip,Julia Nadeau pour eux une façon d’exprimer des idées et des sentiments quelquefois enfouis dans la mémoire olfactive depuis plu-Photographie:Khaled Mousaoui,Gabriele Robilard | Assistance à la production:Martine Becquet,DidierArdouin,Julie-Nadia Rancourt,Geneviève Morin,Carol Routhier sieurs années. » Maquilage:Rachele Hanna,Alexandra Bjelica,Sara Rezvani-Ghadini,Gabriele Robilard Ces ateliers ont plu aux parents et aux enseignants. Après la visite de Mme Barrass, j’ai entendu mes élèves dans le coin maison. L’un d’eux s’est exclamé : « Venez sentir mes biscuits, miam-miam, la bonne odeur de va- nille ». Luc Fournier est enseignant à l’école La Mosaïque.Affiche_TEB_docteur.indd 1 12/12/08 5:13:48 PM
Search
Read the Text Version
- 1 - 16
Pages:
