Le Métropolitain du jeudi le 26 novembre 2020

PM40033181 Le jeudi 26 novembre 2020 • Vol. 28 no 46 • 1,50 $ www.lemetropolitain.com La pâtisserie Nord Lyon : le goût de France à Toronto Article à la p. 3 Un nouvel employé dernière le comptoir de service Envoyez de la joie par la poste. Visitez postescanada.ca/magie pour en savoir plus.

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 novembre 2020 Fête nationale marocaine L’Entité 4 soumet sa demande pour une désignation complète en vertu de la Loi sur les services en français Courtoisie : AMDT Après dix années de travail té », a indiqué son président Yves trepris par l’Entité 4 pour bâtir et consacrées à l’amélioration de Lévesque. pérenniser des services de santé en En dépit de la pandémie, le leur contribution à la croissance l’accès à des services de santé en français de haute qualité. drapeau national marocain flottait et la prospérité multiculturelle de français, l’Entité 4 a soumis une « Notre conseil d’administra- sur l’esplanade de l’hôtel de ville la province. demande pour sa désignation tion et notre équipe ont beaucoup Avec le support de ses par- de Toronto en ce mercredi 18 no- complète en vertu de la Loi sur les travaillé pour nous assurer que tenaires du système de santé et vembre à l’occasion du 65e an- L’événement annuel attire services en français. l’Entité 4 satisfait, et même sur- de la communauté francophone, niversaire de l’Indépendance du généralement une centaine de passe, les exigences de la désigna- l’Entité 4 travaille à donner des ré- Maroc et du 45e anniversaire de personnes. Il s’agit d’un moment « Au moment où l’Entité 4 tion, ajoute la directrice générale sultats tangibles dans la prestation la Marche Verte. de partage et de commémoration célèbre son 10e anniversaire, le Estelle Duchon. Nous souhaitons de services de santé en français. pour l’ensemble de la commu- fait d’entreprendre les démarches avec impatience une réponse L’Association marocaine de nauté marocaine de l’Ontario. Le pour l’obtention de notre dési- positive de la part du Ministère. » Les processus d’identification Toronto (AMDT) rappelle que drapeau marocain est le symbole gnation démontre clairement et de désignation sont des outils cet évènement de commémora- d’un pays « uni, riche et tolérant » aux communautés francophones La désignation est une recon- indispensables à la pérennisation tion s’introduit dans le cadre de qui flotte sur la métropole et qui que nous desservons notre en- naissance par le gouvernement de de l’offre de services de santé en la proclamation par la ville de coïncide avec la célébration de la gagement à continuer de mettre l’Ontario de l’engagement d’un français. « L’obtention de la dé- Toronto du mois de novembre Journée internationale de la tolé- leurs besoins en santé au premier organisme envers les communau- signation de l’Entité 4 démontre comme Mois de l’héritage ma- rance qui se tient le 16 novembre. plan de notre travail avec nos tés francophones qu’il dessert. notre engagement à mener par rocain. Plusieurs activités sont partenaires du système de san- L’obtention du statut d’organisme l’exemple », conclut M. Lévesque. actuellement organisées à cet L'Association marocaine de désigné soulignera le travail en- effet par l’Association afin de Toronto remercie chaleureuse- L’Entité 4 est mandatée par promouvoir la culture, l’histoire ment la mairie de Toronto et John le ministère de la Santé pour et le savoir-faire marocain, ainsi Tory pour avoir souligné cette améliorer l’accès à des services que le dynamisme des membres importante célébration. de santé en français. Établie en de la communauté marocaine et 2010, l’Entité 4 contribue à l’en- Source : AMDT gagement de la communauté et conseille de manière novatrice ses partenaires sur la planification, l’organisation et l’intégration de services de santé en français. L’Entité 4 travaille avec des partenaires aux niveaux provin- cial, régional et local dans les régions du Centre, du Centre-Est et de Simcoe Nord Muskoka pour développer et pérenniser des services de santé pour les populations de langue officielle en Ontario. Veuillez prendre note qu’en raison de la situation actuelle liée Estelle Duchon et Yves Lévesque de l’Entité 4 Source : Entité 4 à la COVID-19 (coronavirus), il se peut que le contenu du journal de même que sa publication et ses points de distribution soient modifiés sans préavis. Merci de votre compréhension. DLEU CsaOvLoLÈiRGE Vous devez remplir toutes les cases Cours vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique qu’une seule fois par ligne, une seule personnalisés fois par colonne et une seule fois par pour les aînés! boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. 2, boul. County Court Une formation de base GRATUITE Bureau 335 qui fonctionne pour adultes Brampton, ON L6W 3W8 francophones de 19 ans et plus qui résident en Ontario. 905 457-7884 Solution : [email protected] wlwecwo.lellceolgleegdeduussaavvoior.ciorm.com

3le 26 novembre 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN La pâtisserie Nord Lyon : le goût de France à Toronto Élodie Dorsel De plus, pour éviter des risques système de carte de paiement. En sanitaires. « C’est sûr qu’avec la CO- « Nous voulons pouvoir offrir de contagion pendant la pandémie, éliminant la manipulation d’argent, VID-19 nous sommes encore plus à nos clients une expérience où ils Tout récemment, la pâtisserie Nord Lyon n’accepte pas d’argent M. Cici et son équipe peuvent vigilants avec les mesures sanitaires trouvent tout ce qu’ils veulent à un Nord Lyon a ouvert ses portes à comptant et fonctionne avec un assurer un plus respect des règles et le système de carte de paiement même endroit. Souper, collation et la clientèle de Toronto. Située à permet de minimiser les contami- dessert », confirme-t-il. l’intersection des rues Queen et Ba- nants potentiels », explique-t-il. La thurst au centre-ville, c’est une place carte est remise au client à l’entrée M. Cici a hâte de pouvoir immense qui, dès que les mesures et enregistre ses achats, puis à la ouvrir la salle à manger intérieure. de sécurité permettront le retour à sortie, celui-ci règle l’addition. Pour lui, l’important c’est de bien l’intérieur, offre l’endroit idéal pour recevoir les clients afin qu’ils se siroter son café. Pour l’instant, tous Pour l’avenir, Nord Lyon pré- sentent à l’aise dans un environ- les pains, pâtisseries et collations de voit la vente de produits végétaliens nement relaxant, où des produits Nord Lyon sont disponibles pour ou avec ingrédients spéciaux pour de qualité sont offerts à prix rai- emporter seulement. les personnes ayant des allergies ou sonnable. certaines préférences alimentaires. Richard Cici, le propriétaire de Au deuxième étage, Richard Cici Pour le temps des Fêtes, Nord Nord Lyon, est au Canada depuis prépare aussi ce qui deviendra une Lyon mettra en vente une bûche deux ans à peaufiner son rêve d’ou- chocolaterie avec sa table en marbre de Noël que les clients pourront vrir sa boulangerie. Comme le nom et divers frigos à température ultra commander à l’avance. Les bûches de la boutique l’indique, M. Cici et précise. Nord Lyon offrira ses pre- seront faites à la main à l’ancienne. sa femme arrivent de Lyon, capitale miers chocolats sous peu. de la gastronomie française, où ils Pour plus de renseigne- travaillaient dans l’industrie de la ments : https://nordlyon.com/ restauration depuis plus de 30 ans. Richard Cici, propriétaire de Nord Lyon, Le Cercle de l’amitié Tous les deux sont très contents à côté d'une fournée de macarons en préparation d’être ici. « Les gens sont très Centre culturel et communautaire sympathiques et on aime beau- Vitrine de dessert et gâteries à Nord Lyon coup notre voisinage », exprime OFFRE D’EMPLOI l’heureux propriétaire. Quand sa femme et lui sont venus au Canada Le Cercle de l’amitié est à la recherche de personnes pour un premier voyage en 2017, ils dynamiques et engagées pour des sont rapidement tombés en amour avec le pays et ont décidé d’établir Postes d’éducateur(trice)s qualifié(e)s leur commerce dans la capitale et d’assistant(e)s ontarienne. pour ses garderies (Brampton, Mississauga, Etobicoke) Nord Lyon est une ode à l’art de la création de viennoiseries. Tout Le Cercle de l’Amitié est une association à but non lucratif qui a pour est fait à la main dans leur cuisine objectif de veiller au patrimoine des francophones de la région de Peel avec le plus grand soin envers l’in- par le soutien et l’organisation d’activités culturelles, sociales, sportives tégralité des produits et la propreté et d’éducation à l’enfance. Le Cercle est présentement à la recherche des lieux. d’éducatrices ou d’éducateurs qualifiés et d’assistantes ou d’assistants. Les personnes devront posséder les qualifications et compétences Beaucoup d’argent a été investi suivantes. pour l’achat de matériel des plus Exigences : sophistiqués qui arrive directement • Détenir un diplôme d’études collégiales ou universitaires en de France. Les divers accessoires et équipements qui se retrouvent éducation à la petite enfance; sur les tablettes de cette cuisine à • Être membre de l’Ordre des éducatrices/éducateurs de la petite deux étages sont utilisés pour faire le mélange des macarons, la pâte enfance en règle; des croissants ou même des pâtes • Maîtriser le français oral et écrit et avoir une bonne connaissance fraîches. de l’anglais; M. Cici utilise du beurre en • Posséder de l’expérience en garderie ou dans un domaine provenance de France pour ses croissants puisqu’il en obtient un connexe; meilleur goût. Nord Lyon dispose • Posséder une bonne connaissance des exigences de la Loi sur les même d’un ascenseur de service sur ces trois étages pour faciliter les garderies de l’Ontario; déplacements de plats lourds. Pen- • Connaître et comprendre la réalité des francophones en milieu dant les travaux de rénovation qui ont duré un an, Richard Cici et son minoritaire; équipe ont vraiment pensé à tout. • Posséder une bonne connaissance de l’informatique et des En plus de ses 10 employés logiciels de Microsoft Office; embauchés localement, Nord • Pouvoir fournir un relevé d’antécédents criminels vierge; Lyon compte aussi trois pâtissiers • Être certifié en premiers soins. spécialisés. « Si on désire faire un Responsabilités : truc de qualité artisanale, il faut • Livrer un programme qui englobe toutes les facettes du des gens spécialisés », indique sans hésitation M. Cici. développement de l’enfant, connaissances sociales et émotionnelles, langage, motricité, etc.; Il suggère une des spécialités de • Agir comme personne-ressource pour les assistantes éducatrices; l’endroit à essayer : les éclairs Nord • Développer et maintenir des relations positives avec les enfants, Lyon. Un succès garanti pour les le personnel et les parents; clients. « La fabrication artisanale • Appliquer les règles administratives et de sécurité en participant est facile à identifier. Si un éclair est à la bonne gestion et au bon fonctionnement de la garderie; tout droit et que rien n’en dépasse, • Appliquer les procédures et politiques liées à la COVID-19; il n’est pas de création artisanale et • Faire la promotion de la garderie et du Cercle de l’amitié dans la ne va pas être aussi bon que celui collectivité; de Nord Lyon! », confie-t-il avec un • Autres responsabilités reliées à ce poste. délicieux sourire. Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présentation (en français) par courriel à [email protected] avant le 30 novembre 2020 à 17 h. Notez que nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 novembre 2020 Le Guide des jouets 2020 de Protégez-Vous est en ligne Lia Lévesque qui se sont démarqués, parmi tests de jouets par les familles, « On a fait une large sélec- questionnaire, avec des photos. lesquels le jeu de mémoire « Yo- cette année, puisque Protégez-Vous tion. On voulait des jouets québé- Et puis on a fait appel à toutes Alors que les parents se kai », pour les 8 ans et plus, et le avait l’habitude de confier des cois, pour cette année, pour mar- les familles du Québec : « si vous creusent la tête pour occuper jeu d’affrontement « Watergate » jouets et jeux aux familles pour quer le coup, pour l’achat local. avez ces jouets-là à la maison, leurs enfants, en ces temps de pour les 14 ans et plus. les faire tester. On a fait le tour du marché. Et pouvez-vous remplir notre ques- confinement engendré par la CO- puis, on a fait appel à la firme de tionnaire? C’est comme ça qu’on VID, Protégez-Vous leur apportera D’autres jeux sont ressortis « Il a fallu trouver une autre sondage Som pour nous faire un a réussi à remplir la mission des bientôt un coup de main, avec du lot, parmi lesquels « Let’s solution, parce qu’on ne voulait tests par les familles », a expliqué ses suggestions dans son Guide glow bowling » pour les bambins pas sacrifier le fait de faire tes- Mme Delavault. des jouets 2020. de 2 à 4 ans, « Potions mathéma- ter, d’avoir l’avis des familles et tiques » pour les enfants de 3 à les commentaires des parents, La pandémie et le confi- Le traditionnel Guide des 6 ans et demi et « Mia London et puis de voir l’intérêt de l’en- nement ont aussi eu pour effet jouets sera disponible en version et l’affaire des 625 fripouilles » fant. Parce que c’est tout ça de ramener au goût du jour les numérique à l’adresse pv.ca/ pour les enfants de 5 ans et plus. qui fait l’intérêt du Guide des jeux de société, même pour les boutique. jouets : c’est que les jouets sont adultes, ainsi que les jeux à deux Contexte de la COVID vraiment manipulés par les en- participants, a souligné Mme De- Déjà, Protégez-Vous a fait Les mesures sanitaires ont fants », a expliqué en entrevue lavault. Tant qu’à devoir rester connaître quelques évaluations, Agnès Delavault, directrice des à la maison, « autant passer du notamment 14 jeux de société compliqué l’évaluation et les projets spéciaux chez Protégez- bon temps ensemble », a-t-elle Vous. résumé. Malgré le contexte, 265 fa- Source : La Presse canadienne milles et une experte ont pu procéder à l’évaluation des jouets et jeux, explique Protégez- Vous. Dans les faits, pour son guide annuel, Protégez-Vous évalue toujours les jouets qui sont dis- ponibles du 1er juillet de l’année précédente au 30 juin de l’année en cours. Donc, les jouets tes- tés dans le Guide 2020 étaient déjà sur les tablettes le 1er juillet  2019. Denis Poirier Christiane Beaupré Tél. : 905 790-3229 Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Fax : 905 790-9127 [email protected] NOM 1 an........................50 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 NOM DE L’ENTREPRISE 2 ans....................90 $ ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL Caroline Verner et Audrey Wilkie TÉLÉPHONE 1 an........................ 75 $ Richard Caumartin, Soufiane Chakkouche, TÉLÉCOPIEUR 2 ans....................130 $ Élodie Dorsel et Philippe Thivierge COURRIEL Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Note : Les prix indiqués comprennent la TPS. Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 26 novembre 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Des hommes lancent une campagne Récipiendaires 2020 de collecte de matériel informatique de l’Ordre de La Pléiade Un groupe d’hommes engagés Dada Gasirabo, directrice nérabilité à la violence conjugale La Section de l’Ontario de directrice générale à la radio dans la lutte contre la violence faite d’Oasis Centre des femmes et limité leur accès à des services l’Assemblée parlementaire de la communautaire de Hearst); Da- aux femmes lance une campagne de soutien spécialisés », explique Francophonie (APF) est heureuse niel Bédard (concepteur sonore de collecte de matériel informa- de la violence faite aux femmes Alexandre Paulin. d’annoncer les noms des récipien- et compositeur pour films et tique (téléphones, tablettes, ordi- et acquérir les outils nécessaires daires de la médaille de l’Ordre de installations multimédias, Sudbu- nateurs) afin de permettre à des pour devenir des alliés efficaces Dans ce contexte, il est essen- la Pléiade pour l’année 2020. Ces ry); Linda Cardinal (chargée de femmes et à leurs enfants d’accéder et sensibiliser les hommes de nos tiel pour les femmes et leurs enfants personnalités ont été sélection- mission pour le développement au monde virtuel et de briser leur milieux respectifs à l’importance de maintenir un lien avec le monde nées par un comité multipartite de la recherche à l’Université de isolement. cruciale de leur implication dans extérieur et la communication vir- de parlementaires. Les lauréats se l’Ontario français et professeur la lutte contre la violence faite aux tuelle est devenue un canal néces- sont différenciés par leurs contri- titulaire à l’Université d’Ottawa); À de nombreuses occasions, femmes ». saire pour maintenir ce contact. De butions exceptionnelles envers la François Larocque (professeur Dada Gasirabo, la directrice d’Oa- nombreuses femmes ne peuvent Francophonie ontarienne. titulaire à la Faculté de droit de sis Centre des femmes (OCF), a été La pandémie a eu un impact pas naviguer par manque d’outils l’Université d’Ottawa); Florence contactée par des hommes de la considérable sur les conditions de ou par manque d’accès à Internet. La Pléiade, Ordre de la Fran- Ngenzebuhoro (directrice géné- communauté francophone de To- vie des femmes qui fréquentent cophonie et du dialogue des rale du Centre francophone du ronto qui souhaitaient s’impliquer OCF et sur leurs enfants. « Elle a C’est donc pour faciliter l’ac- cultures, est une initiative de Grand Toronto). La cérémonie dans la lutte contre la violence faite accentué la précarité économique cès des femmes et de leurs enfants l’Assemblée parlementaire de la d’investiture se fera ultérieure- aux femmes. des femmes, augmenté leur vul- à des outils de communication que Francophonie (APF) qui a vu le ment à l’Assemblée législative de les hommes alliés ont choisi de jour en 1976. Elle est destinée à l’Ontario à Toronto. En réponse à cet intérêt, OCF lancer une campagne de collecte reconnaître les mérites des person- initiait l’an dernier « Sa lutte, ma de matériel informatique. OCF a nalités qui ont contribué à l’épa- L’APF regroupe des parle- lutte », un projet de sensibilisa- identifié les besoins technologiques nouissement de la langue fran- mentaires de 88 sections formées tion communautaire dédié aux d’une dizaine de familles particu- çaise en Ontario. Les cinq grades par des parlements et organisa- hommes alliés. Cette initiative de lièrement touchées par les impacts de l’Ordre de la Pléiade sont : tions interparlementaires réparties sensibilisation inclut des rencontres de la pandémie. Chevalier, Officier, Comman- sur les cinq continents. Son action de formation et de réflexion, de deur, Grand Officier et Grande vise principalement à promouvoir même que des projets concrets Au cours des prochains jours, Croix. et défendre la démocratie, l’État d’implication communautaire. les hommes alliés seront présents de droit, le respect des droits de sur diverses plateformes afin de Les récipiendaires qui seront la personne, le rayonnement in- La campagne de collecte de solliciter la contribution de toute décorés de l’insigne de l’Ordre de ternational de la langue française matériel informatique est l’un de la communauté à cette campagne la Pléiade : Hélène Caron (consul- et la diversité culturelle. ces projets. Serge Paul explique ain- de soutien. tante en services en français et si la démarche : « Nous souhaitons bénévole de longue date dans la Source : Assemblée parlementaire développer notre compréhension Source : Oasis Centre des femmes région de Hamilton); Michèle de la Francophonie Leblanc (auteure et ancienne ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants  plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 novembre 2020 La pandémie de COVID-19 est sérieuse. Continuez de pratiquer toutes les mesures de santé publique : Suivez les consignes locales sur les rassemblements. Pratiquez la distanciation physique. Lavez vos mains. Portez un masque. Restez à la maison si vous avez des symptômes, même légers. Téléchargez l’appli Alerte COVID. Protégeons-nous les uns les autres. Apprenez-en plus au Canada.ca/le-coronavirus ou au 1 833 784-4397.

7le 26 novembre 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN La violence conjugale est souvent invisible Signes avertisseurs de la violence conjugale > Il la rabaisse. > Elle s’excuse ou trouve des excuses à son comportement. > Il parle tout le temps et domine la conversation. > Elle devient agressive ou se met en colère. > Il la surveille tout le temps, même au travail. > Elle semble mal à l’aise de s’exprimer en sa présence. > Il surveille ses courriels, ses messages textes et ses activités sur les réseaux sociaux. > Elle semble être malade plus souvent et s’absente du travail. > Il essaie de prétendre qu’il est la victime et il agit comme s’il était déprimé. > Elle essaie de masquer ses blessures. > Il essaie de l’empêcher de vous voir. > Elle trouve des excuses à la dernière minute pour ne pas vous rencontrer ou elle essaie > Il agit comme si elle lui appartenait. de vous éviter lorsqu’elle vous rencontre dans la rue. > Il ment pour bien paraître ou exagère ses qualités. > Elle semble triste, seule, repliée sur elle-même et craintive. > Il agit comme s’il était supérieur aux autres membres de sa famille et plus important > Elle consomme des drogues ou de l’alcool qu’eux. pour faire face à la situation. Apprenez à voirlaviolence.ca

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 novembre 2020 DU 28 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE 2020 SAMEDI DIMANCHE LUNDI 8h00 TFO ARTH1UR0h(R4) 5 DÉSESPÉRÉES (R) 8h00 (R) 13h00 18h00 19h00 TV5 JOURNAL BELGE TFO ARTHUR (R) UNIS LES1PA4RhE4NT0(R) TV5 JOURNAL BELGE RDS FOOTBALL EN DIRECT TVA TVA NOUVELLES TV5 TOUT COMPTE FAIT RDS SPORTS 30 (R) SRC L’EFFET SECONDAIRE TFO 16 HU1D4SOhN5(0R) RDS F1 EXPRESS (R) LNF Équipes à communiquer TV5 UNE SAISON AU ZOO RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI RDI MATIN WEEK-END (R) TFO 16 HU1D5SOhN0(0R) RDI RDI MATIN WEEK-END RDI LES DÉCRYPTEURS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL DIRECT SRC BELLE ET SÉBASTIEN ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE SRC BELLE ET SÉBASTIEN TFO LA FAMILLE SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC DISTRICT 31 (R) TV5 RUGBY EN DIRECT (R) BERENSTAIN (R) ONTARIO TFO TOP SCIENCE TFO MAYA L’ABEILLE (R) DE NEWYO1R0Kh(R5)5 Coupe d’automne des nations TFO LA FAMILLE ELLE GILMORE GIRLS (R) ELLE CINÉMA D’amour et de ELLE BEAUTÉS ELLE DAWSON (R) Italie c. France WR Site: Stade de BERENSTAIN (R) glace Alors qu’elle se rend à son DÉSESPÉRÉES UNIS ROCK LEE: LES SRC GARFIELD TOUT COURT France Saint Denis, France ELLE LES CONTES UNIS RAD1IO3EhN0FE5R (R) mariage, une enseignante tombe UNIS SPORT NATURE (R) PÉRIPÉTIES D’UN NINJA EN (R) RDS COURSE AUTOMOBILE D’AVONLEA (R) amoureuse d’un étranger. Jewel Grand Prix de Bahrain F1 Site: UNIS ROCK LEE: LES TV5 CINÉMA Alexandra Ehle Staite, Shawn Roberts (2015, RDI 24/60 19h30 HERBE 8h10 SRC DANS1E1RhSA0V0IE (R) Circuit International de Bahreïn PÉRIPÉTIES D’UN NINJA EN Les péripéties d’Alexandra Ehle, Aventure) Sakhir, Bahreïn (R) médecin légiste de Bordeaux. UNIS TOURNÉE GÉNÉRALE TVA LA TOUR SRC BELLE ET SÉBASTIEN RDI L’INFO RDI L’INFO HERBE 8h15 Julie Depardieu, Bernard Yerlès RDS BLITZ: AVANT-MATCH SRC RICARDO (R) SRC INSPECTEUR LEWIS TFO MAXI1(R8) h10 NFL EN DIRECT (R) 8h15 UNIS TOP SCIENCE (R) TFO ROGER, LE HÉROS SRC BELLE ET SÉBASTIEN (2018, Com1éd3ieh) 30 TFO S.O.S.1C8RhÉA3T0URES! (R) SRC DISCUSSIONS AVEC TFO MAYA L8’AhB2E5ILLE (R) TFO PETZ CLUB (R) SIDÉRAL (R) MES PARENTS (R) 8h30 RDI L’INFO TV5 LE JOURNAL DE TFO SUBITO TEXTO (R) SRC ANGRY BIRDS BLUES SRC LÉON1(R1)h15 UNIS WATA1T5AhTO1W0 SRC L’ÉPICERIE (R) FRANCE 2 UNIS D’AMOURS ET D’EAU (R) TFO PETZ1C1LUhB2(R5) TFO ROBIN1L5EhR1O5BOT (R) TV5 OBJECTIF MONDE TFO MAX ET RUBY (R) RDI ENQUÊTE TFO C’EST QUOI L’IDÉE (R) TV5 13H151, L1EhS3A0MEDI RDS SUR LA LIGNE DE SRC DÉCOUVERTE FRAÎCHE (R2)0h00 SRC LES COCHONS D’ANGRY ELLE BEAUTÉS DÉPART EN DIRECT UNIS RAD1IO3EhN4FE5R (R) TVA VLOG RDS PASSION AUTOS SRC AXEL ET LES POWER ELLE GILM1O4RhE0G0IRLS (R) TV5 LA GUERRE DES BIRDS (R) 8h30 RDI LES DÉCRYPTEURS DÉSESPÉR1É5ESh(3R0) PLAYERS TFO FLIP (1R)9h00 TRÔNES: LA VÉRITABLE SRC 5 CHEFS DANS MA TFO MAX ET RUBY RDI L’INFO HISTOIRE DE L’EUROPE SRC AXEL ET LES POWER CUISINE (R) RDI L’INFO SRC SAVOURER (R) TV5 LE MENSONGE DÉBUT RDI LES GRANDS PLAYERS TVA HAKIM CHAJAR: TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS BORU8ThO45 TVA BIEN (R) RDS SPORTS 30 REPORTAGES TV5 JARDINS ET LOISIRS INSPIRATION CHEF (R) UNIS CHAMBRES EN VILLE TVA LOL :-) SRC UNE AUTRE HISTOIRE RDS SPORTS 30 (R) TFO TOUTOUS ACADÉMIE (R) UNIS WATA1T6AhTO0W0 SRC HÔTEL TRANSYLVANIE: (R) TFO LES SAPIENS (R) TVA L’ÉCHAPPÉE UNIS BORUTO ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE TFO MARGUERITE ET LA UNIS ENCRÉ DANS LA PEAU TFO LES SAPIENS (R) DE NEWYORK (R) RDI L’INFO LA SÉRIE 8h50 ELLE CINÉMA Associée TFO LES CO8ShM4O0PILOTES (R) TVA CINÉMA Hommes en noir BÊTE FÉRO1C4Eh(R3)0 (R) 19h30 avec mon ex Une décoratrice UNIS BALA1D2Eh(R0)0 3 L’agent J voyage dans le temps RDS COURSE AUTOMOBILE retourne à sa ville natale où elle SRC GARFIELD TOUT COURT pour prévenir l’assassinat de son EN DIRECT Grand Prix RDI L’INFO RDS NFL EXTRA EN DIRECT doit travailler avec son ex petite. (R) TV5 64’ LE MONDE EN ami l’agent K. Will Smith, Tommy de Bahrain F1 Site: Circuit TVA LES AVENTURES DE SRC LA GROSSE Danica McKellar, Andrew W. SRC BRICO-BLAGUES FRANÇAIS Lee Jones (2012, Action) International de Bahreïn Sakhir, TOM ET JERRY (R) EXPÉRIENCE: LES Walker (2018, Comédie) RDS HOCKEY LE MAGAZINE ELLE CINÉMA Associée TFO MAYA L’ABEILLE (R) COULISSES DU GROS LABO UNIS LE CORRESPONDANT TFO FLOOG8AhL4S 5(R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL avec mon ex Une décoratrice Bahreïn 9h00 ELLE GILMORE GIRLS (R) TVA EN STUDIO MIDI retourne à sa ville natale où elle UNIS CHAMBRES EN VILLE UNIS LE SENS DU PUNCH (R) DU GRAND2N0OhR1D5(R) RDS COURSE AUTOMOBILE TVA TVA NOUVELLES doit travailler avec son ex petite. TV5 TEMPS PRÉSENT RDI LE NATIONAL EN DIRECT Grand Prix TFO TOUTOUS ACADÉMIE (R) Danica McKellar, Andrew W. RDI RDI MATIN WEEK-END (R) 14h45 RDS FOOTBALL EN DIRECT de Bahrain F1 Site: Circuit UNIS ENCRÉ DANS LA PEAU Walker (2018, Comédie) SRC SOUS LES MERS (R) TFO MOTE2L0MhO0NS0TRE (R) Seahawks de Seattle c. Eagles International de Bahreïn Sakhir, UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) TFO MARGUERITE ET LA TVA CINÉMA Le secret de de Philadelphie LNF Site: Terrain Bahreïn (R) 12h15 BÊTE FÉROCE l’Étoile du Nord Afin d’aider un roi TV5 MES AMIS, MES Lincoln Financial Philadelphie, SRC HÔTEL TRANSYLVANIE: TFO POCO1YO6h(R1) 0 ELLE LES CONTES à retrouver sa fille kidnappée, une AMOURS, MES EMMERDES ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE TFO POCO1YO6h(R1) 5 D’AVONLEA (R) petite orpheline part en quête. (R) Pennsylvani2e 0h30 LA SÉRIE 8h55 TFO POCO1YO6h(R3) 0 Katie McGrath, Sam Heughan RDS BLITZ: AVANT-MATCH DE NEWYO1R2Kh(R3)0 UNIS TACT9IKh(R3)0 NFL EN DIRECT TFO POINT DE PRESSE DU TFO C’EST QUOI L’IDÉE (R) RDS PASSION AUTOS (R) (2012, Cont1e)4h55 RDI BULLETIN DE JOUR: DOUG FORD PREMIER TV5 JE SUIS BELGE (R) RDI L’INFO SRC TARZAN ET JANE NOUVELLES (R) SRC DANSE9RhS0A0VIE (R) RDS HOCKEYQC.CA (R) TFO BOOKABOO (R) TFO MAYA L’ABEILLE (R) TV5 SOCCER EN DIRECT SRC TOUT LE MONDE EN MINISTRE D2E1Lh’O0N0TARIO (R) SRC LA FACTURE (R) LIGUE 1 Équipes à communiquer PARLE TV5 UNE BRIQUE DANS LE TVA HORS QUÉBEC (R) UNIS FOU1S 6DEhS4A5NIMAUX (R) UNIS TACT9IKh(R5)5 TFO VRAIMENT TOP! TV5 TANKS: DANS L’ENFER VENTRE TFO LES MYSTÈRES TFO BOOK1A7BhOO00(R) TFO C’EST1Q0UhO0I L0’IDÉE (R) TFO C’EST1Q5UhO0I L0’IDÉE (R) ELLE CINÉMA Blonde et DES COMBATS (R) RDI RDI MATIN WEEK-END D’ALFRED (R) légale 2: Rouge, blanc et blonde RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC 14 MILLE MILLIONS DE UNIS LA BELLE VIE AVEC TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RDI L’INFO Une avocate va à Washington SRC DOMINIQUE MICHEL: CHOSES À SAVOIR GO-VAN (R) PRENDRE SA PLACE TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE SRC BROKENWOOD (R) pour faire interdire l’utilisation J’AVANCE ELLE DAWSON (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDS BOXE EN DIRECT Top RDI L’INFO TFO PETIT OURS (R) d’animaux en laboratoire. Sally TVA À TOUR DE RÔLES UNIS TACTIK (R) Rank Londres, Angleterre TVA CINÉMA J’ai vu la Field, Reese Witherspoon (2003, UNIS LÀ OÙ JE VIS (R) 12h40 RDI LE TÉLÉJOURNAL lumière La vie et carrière de UNIS WATA1T5AhTO1W5 Comédie) TFO CINÉMA Une histoire TFO JOUE A9VhE1C5JESS (R) SRC LA SEMAINE VERTE Hank Williams. Tom Hiddleston, ELLE GILM1O5RhE3G0IRLS (R) UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE d’amour Une jeune femme TFO LES MYSTÈRES TFO LE BUS MAGIQUE Elizabeth Olsen (2016, (R) mariée développe une attirance SRC 14 MILLE MILLIONS DE REPREND LA ROUTE (R) Biographie) RDI L’INFO pour son voisin. Michelle Williams, D’ALFRED1(R3) h00 UNIS HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TFO PETIT OURS TFO CLIFFORD LE GROS RDI LA SE2MA0IhNE1V0ERTE CHOSES À S9AhV3OI0R ELLE CHÈRE BETTY (R) CHIEN ROUGE (R) TFO VRAIM2E0NhT1TO5P! Seth Rogen2(210h111, C5omédie) RDS LES JEUX DES TITANS (R) 17h30 UNIS COMMENT DEVENIR UNIS FRÈR2E1JhE3RE0MY (R) TV5 NOUS, LES EUROPÉENS (R) UNIS WATA1T6AhTO0W0 RDS FOOTBALL EN DIRECT SRC VITE PAS VITE (R) RDI LE NATIONAL HEBDO RDI L’ÉPICERIE ADULTE (R1) 0h30 Bears de Chicago c. Packers de UNIS HOOKÉ À LA CHASSE TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC ENQUÊTE (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT Green Bay LNF Site: Lambeau TVA INFOPUBLICITÉ TFO CLIC E1T7ShA4B5ANDE (R) RDI L’INFO Chiefs de Kansas City c. (R) 22h00 UNIS TACT9IKh(R3)5 TFO LES ENQUÊTES DE TFO CLIC E1T8ShA0B0ANDE (R) TFO CLIFFORD LE GROS Buccaneers de Tampa Bay LNF Field Green2B0ayh, W3is0consin SRC VITE P9AShV4IT5E (R) MIRETTE (R) CHIEN ROUGE Site: Stade Raymond James TVA TVA NOUVELLES ELLE BEAUTÉS TVA TVA NOUVELLES UNIS COMMENT DEVENIR Tampa Bay, Floride (laissez en TVA BIJOUX DE FAMILLE TV5 MEGAPOLIS TFO LE VILLAGE DE DANY (R) DÉSESPÉRÉES (R) TV5 UNE SAISON AU ZOO cours) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL ADULTE (R1) 0h45 RDI L’INFO TFO AMAL2G1AhME0(0R) ELLE CINÉMA Les 10 règles SRC VITE P9AShV5IT0E (R) UNIS EXPÉ1D3IThIO0N5KAYAK (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL ELLE CHÈ1RE1BhE0T0TY (R) TFO CAILLOU (R) d’or d’une mariée parfaite À SRC L’AGEN9ThJ5EA5N (R) TV5 DÉMIN1E3UhRS10(R) ONTARIO ELLE CINÉMA Coup de foudre TV5 ON EST PRESQUE EN l’approche de ses noces, une TFO MAXI (R) RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... pour le capitaine Une professeure DIRECT femme participe à un camp pour SRC MASSI EN MISSION (R) TFO LES ENQUÊTES DE ELLE CINÉMA Mariage, orgueil (R) de biologie sur l’île idyllique RDI LE TÉLÉJOURNAL futurs mariés. Spencer Locke SRC DEMANDE DONC À et préjugés Une institutrice terre RDI SRC LES COULISSES DU rencontre son ex-petit ami. Leah UNIS TRAIT D’HUMOUR (R) (2017, Comédie) MIRETTE (R1)3h30 à terre tombe pour un homme POUVOIR Renee, Chris McNally (2019, TFO CINÉMA Les inséparables ROSALIE (R1)0h00 d’affaire. Cindy Busby, Ryan TFO CAILLOU (R) Drame) L’histoire d’une grande passion. UNIS EXPÉ2D2IThIO3N5KAYAK (R) RDI L’INFO Paevey (2018, Drame de moeurs) Guillaume Depardieu, Marie TVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE TV5 COMPLÉMENT TVA LES LOONEY TUNES (R) UNIS LOUIS ET LA FAUNE UNIS LES1IN1TRhÉ3P0IDES (R) UNIS BOU1FF6EhE1N5CAVALE (R) D’ENQUÊTE TFO MILY MISS QUESTIONS Vialle (20082, C1ohmé3d0ie) TFO MAMIE ZINZIN (R) RDI L’INFO URBAINE (R1)8h10 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA CINÉMA Alvin et les TV5 C DANS L’AIR SRC LES DERNIERS (R) 13h40 TFO S.O.S.1C8RhÉA2T5URES! (R) (R) Chipmunks Trois écureuils RDI LES COULISSES DU RDI LE NATIONAL RESCAPÉS TFO MILY M1I3SShQ4U5ESTIONS TFO L’OURS BENJAMIN (R) doués en chant deviennent des POUVOIR (R) SRC SPORTS EXPRESS TVA BIEN TFO OH CANADA AVEC ELLE CHÈRE BETTY (R) stars, aidés d’un compositeur ELLE CINÉMA 30 jours pour UNIS FRÈRES, FUSILS, ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE TFO MILY MISS QUESTIONS de chansons. Jason Lee, David se marier Un homme croit qu’il DE NEWYORK (R) (R) NADIE ET F1E8LIhX3(R0) UNIS LES1IN2TRhÉ0P0IDES (R) peut convaincre une femme de FESTINS (R2) 3h05 UNIS PAS PLUS BÊTES QUE ELLE BEAUTÉS Cross (20071, C6ohm3éd0ie) l’épouser après 30 jours. Karissa NOUS (R) TV5 LE JOURNAL DE TV5 64’ LE MONDE EN Lee Staples, Peter Mooney SRC LE TÉLÉJOURNAL DÉSESPÉR1É4ESh(0R0) FRANCE 2 FRANÇAIS RDI L’ÉPICERIE (R) TFO PEG +1C0HhAT1(5R) RDI DÉCOUVERTE RDS HISTOIRES DE (2018, Dram2e2dehm0o0eurs) ONTARIO 23h30 TFO PEG +1C0HhAT2(0R) TV5 QUESTIONS POUR UN SRC LA PETITE VIE (R) SENTIERS TFO L’OUR1S7BhEN0J0AMIN (R) SRC BERN1A0RDh(2R5) SUPER CHAMPION TVA CINÉMA Famille RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS CHASSEURS DE RDS SPORTS 30 RDI L’INFO recomposée Après un rendez- MIDI TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI LE NATIONAL SRC ANGRY BIRDS TOONS SRC AU SUIVANT (R) vous mal tourné, un homme et TFO TRACTEUR TOM (R) PRENDRE SA PLACE PHOQUES2(R2) h20 TFO CINÉMA Devine qui vient TVA CINÉMA Drillbit Taylor: une femme se retrouvent en RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉ2LÉ2JhO3UR0NAL passer Noël Un rocker exauce (R) 10h30 Garde du corps Trois garçons vacances. Adam Sandler, Drew UNIS FAIS1-M2OhI P1E0UR! (R) SRC L’EFFET WOW le voeu d’un fan en passant engagent un garde du corps Barrymore (2014, Comédie) TFO TRAC1TE2UhR1T5OM (R) TFO PETZ CLUB (R) RDI LE NATIONAL Noël dans sa famille. Drew SRC LES COCHONS D’ANGRY pour les défendre de la terreur de TFO FLIP (R) ELLE CHÈ1RE2BhE3T0TY (R) Lachey, Mackenzie Porter (2013, BIRDS (R) l’école. Nate Hartley, Troy Gentile UNIS LES DIPLÔMÉS MIRA UNIS DE P1AR7hCH1E5Z NOUS (R) TVA TVA N2O2UhVE4L0LES RDS COURSE DE TOURISME (2007, Comédie) (R) TV5 JE SUIS BELGE (R) TFO PETZ1C7LUhB3(R0) TFO LE RID2E2AhU5(R0) Comédie) 23h35 BTCC Site: Circuit Snetterton TFO LES BOUQUINOURS (R) RDS BONNE CHASSE SRC SPOR2TS2hEX5P5RESS Norwich, Angleterre (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) RDI LA FACTURE (R) SRC INFOM2A3Nh(R0)0 SRC ON VA SE LE DIRE (R) RDI L’INFO UNIS LES1PA4RhE3NT0(R) TVA LA VICTOIRE DE TFO CLIC ET SA BANDE (R) SRC L’EFFET SECONDAIRE L’AMOUR UNIS LA BELLE VIE AVEC TV5 LE SEXE AUTOUR DU TVA LA TOU0Rh(R0)0 (R) RDI L’INFO TFO BENJAMIN (R) MONDE (R) TVA DEUX FILLES LE MATIN TFO OLLIE ET MOON (R) UNIS FAIS-MOI PEUR! (R) GO-VAN (R1) 7h45 RDS F1 EXPRESS (R) (R) ELLE BEAUTÉS RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDI BULLETIN DE UNIS L’APPART DU 5E (R) TFO CLIC ET SA BANDE (R) NOUVELLES (R) ELLE SUITS: LES DEUX FONT LA PAIRE (R) UNIS RADIO ENFER (R)

9le 26 novembre 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI JOURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT LES DIPLÔMÉS MIRA (R)Ven BIEN LA SEMAINE (R)Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) TV5 100 JOURS (R) TV5 SKATE LE MONDE (R) TV5 PARTIR AUTREMENT EN TV5 LE JARDIN TV5 JOURNAL BELGE L’ATELIER CULINAIRE RDS GALA DU SPORT RDS 30 IMAGES/ SECONDE FAMILLE (R) EXTRAORDINAIRE RDS SPORTS 30 (R) TV5 SECTION DE TFO Lun M1ar2Jheu1A0RTHUR (R) UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE RDS FOOTBALL EN DIRECT RDI RDI MATIN RECHERCHES (R) TFO Mer A1RT2HhU1R5(R) 2020 SRC DISTRICT 31 (R) NCAA Équipes à communiquer SRC SEPT NAINS ET MOI (R) RDS Mar 30 IMAGES/ SRC DISTRICT 31 TFO TOP SCIENCE (R) SRC DISTRICT 31 SRC AU SUIVANT TFO Lun Mar Mer Jeu KATE ET SECONDE (R) TFO Lun Mar Jeu Ven ARTHUR TFO TOP SCIENCE ELLE CINÉMA Une superstar TFO MIX MÉTIERS (R) ELLE CINÉMA Noël à MIM-MIM (R) SRC Lun SAVOURER (R) ELLE CINÉMA Des révélations pour Noël Oubliée par son ELLE CINÉMA Je ne suis pas Pemberley Une planificatrice ELLE Lun CINÉMA Associée TFO Lun Mer Ven STELLA ET (R) 12h30 pour Noël Une jeune femme équipe, une star de la pop est prête pour Noël Quand le voeu d’événements se aider à avec mon ex (2018)Mar CINÉMA SACHA (R) reçoit une lettre anonyme qui hébergée par une sympathique de Noël de sa nièce se réalise, l’organiser d’une célébration des Un petit cadeau du Père Noël ELLE Lun GILMORE GIRLS (R) RDI Lun Mar Mer Jeu MORDUS cause scandale lors des Fêtes. famille. Becca Tobin, Kevin une femme se retrouve incapable Fêtes. Jessica Lowndes, Michael (2015)Mer CINÉMA Des Mar CINÉMA Un rêve pour Noël DE POLITIQUEVen LA PAROLE Erin Krakow, Niall Matter (2017, McGarry (2017, Drame) de mentir. Alicia Witt, George Rady (2018, Drame de moeurs) révélations pour Noël (2017)Jeu (2016)Mer CINÉMA Coup de AUX MORDUS DE POLITIQUE Drame de moeurs) UNIS VOYAGE DE CHIEN (R) Stults (2015, Comédie) UNIS LES INTRÉPIDES (R) CINÉMA Une superstar pour foudre pour mon Père Noël secret SRC SILENCE, ON JOUE! (R) UNIS LES PARENT RDI 24/60 Noël (2017)Ven CINÉMA Je ne (2017)Jeu CINÉMA L’apprenti TFO Mer Ven ZOU (R) RDI 24/60 19h30 RDI 24/60 19h15 suis pas prête pour Noël (2015) Père Noël (2015)Ven CINÉMA Le UNIS Lun FOUS DES RDI 24/60 19h30 TFO ON FÊ1T9EhEN3S0EMBLE (R) TFO LES S1A9PIhEN3S0(R) UNIS MINI-LOUP (R) diplôme de Noël (2018) ANIMAUX (R)Mar FOU DES TVA LA TOUR TFO Ven ROGER, LE HÉROS UNIS Lun LES PARENT (R)Mar OISEAUX (R)Mer LOUIS ET TVA LA TOUR RDS LES JEUX DES TITANS TVA LA TOUR TV5 TENIR SALON (R) Mer Jeu Ven TACTIK (R) LA FAUNE URBAINE (R)Jeu SRC LA FACTURE SRC L’ÉPICERIE RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO MOTEL MONSTRE (R) SIDÉRAL 8h05 TFO Mar Jeu STELLA ET VOYAGE DE CHIEN (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO SUBITO TEXTO (R) DIRECT UNIS MINI-L8OhU1P5(R) UNIS LOUIS ET LA FAUNE SRC INFOMAN UNIS LES2IN0TRhÉ0P0IDES (R) SACHA (R)10h30 TFO Lun M1ar2Jheu4Z0OU (R) UNIS LES2PA0RhE0NT0 TFO FLIP (R) TFO Lun Mar Mer Jeu KATE TFO Mer Ve1n2ZhOU45(R) URBAINE 20h00 UNIS LA BELLE VIE AVEC TV5 ÉCHAPPÉES BELLES ET MIM-MIM (R)Ven ROBIN LE RDS Mar BONNE CHASSE (R) TV5 TRIBAL (R) RDI LES GRANDS ROBOT (R) TFO LA PETITE ÉCOLE TFO Lun Jeu ZOU (R) RDS BOXE TV5 COMPLÉMENT GO-VAN (R2) 0h00 REPORTAGES (R) D’HÉLÈNE (R) RDI LES GRANDS D’ENQUÊTE SRC BONSOIR BONSOIR! UNIS MOUK8Ih25 UNIS Lun LES PARENT (R)Mar TFO Mar ZO1U2(hR5) 5 REPORTAGES (R) RDI LES GRANDS TV5 LA MAISON FRANCE 5 TVA DU TALENT UNIS PETIT8MhA3L0ABAR (R) SRC TOUTE LA VIE REPORTAGES (R) RDS BLITZ: AVANT-MATCH À REVENDRE: LE Mer Jeu Ven1W0AhTA4T0ATOW TFO Ven C’EST QUOI L’IDÉE TVA CINÉMA Overboard (v.f.) SRC LES ENFANTS DE LA NFL EN DIRECT CHAMPIONNAT MONDIAL TV5 Lun JOUR DE (R) Une mère célibataire convainc TÉLÉ RDI LES GRANDS TFO LES SAPIENS (R) RUGBYMar FOOT!Mer À BON TFO Lun Mar Jeu LA PETITE TFO Mer C’EST QUOI L’IDÉE son employeur qu’il est son mari. TVA CINÉMA Mamma Mia! (v.f.) REPORTAGES ENTENDEURJeu TOUTES Eugenio Derbez, Anna Faris Une femme invite trois hommes SRC 100 GÉNIES UNIS RAD2IO0EhN3FE0R (R) TAXES COMPRISESVen 36.9° ÉCOLE D’H1É0LÈhN4E5(R) (R) 13h00 (2018, Comédie) susceptibles d’être son père à TVA SIMON LEBLANC: RDS Lun Mar Mer Jeu SPORTS TFO LES SAPIENS (R) ses noces. Meryl Streep, Pierce MALADE TFO POINT DE PRESSE DU 30 (R)Ven BLITZ: AVANT- TFO Mer Ven LA PETITE RDS Lun HOCKEY Camp de Brosnan (2008, Musicale) TFO LES SAPIENS (R) JOUR: DOUG FORD PREMIER MATCH NFL (R) sélection de l’équipe nationale UNIS LA G2A0LÈhR3E0(R) TFO LES SAPIENS (R) MINISTRE DE L’ONTARIO SRC MEHDI ET VAL (R) ÉCOLE D’H1É1LÈhN0E0(R) juniorMar BLITZ: AVANT-MATCH UNIS ENC2RÉ0DhA1N5S LA PEAU TFO Lun Mar Mer Jeu PING NFL (R)Mer GALA DU SPORT TFO POINT DE PRESSE DU UNIS LES2DI0PhLÔ3M0ÉS MIRA UNIS RAD2IO0EhN4FE5R (R) ET SES AMIS (R)Ven ZOUBI TVA LE TRICHEUR (R) UNIVERSITAIRE QUÉBÉCOIS JOUR: DOUG FORD PREMIER RDS FOOTBALL EN DIRECT DOUBI (R) TV5 ÇA COMMENCE 2020 (R)Jeu HISTOIRES DE RDS LES JEUX DES TITANS Cowboys de Dallas c. Ravens de ELLE CINÉMA Le Noël du UNIS LES MYSTÉRIEUSES AUJOURD’HUI SENTIERS (R)Ven UFC FIGHT MINISTRE D2E0Lh’O4N5TARIO TFO POINT DE PRESSE DU Baltimore LNF Site: Stade M&T coeur Un commerçant fiancé et RDS Mar HISTOIRES DE NIGHT UFC JOUR: DOUG FORD PREMIER nouvellement fortuné tombe en CITÉS D’OR8(Rh)40 SENTIERS (R)Mer HOCKEYQC. SRC MONSIEUR SELFRIDGE ELLE CINÉMA Coup de foudre MINISTRE DE L’ONTARIO Bank Baltim2or0e,hM3ar0yland amour avec une mère célibataire. CA (R) (R) pour mon Père Noël secret Ashley Jones, David Blue (2017, TFO Mar Mer PING ET SES SRC RICARDO TVA Lun CINÉMA Neuf vies Une publicitaire doit créer une UNIS FOU2S 0DEhS4A5NIMAUX (R) TFO POINT DE PRESSE DU AMIS (R) TFO Mer Ven 64, RUE DU ZOO pour Noël (2014)Mar CINÉMA campagne de Noël pour un JOUR: DOUG FORD PREMIER Drame) 21h00 TFO Lun Jeu PING ET SES (R) Un Noël tous ensemble (2013) nouveau téléphone cellulaire. ELLE CINÉMA L’apprenti Père MINISTRE DE L’ONTARIO ELLE Lun GOSSIP GIRL: Mer CINÉMA Tout va bien (2009) Emillie Ullerup, Aaron O’Connell Noël Un homme apprend qu’en RDI LE TÉLÉJOURNAL AMIS (R) 8h45 L’ÉLITE DE NEWYORK (R) Jeu CINÉMA Le jour de la épousant sa copine, il s’engage UNIS LE S2EN0ShD4U5PUNCH (R) SRC LA REMPLAÇANTE UNIS Lun L’APPART DU 5E (R) marmotte (1993)Ven CINÉMA (2017, Com2éd0iehd5ra0matique) à devenir le prochain Père Noël. TVA LA MAGIE DES STARS RDS Ven FOOTBALL Cowboys Mar FILE D’ATTENTE (R)Mer Une vie rêvée (2016) Laura Bell Bundy, Jesse Hutch ELLE CINÉMA Le diplôme de (R) de Dallas c. Ravens de Baltimore BALADE (R)Jeu LA GALÈRE TFO L’ESCOUADE DES TV5 LES CARNETS DU Noël Une publicitaire est envoyée UNIS CHAMBRES EN VILLE (R)Ven ÉCRIVAIN PUBLIC (R) MONSTRES-MATHS (R) (2015, Com2éd1ieh) 00 à un camp d’entraînement afin TFO CINÉMA Molière à LNF (R) 8h50 TFO Lun Mar Jeu 64, RUE DU ELLE Lun SUITS: LES DEUX BOURLING2U1EUhR00 d’apprendre l’esprit des Fêtes. bicyclette Un homme est FONT LA PAIRE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL las d’interpréter des rôles TFO Mar Mer PING ET SES ZOO (R) 11h10 UNIS Lun DE PAR CHEZ NOUS RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC ANTHONY KAVANAGH: (2018, Dram2e1dehm0o0eurs) stéréotypés dans des téléfilms AMIS (R) (R)Mar LE CORRESPONDANT SRC 5E RANG SHOWMAN populaires. Fabrice Luchini, TFO Lun Jeu PING ET SES TFO Mer Ven 64, RUE DU ZOO DU GRAND NORD (R)Mer TFO CINÉMA Devine qui vient UNIS HÔPITAL VÉTÉRINAIRE RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) LES GRANDS SENTIERS (R) passer Noël Un rocker exauce (R) SRC ENQUÊTE Lambert Wil2so1nh(230102, Comédie) AMIS (R) 9h00 TFO Lun Jeu 64, RUE DU ZOO Jeu D’AMOURS ET D’EAU le voeu d’un fan en passant TFO CINÉMA Adieu Berthe: TVA J.E. Fin de la saison FRAÎCHE (R)Ven LA BELLE VIE Noël dans sa famille. Drew L’enterrement de mémé Un UNIS TOURNÉE GÉNÉRALE TV5 CAP SUD-OUEST TV5 Lun DES BATEAUX (R) 11h15 Lachey, Mackenzie Porter (2013, pharmacien se rend à la maison TFO CINÉMA Du goudron et ET DES HOMMES (R)Mer TFO Mar 641, 1RUhE3D0U ZOO (R) AVEC GO-V1A3Nh(R0) 5 Comédie) de retraite suite à la mort de sa des plumes La vie d’une père UNIS CHA2M2BRhE0S0EN VILLE HABITER LE MONDE (R)Jeu grand-mère. Denis Podalydès, célibataire est basculée lorsqu’il 100 JOURS (R)Ven CHACUN TVA MARIO DUMONT TV5 DEMAIN NOUS UNIS ÉCR2IV1AIhN3PU0BLIC (R) Valérie Lemercier (2012, rencontre une femme. Sami TVA TVA NOUVELLES SON ÎLE (R) RDS Mar F1 EXPRESS (R)Mer Bouajila, Isabelle Carré (2014, TV5 UN AUTRE CHEMIN RDS Lun FOOTBALL Équipes HOCKEY LE MAGAZINE (R) APPARTIEN1T3h10 TV5 TENIR SALON Comédie) 21h20 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL à communiquer LNF (R)Mar LE RDI ISABELLE RICHER TFO Mar P1EG3+hC1H5AT (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 13H152, L1EhS3A0MEDI Comédie) 21h30 FIT SHOW (R)Mer PASSION SRC 5 CHEFS DANS MA DIRECT TVA INFRA2C2TIhO0NS0 UNIS TRAI2T2Dh’H3UM0OUR (R) AUTOS (R)Jeu L’HISTOIRE CUISINE TFO Lun Mer Jeu Ven PEG + RDS L’ANTICHAMBRE EN DERRIÈRE... (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET UNIS BALA2D2Eh(R0)0 TVA TVA NOUVELLES RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI SRC LE NATIONAL STAN (R) CHAT (R) 13h30 DIRECT 22h00 TV5 AMOUR FOU DIRECT TFO L’ESCOUADE DES UNIS Lun TOP SCIENCE (R) TVA TVA NOUVELLES RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL ELLE CINÉMA Chapeau bas MONSTRES-MATHS (R) Mar FILE D’ATTENTE (R)Mer TV5 Mar Mer Ven DEMAIN TV5 TANDEM TVA TVA NOUVELLES Père Noël! La vie de Mia est UNIS Lun COMMENT NOUS APPARTIENT RDS L’ANTICHAMBRE (R) TV5 CAMÉLÉON (R) UNIS LA G2A2LÈhR3E0(R) chamboulée quand elle doit DEVENIR ADULTE (R)Mar Mer TUNÉ IN (R1)V1enhH4O0OKÉ (R) RDS Jeu BONNE CHASSE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE (R) former Nick, le fils de son patron. Jeu Ven ÉCHAPPE-TOI SI TU RDI Ven L’INFO RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ONFR+ Haylie Duff, Antonio Cupo (2013, TFO Jeu LILI ET LA BAIE DES TFO MESSY ET LE MONDE UNIS CINÉ2T2OhUT2C5OURT (R) ELLE CINÉMA L’arnaque PEUX (R) 9h10 TRÉSORS (R) D’OKIDO (R) TFO MARG2U2EhRI3TE0(R) UNIS HOO2K2Éh(R3) 0 de Noël Un voyou doit passer Drame) 22h35 TFO Lun Mar Mer LILI ET LA UNIS Lun DE PAR CHEZ d’égoïste à altruiste pour réaliser TV5 Mar SKATE LE MONDE NOUS (R)Mer SPORT NATURE RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 le souhait d’un garçon. Barry TVA CINÉMA Veronica Mars (R) BAIE DES T1R1ÉShO4R5S (R) (R)Jeu HOOKÉ À LA CHASSE ELLE CINÉMA Le festival ELLE CINÉMA Le médaillon de Watson, Melissa Sagemiller (v.f.) Une femme revient à sa ville (R)Ven ENCRÉ DANS LA PEAU de Noël Une avocate tente Noël Une mère trouve un bijou natale lorsque son ex-flamme est TFO Lun Jeu9PhE1G5+ CHAT (R) TFO Ven LILI ET LA BAIE DES de sauver sa compétition de de famille qui lui apportera de (2014, Com2éd2ieh) 35 soupçonnée de meurtre. Kristen (R) 13h35 sculpture sur glace, annulée l’amour et la chance pour Noël. Bell, Jason Dohring (2014, TFO Mar Mer Ven PEG + CHAT TRÉSORS (1R1) h50 peu avant Noël. Taylor Cole, Bethany Joy Lenz, John Reardon TVA DENIS LÉVESQUE TV5 Lun Jeu DEMAIN NOUS Damon Runyan (2017, Drame de (2014, Drame) TFO ÊTRE NOIR.E À Drame crimi2ne2l)h50 (R) 9h30 TFO Lun Mar Mer Jeu LILI ET UNIS HOOKÉ À LA CHASSE TFO ONFR2+2h55 APPARTIEN1T3h45 moeurs) 22h35 TORONTO 22h45 TFO PAPA2TA3NhG0O0(R) TV5 Mer TENIR SALON (R) LA BAIE DE1S1ThRÉ5S5ORS (R) TVA DENIS2L2ÉhVE4S5QUE (R) 22h35 TFO MIROI2R3ShD’0ÉT0É (R) RDS Mar LE SPORT EN TOUTE TFO BITZ ET BOB (R) TVA DENIS2L2ÉhVE4S0QUE TV5 C DANS L’AIR LIBERTÉ (R)Mer BOXE (R)Jeu TFO Ven LILI ET LA BAIE DES RDS Mar FOOTBALL TFO ÊTRE NOIR.E À TFO MOULURES (R) RDS SPORTS 30 HOCKEY Camp de sélection de TRÉSORS (R) Seahawks de Seattle c. Eagles TFO ÊTRE NOIR.E À TV5 C DANS L’AIR RDI LE NATIONAL l’équipe nationale junior (R) TFO Lun Mar Jeu C’EST QUOI TORONTO 23h00 RDI LE NATIONAL SRC SPORTS EXPRESS RDI L’INFO de Philadelp1hi4e hLN0F0(R) TORONTO 22h50 SRC SPORTS EXPRESS SRC Lun RÉTROVISEUR (R) L’IDÉE (R)M1e2r AhR0TH0UR (R) TV5 C DANS L’AIR TFO ONFR2+3h00 UNIS LES DIPLÔMÉS MIRA UNIS TOUR2N3ÉhE0G5ÉNÉRALE Mar Mer Jeu Ven ON VA SE LE TV5 Lun LES FLOTS (R) RDS SPORTS 30 DIRE (R) TVA TVA NOUVELLES Mar LES EXPLORATEURS RDI LE NATIONAL TFO LES GRANDS (R) 23h05 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO Mer Ven MESSY ET LE TV5 64’ LE MONDE EN DU GOÛTMer PARTIR SRC SPORTS EXPRESS RÉALISATEURS MONDE D’OKIDO (R) FRANÇAIS AUTREMENT (R)Jeu TRIBAL UNIS ENCRÉ DANS LA PEAU D’HOLLYWOOD (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO 23h10 UNIS Lun COMMENT RDS ON JASE (R)Ven EN THÉRAPIE (R) TV5 C DANS L’AIR TFO PETIT2ES3hFA3IL0LES (R) DEVENIR ADULTE (R)Mar Mer RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Mer LES (R) 23h05 RDS SPORTS 30 ONTARIO 23h30 Jeu Ven COCHON DINGUE (R) MIDI INTERNATIONAUX DE RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 TFO Lun Mar Jeu MESSY ET TFO Ven ARTHUR (R) PATINAGE CANADA GALA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC SPORTS EXPRESS RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL ELLE Lun BEAUTÉS Jeu 30 IMAGES/ SECONDE (R) UNIS LOUIS ET LA FAUNE TFO CINÉMA Dolly Parton, LE MONDE D9’hOK4I0DO (R) DÉSESPÉRÉES (R)Mar TFO Lun Mar Mer Jeu L’OURS ONTARIO 23h30 UNIS EXPÉ2D3IThIO0N5KAYAK (R) URBAINE ma mère et moi Après avoir CINÉMA Un Noël blanc comme BENJAMIN (R)Ven LES RDI LE NATIONAL appris qu’elle a été adoptée, TFO Mar Jeu Ven BITZ ET neige (2018)Mer CINÉMA BOUQUINOURS (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Molière à une fille part à la recherche de Le festival de Noël (2017)Jeu UNIS Lun TOURNÉE (R) bicyclette Un homme est Dolly Parton. Macha Grenon, Gil BOB (R) 9h45 CINÉMA Le médaillon de Noël GÉNÉRALEMar LÀ OÙ JE VIS TFO CINÉMA Adieu Berthe: ONTARIO 23h30 las d’interpréter des rôles (2014)Ven CINÉMA L’arnaque de (R)Mer EXPÉDITION KAYAK (R) L’enterrement de mémé Un stéréotypés dans des téléfilms Bellows (20100,hC0om0édie) TFO Mer BITZ ET BOB (R) Noël (2014) Jeu FRÈRES, FUSILS, FESTINS pharmacien se rend à la maison RDS LE FIT SHOW (R) populaires. Fabrice Luchini, UNIS Lun FOUS DES (R)Ven BOUFFE EN CAVALE de retraite suite à la mort de sa RDI LE NATIONAL Lambert Wilson (2012, Comédie) RDS LES JEUX DES TITANS TFO Lun B1IT0Z hET0B0OB (R) ANIMAUX (R)Mar FOU DES (R) grand-mère. Denis Podalydès, (R) OISEAUX (R)Mer LOUIS ET Valérie Lemercier (2012, UNIS WATATATOW TVA Lun Mar Mer DEUX LA FAUNE URBAINE (R)Jeu Comédie) @MetropolitainTO • actualités www.lemetropolitain.com fb.com/lemetropolitain • affichage 1-2 pages • à partager avec vos amis en ligne

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 novembre 2020 Le Club canadien célèbre La série impressionniste son 35e anniversaire clôture en beauté à la Bibliothèque Le 3 décembre prochain Photo : Facebook de Maxim Martin Soufiane Chakkouche il ne faisait pas bon d’être femme Morisot : « Les demoiselles à 18 h, le Club canadien de et artiste, à une époque où la Morisot sont charmantes, c’est Toronto (CCT) marquera offi- Max et Livia Après Claude Monet en femme ne pouvait, aux yeux fâcheux qu’elles ne soient pas ciellement son 35e anniversaire, septembre et Auguste Renoir en des artistes masculins, qu’être des hommes. Cependant, elles à l’occasion d’une célébration Max et Livia seront les maître et octobre, c’est au tour de l’artiste épouse ou modèle. pourraient, comme femmes, virtuelle en format Web. Cette la maîtresse de cérémonie tandis peintre Berthe Morisot de passer servir la cause de la peinture en émission mettra en vedette l’hu- que des interprètes francophones sous la loupe d’Ophélie Dela- Si preuve en faut, elle réside épousant chacune un académi- moriste Maxim Martin et sera de l’Ontario partageront leurs cour, diplômée en médiation dans cette phrase du peintre cien et en mettant la discorde animée par Max et sa fille, Livia. chansons. Maxim présentera culturelle à l’École du Louvre Édouard Manet (dont Berthe dans le camp de ces gâteux »; également un numéro tiré de son de Paris et guide pour cette série Morisot fut un temps la maî- machiste pour notre époque, «  Nous sommes extrême- plus récent spectacle.  de conférences en ligne autour tresse) retrouvée dans l’une raisonnable pour la leur! ment fiers de pouvoir célébrer de l’impressionnisme concoctée de ses correspondances et où les 35 ans d’existence du Club Au cours de cette soirée sera par la Bibliothèque publique de on peut lire à propos de Ber- Toutefois, si sa sœur Edma a canadien de Toronto avec toute lancée l’édition 2021 des Prix Toronto (TPL), en collaboration the Morisot et sa sœur Edma renoncé à sa carrière de peintre la communauté francophone, RelèveON qui mettront en va- avec l’Alliance française. Orga- juste après son mariage, Berthe mentionne Dominic Mailloux, leur pour une quatrième année nisée le 14 novembre dernier, La guide Ophélie Delacour a préféré quant à elle « renoncer président du conseil d’admi- consécutive l’excellence des cette troisième et dernière ren- à l’amour plutôt qu’à l’art », nistration du CCT. Cette soirée jeunes professionnels et en- contre a braqué la lumière sur comme elle a expliqué à sa mère. sera remplie de témoignages, trepreneurs francophones en Berthe Morisot, une pionnière C’est ce qu’on appelle la passion d’annonces et de surprises qui Ontario. de l’avant-gardisme en peinture. pure, celle qui brûle, une passion sauront, nous l’espérons, ravir qui l’a menée jusqu’à rejoindre les spectateurs. C’est notre façon Enfin, une rétrospective De lumière, cette artiste à en 1872 le cercle très fermé et de remercier nos membres, nos vidéo soulignant l’historique du l’immense talent en a besoin, machiste du groupe des Impres- commanditaires, nos partenaires Club canadien de Toronto sera car de l’aveu même d’Ophélie sionnistes. et la communauté francophone également présentée. Delacour, « cette artiste est restée de leur appui au cours de ces longtemps, trop longtemps dans Cependant, Berthe a fini par décennies. » Source : Club canadien de Toronto l’ombre, éclipsée par les grands se marier à 33 ans – sans pour noms de ce courant comme Mo- autant abandonner son art –, Tout au long de son his- net et Renoir ». un âge considéré très tardif pour toire, le CCT est demeuré un le mariage d’une dame à cette phare d’influence dans la région. Et pourtant, au-delà de son époque mais raisonnable à la L’organisme continue d’afficher génie, c’est à la force du pinceau nôtre! Tout est donc vraiment le succès économique des fran- et du caractère que cette peintre relatif, y compris le temps, n’est- cophones de la plus grande ville a su s’imposer à une époque où ce pas? du Canada. Pour la soirée d’anniversaire, Centre.francophone.grand.Toronto CentrefrancoT Centrefranco.org 416 922-2672

11le 26 novembre 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Vous découvrirez sûrement un nouveau gadget électronique 11. Branche de la médecine qui sera très utile pour vos communications. Vous serez ainsi qui étudie le système beaucoup plus accessible. De nombreux déplacements sont nerveux. à prévoir : mettez à jour votre application GPS pour éviter de 12. Les tiennes – Écorce de tourner en rond. chêne – Crochet double. VERTICALEMENT Vous ne lésinerez pas sur les moyens pour essayer d’en 1. Perception. impressionner plus d’un durant les Fêtes. Vous remplacerez 2. Préoccupation – Sassée. quelques meubles et électroménagers, par exemple. Vous 3. Opération effectuée vous débarrasserez aussi de ce qui vous encombrait. à l’aide d’une curette – Obtenus. Vous ferez preuve d’initiative dans un projet bien spécial. Vous 4. Roue à gorge d’une prendrez les commandes afin de vous assurer que les gens poulie – Émanation. comprennent la direction que vous voulez prendre. En amour 5. Parties du corps d’un ou au travail, un nouveau départ se profile à l’horizon. être vivant – Quote-part. 6. Conjonction – Avec de la fatigue accumulée, il est important de s’arrêter Démonstratif – Article. pour se ressourcer et se donner de nouveaux objectifs, surtout 7. Vieux do – Familièrement si vous avez négligé vos proches, qui s’ennuient de vous – Sert à pêcher de gros depuis trop longtemps déjà. poissons. 8. Exténuer – Argent. Vous vous retrouverez dans un environn­ ement bondé. Vous 9. Rongeurs – Obtempéré – aurez à organiser un évènement qui regroupera une foule C’est-à-dire. importante. Acceptez aussi les invitations de vos amis à sortir 10. Deux – Prévues. pour faire la fête et ainsi évacuer un peu de stress. 11. Désir – Chevilles. 12. Plongeon – Iranienne. De temps à autre, il faut reculer d’un pas pour se donner un meilleur élan et pour voir les choses avec une autre Solution : perspective. Vous parviendrez aussi à analyser la situation avec une meilleure vue d’ensemble. HORIZONTALEMENT Gouvernements. 8. Grand oiseau coureur 1. Arnaques. 4. Baudet – Enflammait. – Donner un profil La chance vous accompagnera aussi bien au travail qu’en 2. Attacher – État 5. Hauteur de la voix aérodynamique à un amour. Les bonnes personn­ es croiseront votre route pour du médium en – Le premier nombre – véhicule. vous faciliter la vie. Votre grande sensibilité constitue une communication avec les Équerre. 9. À moitié – Bramer – force surhumaine que vous déploierez pleinement. esprits. 6. Phases – De bonne Poissons rouges. 3. Produit qu’on utilise heure. 10. Dans la rose des vents Tout changement apporte son lot d’émotions, en quelque pour lustrer le cuir – 7. Prudents – Abasourdi. – Pascal – Élima. sorte. Du coup, vous bénéficierez d’une nouvelle expérience. Notamment, vous vous rapprocherez d’un membre de la 7 lettres famille avec qui vous aviez eu un différend. Thème : Cours de chant Au travail, vous réussirez à conclure une entente qui aura des A Solution : mélodie impacts positifs sur votre carrière. Vous êtes capable de créer Accord de l’harmonie autour de vous, les gens vous font confiance Aigu Musique P R Soprano Timbre aveuglément et vous les guiderez dans la bonne direction. Alto Partition Refrain Souffle Tonalité Amplitude N Passage Style Trémolo Au boulot et dans certaines de vos obligations, vous B Note Phonation Registre T V apporterez des changements pour améliorer l’efficacité. Votre Baryton Posture Tempo Vibration dexté­rité s’améliorera lorsque vous déciderez d’ent­reprendre Basse Nuance Professeur Respiration Ténor Voix une œuvre artistique. Battement Pulsation Tessiture Bouche O Rythme Sensibilité et émotions risquent de prendre beaucoup de Bruit Octave place. Vous pourriez mettre au clair une histoire amoureuse C S compliquée. Au travail, vous recevrez une forme de Canon Opéra Scène récompense et des applaudissements, ce qui dev­ rait vous Chœur émouvoir. Choriste Classique Vous serez en mesure d’accomplir une partie de votre boulot à Cordes partir de la maison. Si vous avez de jeunes enfants, l’un d’entre Couplet eux pourrait exiger plus d’attention. Quelques points doivent Crescendo être éclaircis avec certaines personnes. D Diaphragme Diction Diphtongue Duo Durée E Émotion Étendue Fausset G Gamme Grave H Harmonie Hauteur I Interprète Intonation J Justesse L Lyrique M Medley

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 26 novembre 2020