2005 11 23

Windsor, 39e année, no 44 - 1 $ RempartSemaine du 23 au 30 novembre 2005LePM40011783 - PAP8713L’hebdo des francophones du Sud-OuestLe Festival de la Moisson de Pointe-aux-Roches : un autre grand succèsJean-Guy Piché et La Tournée du bonheur ont diverti la foule avec leurs chansons et leurs histoires. La famille royale : Chelsey Tremblay (princesse), Des élèves de l’école l’Essor ont assuré la partie musicaleGhislaine Brévard (reine), Ronald Rivest (roi), Shawn Chauvin (prince) de la soirée «Traditions du temps des fêtes». Article en pages 6 et 7

2 LE REMPART - SEMAINE DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2005 Une pièce de théâtre en français fait salle comble à Detroit (Y,T.) Pour souligner le ce de l’auteur français Jean- le French Institute of Michigan année, c’était au tour de Jean- la fin de 1943, Huis clos a été100e anniversaire de naissan- Paul Sartre, décédé en 1980, (FIM) présentait le 3 octobre Paul Sartre.» créée le 27 mai 1944 au théâtre dernier la célèbre pièce Huis du Vieux-Colombier, à Paris. Responsable de la distribution clos aux Cranbrook Schools «Cette pièce est connue des Elle symbolise l’absurde, un L’Aurore boréale, le seul journal francophone du Yukon, au service de la de Bloomfield Hills. Américains, indique la direc- mouvement littéraire du début communauté franco-yukonnaise depuis 1983, recherche une personne trice. C’est un texte qui leur du XXe siècle où l’homme doit responsable de la distribution pour se joindre à son équipe. Le journal offre Lucie Chvatal, directrice plaît beaucoup.» Au total, 260 prendre conscience de l’ab- un milieu de travail dynamique et stimulant au sein d’une équipe en constante du FIM (chapitre de l’Alliance personnes ont assisté à la re- surdité de son existence pour recherche de l’excellence Française à Detroit), et Linda présentation qui s’est déroulée ensuite y trouver la force de se Allman, également membre uniquement en français dans révolter. Profil recherché : du conseil d’administration, le Kingswood Auditorium. La • Connaissance de la communauté franco-yukonnaise ou de la vie en milieu étaient responsable du pro- salle était pleine à craquer. Trois personnages se re- minoritaire gramme. «Depuis quelques Le public était diversifié et, trouvent à leur mort dans • Bonne connaissance du français et de l’anglais écrits et parlés années, c’est la compagnie environ la moitié était des une même pièce : Garcin, un • Autonomie et sens de l’organisation parisienne Beauclair qui vient étudiants. Selon Mme Chvatal, journaliste, Inès, une employée • Possession d’une voiture se produit ici à Detroit. Il y a environ le tiers des spectateurs des Postes, et Estelle, une riche • Connaissance de logiciels de mise en page un atout trois ans, elle a présenté une étaient des Français. mondaine. Ils ne se connais- Tâches : pièce de Jacques Prévert. Cette sent pas, viennent de milieux • Revoir (de concert avec la direction) le plan de distribution Pièce en un acte écrite à très différents, ne partagent ni • Distribuer le journal dans tous les points de distribution à Whitehorse les mêmes convictions ni les • Réaliser l’envoi postal Un nouveau service mêmes goûts. «L’enfer, c’est les • Faire le suivi des abonnements d’esthétique en français autres», s’exprime Garcin. Les Autres tâches occasionnelles : trois protagonistes se débat- • Coller le prêt-à-photographier pour l’imprimerie Édith Guillemette se spé- Édith Guillemette tant sans cesse mais en vain • Aider à certaines tâches de facturation (envoi des pièces justificatives) cialise dans la suppression de pour échapper à leurs situa- • Aider à développer le système d’archivages. la repousse des poils sur tout tions. Jean-Paul Sartre laisse • Aider à l’organisation de campagnes de promotion le corps. Sa solution : l’élec- voir une image de l’enfer très Cet emploi pourra évoluer à un emploi de 30 heures semaine dès janvier 2007. trolyse! Les professionnels qui novatrice mais néanmoins très Début de l’emploi : janvier 2006 offrent cette méthode ne sont attrayante. Horaire : 22,5 heures par semaine (mercredi au vendredi) pas légion dans la région et Salaire : 15 $ à 17 $ de l’heure elle est la seule francophone Les trois comédiens – Faites parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation au à pouvoir donner ce service Claude Beauclair, Françoise plus tard le 16 décembre à l’attention de : de qualité. Elle traite autant Mojeret et Guylaine Droullé les femmes que les hommes. – ont été chaudement applau- Cécile Girard, directrice La professionnelle vous ac- dis. L’Aurore boréale, 302, rue Strickland, Whitehorse, Y1A 2K1 cueillera chez elle au 8121 Hawthorne Court sur rendez- L’Alliance Française (AF), Courriel : [email protected] Téléc. : (867) 667-2932 vous au 944-2958 en toute fondée en 1883, a pour mission intimité. Vous retrouverez tous d’enseigner et de faire par- Le Centre Alpha Mot de Passe est ces renseignements dans l’In- tager la culture francophone à la recherche d’un conseiller en emploi dex des services en français, et de promouvoir la langue sous la section Esthétique. française. Il y a, à l’heure ac- au programme Centre de ressources tuelle, 130 chapitres de l’AF et recherche en emploi-Windsor (CRE-W) aux États-Unis. Chaque année, l’organisme basé à Washington propose un programme cultu- rel et chaque chapitre choisit celui qu’il présentera.Poste à contrat Vous devez remplir toutes les casesDate d’entrée en fonction: le 12 décembre, 2005 vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Lieu de travail: Windsor qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parRésumé des fonctions boîte de 9 cases.Le conseiller en emploi est responsable de la livraison, en Chaque boîte de 9 cases est mar-français, des services d’aide à l’emploi à tous les francophones quée d’un trait plus foncé.Vous avezsans emploi de la région de Windsor-Essex: services de déjà quelques chiffres par boîte pourconsultation, services de tests et analyse, services d’information vous aider. Ne pas oublier : vous neressources, services d’aide au placement, stratégies de devez jamais répéter plus d’une foisrecherche d’emploi. les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîteCompétences de base de 9 cases.Diplôme de deux ou trois ans d’un collège communautaireou d’une université en travail social, relations humaines ou Solution :l’équivalent.Une maîtrise du français et de l’anglais tant à l’oral qu’à l’écrit.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur lettrede demande et leur curriculum vitae avant le 5 décembre, 2005à l’attention de Rose Lalonde, directrice générale duCentre Alpha Mot de Passe.1799, rue OttawaWindsor ON N8Y 1R4Télécopieur: 519-253-4388Courriel: [email protected] en vous remerciant de votre intérêt, nous tenons à préciserque nous ne communiquerons qu’avec les candidates etcandidats retenus aux fins d’entrevues.

LE REMPART - SEMAINE DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2005 3Un livre sur le traitement Un nouveau service dansréservé aux aînés dans les l’Index des services en français foyers de longue durée Claudine Thibodeau est que plus de commerce sur née à Bathurst au Nouveau- la rue Ouellette», explique- Yves Tremblay contention est donnée, de la Brunswick. Ses parents étant t-elle. À ce moment-là, elle négligence face aux plaies de francophones, elle a fait tou- croyait garder son premierDaniel Boudreau est en lit, du manque de respect en- tes ses études en français. magasin mais après l’arrivéecontact avec les personnes vers les personnes âgées, des Lorsqu’elle a déménagé à Wind- du casino en 1999, le centre-âgées depuis 30 ans. Son ex- chutes non justifiées et des sor en 1974, elle ne parlait pas ville est devenu un endroitpérience comme préposé dans ecchymoses non expliquées. un mot d’anglais. Elle a com- réservé presque exclusivementles foyers de soins de longue Le livre est ponctué d’exemples mencé dans la vente de chaus- à l’amusement et la clientèledurée l’a incité à écrire un livre. d’abus qui donnent parfois sures pour une compagnie de boutiques a graduellementLe portrait qu’il dresse du sys- froid dans le dos. importante puis est devenue disparu.tème est peu reluisant et vise L’auteur met également gérante pour une autre com-à conscientiser la population beaucoup d’accent sur l’impor- pagnie semblable. La commerçante a doncface au traitement réservé aux tance de «déshospitaliser» les décidé de fermer le premier Claudine Thibodeauaînés. foyers de soins. Selon lui, la Mme Thibodeau a ouvert Shoe Box en 1999 et de seNé à Nicolas Denys au surcharge de travail à laquelle son premier magasin en 1989, consacrer à son deuxième fait déjà sept ans qu’il existe.Nouveau-Brunswick, l’auteur les employés font face et la après avoir travaillé 10 ans magasin. «Changer d’endroit a Ouvert sept jours sur sept, ilexplique qu’il se fait le porte- quantité de paperasse qu’ils comme gérante. À l’époque, elle été une excellente décision, dit- compte sept employés, dontparole des personnes âgées ont à remplir font en sorte était la seule à y oeuvrer. Elle elle. Ici le magasin est toujours le fils de Mme Thibodeau quida ns son ouv rage intitulé que les aînés manquent, de était très ambitieuse : «J’ai été très occupé.» Le commerce qui y travaille à l’occasion. L’Aca-Foyers de soins de longue façon frappante, de contacts la première à Windsor à ven- compte déjà plusieurs clients dienne d’origine a incontesta-durée. Il attaque toutes les humains. Il ajoute que leur dre les célèbres Doc Martin», francophones est situé dans blement fait sa place à Windsorinstances du système actuel et vie sociale est plutôt limitée confie-t-elle. C’est avec passion la Beach Grove Plaza. Selon et, même si cela fait plus deremet en question les moyens puisque les activités se résu- qu’elle parle des nombreuses elle, celui-ci se démarque parce 30 ans qu’elle demeure dansemployés pour traiter les «bâ- ment souvent au bingo et aux anecdotes qu’elle a vécues de- qu’il allie quantité et qualité. la ville canadienne de l’auto-tisseurs d’hier». «J’ai écrit ce cartes. puis qu’elle travaille dans le Elle a toujours en main le der- mobile, elle n’a pas perdu sonlivre en guise de remerciement domaine. nier cri et un grand choix de accent acadien.et de reconnaissance envers les Daniel Boudreau, Foyers couleurs autant pour hommepersonnes âgées, dit-il. J’avais de soins de longue durée, En 1997, elle a rejoint son que pour femme. Parmi les Il est possible de rencon-des choses à dire par rapport Éditions de la Francophonie, frère Daniel à Québec pour marques les plus connues, il trer Mme Thibodeau et de faire un certificat en commu- y a VGG, Naot et Donald J. voir ses magnifiques chaus-au système dans lequel elles D i s t r i b u t i o n U n i v e r s , nications à l’Université Laval. Pliner, une gamme de souliers sures au Shoe Box, situé audoivent fonctionner.» 112 pages. Ce livre est Puis, de retour à Windsor, elle avec les sacs à main assortis. 352 ch. Manning à Tecumseh.DNIDl_5p1a0r6l3e_,PeNnavtUrfe00a6u_t0r1e.sq,xdde 16d/0i9s/p0o5 n i1b6:l e00 à PSagheo1e B o x à a ouvert un second magasin Les coordonnées se trouventla rapidité avec laquelle la Tecumseh. de chaussures (Shoe Box II) à Chez Shoe Box II, le chiffre dans l’Index sous la rubrique Tecumseh. «Il n’y avait pres- magique semble être sept. Cela «Chaussures». LA RÉSERVE NAVALE DES FORCES CANADIENNESDES POSSIBILITÉS DE CARRIÈRES À TEMPS PARTIEL épreuve à 100 % production couleur(s) NB 413, rue Saint-Jacques, 9e étage, Montréal (Québec) H2Y 1N9 CANADA t 514.844.1055 tc 514.844.5041Faites partie de l’équipe de la Réserve Une carrière au sein de la Réserve D.A. FLU ENFANTnavale. C’est avec dignité et fierté navale, c’est bien plus qu’un simpleque nous sommes : emploi. Nous vous offrons : relecture • de nombreuses possibilités client• les gardiens des côtes canadiennes• à la fine pointe de la technologie de carrières date /modif. rédaction serv. client• dans votre communauté • l’occasion d’apprendre en mer • de vous aider à payer vos études en cas de besoin • de participer à titre volontaire à des missions à l’étranger Septembre 116/09/05 infographe: Olivier Ricard • un travail passionnant sans dossier: DND-51063 client: Défense nation. engagement à long terme no d’annonce: P-NAV-UF-006 titre: « Des possibilités de carrières… » Possibilité d’emplois à temps partiel au NCSM Hunter. publication: Le Rempart format: 3,876 po x 6,75 po Entrez en contact avec le Matelot en chef Leonard Lajoie au (519) 254-4373, poste 2272.DÉCOUVREZ VOS FORCES DANS LES FORCES CANADIENNES. 1 800 856-8488 www.forces.gc.ca

4 LE REMPART - SEMAINE DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2005Les nouveaux arrivants seront mieux outillés pour s’intégrer Jonathan Bouchard pétences linguistiques, les Le Collège Boréal a présen- objectifs d’emploi, les ordresté le projet VOIE rapide Boréal professionnels, la validation(Véhicules et occasions pour des acquis, le marché du tra-l’intégration et l’employabilité), vail, le réalisme des projets, lale 7 novembre dernier. Cette formation, les outils de recher-initiative de l’institution a pour che d’emploi, l’expérience cana-but d’aider efficacement les dienne et, les offres d’emploi.professionnels francophones Le site renferme également desformés à l’étranger à se frayer renseignements additionnelsun chemin sur le marché du au sujet de la vie au Canada ettravail. du système d’éducation de la C’est dans cette optique province.qu’une équipe dirigée par Un guide d’orientation,Gaston Mabaya a mis au point intitulé Autogérez et accélé-trois outils riches en infor- rez votre recherche d’emploi,mations et conseils pouvantorienter le processus de re- permet de mieux compren-cherche d’emploi de nouveaux dre les étapes proposées surarrivants. Le site Web www. Gaston Mabaya, chef de le site Internet et d’effectuervoierapideboreal.ca, propose l’équipe VOIE rapide Boréal un suivi de leur démarche. Un programme de formation une démarche de dix étapes, portant sur cette méthode de Gaston Mabaya, Katherine Hewson, Diane Dubois, soient : l’évaluation des com- travail a été développé pour Marie-Lison Fougère et Wesley Romulus les conseillers à l’emploi afin ler leur clientèle désireuse travail. qu’ils soient en mesure d’épau- de s’intégrer au marché du M. Mabaya est très fier de cette réalisation. «Nous avons BRISEBOIS LAW OFFICE mis nos connaissances à la disposition des autres, affirme Avocat et notaire le gestionnaire de projet. Il y a une grande satisfaction per- Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. sonnelle. On se rend compte 2475, avenue Central, suite 101, Windsor N8W 4J4 qu’on peut rendre service aux Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 gens.» Courriel : [email protected] Lampe de poche en main, Service en français! Wesley Romulus, vice-président pour le Centre-Sud-Ouest, s’estLe Rempart présenté devant l’assemblée composée d’employés du col-L'hebdo des francophones du Sud-Ouest lège et différents acteurs du milieu communautaire. «Même si vous êtes munis de ça, les obstacles sont toujours là, dit-il en la brandissant. Mais vous avez un outil pour vous guider dans la noirceur.» Selon 7515 Forest Glade Dr. lui, VOIE rapide Boréal se veut Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] en quelque sorte un phare quiTél. : (519) 948-4139 Téléc. : (519) 948-0628 permet d’éclairer l’individu désireux de se dénicher un emploi.Éditeur Directrice générale «Le dynamisme de laDenis Poirier Christiane Beaupré RADIO CANADA communauté francophone est tributaire des nouveauxRédacteur en chef Représentante arrivants», a déclaré Marie-Richard Caumartin Dima Chehada Lison Fougère, sous-ministre Collaborateurs adjointe à l’Office des affai- André Chénier, Marie Maynard, Karine Racette, res francophones. Dans sonNicol Simard, Tom Sobocan, Paul-François Sylvestre, allocution, elle a rappelé que la plupart d’entre eux ont un Yves Tremblay et Caroline Verner niveau de scolarité plus élevéLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- que la population francophonecations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute en général. Cependant, ils ontaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la un revenu généralement plusresponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est inter- faible.dit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Katherine Hewson, sous-sans l’autorisation de l’éditeur. ministre adjointe au ministère des Affaires civiques et de l’Im- migration, a salué les efforts deNuméro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada, M. Mabaya et de son équipe.Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour «C’est un site très utile. Le mi- nos dépenses d’envoi postal.» nistère est content de soutenir un projet qui saura bénéficier aux immigrants, affirme-t-elle. Environ 70 % d’entre eux ont fait des études secondaires et postsecondaires. Il faut rédui- re les barrières afin de mieux les intégrer.

LE REMPART - SEMAINE DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2005 5 Ces restaurants vous invitent à venir jouir de la bonne bouffe!Mille livres de fromage par semaine La pizza du restaurant Tous les mardis, 1 $ de rabais sur les dîner Fish & ChipRiverside Tavern est telle- Pour apporter seulementment populaire qu’il faut1 000 livres de fromage mo- Windsor Est Riverside Ville de Tecumsehzzarella par semaine afin 3163 ch. Tecumseh (pour apporter seulement) 12213 ch. Tecumseh Estde satisfaire à la demande. 5622 rue Wyandotte EstC’est qu’elle a un goût spécial Tél. : 948-0111 Tél. : 739-0638que lui apporte la fameuse Tél. : 945-4221sauce-maison dont la plupartdes clients et clientes aiment Le restaurant Riverside Tavern www.patandhanks.coml’agrémenter. «La sauce estpréparée selon une recette fait, c’est un lieu de rencontre Le restaurant est situé à Appelez pour…secrète que nous possédons pour les sportifs qui aiment, l’angle de la rue Wyandotte et RÉSERVATIONS – BANQUETS – TRAITEURdepuis plus d’une quaran- après avoir participé à une du chemin Lauzon, et il y a un 3100 avenue Howard, unité D10, Windsor, ON N8X 3Y8taine d’années», explique les partie ou à d’autres moments, grand stationnement à côté.propriétaires Steve et George déguster la pizza avec une Les heures d’ouverture de la Tél. : (519) 250-1067 Fax : (519) 250-4823Karatzias. «bonne bière» dans la «salle Riverside Tavern sont de 8 sportive» où se trouvent deux h à 1 h du matin du lundi au Cette sauce sert également grands écrans pour visionner jeudi et de 8 h à 2 h du matinà ajouter au goût de d’autres leurs sports favoris et dont les les vendredi et samedi. Le di-mets au menu comme les cô- murs sont décorés de manière manche, le restaurant ferme àtes levées de dos au B.B.Q. ou à en faire un véritable musée 23 h. Le numéro de téléphoneencore le poulet préparé à la des sports. est le 945-3923.rôtisserie. Beaucoup de gens fontlivrer la pizza, d’autres laprennent au restaurant pourl’apporter chez eux, et plu-sieurs la dégustent sur place,entre autres les familles dansla grande salle à manger et detrès nombreux sportifs. En 488 ch. Lauzon (angle Wyandotte) 945-3923 Spécial du lundi : grande pizza, grand pichet : 22.95 $ (taxe comprise) Spécial mardi, mercredi, jeudi : 30 ailes de poulets, frites ou légumes, grand pichet : 22.95 $ (taxe comprise) Venez déguster nos fameuses côtelettes avec notre sauce BBQ Heures d’ouvertures : lundi au jeudi : 8 h à 1h 30 du matin Vendredi et samedi : 8 h à 2 h du matin ; dimanche : 8 h 30 à 23 h Fier d’être au service de la Nouveau propriétaire : Jon Cole communauté depuis 1971 • pizza•pâtes•poulet•côtelettes• • Rabais de 20 % pour les gens de l’âge d’or poisson et plusieurs autres choix • Côtelettes à volonté tous les mercredis • Super salade gratuite à l’achat d’un repas principal - Service de pourvoyeur • Menu français disponible sur demande - Salle de banquet pouvant 7470 chemin Tecumseh Est • Windsor accomoder 400 convives 974-3636 - Menu personnalisé sur demande - Service de livraison 12049 ch. Tecumseh 735-2522

6 LE REMPART - SEMAINE DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2005 Petits et grands s’amusent au Festival de la moisson de Pointe-aux-RochesYves TremblayLe sous-sol de l’église dela paroisse de l’Annonciationà Pointe-aux-Roches était lethéâtre d’une soirée familialele 7 octobre dernier. Comme àchaque année dans le cadre duFestival de la moisson, enfantset adultes de la communauté seréunissent le temps de s’amu-ser un brin.Il y avait environ une cen-taine de personnes dans lasalle paroissiale. Le tout acommencé par un souper àla bonne franquette (pouletgrillé, pâtes et fèves au lardfaites par Pauline et Jean- Des hommes participer au concours Le magicien Robert TymecPaul Gagnier), lequel était «scier le plus rapidement possible». montre des trucs aux enfantsservi par les employés de la adultes s’adonnaient à des pas ennuyés en compagnie du membre du comité organisa- Comme le veut la traditionCaisse populaire de Pointe- compétitions telles que «scier magicien Robert Tymec. Ce teur. Il a fait plusieurs écoles vieille de 28 ans, les gens deaux-Roches, commanditaire le plus rapidement possible» et dernier avait préparé une série et il est très apprécié», ajoute-t- la communauté doivent seprincipal de l’événement. Yvan «planter un clou en le moins de de démonstrations et d’expé- elle. Il les a épatés entre autres trouver un roi et une reine.Poulin, directeur de la Caisse, coups possible». Tout ce beau riences «scientifiques» qui les avec une balle qui tient dans Les élus de cette année, choi-était responsable d’animer la monde a également eu droit à a beaucoup fait rire. «Pour les airs à l’aide d’un séchoir à sis par le biais d’une pige desoirée au cours de laquelle les une épluchette de blé d’Inde les jeunes de la communauté, cheveux et avec des cercles de noms et couronnés par Lucyenfants ont pu s’amuser avec vers la fin de la soirée. c’est ce soir que ça se passe», brume lancés par une poubelle et Paul Tremblay, ont été Ghis-un magicien pendant que les Les enfants ne se sont mentionne Ursule Leboeuf, remplie d’air… laine Brévard et Ronald Rivest. Shawn Chauvin et Chelsey Tremblay ont quant à eux été choisis prince et princesse. Les traditions du temps des Fêtes étaient à l’honneur à Pointe-aux-RochesYves Tremblay élèves de l’école secondaire L’Essor interprétaient uneUn souper parrainé par la chanson en lien avec le thèmeFédération des femmes cana- précédent. C’est sous la direc-diennes-françaises (FFCF) et le tion de l’animatrice culturelleCentre culturel St-Cyr a eu lieu Carole Prévost-Papineau queà la paroisse de l’Annonciation le mini-orchestre s’est pro-de Pointe-aux-Roches le 10 no- duit. Ils ont entre autres jouévembre dernier dans le cadre Les anges dans nos campa-du Festival de la moisson. Aucours de la soirée destinée aux gnes et le traditionnel Minuitfemmes et animée par Pauline Chrétiens.Gagnier, présidente de la FFCFl’Annonciation, plusieurs par- Vers la fin de la soirée, Vignetteticipantes ont pris la parole et Mme Leboeuf y est allée de sapartagé avec l’auditoire leur Vignette présentation sur la messe de Les membres du comité or- minuit. «Aujourd’hui encore ganisateur de cette soirée an-vision des traditions du temps l’importance de préserver nos traditions du temps des Fêtes on pratique cette coutume, a- nuelle sont : Hélène et Robertdes Fêtes. traditions, qui sont de plus à cette rencontre», ajoute-t- t-elle souligné. L’essentiel est Chauvin, Pauline et Jean-PaulC’est le Centre culturel St- en plus oubliées car Noël est elle. La FFCF s’est quant à elle de s’y rendre en famille; c’est Gagnier, Lucy et Paul Trem-Cyr qui a mis de l’avant cette devenue une fête commerciale, occupée de la préparation du une soirée mystérieuse pour blay et Ursule et Paul Leboeuf.idée. «La raison pour laquelle explique Ursule Leboeuf, di- souper. enfants et adultes», a-t-elle fait «Durant le festival, plusieurson a décidé de faire une telle rectrice du Centre. C’est la Le programme était divisé valoir. Elle a aussi parlé du personnes se joignent à nousprésentation est de démontrer première fois qu’on parle des en neuf parties. Il y a eu, dans temps du réveillon et invité les bénévolement pour aider à l’ordre, les thèmes suivants : gens à conserver les usages du organiser la soirée», rapporte les tourtières (Pauline Ga- passé. «Vive les traditions de Mme Leboeuf. Le centre cultu- gnier), la couronne de l’Avent Noël», a-t-elle conclu. rel St-Cyr parraine le festival (Lucy Tremblay), St-Nicolas qui existe depuis 32 ans. (Rita Chicquen), le sapin (Mo- La soirée s’est terminée par un tirage et des prix de Au départ, la tradition se nique Marentette), les boules présence. Paul Bornais a gagné voulait une occasion de fêter de Noël (Yvette Bondy), les le téléviseur, Béatrice Roy est la fin des récoltes. Au fil des repartie avec un ensemble de années, c’est devenu une sim- anges (Rita Dupuis), la crèche décorations de Noël et Ghis- ple occasion pour eux de se (Hélène Chauvin), la messe laine Brévard a remporté la réunir et de s’amuser. L’église de minuit (suivi du réveillon) crèche. Un montant de 1 600 de la paroisse a 100 ans cette (Ursule Leboeuf) et la fête des $ a été amassé durant toute année. Pour son anniversaire, rois (Pauline Gagnier). Chaque la semaine du Festival de la le Centre culturel a fait faire présentatrice expliquait les moisson. La gagnante du der- une tasse souvenir qui est à nier tirage, Bernice Labonté, vendre au coût de cinq dollars origines et les grandes lignes a empoché la moitié de cette l’unité.La majorité des femmes de la communauté francophone de la tradition en question somme (800 $). ont eu du plaisir et entre chacune d’elle, des

LE REMPART - SEMAINE DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2005 7 Une soirée toute en chansons au banquet du Festival de la moisson Edith Guillemette d’autrefois. Pour une troisième chanson : «Voulez-vous danser Pour une 28e année, Ursule année, Jean-Guy Piché et ses grand-mère» en passant parLeboeuf et toute son équipe musiciens, tous de Magog «Ça se passait de même dansd’organisateurs sont parve- au Québec, ont encore une le bon vieux temps», par quel-nus à rassembler une foule de fois animé la foule avec leurs ques chansons à répondre etplus de 300 participants pour chansons et leurs histoires un autres plus folkloriques, touscélébrer la fin des récoltes. peu salées. Ceux-ci avaient fait pouvaient fredonner quelquesCette grande fête du Festival une performance la veille à la airs encore familiers. Que dede la moisson prenait place le Calèche de Sainte-Agathe-des beaux et bons souvenirs ont6 novembre dernier, au sous- Monts dans les Laurentides. ressurgis par la magie dessol de l’église de Pointe-aux- Faisant la route tôt le matin chansons de Jean-Guy PichéRoches. Cette même paroisse pour n’arriver que sur la fin et de ses acolytes. La joie desqui cette année, célébrait son de l’après-midi à Pointe-aux- francophones était contagieuse100e anniversaire. «La fierté Roches, ils étaient tous plein lors de cette soirée. Un autrede tout le village!», raconte d’entrain pour faire vibrer une franc succès pour tante Ursulenoblement madame Leboeuf! salle pleine d’énergie. De la et le Centre culturel St-Cyr.À cet effet, une vente de tassesouvenir avait été organisée. VignetteCette journée de fête avait dé-buté avec une messe pour l’Ac- dus d’une table à l’autre. Après mée en un refuge tissé serrétion de grâce. Des gens venant un repas très copieux, la salle de gens familiers rassemblésde Sarnia jusqu’à Rivière aux pleine de tables s’est transfor- pour se remémorer les chantscanards étaient réunis pourpartager ce souper. Des rireset des histoires étaient enten-Une rencontre amicale sur les thèmes de la paix et de la fraternitéYves Tremblay Le club Richelieu Les Cam- Vignettepagnards de Pointe-aux-Rochespartageait son souper bimen- Des membres du Club Richelieu passent un beau moment.suel avec celui de Windsor le 8novembre dernier. Pour l’occa- livré un discours sincère dans il valoir. Il a terminé sur ces GRAVE, AIGU,sion, le gouverneur général de lequel il a parlé des malheurs bonnes paroles : «Continuez à TOUJOURS FORT.la région Ontario-Sud, Robert qui affligent les différentes vous aimer et à vous entraiderMillette, était présent. couches de la société à travers et n’oubliez pas la fondation DORIS LABRIE, ANIMATRICE le monde. Il a mis l’accent sur internationale». Comme plu- Plusieurs membres ont l’importance du volet interna- sieurs autres, il a tenu tenu L'ACCENTpris la parole durant la soirée tional du Club. «J’arrive d’un à rappeler la devise de l’orga-qui se déroulait à Rochester congrès international à Riviè- nisme : paix et fraternité. Le samedi à 13h (14h dans les Maritimes)Place à Belle Rivière. Les inter- re-du-Loup, a-t-il mentionné. le mardi à 18h30 (dans l'Ouest)ventions étaient souvent faites Nous y avons suivi un atelier Après le message desur un ton humoristique. «Ça sur le suicide. Savez-vous que M. Millette, Jacques Rochefort WWW.RADIO-CANADA.CA/SASKATCHEWAN VOUS ALLEZ VOIR.met de l’ambiance et les gens cet acte est la principale cause a pris la parole pour remercierapprennent à se connaître», de mortalité chez les jeunes à son tour les membres desouligne Jacques Rochefort, âgés entre 15 et 25 ans ?». s’être déplacés. Il a souligné leprésident du club Richelieu de fait que le Club de Windsor estSt. Catharines. Il a aussi parlé des biblio- un «chef de file au niveau inter- thèques françaises des villes national». «C’est vous qui nous L’allocution du gouverneur de Lafayette, St. Martinville avez placés là et je vous en re-général a retenu l’attention vers et Nouvelle-Orléans qui ont mercie», a-t-il ajouté. La soiréela fin de la soirée. M. Millette a été touchées par l’ouragan Ka- s’est terminée par une remise trina. «Seul le club Richelieu de prix de présence et par le Jacques Rochefort et international peut s’occuper traditionnel Ô Canada. Robert Millette d’aider ces institutions», fait-

8 LE REMPART - SEMAINE DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2005 Les chaînes Horaire de télévision8 LE REMPART - SEMAINE DU 2 AU 8 FÉVRIER 2005 Du 26 novembre au 2 décembre 2005 Samedi Dimanche Lundi 8h00 13h55 DIRECT Canadiens de 8h00 14h00 Mplus BRITNEY ET KEVIN 19h00 Montréal vs. Maple Leafs de (R)TV5 JOURNAL BELGE TV5 À COMMUNIQUER (R) Toronto LNH Site: Centre Air TV5 JOURNAL BELGE RDI LE JOURNAL RDI TV5 DES RACINES ET DESRDS SPORTS 30 (R) Canada Toronto, Ontario RDS SPORTS 30 (R) SRC VU DU LARGE (R) 19h30 AILESSRC MONA LE VAMPIRE 14h00 RDI LE MONDE SRC DOMINIQUE TVA LIGNE DE VIE RDI LE MONDETFO C’EST MOI L’ESPION TFO PANORAMA RACONTE.. TFO L’UNIVERS DE LA RDI L’ÉPICERIE SRC VIRGINIE(R) RDS FOOTBALL Bol d’or Mplus EXPOSÉ (R) TFO C’EST MOI L’ESPION BIBLE (R) SRC ET DIEU CRÉA... TVA LE SKETCH SHOW (R)Mplus BLOC VJ Équipes à communiquer Site: (R) LAFLAQUE TFO PANORAMA Stade Olympique Montréal, 19h30 14h30 TFO Y PARAÎT QUE... Mplus INFOPLUS 8h30 Québec 8h15 Mplus BABU À BORD RDI LE JOURNAL RDI TV5 SYMPHONIC SHOW TV5 LES DICOS D’OR 19h30TV5 ZAVÉVU SRC ÇA VAUT LE DÉTOUR! RDI LA FACTURE SRC LES COTOONS RDI LA FACTURE (R) 20h00RDS SPORTS 30 (R) TVA LIGNE DE VIE TFO LES MULTIPLES SRC HISTOIRES OUBLIÉES RDS CETTE SEMAINE DANSSRC W.I.T.C.H. TFO L’ART D’ÊTRE PARENT VISAGES DE L’ANXIÉTÉ (R) 8h30 TVA FOI ET TÉLÉVISION RDI USHUAÏA NATURE (R) LA LNHTFO GEORGE RÉTRÉCIT (R) (R) CHRÉTIENNE SRC TOUT LE MONDE EN RDI LA PART DES CHOSES 20h00 TV5 GÉNIES EN HERBE (R) Mplus VJ REJ ET IZA PARLE SRC TOUT LE MONDE EN 9h00 14h30 RDS SPORTS 30 (R) TVA CINÉMA Les Boys PARLE RDI ENJEUX SRC LE MONDE D’HENRI 15h00 L’entraîneur d’une équipe de TVA LE TOP BLOOPERS TVARDS RDS MOTORISÉ RDI 30 MILLIONS D’AMIS (R) TFO À COMMUNIQUER TFO GEORGE RÉTRÉCIT (R) hockey risque de tout perdre Partie 2 de 2 (suite du 21 nov)CARQUEST (R) TVA INFOPUBLICITÉ Mplus PAUVRES FILLES EN Mplus PLUS SUR RDI LE JOURNAL RDI s’ils ne gagnent pas. Remy Mplus M. NETSRC KIM POSSIBLE Mplus VJ GONZO ET STAGE (R) COMMANDE (R) SRC CINÉMA Les fantômes Girard, Marc Messier (1997,TFO BENJAMIN (R) CHÉLIE du passé de Dickens Charles Comédie) 20h00Mplus M. NET 20h15 9h00 Dickens raconte comment il TFO MUSIQUE DE 14h50 en est venu à écrire le fameux CHAMBRE (R) RDS GOLF Skins Game 9h30 TVA CINÉMA Le Seigneur TV5 TÉLÉTOURISME livre, ‘A Christmas Carol.’ Vancouver, Colombie- TV5 RUGBY EN DIRECT des anneaux: La Communauté RDS QUILLES Coupe Univers Christopher Heyedahl, Jennifer 20h30 BritanniqueTV5 REFLETS SUD de l’anneau Le jeune Hobbit SRC LE ROI C’EST MOI Bertram (1988, Drame) RDI GRANDS REPORTAGESSRC LIZZIE MCGUIRE (R) 15h00 Frodon hérite d’un anneau aux TFO BENJAMIN (R) TVA INFOPUBLICITÉ TV5 COMPLÉMENT (R)TFO LA FAMILLE pouvoirs maléfiques qu’il doit TFO BRAVO GUDULE (R) D’ENQUÊTE SRC L’AUBERGE DU CHIENBERENSTAIN (R) RDI LE JOURNAL RDI détruire. Viggo Mortensen, 9h30 Mplus EXPOSÉ (R) NOIRMplus HIP HOP (R) SRC IZNOGOUD (R) Ian McKellan (2001, Comédie 15h30 TVA GARY KURTZ TVA INFOPUBLICITÉ fantaisiste) TV5 STADE AFRICA 21h00 TFO CES ANIMAUX QUI 10h00 TFO BRAVO GUDULE (R) SRC CODE LYOKO RDI MARC GAGNON: TURIN NOUS DÉRANGENT Viggo Mortensen TFO LA FAMILLE 2006 (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus L’ULTIME COMBATRDS LUTTE IMPACT TNA (R) 15h30 BERENSTAIN (R) TVA INFOPUBLICITÉ TFO CINÉMA Danse DES CLIPS (R)RDI LE JOURNAL RDI 20h30 Mplus BO2 (R) TFO PIGGLY ET SES AMIS de mort L’histoire d’uneSRC MA VIE DE STAR RDI HISTOIRES OUBLIÉES (R) relation douloureuse entre le 20h30TVA TOUT SIMPLEMENT (R) Mplus BRITNEY ET KEVIN 10h00 gouverneur d’un pénitencier etCLODINE (R) SRC LES AVENTURES DE (R) 16h00 sa femme. Erich Von Stroheim, Mplus PRESQUE TOP5.TFO TÉKITOI (R) TINTIN Partie 2 de 2 (suite du TV5 FRANCE FOOT Denise Vernac (1946, Drame) COM (R)Mplus PLUS SUR 19 nov) (R) 21h00 RDS CHASSE ET PÊCHE TV5 LE GRAND RENDEZ-COMMANDE (R) TVA INFOPUBLICITÉ MAX VOUS 21h30 21h00 TFO PIGGLY ET SES AMIS RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL RDI RDS MLLE HAWAIIAN 10h30 (R) TFO CINÉMA Tchao Pantin SRC LE JOUR DU TROPIC 2004 RDI LE POINT TV5 DOCUMENTAIRES D’ICI Un pompiste entreprend de SEIGNEUR RDI LE JOURNAL RDI Mplus L’GROS SHOW (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LETV5 RÊVES EN AFRIQUE 16h00 venger la mort d’un jeune ami TVA CINÉMA John Denver: TVA QUOI DE NEUF BUGS? POINTRDI L’ÉPICERIE abattu par des truands. Michel Une passion, une vie Un TFO C’EST MOI L’ESPION 22h00 SRC SMASHSRC LA LÉGENDE DU RDI LE JOURNAL RDI Coluche, Richard Anconina portrait de la vie et la carrière (R) TVA LES EX (R)DRAGON SRC AUX FRONTIÈRES DE (1983, Drame) du chanteur américain John Mplus BO2 (R) TV5 CHRONIQUES D’EN TFO CINÉMA DancingTFO LES MARMITONS (R) L’ÉTRANGE (R) Mplus LA CLINIQUE DE Denver. Chad Lowe, Kristin HAUT machine Plusieurs élèves qui TVA CINÉMA L’ange de MARC BOILARD Davis (2000, Biographie) 16h15 RDS SPORTS 30 ont suivi les cours de danse 11h00 glace Un joueur de hockey TFO TÉKITOI (R) RDI GRANDS REPORTAGES de Wolf sont mortes; Épervier se réincarne dans le corps 21h30 Mplus LE FLOW (R) TVA CINÉMA Le maître du (R) enquête. Alain Delon, ClaudeTV5 WALTER d’une championne de patinage déguisement Un serveur italien SRC LE TÉLÉJOURNAL Brasseur (1990)RDS ZONE@TUNING artistique. Nicholle Tom, Tara RDI VIVRE ICI 10h30 découvre qu’il est le dernier Mplus LE MIKE WARD Mplus BLOC VJRDI LE JOURNAL RDI Lipinski (2000, Drame) Mplus LE MIKE WARD d’une lignée de génies du SHOW (R)SRC LE PROJET ZETA TFO C’EST MOI L’ESPION SHOW (R) RDS VACANCES NATURE déguisement. Dana Carvey, 21h30TVA RAMPES MIRIK (R) RDI ENTRÉE DES ARTISTES Jennifer Esposito (2001, 22h15TFO MÉGALLÔ (R) 22h00 TFO JE VIS TA VIE (R) Comédie) SRC LES BOUGON - C’ESTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. 16h30 Mplus FLAMBANT N’OEUF TVA LE TVA RÉSEAU AUSSI ÇA LA VIE (R)COM ANGLO (R) TV5 SALTIMBANQUES! (R) 16h30 TVA LES EX Fin de la série RDS MOTOCROSS Napa RDS SPORTS 30 22h30 (R) 11h10 de Montréal Site: Stade RDI ZONE LIBRE 10h45 RDI LE JOURNAL DE Mplus TOPROCKDEBABU Olympique Montréal, Québec DOCUMENTAIRES FRANCE TV5 TV5 LE JOURNALTV5 SOCCER EN DIRECT RDI LE JOURNAL DE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 LE DESSOUS DES TFO LE GRAND GALOP (R) RDS EN FORME MAGAZINE 22h00Championnat de France Saint- FRANCE Mplus CONCERT PLUS (R) CARTES Mplus S*P*A*M (R) SRC PLEINS FEUXÉtienne vs. Bordeaux FFF SRC MATCH! (R) Mplus LA CLINIQUE DE TV5 OMBRE ET LUMIÈRESite: Stade Chaban-Delmas TFO LE GRAND GALOP (R) 22h30 11h00 17h00 MARC BOILARD (R) RDS SPORTS 30Bordeaux, France Mplus 1-2-3 PUNK! RDI LA PART DES CHOSES TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 KIOSQUE TV5 JOURNAL SUISSE 22h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE 11h30 16h40 RDS JEUX EXTRÊMES RDS RANDONNÉE QUÉBEC RDS L’AVANT-MATCH DE POINT D’ÉTÉ (R) RDI LE JOURNAL RDI LA LCF - COUPE GREY EN TVA CINÉMA Jugé coupable TVA LE TVA 22 HEURESRDI 109 (R) TV5 AUTOVISION SRC LA FUREUR SRC LES COULISSES DU DIRECT Un journaliste se voit confier un Mplus FOU RAIDE!SRC SPIDER-MAN POUVOIR RDI LES COULISSES DU article sur les dernières heuresTVA CENTRE RÉVEIL 17h00 23h00 TFO MÉGALLÔ (R) POUVOIR d’un condamné à mort. James 22h30TFO LE GRAND GALOP Mplus PRESQUE TOP5. SRC LE TÉLÉJOURNAL Woods, Isaiah WashingtonMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 JOURNAL SUISSE TV5 D. COM (R) TFO ZOÉ SAFARI (R) (1999, Drame de suspense) TV5 TV5 LE JOURNALCOM FRANCO (R) RDI LA SEMAINE VERTE RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BOX OFFICE (R) RDI LE MONDE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MUSIQUE DE 11h30 23h00 Mplus JACKASS (R) 12h00 TFO ZOÉ SAFARI (R) CHAMBRE 17h30 Mplus M. NET (R) RDS BONNE PÊCHE TV5 PASSEPART 23h00RDS 30 IMAGES/SECONDE 23h30 RDI 30 MILLIONS D’AMIS (R) TV5 LA BELLE BLEUE RDS BOXE Championnat(R) 17h30 TFO LE GRAND GALOP (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT WBC Portland, Oregon (R) TV5 CLICHÉRDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 ON NE PEUT PAS Mplus BABU À BORD (R) Coupe Grey LCF Équipes à RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS CETTE SEMAINE DANSMIDI TV5 CARTE POSTALE PLAIRE À TOUT LE MONDE communiquer Site: Stade B.C. TFO À COMMUNIQUER LA LNH (R)TVA LE TVA MIDI GOURMANDE RDS JEUX EXTRÊMES 12h00 Place Vancouver, Colombie- Mplus MES VIEUX TOUT RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LETFO ZOÉ SAFARI (R) SRC 5 SUR 5 D’ÉTÉ (R) Britannique NEUFS (R) POINTMplus S*P*A*M TFO LES MARMITONS (R) RDI MARC GAGNON: TURIN TV5 TV5 LE JOURNAL SRC 5 SUR 5 SRC AU-DESSUS DE LA Mplus MES VIEUX TOUT 2006 RDS PLEIN AIR SANS TFO JE VIS TA VIE 23h30 MÊLÉE 12h30 NEUFS (R) SRC CE SOIR ON JOUE LIMITES Mplus PRESQUE TOP5. TVA LE CERCLE DÉBUT RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ COM (R) TV5 PANORAMA TFO PANORAMARDS SPORTS 30 (R) 18h00 MIDI RDI SECOND REGARD Mplus LE MIKE WARDRDI SORTIR 0h00 TVA LE TVA MIDI 18h00 Mplus FOU RAIDE! (R) SHOW (R)SRC ART CIRCUIT TV5 JOB TROTTER TFO ZOÉ SAFARI (R)TVA VIA TVA (R) RDS SPORTS 30 RDS JEUX EXTRÊMES TV5 VILLAGE EN VUE 23h40 23h30TFO COUPS DE GÉNIES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL D’ÉTÉ (R) 12h30 RDI LE TÉLÉJOURNALMplus ROULE AVEC SRC L’UNION FAIT LA RDI LE JOURNAL RDI SRC L’UNION FAIT LA SRC CINÉMA Les Acteurs TV5 LES CARNETS DUFUNKMASTER FLEX (R) FORCE TVA LE TVA RÉSEAU TV5 LE JOURNAL AFRIQUE FORCE Plusieurs comédiens français BOURLINGUEUR TVA LE TVA 18 HEURES TFO CES ANIMAUX QUI RDS SPORTS 30 (R) TVA LE TVA 18 HEURES se plaisent à montrer un côté RDS 30 IMAGES/SECONDE 13h00 TFO COUPS DE GÉNIES (R) NOUS DÉRANGENT (R) RDI VIVRE ICI (R) TFO PRESSEREBELLE. pas toujours noble de leur art. (R) Mplus BO2 (R) Mplus FOU RAIDE! (R) SRC LA SEMAINE VERTE COM (R) Jean-Pierre Marielle, Jacques SRC LE TÉLÉJOURNALRDS QUILLES Les Pros Site: TVA LAROCQUE ET AUGER Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Villeret (1999, Comédie) TVA MICHEL JASMINSalon de quilles Champion 18h30 0h30 TFO COUP DE THÉÂTRE (R) COM ANGLO (R) Mplus S*P*A*M (R)Longueuil, Québec Mplus CONCERT PLUS (R) 0h00RDI LE JOURNAL RDI TV5 LE JOURNAL DE RDI ENJEUX 18h30 23h45SRC L’ACCENT FRANCE SRC LE GARAGE 12h45 TV5 SYMPHONIC SHOW (R)TVA CONSTRUCTION RDS L’AVANT-MATCH EN TV5 LE JOURNAL DE RDS COMBATS ULTIMES (R) SRC VÉROBRIGIL DIRECT TV5 TV5 L’INVITÉ FRANCE RDI LE JOURNAL RDITFO PANORAMA (R) RDI 5 SUR 5 RDI 5 SUR 5 TFO MONSEIGNEUR 0h00Mplus LE FLOW (R) SRC IMPACT 13h00 SRC DÉCOUVERTE ROMERO (R) TVA CINÉMA Animal Après TVA DRÔLES DE VIDÉOS Mplus NU MUSIK 2.0 (R) RDS JEUX EXTRÊMES 13h15 avoir subi de nombreuses TV5 MUSIQUES AU COEUR TFO VOLT D’ÉTÉ (R) greffes d’organes, Marvin agit RDS FOOTBALL EN DIRECT Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h30 RDI LE JOURNAL RDITV5 JOURNAL AFRIQUE comme certains animaux. Rob LNF Équipes à communiquer COM FRANCO (R) TFO VOLT Schneider, Colleen Haskell RDI LES COULISSES DU RDI ENTRÉE DES ARTISTES Mplus LES INSOMNIAQUES 13h30 (2001, Comédie) POUVOIR 19h00 Mplus DANSE PLUS (R) ATTAQUENT (R) TFO DEGRASSI, LA TVA ÉVANGÉLISATION 2000TV5 STARS PARADE NOUVELLE GÉNÉRATION TFO VILLAGES ET VISAGES TV5 VIVEMENT DIMANCHE! 0h15RDI VIVRE ICI Mplus ROULE AVEC (R) RDI LE MONDESRC Y PARAÎT QUE... FUNKMASTER FLEX (R) TVA LA LÉGENDE DES TVA INFOPUBLICITÉTVA GROUPE INVESTORS 13h30 BOYSTFO LES MULTIPLES 19h00 TFO PANORAMA ARTS 0h30VISAGES DE L’ANXIÉTÉ SRC SECOND REGARDMplus BABU À BORD (R) TV5 PASSEPART TVA DR. RIOUX TV5 COMPLÉMENT RDSSRC HOCKEY EN TFO VILLAGES ET VISAGES D’ENQUÊTE (R) (R)

LE REMPART - SEMAINE DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2005 9 Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 COM FRANCO (R) 15h00TV5 TOUT LE MONDE EN TV5 CLICHÉ TV5 DOCUMENTAIRES TV5 D. TV5 JOURNAL BELGE 11h45 RDS Mar BONNE PÊCHE (R)PARLE RDI LE MONDE RDI LE MONDE RDS LA LIGUE EN RDS SPORTS 30 (R) Ven QUILLES Coupe UniversRDS L’AVANT-MATCH SRC VIRGINIE SRC VIRGINIE QUESTION SRC SIMONDURIVAGE.COM TVA LE TVA MIDI (R)DES MÉCHANTS MARDIS TVA LA POULE AUX OEUFS TVA STAR SYSTÈME RDI LE MONDE TFO ÉCOUTE, ÉCOUTE (R) TFO Lun Mar BIENVENUE RDI RDI EN DIRECTMOLSON EX EN DIRECT D’OR TFO PANORAMA SRC AU-DELÀ DU RÉAL Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. DANS MON PAYS Mer Jeu SRC LES BELLESRDI LE MONDE TFO PANORAMA Mplus INFOPLUS TVA J.E. COM ANGLO (R) Ven BON APPÉTIT, LES HISTOIRES DES PAYS D’ENSRC VIRGINIE Mplus INFOPLUS TFO L’ÉNERGIE DE DEMAIN ENFANTS HAUT (R)TVA MAÎTRES ET TOUTOUS 19h30 (R) 8h10 TFO ÉCOUTE, ÉCOUTE (R)TFO PANORAMA 19h30 Mplus NU MUSIK 2.0 12h00 Mplus Lun S*P*A*M (R) MarMplus INFOPLUS RDS HOCKEY EN DIRECT TFO BOO! Mer 1-2-3 PUNK! Jeu HIP TV5 H Sabres de Buffalo vs. 19h30 TV5 TV5 LE JOURNAL HOP 19h30 RDS 30 IMAGES/SECONDE Canadiens de Montréal LNH 8h20 RDS SPORTS 30 (R) RDI LA PART DES CHOSES Site: Centre Bell Montréal, TV5 THALASSA RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 15h10RDS HOCKEY EN DIRECT SRC L’ÉPICERIE Québec RDS HOCKEY EN DIRECT TFO OUI OUI MIDI�Canadiens de Montréal vs. TVA QUI A TUÉ? RDI LA PART DES CHOSES Kings de Los Angeles vs. TFO Lun REASONABLE TFO BOO! (R)Sénateurs d’Ottawa LNH Site: Mplus M. NET SRC COVER GIRL Sénateurs d’Ottawa LNH Site: 8h30 DOUBT (R) Mar Mer Jeu VenCentre Corel Ottawa, Ontario TVA LE PROCÈS DES BLEU Centre Corel Ottawa, Ontario PANORAMA (R) 15h20RDI LA PART DES CHOSES 20h00 POUDRE Partie 3 de 4 (suite RDI LA PART DES CHOSES TV5 Lun PASSEPART Mar Mplus Lun HIP HOP (R) MarSRC LA FACTURE le 6 déc) SRC INFOMAN VIVEMENT DIMANCHE! Mer Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) TFO OUI OUI (R)Mplus M. NET TV5 LES YEUX TOUT Mplus M. NET Mplus BOX OFFICE DES RACINES ET DES AILES COURTS (R) Jeu SO.D.A. (R) Ven 12h30 15h30 20h00 RDS BOXE Gala Interbox 20h00 20h00 CLICHÉ RDI GRANDS REPORTAGES RDS Lun Mar Mer Ven TV5 LE JOURNAL AFRIQUE TV5 Lun ÉCRANS DURDI GRANDS REPORTAGES SRC LE MATCH DES TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI GRANDS REPORTAGES SPORTS 30 (R) Jeu VIVRE RDS SPORTS 30 (R) MONDE (R) Mar JOBSRC PROVIDENCE ÉTOILES RDI GRANDS REPORTAGES SRC JANETTE PLUS (R) RDI RDI EN DIRECT TROTTER Mer LA ROUTETVA HISTOIRES DE FILLES TVA LES POUPÉES RUSSES SRC LES MISSIONS DE TVA LES ANGES DE LA TFO LA FAMILLE SRC SIMONDURIVAGE.COM GOURMANDE Jeu VILLAGE(R) TFO LE RAMEAU D’OLIVIER PATRICE RÉNOVATION BERENSTAIN (R) TVA TVA EN DIRECT.COM EN VUE Ven SIGNESTFO L’ART D’ÊTRE PARENT ET LE FUSIL TVA CAMÉRA CAFÉ TFO UNE ÉCOLE SUR LE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus Lun PRESQUE TOP5. RDS Mar PLEIN AIRMplus L’ULTIME COMBAT Mplus L’ULTIME COMBAT TFO VILLAGES ET VISAGES TOIT DU MONDE (R) COM FRANCO (R) COM (R) Mar 1-2-3 PUNK! SANS LIMITES (R) MerDES CLIPS (R) DES CLIPS (R) Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus DÉCOMPTE (R) Mer LE FLOW Jeu MOTOCROSS Napa de DES CLIPS (R) HEBDOMADAIRE 9h00 FLAMBANT N’OEUF Ven BOX Montréal (R) Jeu BOXE Gala 20h30 20h30 OFFICE (R) Interbox (R) 20h30 21h00 TV5 Lun SYMPHONIC SHOW TVA LES FEUX DE L’AMOURTVA KM/H (R) TV5 ACOUSTIC Jeu D. (R) Ven H 12h45 TFO BILL JR. (R)Mplus BRITNEY ET KEVIN Mplus LE FLOW TVA HOMMES EN RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE RDS Lun Mar Mer Ven VIVRE Mplus Lun PRESQUE TOP5.(R) QUARANTAINE Partie 1 de 2 POINT PLUS (R) Jeu CHASSE ET TV5 TV5 L’INVITÉ COM (R) Mar FLAMBANT 21h00 (suite le 8 déc) SRC ZONE LIBRE PÊCHE MAX (R) N’OEUF (R) Mer HIP HOP 21h00 TFO VILLAGES ET VISAGES DOCUMENTAIRES SRC COUP DE POUCE 13h00 Jeu LE FLOW (R) Ven ROULE TV5 CINÉMA Lagardère (R) TVA LA VRAIE NATURE TVA DEUX FILLES LE MATIN AVEC FUNKMASTER FLEXRDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE Adaptation du célèbre roman Mplus FLAMBANT N’OEUF DE... (R) TFO BENJAMIN (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES (R)POINT ‘Le Bossu’ de Paul Féval (paru TFO CINÉMA Les enfants du Mplus Lun Mar 1-2-3 PUNK! LETTRESSRC ENJEUX en 1858). Bruno Wolkowitch, 21h00 dimanche Un pasteur se rend Mer HIP HOP (R) Jeu LE RDS SPORTS 30 (R) 16h00TVA LA PROMESSE Florence Pernel Partie 2 de 2 dans une église avec son fils FLOW (R) Ven FLAMBANT SRC URGENCESTFO CINÉMA Soleil Un garçon (suite du 23 nov) (2003) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE qui l’admire et le craint à la fois. N’OEUF (R) TFO Lun PANORAMA ARTS TV5 Lun Mer ON A TOUTse débrouille pour faire survivre RDS COMBATS ULTIMES POINT Thommy Berggren, Lena Endre Mar CES ANIMAUX QUI ESSAYÉsa famille durant la guerre, RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE SRC DING ET DONG: LA (1992, Drame) 9h30 NOUS DÉRANGENT (R) Mer RDS Mar CETTE SEMAINEsans ses parents. Sophia POINT VRAIE HISTOIRE Partie 1 de 2 L’ART D’ÊTRE PARENT (R) DANS LA LNH (R) Ven JEUXLoren, Philippe Noiret (1996, SRC LES INVINCIBLES Fin (suite le 8 déc) 21h30 TV5 Jeu LA ROUTE Jeu LE RAMEAU D’OLIVIER EXTRÊMES D’ÉTÉ (R)Drame) de la série TVA DÉLATEURS Partie 2 de GOURMANDE Ven LES YEUX ET LE FUSIL (R) Ven UNE RDI LE JOURNAL RDIMplus BLOC VJ TVA FAUT VOIR CLAIR 3 (suite le 8 déc) TV5 ARTE REPORTAGE TOUT COURTS ÉCOLE SUR LE TOIT DU SRC LA FOSSE AUX TFO CINÉMA Le dernier été TFO CINÉMA Un Condamné Mplus PAUVRES FILLES EN RDS Lun BILLARD MONDE (R) LIONNES 21h30 de Brecht Brecht, en mauvaise à mort s’est échappé Le STAGE Championnat du circuit Mplus Lun BABU À BORD TFO GEORGE RÉTRÉCIT (R) santé, passe la dernière lieutenant Fontaine, un professionnel UPA (R) Mar (R) Mar Mer Jeu Ven M. NET Mplus Lun Mar Mer JeuMplus TOPROCKDEBABU journée de ces vacances avec résistant français, est 22h00 ZONE@TUNING (R) Mer Ven (R) L’ULTIME COMBAT DES ses proches. Josef Bierbichler, condamné à être exécuté par CANADIENS EXPRESS (R) CLIPS Ven BABU À BORD (R) 22h00 Monika Bleibtreu (2000, les nazis. Francois Leterrier, RDS SPORTS 30 Jeu VACANCES NATURE (R) 13h30 Drame) Charles LeClainche (1956) RDI SORTIR TFO TIBÈRE ET LA MAISON 16h05TV5 SO.D.A. Mplus BLOC VJ Mplus BLOC VJ SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE BLEUE (R) TV5 LA CIBLERDS SPORTS 30 POINT Mplus Lun PRESQUE RDS Lun LE MONDE DU TV5 Mar Jeu Ven ON A TOUTRDI LA PART DES CHOSES 22h00 21h30 TVA LE TVA 22 HEURES TOP5.COM Mar Mer Jeu Ven SPORT GILLETTE (R) Mar ESSAYÉSRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE Mplus BRITNEY ET KEVIN L’ULTIME COMBAT DES CHASSE ET PÊCHE MAXPOINT RDS SPORTS 30 TV5 DOCUMENT SANTÉ (R) CLIPS (R) (R) Mer Ven CANADIENS 16h30TVA LE TVA 22 HEURES RDI LA PART DES CHOSES Mplus TOPROCKDEBABU EXPRESS (R) Jeu GOLFMplus MES VIEUX TOUT (R) 22h30 10h00 Skins Game (R) RDS Mar LUTTE IMPACT TNANEUFS SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE 22h00 TVA Lun Mar Mer DR. RIOUX (R) Jeu ZONE@TUNING (R) POINT TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 Mar COMPLÉMENT Jeu Ven SHOPPING TVA TVA TOP MODÈLES 22h30 TVA LE TVA 22 HEURES RDS SPORTS 30 RDI LE MONDE (R) D’ENQUÊTE (R) Jeu TFO Lun ENSEIGNER, TFO Lun Mar Mer Jeu PIGGLY Mplus LA CLINIQUE DE RDI LA PART DES CHOSES Mplus JACKASS (R) JEUNES REPORTERS SANS ENTRE PAROLES ET ET SES AMIS Ven BRAVOTV5 TV5 LE JOURNAL MARC BOILARD (R) FRONTIÈRES Ven ÉCRANS ACTIONS (R) GUDULERDI LE MONDE SRC LE TÉLÉJOURNAL/ LE 23h00 DU MONDE Mplus Mar Mer Jeu Ven Mplus Lun MES VIEUX TOUTMplus PAUVRES FILLES EN 22h30 POINT RDS Jeu RANDONNÉE L’ULTIME COMBAT DES NEUFS (R) Mar PAUVRESSTAGE (R) TVA LE TVA 22 HEURES TV5 ÉCRANS DU MONDE QUÉBEC (R) CLIPS (R) FILLES EN STAGE (R) Mer TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus ROULE AVEC RDS LUTTE IMPACT TNA RDI RDI EN DIRECT ROULE AVEC FUNKMASTER 23h00 RDI LE MONDE (R) FUNKMASTER FLEX (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE SRC DROIT AU COEUR (R) 13h45 FLEX (R) Jeu BO2 Mplus BRITNEY ET KEVIN POINT TVA TOUT SIMPLEMENTTV5 SALTIMBANQUES! (R) 22h30 SRC AU-DESSUS DE LA CLODINE TVA Lun Mar Mer SHOPPING 17h00RDS CANADIENS EXPRESS MÊLÉE TFO CLIFFORD (R) TVARDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL TVA LE CERCLE Mplus PLUS SUR TV5 JOURNAL SUISSEPOINT RDI LE MONDE (R) TFO L’ÉNERGIE DE DEMAIN COMMANDE (R) 14h00 RDS Mer RDS MOTORISÉSRC AU-DESSUS DE LA TV5 VILLAGE EN VUE Mplus BABU À BORD (R) Mplus FOU RAIDE! (R) CARQUEST Ven JEUXMÊLÉE RDS POKER Séries Mondiales 10h30 TV5 Lun LA SEMAINE EXTRÊMES D’ÉTÉTVA LE CERCLE Las Vegas, Nevada 23h00 23h30 VERTE Mar PROFILS Mer RDI LE JOURNAL RDITFO PANORAMA RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE TV5 Mer DOCUMENTAIRES JEUNES REPORTERS SANS SRC LE TÉLÉJOURNALMplus BRITNEY ET KEVIN POINT TV5 JOB TROTTER TV5 P.J. POLICE JUDICIAIRE D’ICI (R) Jeu FÊTE FORAINE FRONTIÈRES Jeu D’ICI ET TVA LE TVA 17 HEURES(R) SRC AU-DESSUS DE LA RDS CANADIENS EXPRESS SRC LE TÉLÉJOURNAL Ven CINÉMA Lagardère Partie D’AILLEURS Ven PANORAMA TFO Lun LES CONTES DE MÊLÉE RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LE TVA CINÉMA Encore les vieux 2 de 2 (suite du 25 nov) (2003) (R) LA RUE BROCA (R) Mar 23h30 TVA LE CERCLE POINT grincheux Une belle Italienne, RDS Lun QUILLES Les RDS Lun FOOTBALL Coupe LES DÉCOUVERTES DE TFO PANORAMA SRC AU-DESSUS DE LA du nom de Maria Ragetti, Pros (R) Mar POKER Séries Grey Équipes à communiquer SHANIPIAP Mer MA VIE À LATV5 DES RACINES ET DES Mplus ROULE AVEC MÊLÉE veut changer un magasin en Mondiales (R) Mer EN FORME LCF (R) Mar VACANCES FERME Jeu Ven MÉGALLÔAILES (R) FUNKMASTER FLEX TVA LE CERCLE ‘ristorante.’ Walter Matthau, MAGAZINE (R) Jeu BONNE NATURE (R) Mplus PLUS SURSRC LE TÉLÉJOURNAL TFO PANORAMA Jack Lemmon (1995, Comédie) PÊCHE (R) Ven FESTIVAL RDI RDI EN DIRECT COMMANDETVA MICHEL JASMIN 23h30 Mplus ROULE AVEC WESTERN DE ST-TITE 2005 SRC DEUXIÈME CHANCEMplus ROULE AVEC 23h30 FUNKMASTER FLEX (R) TFO Lun SAVANTS MÉTIERS 17h15FUNKMASTER FLEX TV5 TOUT LE MONDE EN TFO BILL JR. (R) Mar LA CHIMIE.COM Mer PARLE TV5 DOCUMENTAIRE 23h45 Y PARAÎT QUE... (R) Jeu RDI RDI JUNIOR 23h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL 11h00 VILLAGES ET VISAGES TFO Lun FOUINE EN FÊTE TVA MICHEL JASMIN TVA CINÉMA Dernière preuve SRC GRANDE OURSE (R) (R) Ven GRAMMAIRE ET Mer BIENVENUE DANS MONSRC VÉRO (R) Mplus LE MIKE WARD Une avocate défend un rappeur RDS Mer QUÉBEC RÉDACTION PAYS SHOW (R) accusé du meurtre de la fille 0h00 COURSES (R) Jeu PLEIN AIR Mplus Lun Mar Mer Jeu 0h00 d’un milliardaire. Melanie SANS LIMITES (R) BLOC VJ Ven DÉCOMPTE 17h30 23h45 Griffith, Tom Berenger (1997, RDS COMBATS ULTIMES (R) SRC RICARDO HEBDOMADAIRERDS QUÉBEC COURSES (R) Thriller) RDI LE JOURNAL RDI TVA MICHEL JASMIN TV5 DES CHIFFRES ET DESRDI LE JOURNAL RDI SRC VÉRO (R) Mplus JACKASS (R) TFO VILLAGES ET VISAGES TFO BABAR (R) 14h30 LETTRESTFO VOLT (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDS Mar QUÉBECMplus LES INSOMNIAQUES 0h00 23h45 Mplus DANSE PLUS COM ANGLO (R) TV5 Lun Mar Mer Jeu COURSES Jeu LE MONDEATTAQUENT PHOTOS DE FAMILLE Ven DU SPORT GILLETTE RDS QUILLES Coupe Univers SRC VÉRO (R) 0h30 11h30 DOCUMENTAIRES D’ICI (R) RDI LE JOURNAL DE 0h15 (R) RDS Mar RANDONNÉE FRANCE RDI LE JOURNAL RDI 0h00 TV5 DOCUMENTAIRES (R) TV5 Lun SALTIMBANQUES! QUÉBEC (R) Mer QUILLES TFO Lun COUPS DE GÉNIESTVA INFOPUBLICITÉ TFO VOLT TFO Y PARAÎT QUE... (R) Mar D’ICI ET D’AILLEURS Les Pros (R) Ven 30 IMAGES/ (R) Mar Mer RIVAUX MAIS Mplus LES INSOMNIAQUES RDS RDS MOTORISÉ Mer PROFILS (R) Jeu CARTE SECONDE (R) PAS TROP Jeu Ven ZOÉ 0h30 ATTAQUENT CARQUEST (R) 0h45 POSTALE GOURMANDE TVA SECRETS DE FAMILLE SAFARI (R) RDI LE JOURNAL RDI RDS VIVRE PLUS (R) TFO Lun RÉDAKTION DRDS PLEIN AIR SANS 0h15 TFO VOLT SRC LA FOSSE AUX RDI RDI EN DIRECT Mar Mer Jeu Ven FRENCH IN 17h55LIMITES (R) Mplus LES INSOMNIAQUES LIONNES (R) SRC SIMONDURIVAGE.COM ACTION (R)Mplus BLOC VJ TVA INFOPUBLICITÉ ATTAQUENT TFO Lun Mar L’ÉCOLE EST TV5 LA CIBLE FINIE (R) Mer Jeu Ven MA 14h45 TVA LE TVA 18 HEURES 0h40 0h30 0h30 FAMILLE ADORÉE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO Lun ALLONS 18h00TFO PÉRIODE DE TFO PÉRIODE DE TV5 H Z’ENFANTSQUESTIONS PROVINCIALES QUESTIONS PROVINCIALES TFO PÉRIODE DE RDS SPORTS 30 MAGAZINE Mplus BLOC VJ QUESTIONS PROVINCIALES RDI LE TÉLÉJOURNAL 0h45 Mplus BLOC VJSRC LA FOSSE AUXLIONNES (R)Résultats des quilles du 11 novembre 2005 • 8e semaine • Ligue Jean-Paul II Un poste à combler ?Hommes : 257 Paul Rivard Une activité à signaler ?225 Émile Fréchette 225 Normand Beaudoin Une maison à vendre ou à partager ?Plus haut triple :Plus haut simple : 520 Georgeline Lanteigne No 6 Les Nuages 37 No 5 Les Étoiles 27 No 22 Les Colombes 16 Le gros lot :Équipes : 518 Charlotte Suhan677 Les Mic Macs 516 Madeleine Guignard No 23 Les Aces 35 No 21 Les Dodos 27 No 3 Les Chouettes 16 64 Madeleine Guignard664 Les Canadiens Hommes :678 Les Surprenants 704 Paul Rivard No 16 Les Coucous 33 No 24 Les Derniers 26 Meilleures moyennes Gagnants du tirage No 1 Les Sauterelles 32 No 8 Les Mic-Macs 26 Femmes : de la semaine : No 17 Les Heureux 31 No 9 Les Dangereux 25 159 Charlotte Suhan Réal PerronFemmes : Équipes : 613 Venance Paquette No 18 Les Canards 31 No 13 Les Clairvoyants 24 154 Georgeline Lanteigne Gilles Chiasson218 Georgeline Lanteigne Quilles mystères : 116 Églantine GallagherN’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer!207 Madeleine Guignard 1888 Les Surprenants 585 Aimé Pharand No 14 Les Gagnants 30 No 12 Les Canadiens 22 153 Irène RailHommes : 1833 Les Canadiens Classement : No 19 Les Surprenants 30 No 11 Les Bourgeons 22 191 Paul Rivard 1761 Les Mariposas 174 Émile Fréchette Voici notre numéro : (519) 948-4139Femmes:201 Charlotte Suhan No 20 Les Ananas 40 No 4 Les Troubadours 29 No 7 Les Érablières 21 175 Émile Fréchette195 Louise Gaudet No 15 Les Mariposas 38 No 10 Les Boules d’Ors 28 No 2 Les Chanceux 19 172 Rosaire Sylvestre

10 LE REMPART - SEMAINE DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2005 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLe personnel de l’école Monseigneur-Augustin-Caron ne recule devant rien Des membres du person- Vignette À en croire M. Thomas, ce ne Thomas envisage la possibiliténel de l’école Monseigneur- sont pas les projets qui man- de faire les choses différem-Augustin-Caron ont dû passer somme d’argent d’au moins Le montant total recueilli : quent. «On veut payer nos auto- ment. Histoire de varier etla nuit du 8 au 9 novembre 15 000 $. De plus, la direction 20 400 $. «Les jeunes ont bus, acheter des instruments d’apporter du nouveau, il feraitdernier dehors pour honorer avait prévu qu’à chaque 500 $ amassé beaucoup plus d’argent de musique, acheter un écran peut-être coucher les élèvesun pari fait avec les étudiants. supplémentaire, un enseignant qu’on pensait», affirme Pierre à plasma, etc.», explique-t-il. dans le gymnase.Pierre Thomas raconte que s’ajouterait. Thomas, directeur de l’école. L’école a aussi remis une partiela première fois que l’école a du montant à la Croix-Rouge. Vignettefait l’expérience, il y a cinqans, cela avait créé beaucoup Pour les élèves qui rappor-d’excitation chez les jeunes. taient des montants supérieursCette année, ce qui a retenu à 100 $, la récompense étaitl’attention c’est qu’ils étaient une balade en limousine et undix à coucher dehors! repas chez McDonald’s. En tout, 35 d’entre eux ont réussi C’est dans le cadre du à atteindre cet objectif.marathon de lecture que lesélèves étaient appelés à faire Pour ce qui est de l’expé-une collecte de fonds. Les jeu- rience de coucher dehors, lenes avaient une feuille de com- directeur n’y voit que du posi-manditaires et allaient voir des tif. «J’ai trouvé ça fantastique.gens de la parenté ou des amis Ça permet de nous rapprocherpour solliciter des dons. Pour du personnel», dit-il. Il soutientque quelqu’un couche dehors, également que l’atmosphèreles élèves devaient relever le était excellente et que les pa-défi suivant : amasser une rents allaient leur porter du café. Pour l’an prochain, M.Une belle performance pour l’école Ouverture officielle Monseigneur-Jean-Noël La Ribambelle L’é c ole Mo n s e i g ne u r- Francine Ringuette, Rose-Ange LeparskasJean-Noël a récemment reçu et quelques élèves de 4e année de Tilbury et de Pain Courtune mention honorable pouravoir réalisé un progrès im- performance», soutient-elle. ment et nous sommes ouverts Le jeudi, 24 novembre 2005portant. L’Office de la qua- Selon Mme Ringuette, c’est aux nouvelles initiatives etlité et de la responsabilité grâce au travail d’équipe et à idées.» Quand : Tilbury à 15 h et Pain Court à 16 hen éducation (OQRE) a pré- la bonne communication entre Où : Dans les locaux de La Ribambelle àsenté, dans un rapport, le les membres du personnel qu’il Tous s’entendent pour direprofil de neuf écoles qui ont est possible d’obtenir de tels que les compétences linguis- l‛école St-Francis à Tilbury et l‛Écoleun rendement digne de men- résultats. tiques sont un prérequis es- secondaire de Pain Court à Pain Courttion par rapport aux normes sentiel à la réussite scolaire etprovinciales. La bonne communication qu’une école francophone en SVP nous confirmer votre présence se traduit entre autres par le milieu minoritaire présente au 1-800-575-0674 L’institution scolaire ca- fait que «les professeurs n’hé- des défis très importants. «Sitholique de Windsor peut être sitent pas à aller aux sessions nous voulons sérieusement Venez célébrer avec nous l‛ouverture officiellefière des résultats de ses élèves d’information et à partager améliorer nos résultats, il faut des centres préscolairesau Test en lecture, écriture et leurs connaissances avec les bien connaître les besoins demathématiques. Selon l’OQRE, autres», explique-t-elle. Nous nos élèves et il faut se donner La Ribambelle de Tilbury et Pain Courtles étudiants de 6e année de accordons beaucoup d’impor- les moyens d’y répondre», af-l’école enregistrent les progrès tance à la qualité de l’enseigne- firme Mme Ringuette. La réception aura lieu après l‛ouverturesuivants : 91% d’entre eux ont officielle de La Ribambelle à Pain Courtatteint ou dépassé la normeprovinciale en lecture, 95 % en au bureau satellite de Pain Courtécriture et 95 % en mathéma- du Conseil scolaire de districttiques! Il est également préciséque ces résultats représentent des écoles catholiques du Sud-Ouestune belle amélioration parrapport à ceux obtenus par Pour plus de renseignements, vous pouvezces mêmes élèves alors qu’ils nous téléphoner au 1-800-575-0674étaient en 3e année. Centre préscolaire et d’enrichissement culturel francophone de London La directrice FrancineRinguette n’a que de bons motspour son équipe en lien avecles résultats obtenus par sonécole. «Tous les enseignants,de la maternelle à la 8e année,ont un rôle à jouer dans cette

LE REMPART - SEMAINE DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2005 11 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Un nouveau programme pour augmenter l’activité physique dans les écolesRoss Minnis, profes- en question était Cette initia- ment en français.»seur d’éducation physique tive est limitée seulement par Selon le professeur d’édu-à l’école St-Jean-Baptiste, àAmherstburg, a annoncé ré- l’enthousiasme et la créativité cation physique, le documentcemment une initiative des final contiendra une ving-plus réjouissantes concernant des individus impliqués. Je taine de pages par niveau. M.l’importance de promouvoir vais m’inspirer de ces paroles Minnis, qui est très enthou-l’activité physique dans les pour tirer le maximum de cette siasmé par ce projet, men-écoles. initiative.» tionne également les bienfaitsUne vingtaine d’ensei- d’avoir retiré les machinesgnants en éducation physique L’Ontario Physical Health distributrices de chocolat etont fait partie de l’équipe de and Education Association de boissons gazeuses dans lesrédaction du document qui écoles afin de les remplacersortira avant Noël. Ce pro- (OPHEA) est l’organisme à qui par du jus et de l’eau. Pour cegramme novateur s’adressera le ministère de l’Éducation qui est du programme, il croitaux jeunes de la 1re à la 8e an- a confié la rédaction du do- que «cela aidera non seule-née et s’appliquera à toutes les cument. «J’ai travaillé pour ment les élèves mais aussi lesécoles de la province. Lors de l’OPHEA et pour le ministère enseignants». dans le passé, précise M. Min- nis. Ils ont fait appel à moi pour aider à rédiger le docu-la dernière réunion du Conseilscolaire de district des écolescatholiques du Sud-Ouest, M.Minnis a présenté l’ébauche du Vignettedocument en question. initiative est qu’à chaque jour, 20 minutes d’activité pendantLe but premier de cette les élèves fassent au moins lesquelles le rythme cardiaque reste assez élevé et soutenu pour que ce soit bénéfique. Parmi les activités proposées, Ingénieur en herbe il y a : Imaginer et bouger (1re, 2e et 3e années), Chasse aux épingles à linge (4e, 5e et 6e an- nées) et Golf au disque (7e et 8e années). Le document contient également plusieurs exemples d’exercices et d’étirements. «Un consultant en santé et sécurité pour les écoles que j’ai rencontré m’a dit quelque cho- se qui m’a beaucoup marqué, explique M. Minnis. La phrase Vignette Grand partage 2005 : du 5 au 12 décembre Les élèves de 1re année (classe de Chaque année, la Société de 13 h 45 (à temps pour les res, l’étudiant (e) qui prélè- Myrna Abou-Dib) de l’école St-Edmond ont réalisé St-Vincent-de-Paul de la parois- autobus). Le comité du Festival vera le plus gros montant des structures dans le cadre du cours de science se St-Jérôme prépare environ francophone payera les frais d’argent pour la campagne duet technologie. Photo : Nathan Drouillard et sa réalisation 75 paniers pour les familles du bowling et le transport pour Grand Partage 2005 recevra francophones démunies de la les élèves. un prix (possiblement des région. Cette année, le comité passes gratuites pour Silver du Grand partage veut prélever Il y aura de la place pour City). des dons non-périssables et 32 équipes de quilleurs et cha- de l’argent comptant pour la cune d’entre elles comprendra Le personnel requis pour campagne de 2005. 5 personnes (160 élèves au l’activité sera de 4 professeurs total par école secondaire). Les de chaque école pour le con- Pour les écoles élémen- étudiants devront prélever un trôle dans les autobus. Le rôle taires de la région de Wind- minimum de 25 $ chacun pour de l’enseignant sera de ra- sor-Essex-Kent, le but sera participer à cet événement. Les masser l’argent lorsque l’élève de prélever 25 000 denrées élèves joueront deux joutes de montera dans l’autobus pour non-périssables. Au niveau se- quilles dans une ambiance du s’assurer que les jeunes aient le condaire de Windsor-Essex, un Temps des Fêtes. Prochaine- montant minimum nécessaire «Bowl-A-thon» sera organisé ment, les formulaires de col- à sa participation à l’événe- le 7 décembre 2005. Il y aura lecte de fonds seront préparés ment. Au nom du comité du deux sessions de bowling, soit pour être distribués dans les Grand Partage 2005 de Place la première qui aura lieu de écoles secondaires de L’Essor Concorde et de la paroisse St- 9 h 30 à 11 h, et la deuxième et E.J. Lajeunesse. Jérôme, merci à l’avance pour qui débutera vers 12 h 15 votre temps et votre grande pour se terminer aux environs Prix à gagner : dans cha- générosité. cune des écoles secondai-

12 LE REMPART - SEMAINE DU 23 AU 30 NOVEMBRE 2005AGENTS D’IMMEUBLES CHAUSSURES ESTHÉTIQUE ORTHODONTISTES SERVICES AUX JEUNESColdwell Banker Shoe Box Edith Guillemette Dr Dennis Dionne, Franco-Sol,Edith Danis-Gaudry, agente immo- Claudine Thibodeau 8121 Hawthorne Court 2224, ch. Walker, pièce 240, Windsor Centre de ressourcesbilière; 3200 Deziel Drive, Unit 214 352 Manning Road, Tecumseh 944-2958. 252-3000 1880, rue Totten, Windsor251-1611 ou 819-1274 735-3771 948-4339Deerbrook Realty Inc. FORMATION DE BASE EN PRÊTEURS AUX PME Nacera Chekiri, coordonnatriceMélanie Bézaire (519) 984-8905 CHIROPRACTIE FRANÇAIS POUR ADULTES Garderies, dans diverses écolesGreg Demers (519) 966-5935 Société d’aide au développement de langue française, 979-048759, rue Eugenie Est, angle Ouellette, Dre Elizabeth Paul Centre Alpha «Mot de passe», des collectivités du comté d’Essex, Majorettes «Les Papillons»,(519) 972-1000 Place Concorde, Rose Lalonde, Michelle Perron, Shelley Beaumont 250-7875,Remax 7515 prom. Forest Glade, 988-0786 1799 rue Ottawa, Windsor, 253-3959 39 av. Maidstone Est, Essex, Donny Thivierge 974-0074Diane Chauvin (519) 944-5955 sans frais 1-866-411-4311 776-46116505, Tecumseh Road East, Windsor CHORALES SERVICES D’INFORMATIONWeb : [email protected] GARDERIES PROGRAMME DE ET DE SECRÉTARIAT Chorale du Tricentenaire DÉVELOPPEMENTASSURANCES Pauline Morais La Garderie «Les Petites Mains» PERSONNEL Association canadienne-français 735-4545 Bassima Zein, de l’Ontario Windsor/Essex/Kent,Lanoue Insurance Brokers Ltd, 1799 rue Ottawa Agatha Samson Nicole Germain,545 rue Notre-Dame, Belle Rivière, COMPTABLES 971-6246 ou (519) 351-6515 ou 1-866-206-7347 7515 pr. Forest Glade, Windsor728-1432, 258-4528 948-9322Pat Lanoue (dom : 728-1512); BDO Dunwoody, Places subventionnées disponibles. RÉCEPTIONSGil Lanoue (dom : 728-3618); Ronald St-Pierre, CA,CFE SHIATSULuc Mailloux (dom : 979-8581) 944-6900 LIBRAIRIES Centre canadien-francaisAllstate du Canada, Bellemore & Associates, (Club Alouette), 2418 av. Central, Living Well Shiatsu,compagnie d’assurance David Bellemore, B. Comm.CGA, Toys & Activity Store, Windsor 945-1189 Michelle Ethier1275 Walker Road, Windsor 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor Pierrette Plante Holistic Wellness Centre,Monette Dubois (519) 985-6225 944-4777 7826 rue Wyandotte Est, RÉSIDENCES 1350, rue Provincial, [email protected] Hyatt Lassaline 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) POUR PERSONNES ÂGÉES 995-6623All-Risks Insurance Brokers Donald Lassaline, C.A., Jeff Ostrow,Sylvie Pelchat (519) 735-4008 C.A., INSTITUTIONS La Chaumière Retirement SPORTS1614, Lesperance Road, Tecumseh 2510 av. Ouellette, pièce 203, Windsor FINANCIÈRES [email protected] 966-4626 1023 Route du comté 22, Puce Association francophone des Banque Scotia 727-3343 Sports et Loisirs,AUTOMOBILES - CONSTRUCTION Cynthia Breton, Emmanuel ChayerVENTE-SERVICE spécialiste en crédit RESTAURANTS 974-6436 Star Custom Concrete, hypothécaire;André Lanoue Pontiac Buick Inc., René Beaulieu et Nicole Beaulieu, bur. : 735-5081, Al Sultan’s Pizza, Centre for GroupVente : Craig Lanoue, 2093 rue Ste-Anne cell. : 792-4038; 1301 Wyandotte St. Est, and Family TherapyService : Duane Lanoue 735-2865 [email protected] 256-625685 rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury Caisse populaire de Thérapie pour individus,798-3533, 682-2424 COUNSELLING Pointe-aux-Roches Ltée, SALON DE COIFFURE couples et famillesLally Ford Sales & Service Ltd, C.P. 100, Pointe-aux-Roches,Chris Lanoue, 78 rue Mill Ouest, Tilbury Centre d’aide et de lutte 798-3026 House of Hair Anne-Marie682-3434 ou 969-3673 contre les agressions sexuelles Caisse populaire de Tecumseh Inc., Sylvie Lefrançois Monaghan, M.S.W. Windsor/Essex 13 470 rue Tecumseh Est, Tecumseh, 477 rue Lespérance 1407 rue Ottawa 735-6069 739-3078 psychothérapeute 253-3100 SERVICES AUX FEMMES 253-5656AVOCATS DENTISTES NATUROPATHIE L’Union culturelle des Le counselling en rapportMe Paul P.G. Brisebois, Dre Rana Diwan Focus Naturopathic Health Centre Franco-Ontariennes, avec des situations de2475 av. Central, pièce 101, Windsor, 993 rue Ottawa, 258-4211 Dr Chris Djelebian, ND Estelle Vaillancourt : 734-7936; violence sous toutes ses974-3165 525, av. Windsor à l’angle Pain Court : Cécile Baribeau formes est offert sansClinique juridique bilingue ÉDUCATION de Wyandotte 354-7106; Windsor : frais au client ou à laWindsor/Essex, 253-0280 Hélène Vaillancourt 727-8946 cliente de ce cabinet sousMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, Collège Boréal du Centre-Sud-Ouest les auspices du ConseilMe Judy Aikman-Springer, 595 ch. Esdras Ngenzi Êtes-vous victime de violence? régional de l’AssociationTecumseh Est, Windsor, 253-3526 948-6019 www.borealc.on.ca Vivez-vous une situation difficile? canadienne-françaiseHermiston Hogarth Severs de l’Ontario avec l’appuiMe Amy Lavoie 114, boul. Giles Centre de ressources/recherche Appelez la ligne elle-écoute. financier du ministère(angle Ouellette), Windsor Emploi-Windsor CRE-W ontarien des Services(519) 973-3663 ou (519) 258-0958 Ligne de crise pour sociaux et communau- Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche femmes francophones de 16 ans et plus, taires.CENTRES COMMUNAUTAIRES d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : disponible 24 heures/24 et 7 jours/7Place Concorde Consultaion-Test et analyse-Info-ressource-Aide au placement dans la région du sud-ouest7515 pr. Forest Glade, Windsor et du centre-sud de l’Ontario.948-5545 PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI!Didier Marotte, directeur général 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 416-657 2229Centre communautaire, Bar Oasis et Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30salles de réceptions, ou Un service subventionné par Ressources humaines et développement des compétences Canada et parrainé par le Centre d’alphabétisation «Alpha Mot de Passe». 1-877-679 2229 Pour annoncer vos services dans cet Index, téléphonez au (519) 948-4139