2016 01 27

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 Vol. 14 no3 La Table de concertationde London tient sa première réunion de l’annéeLa diversité des organismes francophones ou offrant des services en français était bien représentée. Article à la page 3Histoire des pionniers La 35e édition de Le Niagara célèbrecanadiens-français Contact ontarois le vin de glacede Sarnia page 2 page 3 page 5

2 L’ACTION – SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 Histoire des pionniers canadiens-français de SarniaPHILIPPE THIVIERGE déformation de Brindamour). La plaque historique rappelant l’arrivée de Cazelet, Paré et LaForge En 1824, un autre francophone Avant que Sarnia n’émerge, traverse la rivière St. Clair pour conseil municipal, un vote fut britanniques, l’élément français de l’Ontario où, enfoui dans lesdans les années 1830, comme se joindre à la communauté : tenu pour donner un nom officiel disparut graduellement du pays- archives, sommeille le souvenirun véritable village susceptible Antoine Fréchette. au village. Port Sarnia fut choisi age de Sarnia et c’est près d’un d’une époque où les Canadiensde durer, il y eut une poignée de par 26 personnes tandis que les siècle plus tard, lors de la Se- français étaient des précurseurs.familles françaises qui, pendant Après une vingtaine d’années 16 votes restant se divisèrent entre conde Guerre mondiale, qu’une C’est d’ailleurs le cas un peuplus de 20 ans, y ont vécu dans à défricher la terre et ériger ça et là Glasgow et… Buenos Aires. Sans communauté francophone na- partout autour des Grands Lacs.un isolement à peu près com- les bâtiments nécessaires à leurs doute y avait-il quelques farceurs quit à nouveau à la faveur du À titre d’exemple, en face deplet. Deux faits sont assez bien activités, ces pionniers s’étaient dans la salle… développement de l’industrie Sarnia, à Port Huron, un coupconnus du grand public : les trois constitués en une communauté pétrochimique. Il semblerait que, d’œil à l’histoire locale de 1790 àpremiers pionniers s’appelaient stable. Il n’en fallait pas davantage Quoi qu’il en soit, la coloni- des premiers pionniers français de 1840 révèle des noms qui sonnentIgnace Cazelet, Jean-Baptiste pour justifier le passage régulier sation se poursuivit et Port Sarnia Sarnia, seule la famille Cazelet familiers : Deschamps, Bouvier,Paré et Joseph LaForge et leur de prêtres pour y donner les sa- (qui simplifia son nom en 1855) compte encore des descendants Brindamour, Racine, Petit, Des-hameau était surnommé « Les crements aux francophones des comptait déjà 420 habitants en dans la région, qui d’ailleurs se noyer, etc. Là comme ailleurs, leRapides ». Cependant, mis à part Rapides et à ceux disséminés le 1846. Au gré des départs, des sont anglicisés depuis longtemps fantôme de la Nouvelle-Franceces quelques noms, d’ailleurs long de la rivière St. Clair. Dès mariages entre locaux et nou- en « Causley ». a hanté cette contrée pendantimmortalisés par une plaque si- 1828, un prêtre de Sandwich veaux venus et de l’immigration longtemps.tuée près de la rivière St. Clair à (maintenant un quartier de Wind- massive en provenance des îles Voilà donc un autre coindeux pas de l’extrémité de la rue sor), le père Fluette, célébrait trois Vous devez remplir toutes les casesGeorge, que sait-on réellement mariages dans une résidence qui vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9de ces quelques hommes et des aujourd’hui serait située dans le qu’une seule fois par ligne, une seuleannées qu’ils ont passées avec village de Mooretown. Parmi fois par colonne et une seule fois parleur famille dans cette contrée les mariés figuraient quelques boîte de 9 cases.sauvage du Haut-Canada? enfants des premiers pionniers. Chaque boîte de 9 cases est mar- D’abord, le contexte. En Comme pour la vaste ma- quée d’un trait plus foncé.Vous avez1796, Détroit change de main une jorité de leurs contemporains, déjà quelques chiffres par boîte pourseconde fois : les Britanniques l’agriculture était une de leurs vous aider. Ne pas oublier : vous neabandonnent cette ville encore occupations principales. La fa- devez jamais répéter plus d’une foislargement française aux Améri- brication de bardeaux et de les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,cains. Certains de ses résidents piquets de clôture, vendus en- la même colonne et la même boîtepréfèrent toutefois demeurer suite à Détroit, constituait une de 9 cases.sous juridiction britannique et autre source de revenu. Leurtraversent la frontière. Les loin- existence était passablement Solution :taines origines de Sarnia sont rustique comme en témoignentliées de près à ce mouvement de les comptes rendus de l’époque.population. Le vécu de ceux qui Au début des années 1830, unes’établirent là où naît la rivière vague d’immigrants écossais vintSt. Clair est connu grâce à une s’établir dans la région et parmienquête menée auprès d’eux en eux se trouvait la famille Jones1826 par Mahlon Burwell, chargé dont une des filles, Julia, tenaitpar le gouvernement du Haut-Ca- un journal qui donne un aperçunada de déterminer les droits ter- des conditions de vie locale. Enritoriaux des Autochtones de la route pour leur concession, lesrégion. Ceux-ci louaient en effet Jones durent séjourner dans laleurs terres aux colons français maison de la famille LaForge.pour que ces derniers puissent Les sept membres de la familles’y établir. Jones s’entassèrent une nuit dans la cabane habitée par le couple Burwell rapporte qu’un dé- LaForge, leurs sept enfants et unnommé Ignace Cazelet (son garçon autochtone. Julia Jonesnom sera anglicisé en Cosley ou écrit : « Ils nous servirent un théCausley), originaire de Montréal, très correct et, aux environs deavait vécu en ce lieu de 1807 à 20 h, Mère commença à penser1812 pour ensuite revenir défini- à aller se coucher. M. LaForgetivement en 1815. Jean-Baptiste nous dit […] qu’il pourrait faireParé partit quant à lui d’une trois lits sur le plancher. Il y avaitbourgade au nord de Détroit en un lit dans la pièce où dormaient1808 pour s’établir à son tour aux LaForge et son épouse tandisRapides. L’année suivante, son que ses enfants dormaient surgendre, Joseph LaForge, quitta le plancher. Mère fut horrifiéela même localité avec sa famille lorsqu’elle entendit cela et dit àpour se fixer à proximité de son tante Susan : « Je dois juste mebeau-père. calmer et m’étendre et j’espère que les chats ne se coucheront En 1812, tous retournèrent pas sur mon visage ». Tous nousaux États-Unis pour éviter d’être dormirent très bien mais nouspris à partie par des tribus au- fûmes dérangés à deux reprisestochtones alliées aux Américains par une fête d’Indiens ivres. […]lorsque ces derniers déclarèrent Nous eûmes un très bon déjeunerla guerre à la Grande-Bretagne. d’œufs et de crêpes. » Au moins,Quelques années plus tard, une on mangeait bien…fois passées les turbulences mi-litaires et politiques, les Cazelet, Au cours des années 1830,Paré et LaForge retournèrent la composition ethnolinguistiqueaux Rapides. En 1822, ils furent des Rapides changea rapidementrejoints par un autre « compa- et l’élément anglophone ne tardatriote » du Michigan : Pierre pas à dominer. Le 4 janvier 1836,Brandimore (probablement une lors de la première séance du

3SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 – L’ACTIONLa Table de concertation de London tient sa première réunion de l’annéePHILIPPE THIVIERGE organismes se livre compétition aux célébrations d’ouverture du bureau administratif du comté de Belle et la Bête » sera présentée à par inadvertance, ce qui est inévi- Mois de l’histoire des Noirs, qui Middlesex, sur la rue Ridout Nord, l’école secondaire Notre-Dame, à Plus de 20 représentants d’or- tablement le cas lorsque deux évè- se tiendront le 6 février au Musée qu’aura lieu cette activité. Woodstock, les 8 et 9 avril alors queganismes et d’institutions en tous nements ont lieu en même temps. de London, par la présence d’un le 15 avril se tiendra une compéti-genres composant la Table de kiosque consacré aux ressources Un tour de table final a permis tion de danse organisée par l’écoleconcertation francophone de Lon- En ce qui concerne la créa- francophones. D’autres activités en à chacun d’en apprendre davantage secondaire Monseigneur-Bruyère.don se sont réunis le 21 janvier tion d’un logo et d’un slogan, il français auront lieu dans les écoles sur ce qui est en préparation au Le Conseil scolaire Viamondedernier pour la première rencontre a finalement été décidé de ne pas et quelque chose est en préparation plan communautaire. Ainsi par n’est pas en reste avec une journéede 2016. Se réunissant à tous les faire appel au collège La Cité mais pour le gala de clôture le 27 février exemple, le Cercle des copains a an- « portes ouvertes » à l’école secon-deux mois, la Table a pour fonction plutôt aux deux écoles secondaires à la Bibliothèque centrale. Dans un noncé la tenue d’une foire des aînés daire Gabriel-Dumont où aurontde coordonner les projets communs de London. La Table projette autre ordre d’idée mais toujours en et aidants qui se tiendra le 30 avril à lieu de nombreuses activités pouret de partager des ressources et de d’inviter les élèves à réaliser en lien avec l’immigration, il y aura, l’église St. Michael. Le Centre com- les plus jeunes. Le Collège Boréall’information pour dynamiser la groupe des suggestions de logo et le 3 février prochain de 7 h 30 à munautaire régional de London tiendra une cérémonie de gradua-vie en français dans la ville et sa de slogan. Les meilleurs seraient 10 h, un forum pour les employeurs (CCRL) a informé les participants tion le 10 février pour ses finissantsrégion. Cette réunion hivernale n’a ensuite présentés par les élèves consacré à l’embauche de candidats de la venue du groupe Improtéine le en éducation à la petite enfance.pas fait exception et les organismes eux-mêmes devant les membres originaires de l’étranger. C’est au 6 mars. Du côté du Conseil scolaire Le Réseau-femmes a l’intentionparticipants ont pu en apprendre de la Table à qui reviendraient de Providence, la pièce de théâtre « La d’organiser pour le 27 janvier unedavantage sur leurs activités res- choisir. La question du changement Ayan Aden de l’ACFO London-Sarnia activité « portes ouvertes » tant à sespectives et sur l’avancement des de nom, autre point majeur en Rita Giroux-Patience du Csc Providence bureaux de Sarnia qu’au CCRL àdossiers en cours. termes d’image publique, a aussi été London. Quant à l’Entité 1, elle abordée et les participants ont voté mettra sur pied une série d’ate- Le premier point d’importance à l’unanimité pour que la Table de liers en avril et mai portant surà l’ordre du jour de cette rencontre concertation se nomme dorénavant la maladie chronique. Quelquesprésidée par Jean-Marc Boisvenue « Franco-Info London ». La possibi- organismes ont également fait étatfut un survol de l’état des lieux des lité d’enregistrer officiellement cette de leur participation à la journée deengagements collectifs, notamment entité a également été soumise à la littératie familiale qui se tiendra leau plan des communications. À discussion. 30 avril à la Bibliothèque centrale.l’aide d’un tableau présenté surécran, Rita Giroux-Patience a Autre point majeur à l’ordre La rencontre s’est terminée parprésenté les objectifs, les outils, du jour, le rapport du comité le visionnement d’un épisode deles ressources, les échéances, les d’immigration francophone a été l’émission « We are London » quiresponsables, etc., des diverses présenté par Ayan Aden. Ce sont portait sur les francophones de lamesures envisagées. La diffusion les activités prévues pour le Mois ville. Fidèles à leur habitude, c’estde l’information en ce qui touche de l’histoire des Noirs qui ont été à la salle familiale du CCRL que lesaux activités de tous a retenu l’at- au cœur de son intervention. Un participants ont tenu leur réuniontention des participants qui y voient comité existe à cet effet à London et la prochaine devrait avoir lieuune nécessité pour ne pas que les et deux francophones en font par- le 24 mars. tie. Le fait français sera représenté Dévoilement des récipiendaires de la 35e édition de Contact ontarois (P.T.) Du 13 au 16 janvier remis à Élaine Legault du Conseil Le Prix Coup de foudre a groupe désigné par les diffuseurs qui ont vu leur approche primée.derniers se déroulait l’édition 2016 des organismes francophones de quant à lui été obtenu par Céleste scolaires qui lui donne ensuite l’oc- Le Prix des festivals, qui permetde Contact ontarois sous le slogan la région de Durham, et celui du Lévis, qui par la même occasion casion d’effectuer une tournée dans à son récipiendaire de donner un« Créons l’avenir, aujourd’hui! », un Bénévole de l’année à Lyne Levac s’est fait décerner une tournée dans les écoles. C’est à la formation Pére spectacle rémunéré au prochainévènement ayant permis de prendre du Mouvement d’implication fran- l’ensemble du réseau des diffuseurs Garneau et les Rats d’Swompe que Festival international de la chansonle pouls de la scène culturelle fran- cophone d’Orléans. Dans les deux pluridisciplinaires et spécialisés cette distinction fut décernée. de Granby, a été décerné au groupecophone. Présentée par Réseau On- cas, les organismes mis de l’avant de Réseau Ontario pour la saison Pandaléon. Cette formation a ététario, la programmation a remporté par le biais d’une personnalité ainsi 2016-2017. Un autre Prix Coup Le Prix FrancoFlamme est la grande vedette de ce Contactun vif succès d’appréciation auprès récompensée sont des diffuseurs de foudre est remis à l’artiste ou le quant à lui venu récompenser les ef- ontarois puisqu’elle a égalementdu public. membres de Réseau Ontario. forts d’un diffuseur dans son enga- raflé le Prix Festival franco-onta- Le Pére Garneau et les Rats d’Swompe gement à faire rayonner les artistes rien, le Prix Festival de l’Outaouais Au total, 49 artistes, dont Photo : Martin Rocheleau franco-ontariens lors de la saison Émergent et le Prix Inter-réseaux14 de l’Ontario, ont eu l’occasion 2014-2015. Présenté par l’APCM et (ROSEQ) qui, dans les trois cas, luide se faire connaître auprès des Théâtre Action, cette récompense donneront la chance de se produire1200 spectateurs. Parmi ces der- a mis en lumière le travail d’un or- à l’occasion de ces grandes foiresniers se trouvaient bon nombre de ganisme de Sudbury, La Slague du musicales.représentants du milieu scolaire Carrefour Francophone. Le Centreet d’organismes consacrés à la culturel Frontenac, à Kingston, Le Prix Franco-Fête de Toron-diffusion des arts, ce qui assurera a reçu de son côté le Prix Vision to est quant à lui revenu à Mehdiaux artistes les plus appréciés une Innovation, présenté par RIDEAU Cayenne. Le chanteur pourrachance de se produire ça et là dans et Réseau Ontario, pour ses actions offrir une prestation lors de ce ren-la province. novatrices et originales en matière dez-vous musical incontournable de diffusion et de développement de de la Ville reine. Finalement, quant Suivant en cela une formule marchés lors de la dernière saison. à la FrancoFête en Acadie, elle re-consacrée contribuant grande- cevra plus tard cette année la visitement à l’intérêt de l’évènement, Le Prix Product’Or récom- de Créations In Vivo qui a méritéplusieurs prix ont été remis. Pour pense les producteurs pour leur le Prix Radarts.une quatrième année consécutive, coopération avec les diffuseurs.le collège La Cité a honoré les mé- Dans la catégorie scolaire, c’est La prochaine édition derites de deux personnalités. Le Prix Joey Albert et dans la catégorie gé- Contact ontarois aura lieu du 18 auEmployé(e) de l’année a ainsi été nérale, c’est JKB Communications 21 janvier 2017.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 L’ACFO apporte son aide aux réfugiés syriensPHILIPPE THIVIERGE l’un d’eux. à ce propos changent constam- barrière linguistique avec laquelle des bénévoles, des églises, des De tous les réfugiés syriens ment selon M. Mabaya. Les ils ont présentement à composer. organismes sans but lucratif, de Comme chez tous les orga- services offerts à ces familles généreux donateurs, etc. Pournismes qui se spécialisent dans qui sont arrivés à London, au- sont les mêmes que ce qui est Le grand effort collectif aider ces gens à mener à bienle domaine de l’immigration, cun ne parlait français. Même la offert aux autres immigrants se poursuivra sans relâche au leur engagement, une sessionle personnel de l’ACFO Lon- connaissance de l’anglais n’est mais en tenant compte de leurs cours des prochaines semaines. d’information portant sur lesdon-Sarnia s’est senti interpellé pas tellement répandue. Heureu- différences, de leurs besoins Lorsque le gouvernement évoque services en immigration se tien-par l’afflux de réfugiés syriens sement, deux des employés de particuliers, notamment d’être l’engagement de la population, il dra à la mosquée de London,au Canada. Après avoir accom- l’ACFO sont capables de s’ex- rassurés quant à leur avenir et ne s’agit pas que de vains mots : sur la rue Oxford, le 29 janvierpagné les membres d’une famille primer en arabe : Mohammad de surmonter rapidement cette la vaste majorité des réfugiés sont prochain.dans ce processus de transition Baharestani et Saousan Daouk. pris en charge à leur arrivée parcomplexe destiné à les établir Outre Gaston Mabaya, le direc-et les orienter vers les services teur général, trois autres inter- La CNPF se chercheappropriés, l’ACFO prévoit venantes sont à pied d’œuvre une nouvelle direction généralefaire de même avec d’autres res- pour guider les réfugiés dans leursortissants syriens au cours des enracinement en sol canadien : JEAN-PIERRE DUBÉ permanente. La CNPF a plusieurs consultations auprès des provincesprochaines semaines. Nicole Buteau, Perpétue Nitunga projets intéressants qui devraient et des territoires ainsi que des et Sonia Muhimpundu. Ce n’est (Francopresse) Après deux ans se concrétiser dans les prochains peuples autochtones relativement Jusqu’à présent, 21 familles pas la première fois que l’orga- d’intérim à la direction générale mois. » à un cadre national sur l’apprentis-syriennes, totalisant 100 per- nisme aide des réfugiés et ses de la Commission nationale des sage et la garde des jeunes enfantssonnes, sont arrivées à London. services sont depuis longtemps parents francophones, Ghislaine Comme pour d’autres orga- en tant que première étape vers desLà comme ailleurs au pays, elles bien rodés pour les épauler dans Pilon va céder sa place à la fin nismes nationaux, les difficultés de services de garde abordables, dese divisent en deux catégories : cette période de transition : pro- mars. L’organisme fondé en 1979 la CNPF remontent à la fin de la grande qualité, flexibles et vérita-celles qui sont temporairement gramme pour victimes de guerre est à la recherche de candidats pour blement inclusifs ».assistées par le gouvernement et et de crimes haineux, ateliers de combler le poste. Feuille de route fédérale pour les languescelles qui sont prises en charge conversation anglaise et fran- officielles 2008-2013. Un investisse- L’organisme tentera prochai-par des particuliers ou des or- çaise, services d’établissement, Selon l’appel de candidatures, ment annuel d’envergure d’Emploi nement de rencontrer les ministresganismes, en d’autres mots, le connexion communautaire tant il est attendu que le ou la titulaire et Développement social Canada Jean-Yves Duclos, de FEDS Cana-privé. Dans les deux cas, il s’agit pour les adultes que pour les « exercera un leadership et une permettait de poursuivre les objec- da, et Mélanie Joly, de Patrimoined’une aide limitée dans le temps jeunes, etc. influence sous différents aspects : tifs suivants : la sensibilisation au canadien.et destinée à combler leurs be- administration, gestion humaine développement de la petite enfancesoins les plus immédiats, en ce Jusqu’à maintenant, l’ACFO et financière, communication et et l’amélioration de l’accès aux pro- La CNPF continue à coprési-qui touche le logement notam- a reçu une famille composée d’un représentation ». grammes et services offerts dans les der avec la Fédération nationale desment. Pour ce qui concerne leur couple et de trois jeunes enfants communautés francophones. conseils scolaires francophones unadaptation quotidienne à leur qui lui avait été référée par un Depuis 2013, la Commis- comité national responsable du vo-nouvelle société et leur familiari- sponsor privé. Il est prévu qu’une sion assume sa mission avec une L’organisme est encouragé par let Petite enfance du Plan stratégiquesation avec les institutions qui la deuxième famille lui soit confiée subvention annuelle de 200 000 $ l’évolution du nouveau ministère sur l’éducation de langue française.composent, cette tâche incombe sous peu. De manière général, qui limite son champ d’action au de la Famille, des Enfants et du Dé-plutôt aux organismes offrant des il est difficile de savoir à quoi maintien de la gouvernance et de veloppement social. « On est tou- L’accueil de jeunes enfants etservices d’établissement. Il y en s’attendre quant au nombre de partenariats. jours à la recherche d’une politique de leurs parents est la porte d’entréea cinq à London et l’ACFO est réfugiés qui arriveront à London nationale en développement de la à l’école française, affirment les puisque les chiffres disponibles « Le financement de Patri- petite enfance, a déclaré Ghislaine partenaires. « Le lien étroit entre moine canadien pour la program- Pilon. On ne veut pas de projets les programmes et services en dé-Bon d’abonnement mation est stable depuis plusieurs pilotes, mais un système national veloppement de la petite enfance années, explique la présidente sous l’article 23. » et le système scolaire francophoneAbonnement individuel Abonnement corporatif Véronique Legault, de la Nou- constitue la clé de voute pour favo- velle-Écosse. Il permet à notre orga- La lettre de mandat du mi- riser un continuum d’éducation en1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ nisme d’embaucher une direction nistre suscite des espoirs. Une des langue française… »2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ grandes priorités vise à « lancer des*Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane BeaupréTous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journaliste : Philippe Thivierge Infographiste : Caroline VernerNom : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinionsNom de l’entreprise : exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il estAdresse : interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville :Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier du Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) Courriel : [email protected] pour nos activités d’édition.Téléphone : Télécopieur :Courriel :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 – L’ACTION Le Niagara célèbre le vin de glaceLAURENCE STENVOT Le Festival de vin de glace Plusieurs vignobles étaient représentés à Niagara-on-the-Lake.bat son plein dans le Niagara.Chaque fin de semaine, une com- Bosc, sera le premier domaine à début de sa production viticole. Les préposées à la dégustation au Château des Charmesmunauté de la région accueille les proposer une production compo- Les règles ne sont pas de misefestivités. Après Jordan, c’était au sée exclusivement de cépages de dans la région. La composition d’une mutation naturelle : le et Cabernet sont les cépagestout de Niagara-on-the-Lake de l’espèce Vitis vinifera. Une idée du sol, les particularités du cli- Gamay Noir Droit. utilisés pour trois des vins des’habiller aux couleurs du vin de qui semblait être un pari insensé mat, leurs impacts sur la vigne : glace de la cuvée 2014 proposésglace les 23 et 24 janvier derniers. à l’époque. Comment assurer à tous ces sujets sont aujourd’hui Le samedi 23 janvier, le châ- à la dégustation. Au rendez-vous, des vignes traditionnellement à l’étude. teau a accueilli plus de 1000 vi- d’incroyables parfums d’abricot, Les restaurants proposent cultivées en Europe de résister à siteurs à l’occasion du Festival de pêche et de fruits exotiques.durant les deux jours des dégus- l’hiver canadien? La culture du vin est en plein du vin de glace. Vidal, Rieslingtations spécialement imaginées essor dans la région et la pénin-pour l’occasion et une partie de Paul Bosc avait de son côté sule Niagara bénéficie depuis Centre communautaire Assurer la vitalité de lala rue Queen à Niagara-on-the- dûment noté le micro climat du quelques années d’une appel- régional de London francophonie dans lesLake est transformée en marché Niagara. Bordé par le lac Ontario lation d’origine protégée par la domaines de la culture, deséphémère, orné d’un bar de glace au nord, l’escarpement du Niaga- Vintners Quality Alliance (VQA) :  arts, des sports et des loisirs.où les visiteurs prennent plaisir à ra au sud et la rivière à l’est, la « Niagara Escarpment ».se faire photographier. région offre un écosystème tout - Activités culturelles à fait incroyable qui permet à la C’est bien cette vision que - Sports Durant tout le temps des cé- propriété de produire 14 cépages Paul Bosc avait en tête en lan-lébrations (du 15 au 31 janvier), couvrant la quasi-totalité des ré- çant son entreprise. Il obtiendra Un programme d’animationles nombreux vignobles de la gions françaises. « Sauf les vins même l’Ordre du Canada pour avant et après l’écolerégion accueillent des visiteurs du Languedoc-Roussillon », ex- sa contribution à l’industrie duvenus du Canada et d’ailleurs, plique Sylvie, dynamique Beau- vin au pays.afin de les initier à l’art viticole ceronne qui guide les visiteurs decanadien. la vigne, à la dégustation en pas- Aujourd’hui, son fils, sant par la chaîne de production. Paul-André Bosc a repris le Le Château des Charmes flambeau familial avec la mêmes’est imposé au fil des années Les ceps de Cabernet cô- ambition. Comptant à l’originecomme l’un des domaines incon- toient ceux de Sauvignon et de 25 hectares, la propriété s’étendtournables de la route des vins Gewurztraminer. « Quand les à l’heure actuelle sur plus dedu Niagara. Cette exploitation visiteurs français découvrent 1000 hectares. Président dufamiliale, créée en 1978 par Paul cela, ils n’y croient pas », dit-elle domaine, le fils n’a pas peur de en riant. prendre des risques et rechercheDes vignes l’innovation. Le domaine produit Et pourtant, le Canada est au même un cépage exclusif issu Centre communautaire régional de London 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4 Tél. : 519 673-1977 Jean-Pierre Cantin, directeur général www.ccrlondon.ca Le Château des Charmes a accueilli plus de 1000 visiteurs le samedi 23 janvier. sSuurwrvewillewz .ncoctrrelcoalnenddorienr.ccualturel 2016

6 L’ACTION – SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 30 janvier au 5 février 2016 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 L’HOMME (R) 16h10 8h00 12h30 FRANCE 2 19h00 TFO LE DINO TRAIN (R)TV5 JOURNAL BELGE 12h00 TFO TIP LA SOURIS (R) TV5 JOURNAL BELGE RDS 24CH Mplus LIP SYNC BATTLE TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS FAITES VOS JEUX RDS 24CH RDI LES COULISSES DU UNIS APOLLO À LA MER (R) (R)SRC SONIC BOOM RDS HOCKEY LE MAGAZINE 16h20 SRC PAC-MAN ET LES POUVOIR (R) RDS BLITZTFO KATE ET MIM-MIM (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL AVENTURES DE FANTÔMES SRC LA SEMAINE VERTE (R) 16h40 RDI 24/60Mplus CINÉMA À MIDI TFO GRIBOUILLE (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) TVA LA VICTOIRE DE SRC 30 VIEScommuniquer TVA TVA NOUVELLES UNIS XAVIER ET MAMIE (R) L’AMOUR TFO ZACK ET QUACK (R) TVA PIMENT FORTUNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 16h30 TFO CAILLOU (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 8h05 16h55 Mplus CTRL 8h05 MODÈLE AMÉRICAINE TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) 13h00 UNIS LE GOÛT DU PAYS UNIS GARDE-MANGER (R) RDI LE JOURNAL DE UNIS GRABOUILLON TFO MINI TFOUNIS GRABOUILLON FRANCE 2 TV5 FAUT PAS RÊVER (R) 19h30 12h30 TFO LE DINO TRAIN (R) 8h15 RDS HISTOIRES DE 17h00 8h15 UNIS CHIENS AU TRAVAIL (R) SENTIERS SRC LES PARENT RDS LE CHALLENGE TFO DEVINE QUI VIENT TVA FOI ET TÉLÉVISION RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LA VOIXSRC SUPER 4 (R) HOCKEY (R) 16h40 JOUER? (R) CHRÉTIENNE SRC ESPRIT CRITIQUE TFO BOUM, C’EST CANON!TFO DEVINE QUI VIENT RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI UNIS GARDERIE WAF WAF TFO DEVINE COMBIEN JE TFO KATE ET MIM-MIM (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R)JOUER? (R) SRC LA FACTURE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) (R) T’AIME (R) Mplus LIP SYNC BATTLEUNIS GARDERIE WAF WAF TVA MA LISTE À MOI Mplus L’INCROYABLE UNIS TOP SCIENCE 20h00(R) TFO CAILLOU (R) 16h55 8h30 FAMILLE KARDASHIAN UNIS FRANCOEUR (R) 17h10 TV5 L’OMBRE D’UN DOUTE 8h30 13h00 TFO MINI TFO TV5 PAR AVION (R) RDS ESPORTS RDS HOCKEY LE MAGAZINE 13h15 TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI LES GRANDSTV5 LES CHEMINS DE TV5 L’OMBRE D’UN DOUTE 17h00 SRC TRANSFORMATRUC PRENDRE SA PLACE REPORTAGESL’ÉCOLE (R) (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO DIDOU (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENRDS LE CHALLENGE RDS FAITES VOS JEUX TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS TOUPOU (R) 17h15 NOIRHOCKEY (R) RDI LE NATIONAL HEBDO PRENDRE SA PLACE 13h20 TVA YAMASKASRC ANNEDROÏDES (R) SRC ENQUÊTE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h40 TFO DEVINE QUI VIENT TFO FLIPTFO ZOUBI DOUBI (R) TVA VIENS VOIR ICI SRC LA SEMAINE VERTE TFO BARBAPAPA AUTOUR JOUER? (R) Mplus ROCK LA MODEUNIS TOUPOU (R) TFO DEVINE COMBIEN JE TFO KATE ET MIM-MIM (R) SRC GAWAYN (R) DU MONDE (R) UNIS COULEURS LOCALES T’AIME (R) UNIS LES PIEDS DANS LA 17h30 (R) 8h50 Mplus LA PROCHAINE TOP MARGE (R) 8h50 13h30 MODÈLE AMÉRICAINE RDI LA FACTURE (R) 20h30UNIS CAILLOU (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE 17h15 TFO ADIBOU AVENTURE: RDS PASSION PLEIN AIR TFO MARTHA BLA BLA (R)TFO ADIBOU AVENTURE: (R) OBJECTIF TERRE (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus LIP SYNC BATTLE TFO TFO 24.7OBJECTIF TERRE (R) TFO DEVINE QUI VIENT SRC SECOND REGARD UNIS CANADA, PLUS GRAND 13h15 JOUER? (R) 8h55 TVA DR RIOUX QUE NATURE (R) 21h00 9h00 TFO LE VILLAGE DE DANY TFO DIDOU (R) 17h30 UNIS CAILLOU (R) (R) 17h45 RDS 24CHTV5 REFLETS SUD UNIS BELLE-BAIE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALRDS TENNIS Open D’Australie 13h20 RDI L’ÉPICERIE (R) 9h00 TFO LE PETIT ROYAUME DE SRC LES PAYS D’EN HAUTFIT Melbourne, Australie (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) 13h45 BEN ET HOLLY (R) TVA LES JEUNES LOUPSSRC CODE MAX TFO BARBAPAPA AUTOUR Mplus TROP MALADE! TV5 24 HEURES: DANGER! TFO CINÉMA À tout prendreTFO ZACK ET QUACK (R) DU MONDE (R) UNIS LES MYSTÉRIEUSES (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) 18h00 La liaison d’un jeune homme deUNIS BRICO CLUB (R) CITÉS D’OR (R) RDS TENNIS Melbourne, 13h30 Australie (R) 14h00 TV5 LES CHEMINS DE bonne famille avec un mannequin 9h10 17h45 SRC ORGANISATION SUPER L’ÉCOLE (R) RDS LE MONDE DU SPORT INSOLITE RDS BONNE PÊCHE RDI ENQUÊTE de race noire. Claude Jutra, VictorUNIS BRICO CLUB (R) GILLETTE TFO LE PETIT ROYAUME DE TFO ZACK ET QUACK (R) RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNALTFO ZACK ET QUACK (R) RDI RDI EN DIRECT BEN ET HOLLY (R) Mplus CINÉMA À SRC 100% LOCAL ONTARIO Désy (1963, Drame de moeurs) TVA INFOPUBLICITÉ communiquer TVA CINÉMA La légende du TVA TVA NOUVELLES Mplus L’INCROYABLE 9h20 TFO LE VILLAGE DE DANY 17h50 UNIS BRICO CLUB (R) dernier dragon Un chevalier et un TFO PETZ CLUB (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) Mplus LES JOKERS UNIS AGROFOLIE (R)TFO MINI TFO TV5 NOS CHERS VOISINS (R) 9h10 dragon s’unissent pour anéantir 13h45 18h15 21h30 9h25 18h00 UNIS BRICO CLUB un roi tyrannique. Dennis Quaid, TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TFO SALLY BOLLYWOOD (R) RDS L’ANTICHAMBREUNIS ARIOL (R) TV5 EINSTEIN David Thewlis (1996, Comédie 14h00 RDS HOCKEY LE MAGAZINE 9h20 18h30 22h00 9h30 RDI LA SEMAINE VERTE fantaisiste) RDS PANORAMA SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MINI TFO TFO BING TV5 LE JOURNAL DE TV5 LA GUERRESRC SPIROU ET FANTASIO RDI RDI EN DIRECT ONTARIO Mplus L’INCROYABLE FRANCE 2 D’HOLLYWOOD 1939 - 1945 (R)(R) SRC CANDICE RENOIR TVA TVA NOUVELLES 9h25 FAMILLE KARDASHIAN RDS SPORTS 30 RDI RDI ÉCONOMIE (R)TFO LES DOOZERS (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) TFO PETZ CLUB (R) UNIS FORTIER (R) SRC DÉCOUVERTE SRC LE TÉLÉJOURNALUNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO BING Mplus DÉCOMPTE UNIS ARIOL (R) TVA VLOG TVA TVA NOUVELLES Mplus L’INCROYABLE MUSIQUEPLUS 14h10 TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus CATFISH (R) 9h40 FAMILLE KARDASHIAN UNIS TOP SCIENCE (R) 9h30 Mplus LES JOKERS UNIS SIX PIEDS SOUS UNIS SIX PIEDS SOUS TFO CAILLOU (R) UNIS CHALETS DE TERRE (R)TFO LES DOOZERS (R) TERRE (R) 18h15 SRC ONIVA L’ALBERTA (R) TFO LES DOOZERS (R) 14h30 22h30 9h55 14h10 TFO SALLY BOLLYWOOD (R) UNIS 5E ÉLÉMENT (R) 18h55 RDS VACANCES NATURE RDS SPORTS 30TFO ADIBOU AVENTURE TFO CAILLOU (R) 18h30 9h40 RDI RDI EN DIRECT (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI LE NATIONALDANS LE CORPS HUMAIN (R) TFO PEG+CHAT (R) 14h30 TV5 LE JOURNAL DE TFO LES DOOZERS (R) 19h00 22h35 10h00 FRANCE 2 14h40 RDI LA FACTURE RDS 24CH 9h55 TV5 PARTIR AUTREMENT EN TVA DENIS LÉVESQUETV5 ON N’EST PAS QUE DES TVA LES AVENTURES DE SRC LA PETITE VIE (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) FAMILLE (R)COBAYES (R) TOM ET JERRY (R) TVA CINÉMA Les aventures de TFO ADIBOU AVENTURE RDS FOOTBALL EN DIRECT 22h45SRC CHASSEURS DE TFO PEG+CHAT (R) Tintin La maquette d’un voilier du DANS LE CORPS HUMAIN (R) 15h00 Éliminatoires LNF Équipes àMONSTRES TFO LE TRIO (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN 14h40 XVIIIe siècle mène Tintin et Milou 10h00 TV5 JOURNAL SUISSE communiquer(R) RDS GOLF EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT 23h00TFO LE DINO TRAIN (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) dans une chasse au trésor. Jamie TV5 TEMPS PRÉSENT Farmers Insurance Open PGA TVA LOL :-)Mplus ROCK LA MODE SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RDI RDI EN DIRECT TFO SUBITO TEXTO TV5 TV5 LE JOURNALUNIS CHRONOKIDS (R) 14h45 Bell, Andy Serkis (2011, Dessin TVA CINÉMA Savannah (v.f.) SRC CINÉMA La course vers Mplus LES RECETTES RDS PANORAMA L’histoire vraie d’un héritier de la montagne ensorcelée Jack POMPETTES RDI 24/60 (R) 10h15 TVA LES GAGS FULL ADO animé) UNIS BOUFFE EN CAVALE SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) plantation qui a renoncé à la rencontre deux adolescents (R) ONTARIOTFO LES CONTES DE TINGA UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TFO TFO 24.7 15h00 fortune familiale. James Caviezel, dans le taxi et découvre qu’ils 19h30 Mplus ADAM RECHERCHETINGA (R) 10h25 18h55 EVE TV5 JOURNAL SUISSE Chiwetel Ejiofor (2013, Drame) sont des extraterrestres. Dwayne RDI RDI EN DIRECT UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R)UNIS GRABOUILLON (R) RDS GOLF EN DIRECT TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO LE DINO TRAIN (R) SRC ICI LAFLAQUE Farmers Insurance Open PGA UNIS COULEURS LOCALES Johnson, AnnaSophia Robb TVA LA VOIX 23h20 10h30 RDI RDI EN DIRECT 19h00 (R) TFO BOUM, C’EST CANON! SRC INSPECTEUR BARNABY (2009, Famille) Mplus LES RECETTES TV5 JOURNAL AFRIQUESRC LES AVENTURES DE (R) TV5 QUESTIONS POUR UN 10h15 TFO LES DOOZERS (R) POMPETTESTINTIN TFO LES DOOZERS (R) SUPER CHAMPION Mplus L’INCROYABLE 23h30TFO BING Mplus CINÉMA À RDS CURLING Championnat TFO LES CONTES DE TINGA FAMILLE KARDASHIAN 20h00UNIS PAPYRUS (R) communiquer canadien junior (R) TINGA (R) UNIS AU COEUR DUYUKON SRC MARINA ORSINI (R) UNIS AGROFOLIE (R) RDI RDI EN DIRECT (R) TV5 CINÉMA Poupoupidou TFO BOUM, C’EST CANON! 10h40 SRC EN DIRECT DE 10h30 Pour son prochain romain, un UNIS PENSE VITE! (R) 15h10 L’UNIVERS 15h10TFO CAILLOU (R) TFO SUBITO TEXTO TFO BING auteur écrit a propos d’une pin- 23h35 TFO LES DOOZERS (R) UNIS AU COEUR DUYUKON TFO LES DOOZERS (R) 10h55 (R) 10h40 up assassinée. Jean-Paul Rouve, TVA SIGNÉ M (R) 15h15 15h25TV5 SOCCER EN DIRECT 19h30 TFO CAILLOU (R) Sophie Quinton (2011, Drame 23h40Championnat de France FFF TVA CINÉMA Le rocher Des TFO ADIBOU AVENTURE militaires rebelles s’emparent RDI TOUT LE MONDE EN 11h00 DANS LE CORPS HUMAIN (R) criminel) TV5 LES CHEMINS DEÉquipes à communiquer PARLAIT (R) RDI LES GRANDS L’ÉCOLE (R) de la prison d’Alcatraz avec TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 KIOSQUE 15h30 REPORTAGES: EXPLORATION 11h00 RDI RDI EN DIRECT SRC TOUT LE MONDE EN 0h00 plusieurs bombes. Sean 20h00 SRC LES COULISSES DU TV5 VIVEMENT DIMANCHE! PARLERDS LE SPORT EN TOUTE POUVOIR RDI RDI EN DIRECT (R) TFO LES JUMELLES (R) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONSLIBERTÉ Connery, Nicolas Cage (1996, TV5 LE GRAND SHOW TFO PETZ CLUB (R) TFO SID LE PETIT Mplus CATFISH (R) RDI LES GRANDSRDI RDI EN DIRECT RDI DÉCOUVERTE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SCIENTIFIQUE (R) UNIS THE PAMPLEMOUSSE REPORTAGES (R)SRC RICARDO (R) Drame) SRC MONSIEUR SELFRIDGE TFO FLIPTVA SIGNÉ M (R) TFO BRBR 11h15 16h00 20h10 Mplus MAÎTRES TATOUEURSTFO PETZ CLUB (R) 15h25 Mplus LES RECETTES UNIS TWIN PEAKS (R)Mplus LA PROCHAINE TOP POMPETTES (R) TFO SALLY BOLLYWOOD RDI RDI EN DIRECT UNIS JACHÈREMODÈLE AMÉRICAINE TFO ADIBOU AVENTURE UNIS GRAND HÔTEL (R) TVA CINÉMA Smitty Un garçon 0h05UNIS MARTIN MYSTÈRE DANS LE CORPS HUMAIN (R) 11h30 turbulent, qui vit seul avec sa 20h30 20h30 TVA CINÉMA Scooby-Doo 2: 11h15 15h30 RDI L’ÉPICERIE (R) mère à Chicago, est envoyé chez TFO CARTE DE VISITE Monstres en liberté Scooby-Doo, TVA CINÉMA Le dernier maître TFO SUBITO TEXTOTFO SALLY BOLLYWOOD TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE de l’air Un jeune garçon est le Mplus TROP MALADE! son grand-père. Mira Sorvino, 20h35 aidé de ses amis détectives en (R) UNIS LE QUÉBEC 11h20 RDI RDI EN DIRECT seul en mesure d’arrêter la nation GRANDEUR NATURE (R) Peter Fonda (2010, Comédie UNIS CE QUI FANE herbe, doit affronter une brute TFO SID LE PETITUNIS POK ET MOK (R) SCIENTIFIQUE (R) du Feu et son plan diabolique. 12h00 dramatique) 20h55 masquée. Freddie Prinze Jr, TFO DOUDINOS (R) 11h30 16h00 Noah Ringer, Dev Patel (2010, TV5 300 MILLIONS DE Mplus LIP SYNC BATTLE UNIS NOT DELIVERED Sarah Michelle Gellar (2004, CRITIQUES UNIS CÉPAGES (R)RDS DESTINATION SKI RDI RDI EN DIRECT Action) RDS SPORTS 30 21h00 Aventure)RDI VOCATION: LEADER TFO DOUDINOS (R) TFO CARTE DE VISITE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h10SRC L’ÉPICERIE (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R) Mplus LES RECETTES MIDI RDI LE TÉLÉJOURNAL 0h15TVA LES GAGS (R) POMPETTES (R) TVA TVA NOUVELLES TFO TIP LA SOURIS (R) TFO LE CID (R)TFO SUBITO TEXTO TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus ADAM RECHERCHE TV5 AINSI SOIENT-ILSUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS 21h00 Mplus L’INCROYABLE 16h20 EVE FAMILLE KARDASHIAN 0h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS AGROFOLIE (R) TFO GRIBOUILLE (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) 16h30 RDI LE JOURNAL DE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 – L’ACTION Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 (R)Mar AGROFOLIE (R) RDS Ven OUPSTV5 MARCHÉS SUR TERRE TV5 MARCHÉS SUR TERRE TV5 LES SUPER PAPAS DE TV5 PAR AVION (R) TV5 JOURNAL BELGE Mer REBUT GLOBAL (R)Jeu SRC DOWNTON ABBEY (R)RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT LA NATURE RDS LE CHALLENGE RDS SPORTS 30 CHALETS DE L’ALBERTA (R) TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus Lun Jeu ROCK LACanadiens de Montréal c. Flyers Canadiens de Montréal c. Flyers RDS HORS-JEU 2.0 HOCKEY (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) 11h15 MODEMar BLACKOUTde Philadelphie LNH Site: de Philadelphie LNH Site: RDI 24/60 RDI 24/60 Mplus MP COOL TFO SALLY BOLLYWOOD TOTALMer CINÉMA ÀCentre Wells Fargo Philadelphie, Centre Wells Fargo Philadelphie, SRC 30 VIES SRC VIRTUOSE UNIS ARTHUR (R) 11h25 communiquerVen LES JOKERSPennsylvanie Pennsylvanie TVA PIMENT FORT TVA ÇA FINIT BIEN LA UNIS Mer COULEURSRDI 24/60 RDI 24/60 TFO SUBITO TEXTO (R) SEMAINE 8h15 TV5 Mer À BON ENTENDEUR LOCALES (R)Jeu QUELLESRC 30 VIES SRC 30 VIES Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO (R)TVA PIMENT FORT TVA PIMENT FORT UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) Mplus CTRL TFO DEVINE QUI VIENT 11h30 FAMILLE! (R)Ven MALCOLMTFO SUBITO TEXTO (R) TFO SUBITO TEXTO (R) UNIS GARDE-MANGER (R) JOUER? (R)Mplus CTRL Mplus CTRL 19h30 TVA MARIO DUMONT (R)UNIS CÉPAGES (R) UNIS CÉPAGES (R) 19h30 8h25 TV5 Lun SUISSE FOCUSMar RDS HOCKEY EN DIRECT ZAP IN.CHJeu FALÒVen 14h25 19h30 19h30 Oilers d’Edmonton c. Sénateurs TV5 LES CHEMINS DE UNIS T’CHOUPI (R) EINSTEIN (R) L’ÉCOLE RDS Mar HISTOIRES DE TFO DIMITRI (R)SRC LA FACTURE SRC LA FACTURE d’Ottawa LNH Site: Centre RDS FAITES VOS JEUX 8h30 SENTIERSMer DESTINATIONTVA LES GAGS TVA LES GAGS TFO BOUM, C’EST CANON! SKI 14h30TFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! Canadian Tire Ottawa, Ontario TV5 Lun RIRES DU MONDE RDI Lun Mar Mer Jeu LESUNIS LE QUÉBEC UNIS LE QUÉBEC SRC INFOMAN 20h00 (R)Mar ON PASSE À EXVen LE MATCH DES ÉLUS RDS Mar Jeu PATINAGEGRANDEUR NATURE (R) GRANDEUR NATURE (R) TVA LA VOIX L’HISTOIRE (R)Mer MARCHÉS SRC SILENCE, ON JOUE! (R) ARTISTIQUE Championnats TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 THALASSA (R) SUR TERRE (R)Jeu PARTIR TFO SUBITO TEXTO 20h00 20h00 UNIS FRANCOEUR (R) RDS HOCKEY Utica Comets AUTREMENT EN FAMILLE (R) Mplus Jeu TATTOO FAUXVen Nationaux (R)Mer LE SPORT c. St. John’s IceCaps LAH Site: Ven PORTS D’ATTACHE (R) MISTER T ET SES IMBÉCILESTV5 ÉCOLE EN BATEAU, TV5 ÉCOLE EN BATEAU, 20h00 RDS SPORTS 30 UNIS Jeu BELLE-BAIE (R)Ven EN TOUTE LIBERTÉVenL’ENFANCE SABORDÉE L’ENFANCE SABORDÉE Mile One Centre St. John’s, Terre- SRC Lun Mar Mer Jeu HUMANIMA (R)RDI LES GRANDS RDI LES GRANDS TV5 PLANÈTE GLACE CAILLOUVen YAYA ET ZOUK VACANCES NATUREREPORTAGES Partie 1 de 2 REPORTAGES Partie 1 de 2 RDI LES GRANDS Neuve TFO ZOUBI DOUBI (R) 12h00 TFO PEG+CHAT(suite le 3 fév) (suite le 3 fév) REPORTAGES (R) RDI LES GRANDS Mplus MP COOL Mplus Mar BLACKOUTSRC UNITÉ 9 SRC UNITÉ 9 SRC PRIÈRE DE NE PAS REPORTAGES: TVA TVA NOUVELLES TOTALVen LES JOKERSTVA LE DÔME TVA LE DÔME ENVOYER DE FLEURS UNIS L’ÎLE 8DEhL5A0TORTUE (R) TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun ALFREDTFO FLIP TFO FLIP TVA MENSONGES PERSONNALITÉS FRANÇAIS HITCHCOCK PRÉSENTE (R)Mplus LES JOKERS Mplus LES JOKERS TFO FLIP SRC TI-MÉ SHOW TFO ADIBOU AVENTURE: RDS SPORTS 30 MIDIUNIS GARDE-MANGER UNIS GARDE-MANGER Mplus LES JOKERS TVA DU TALENT À OBJECTIF TERRE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Mar VU DE L’INTÉRIEUR UNIS CANADA, PLUS GRAND REVENDRE MIDI 20h30 20h30 QUE NATURE TFO FLIP 8h55 TFO BOUM, C’EST CANON! (R)Jeu HUMANIMA (R)Ven Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Mplus CTRLTFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 20h30 UNIS AGROFOLIE (R) SRC LES DÉCOUVERTES DE UNIS PENSE VITE! (R) FRANCOEUR (R)Mplus LES JOKERS Mplus LES JOKERS QUELLE HISTOIRE! TFO TFO 24.7 20h30 UNIS WOOFY (R) 12h25 14h40 21h00 21h00 Mplus LES JOKERS TFO CARTE DE VISITE 9h00 TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO TFO TILLY ET SES AMIS (R)TV5 RIRES DU MONDE TV5 RIRES DU MONDE 20h50 Mplus LIP SYNC BATTLE (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun TENNIS Open 12h30 14h55SRC MÉMOIRES VIVES SRC MÉMOIRES VIVES TFO #ONFR 21h00 D’Australie FIT (R)Mar BLITZTVA O’ TVA O’ (R)Mer Ven SPORTS 30Jeu TV5 64’ LE MONDE EN TFO MINI TFOTFO CINÉMA La Ronde Un TFO CINÉMA La Ronde Un 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL DESTINATION SKI FRANÇAISmeneur de jeu présente une meneur de jeu présente une SRC SÉRIE NOIRE SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) RDS SPORTS 30 MIDI 15h00suite d’histoires de passions suite d’histoires de passions TV5 24 HEURES: DANGER! TVA LA LISTE NOIRE Mar TOUT LE MONDE EN RDI Lun Mar Mer Jeu LESamoureuses. Simone Signoret, amoureuses. Simone Signoret, RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Adieu au langage PARLAIT (R)Mer LA FACTURE EXVen LA PÉRIODE DE TV5 JOURNAL SUISSESimone Simon (1950, Drame de Simone Simon (1950, Drame de SRC ENQUÊTE Une femme mariée et un homme (R)Ven SECOND REGARD (R) QUESTIONS RDS Mer PATINAGEmoeurs) moeurs) TVA JUSTE POUR RIRE TFO ZACK ET QUACK (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) ARTISTIQUE ChampionnatsMplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO CINÉMA OSS 117: Le libre se rencontrent, ils s’aiment Mplus MP POP TFO CAILLOU (R)UNIS UN TANDEM DE CHOC UNIS UN TANDEM DE CHOC Caire, nid d’espions Le président UNIS RAMDAM (R) UNIS Lun CHALETS DE Nationaux (R)Ven BONNE et se disputent. Héloïse Godet, L’ALBERTA (R)Mar ELLES 21h30 21h30 français décide de mettre de 9h10 PÊCHENT (R)Mer CHIENS AU PÊCHE Kamel Abdeli (2014, Drame) TRAVAIL (R)Jeu LES PIEDS SRC Lun Mar Mer JeuRDS L’ANTICHAMBRE RDS L’ANTICHAMBRE l’ordre au Caire et utilise son Mplus COPIÉ-COLLÉ TFO ZACK ET QUACK (R) DANS LA MARGE (R)Ven TOP VIRGINIE (R) UNIS FORTIER (R) SCIENCE (R) TVA INFOPUBLICITÉ 22h00 22h00 espion, OSS 117. Jean Dujardin, 9h20 TFO LES DOOZERS (R) 21h30 12h50 Mplus Lun L’INCROYABLETV5 24 HEURES: DANGER! TV5 24 HEURES: DANGER! Bérénice Bejo (2006, Comédie) TFO MINI TFO FAMILLE KARDASHIANMar(R) (R) Mplus ROCK LA MODE Mplus COPIÉ-COLLÉ TV5 L’INVITÉ TV5 MONDERDI RDI ÉCONOMIE (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE 9h30 KARAOKÉ EXTRÊME!JeuSRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 13h00TVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES 22h00 TVA Lun Mar Mer DEUX CATFISH (R)Ven LIP SYNCMplus CINÉMA À communiquer Mplus CINÉMA À communiquer TV5 PARTIR AUTREMENT EN FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT TV5 64’ LE MONDE ENUNIS FORTIER (R) UNIS FORTIER (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRE FAMILLE BIEN LA SEMAINE (R)Ven FRANÇAIS BATTLE (R) (R) RDS L’ANTICHAMBRE DENIS LÉVESQUE (R) RDS Lun LE MONDE DU UNIS Lun Mar Jeu Ven 22h30 22h30 RDS L’ANTICHAMBRE RDI RDI ÉCONOMIE (R) TV5 TOUTE UNE HISTOIRE SPORT GILLETTEMar 30 ANGELO LA DÉBROUILLEMer RDI RDI ÉCONOMIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Mer Jeu CANADIENS SUR 30 (R)Mer 24CHJeu LERDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES EXPRESS (R)Ven HOCKEY CHALLENGE HOCKEY (R)Ven XAVIER ET MAMIE (R)RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL TVA TVA NOUVELLES Mplus TROP MALADE! Oilers d’Edmonton c. Sénateurs POKER Shark CageTFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 Mplus LIP SYNC BATTLE UNIS AU COEUR DUYUKON d’Ottawa LNH (R) TVA Lun CINÉMA Le dernier 15h10 UNIS REBUT GLOBAL (R) RDI RDI EN DIRECT baiser (2006)Mar CINÉMA Au 22h35 22h35 SRC MARINA ORSINI pays des femmes (2007)Mer UNIS PATATES ET DRAGONS 22h30 22h10 TFO LES DOOZERS (R) CINÉMA École pour filles (2007) (R)TVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE UNIS RAMDAM (R) Jeu CINÉMA Le Soliste (2009) TFO LES DOOZERS (R) Mplus LIP SYNC BATTLE TFO SURVEILLANT Ven CINÉMA L’affaire Thomas 23h00 23h00 9h40 Crown (1999) 15h15 22h35 22h30 TFO DEVINE COMBIEN JETV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TFO LES DOOZERS (R) T’AIME (R) TVA INFOPUBLICITÉRDS CANADIENS EXPRESS RDS CANADIENS EXPRESS TVA DENIS LÉVESQUE RDI LE NATIONAL Mplus Lun MISTER T ET UNIS GARDERIE WAF WAFRDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) TFO NOEUD PAPILLON (R) TFO TFO 24.7 9h55 SES IMBÉCILESMar Mer (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus TROP MALADE! LES JOKERSJeu TROPONTARIO ONTARIO 22h50 TFO ADIBOU AVENTURE MALADE!Ven CATFISH (R) 15h25TFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 22h35 DANS LE CORPS HUMAIN (R) UNIS Lun GRAND HÔTEL (R)UNIS ELLES PÊCHENT (R) UNIS ELLES PÊCHENT (R) TFO LA CITÉ ENTRE LES Mar CINÉMA FM Youth (2014) TFO ADIBOU AVENTURE MURS (R) TVA DENIS LÉVESQUE 10h00 Mer UN TANDEM DE CHOC (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) 23h20 23h20 Jeu DURHAM (R)Ven FORTIER 23h00 23h00 RDS Mar VACANCES NATURE (R) 15h30TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO LE DINO TRAIN (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus Lun L’INCROYABLE 13h10 TV5 DES CHIFFRES ET DES 23h30 23h30 RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 FAMILLE KARDASHIANMar LETTRES RDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) CATFISH (R)Mer ROCK TV5 Lun Mar Mer Jeu UN RDS Lun 30 IMAGES/SRC MARINA ORSINI (R) SRC MARINA ORSINI (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL LA MODEJeu BLACKOUT GARS, UN CHEF!Ven LA SECONDEVen PASSION PLEINTFO BOUM, C’EST CANON! TFO BOUM, C’EST CANON! ONTARIO ONTARIO TOTALVen KARAOKÉ GRANDE LIBRAIRIEUNIS PENSE VITE! (R) UNIS PENSE VITE! (R) TFO TFO 24.7 TFO BRBR EXTRÊME! AIR Mplus LIP SYNC BATTLE Mplus CINÉMA À communiquer UNIS Lun FORTIER (R)Mar 13h15 SRC VIRGINIE (R) 23h35 23h35 UNIS CHALETS DE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer TVA LES FEUX DE L’AMOUR L’ALBERTA (R) BOUFFE EN CAVALE (R)Jeu TFO DIDOU (R) TFO SID LE PETITTVA SIGNÉ M (R) TVA SIGNÉ M (R) 23h20 AU COEUR DUYUKON (R)Ven SCIENTIFIQUE (R) 23h20 CINÉMA FM Youth (2014) 13h20 Mplus Ven LIP SYNC BATTLE 23h40 23h40 TV5 JOURNAL AFRIQUE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h15 TFO BARBAPAPA AUTOUR UNIS MARTIN MYSTÈRE (R)TV5 CINÉMA La Balade de TV5 CINÉMA La Balade de TFO #ONFR 23h30 DU MONDE (R)Lucie Lucie, mère, décide de tout Lucie Lucie, mère, décide de tout TFO LES CONTES DE TINGA 15h50quitter lorsque son mari tombe quitter lorsque son mari tombe 23h30 RDS 24CH TINGA (R) 13h30pour abus de biens sociaux. pour abus de biens sociaux. SRC CINÉMA La couleur des UNIS POK ET MOK (R)Sandrine Bonnaire, Mylène Sandrine Bonnaire, Mylène RDS 30 IMAGES/ SECONDE sentiments Une jeune femme 10h30 RDS Lun PATINAGEDemongeot (2011, Comédie Demongeot (2011, Comédie SRC MARINA ORSINI (R) ARTISTIQUE Championnats 16h00dramatique) dramatique) TFO BOUM, C’EST CANON! écrit un livre du point de vue des TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ M Nationaux (R)Mer Jeu Mplus LIP SYNC BATTLE (R)Ven LE GRAND C (R) CANADIENS EXPRESS (R) TV5 PLUS BELLE LA VIE 0h00 0h00 UNIS PENSE VITE! (R) servantes de sa communauté. RDS Mar BONNE PÊCHEMer RDI RDI EN DIRECT RDS Lun HOCKEY LE HORS-JEU 2.0Jeu OUPS TFO LE VILLAGE DE DANY (R) MAGAZINE (R)Ven HISTOIRESRDS 24CH RDS 24CH 23h35 Emma Stone, Viola Davis (2011, TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus Lun MISTER T ETRDI LES GRANDS RDI LES GRANDS Mplus Jeu BLACKOUT TOTAL SES IMBÉCILESMar Mer LES DE SENTIERSREPORTAGES Partie 1 de 2 REPORTAGES Partie 1 de 2 TVA SIGNÉ M (R) Drame) JOKERSJeu TROP MALADE! SRC ENTRÉE PRINCIPALE(suite le 3 fév) (R) (suite le 3 fév) (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 10h50 TFO DOUDINOS (R)TFO FLIP TFO FLIP 23h40 UNIS PENSE VITE! (R) 13h45 Mplus Lun CATFISH (R)MarUNIS TWIN PEAKS (R) UNIS TWIN PEAKS (R) TV5 L’HISTOIRE CONTINUE ROCK LA MODEJeu MISTER TV5 FAUT PAS RÊVER (R) 23h35 TFO PINKY DINKY DOO (R) 0h05 0h05 11h00 T ET SES IMBÉCILESVen LIP 0h00 TV5 PLANÈTE GLACE (R) 14h00TVA CINÉMA La Bague de TVA CINÉMA La Bague de TVA CINÉMA Le Monde TVA LE TRICHEUR (R) SYNC BATTLE (R)Sophia Une experte en art étudie Sophia Une experte en art étudie RDS DESTINATION SKI Infernal: L’Éveil Sélène livre RDS Mar PASSION PLEIN TV5 Lun HÔPITAL UNIS PAPYRUS (R)une mystérieuse bague qui cache une mystérieuse bague qui cache RDI LES GRANDS AIRMer 30 IMAGES/ VÉTÉRINAIRE (R)Mar PORTSde dangereux secrets. Claudia de dangereux secrets. Claudia REPORTAGES (R) une guerre contre les humains, SECONDEJeu PANORAMA D’ATTACHE (R)Mer RIRES DU 16h10Ferri, Benz Antoine (2009, Ferri, Benz Antoine (2009, TFO FLIP SRC RICARDO MONDE (R)Jeu HÉLÈNE ETThriller) Thriller) Mplus TATOUEURS DE NUIT qui ont appris l’existence des TFO PETZ CLUB (R) LES ANIMAUX (R) TFO TIP LA SOURIS (R) UNIS TWIN PEAKS (R) Mplus Lun Mar MAÎTRES 0h30 0h30 vampires. Kate Beckinsale, TATOUEURSMer TATTOO 16h20 0h05 POUR GAGNERJeuRDS LE CHALLENGE RDS LE CHALLENGE Michael Ealy (2012, Action) TATOUEURS DE NUITVen TFO GRIBOUILLE (R)HOCKEY (R) HOCKEY (R) TVA CINÉMA Le Loup-garou MISTER T ET SES IMBÉCILESSRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) Alors qu’il retourne à sa terre 0h00 UNIS Lun GARDE-MANGER 16h25 patrie, un homme est mordu et RDS POKER Shark Cage TVA TOP MODÈLES RDI LES GRANDS maudit par un loup-garou. Emily REPORTAGES: 16h30 Blunt (2010, Drame d’horreur) PERSONNALITÉS (R) TV5 PLUS BELLE LA VIE TFO FLIP RDS Lun LE CHALLENGE 0h30 UNIS TWIN PEAKS (R) HOCKEY (R)Ven DESTINATION RDS PANORAMA 0h30 SKI SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO LE DINO TRAIN (R) TV5 24 HEURES: DANGER! Mplus Mer TROP (R) MALADE!Jeu MISTER T ET SES IMBÉCILESVen LIP SYNC BATTLE (R) UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS L’HOMME (R)L’Actionen ligne www.laction.ca•• aacbtounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec

8 L’ACTION – SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016CscProvidence.caLe camp de leadership à l’ÉSCMB assure la relève de demainJULIE ALLARD D’Arc et St-Jean-de-Brébeuf, Le thème du stage de cette accompagné de ses bestioles offert leur temps est aussi une ainsi que celles de Sarnia, Cha- année était Mes racines me trans- préférées : tarentules, scorpions grande preuve de travail d’équipe. Pendant 24 heures, les 8 et tham et de Pain Court – se sont forment. Il mettait l’accent sur les et autres insectes populaires Mme Lisa Bertrand (Lacha-9 janvier derniers, avait lieu un vu offrir l’opportunité unique valeurs principales du Conseil : auprès des jeunes. Les 180 par- pelle), qui a aidé à l’organisationgrand rassemblement de plus de de développer leur leadership. nos valeurs chrétiennes et nos va- ticipants ont adoré les 24 heures de l’évènement, remercie tous180 élèves de 5e année à l’École Les 30 animateurs juniors de leurs de francophones dans la vie du stage et sont prêts maintenant ceux qui ont contribué de prèssecondaire catholique Monsei- l’ÉSCMB, des élèves de la 9e à quotidienne comme élèves. Une à démontrer leur leadership dans ou de loin à l’activité.gneur-Bruyère (ÉSCMB). la 12e année, ont pu par leurs ex- activité, qui a permis à tous de leurs écoles respectives. périences personnelles et qualités mettre à profit leur leadership, fût Le camp de leadership des Ces élèves des écoles nour- de leaders aider les plus jeunes à de construire ensemble un arbre À noter finalement que sans élèves de 5e année, c’est la re-ricières et de certaines autres se surpasser en apprenant avec représentant différents stages de le travail, le temps et la partici- lève de demain pour l’Écoleécoles du Csc Providence – des jeux coopératifs. vie. Quel beau projet collectif! pation des animateurs juniors, secondaire catholique Monsei-soient Frère-André, Ste-Jeanne- le stage aurait été impossible à gneur-Bruyère! D’ici deux ans, En soirée, les élèves de 5e an- réaliser. ces élèves feront partie de la née ont bien apprécié la visite de famille de l’ÉSCMB. On vous Bill Bestides. Un invité qui était L’appui des membres du attend! personnel qui ont bénévolement Des élèves de Notre-Dame participent à une formation journalistique SYDNEY QUESNEL Le 25 novembre 2015, les des apprentis-journalistes, du vidence. élèves de l’école secondaire moins ceux qui sont nécessaires « Depuis sa création, la Notre-Dame de Woodstock ont pour écrire un article pertinent. reçu la visite de Richard Cau- Ceux et celles qui participent Bourse Paulette-Richer a permis martin, directeur des ventes et au programme ont la chance de à 82 récipiendaires de partager du marketing du journal L’Action, gagner un des prix de la Bourse un montant cumulé de 42 750 $. venu former les journalistes en Paulette-Richer qui pourrait Cette année encore, les généreux herbe impliqués dans le projet contribuer à financer leurs fu- commanditaires permettront de la 13e édition des Prix de la tures études collégiales ou uni- de remettre plusieurs prix en Bourse Paulette-Richer. versitaires. Ces prix sont remis argent. ». annuellement à des élèves des Rassemblant les étudiants de écoles secondaires du Csc Pro- Sydney Quesnel est en 10e année à l’école la 9e à la 12e année intéressés par secondaire Notre-Dame le programme, il leur a expliqué qu’en participant au programme, ils pouvaient faire la couverture d’activités scolaires ou parasco- laires de leur école secondaire ou de l’une des écoles nourricières du Csc Providence, d’activi- tés culturelles, éducationnelles, artistiques, sociales, politiques ou sportives, ou simplement le parcours et le portrait d’une personnalité de leur communau- té scolaire. Le but du projet est d’inciter les jeunes à s’exprimer en écrivant des reportages en français dans les pages scolaires des journaux francophones Le Rempart de Windsor-Essex- Chatham-Kent et L’Action de London-Sar nia-Woodstock- Owen Sound. M. Caumartin a enseigné les critères et « trucs » utiles à

9SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 – L’ACTIONCscProvidence.caContact ontarois : une expérience inoubliable Du 13 au 17 janvier derniers, « C’est une expérience in- que ce voyage est comme de l’air prochain, car c’est la plus belle connais plus de groupes et compo-un groupe d’élèves du CSC Provi- croyable et pas du tout comme les frais, culturellement! » – Collin, expérience francophone que j’ai siteurs maintenant et j’aimerais endence ont eu la chance de participer expériences que j’ai déjà vécues. » – ÉSC l’Essor eue depuis longtemps. » – Ivana, écouter dans mon temps libre. Monà la 35e édition du Contact onta- Jeannine, ÉSC Pain Court ÉSC l’Essor moment préféré de la rencontrerois à Ottawa. Une délégation de « Mon coup de cœur a été était le gala où j’ai pu jaser avec mes27 personnes (élèves et membres du « D’après moi, l’expérience a Big Balade, un groupe pour lequel « Mon coup de cœur était Big amis et prendre des photos dans lepersonnel) se sont rendues dans la été inoubliable. Contact ontarois j’avais déjà un intérêt. J’étais bouche Balade. Je l’ai aimé, car il n’y a photomaton. » – Tristan, ÉSC St-capitale nationale afin de participer m’a laissé vivre la francophonie bée lorsque je les ai rencontrés. rien de plus beau qu’une harmonie Dominique-Savioà ce grand rassemblement où les d’une manière complètement dif- Cette expérience m’a donné l’op- entre trois chanteuses. De plus, leartistes francophones de partout au férente de l’école. Entouré par portunité d’apprécier la musique chanteur faisait du rap, mais ce « Une expérience qui a ouvertpays se présentent sur scène afin de des gens aussi créatifs et riches en francophone. Quand je suis arrivé n’était pas vulgaire, en fait, c’était mes yeux au monde artistique fran-peut-être faire une tournée de spec- culture, exprimés complètement chez moi, j’ai téléchargé au-delà de très plaisant. Leur genre funk/ cophone. J’ai découvert le marchétacles dans une école de l’Ontario en français, était la chose la plus 20 chansons. Mon moment préféré groove était vraiment intéressant et la réalité des artistes. » – Christo,ou dans un centre communautaire. inoubliable de mon séjour à Ot- a été de rencontrer les élèves de et leur énergie était bonne. Cette ÉSC l’Essor tawa. » – Adam, ÉSC l’Essor notre Conseil et des autres conseils. expérience m’a permis de mieux Des élèves de la 11e et 12e an- Nous sommes devenus des amis. » – apprécier la musique franco. Ça m’a « Mon coup de cœur est Ae-nées, dont certains font partie de la « Je trouve que Contact onta- Christopher, ÉSC Pain Court montré que c’est pareil comme la tas (troupe de danse), car la com-MHS Art et Culture. Voici ce qu’ils rois est une des meilleures façons musique anglophone. Il y a tous les binaison de leur style danse eten ont pensé : d’apprendre au sujet des différents « L’expérience a été incroyable! genres et il y a quelque chose pour musique était impeccable. En salle artistes qu’il y a au Canada. D’où J’ai appris à apprécier d’être Fran- tout le monde. J’écoutais très peu de classe, les enseignants font jouer « C’est une expérience inou- je viens, il n’y a pas beaucoup de co-Ontarienne. Je recommande la musique francophone, mais je leur style de musique alors qu’àbliable! Je voudrais y retourner l’an musiciens francophones et je trouve à d’autres élèves d’y aller l’an Contact, on a entendu du rock, duprochain. Nous avons vu plusieurs country, de la pop et autres. Celaspectacles incroyables. « Quand il m’a démontré qu’il existe de nom-y a un feu, on ne peut pas oublier : breux et très bons styles de musiqueArrête! Tombe et roule! » Mon coup française et cela est un fait que je nede cœur est Wilfred LeBouthillier. » connaissais pas auparavant. Tous– Alexia, ÉSC Notre-Dame. les moments du voyage ont été mes préférés. » – Austin, ÉSC St- « En vivant dans une commu- François-Xaviernauté surtout anglophone, je n’aijamais remarqué les incroyables « Contact était une merveil-tounes franco-ontariennes et fran- leuse expérience! J’ai eu la chanceco-canadiennes qui sont ici et prêtes d’y retourner cette année et c’étaità être découvertes. Après ce séjour aussi inoubliable. J’ai découvert tel-à Contact ontarois, j’ai téléchargé lement d’artistes et j’ai commencé àplein de musique française et j’en apprécier tout le talent dans la com-discute avec mes amis pour qu’ils munauté francophone. » – Carley,l’écoutent aussi. » – Hamilton, ÉSC l’EssorÉSC Notre-Dame « Mon coup de cœur au « J’étais très inspiré et la culture Contact est Joëlle St-Pierre. J’aifrançaise m’a vraiment rendu beaucoup apprécié l’instrumentjoyeux! J’ai aussi aimé l’ambiance vibraphone qu’elle a joué. C’étaità Ottawa. »  – Nathan, ÉSC Notre- très intéressant et elle l’a joué avecDame efficacité. » – Mitchell, ÉSC l’Essor

10 L’ACTION – SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Saint-Thomas-d’Aquin Gabriel-Dumont PSYCHOLOGUE Entité de planification 931, chemin Champlain 2463, boulevard Evans des services de santé en françaisRoyal LePage Triland Realty, Sarnia London LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-Ouest Brokerage 519 542-5423 519 673-4552 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRuth McNab www.csviamonde.ca Psychologue et analyste 920, rue HuronCourtière en immobilier Sainte-Jeanne-d’Arc comportementale détentrice bureau 175 B, LondonExpérience et résultat 35, Fallons Lane GARDERIES d’un BCBA-D Jacques Kenny, directeur général98 Toohey Court London Enfants, adolescents et familles [email protected] London, Ontario N6G 4Y1 519 457-3141 Centre communautaire 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 948-4545519 438-6645 régional de London London Jean-Marc [email protected] Sainte-Marguerite-Bourgeoys Programme L’Escale 519 639-6145 Agent de planificationwww.ruthmcnab.com 700, rue Bristol, Bureau B 920, rue Huron, London [email protected] [email protected] Woodstock Rénald Ouellette www.larosepsychology.com 519 850-4309CENTRE CULTUREL ET 519 539-2911 519 673-1977, poste 3810 www.entite1.caCOMMUNAUTAIRE ou 226 926-1977 SERVICES À L’ENFANCE Écoles secondaires Académie de la Tamise SERVICES POUR FEMMESCentre communautaire 1260, rue Dundas Est Services pour enfants Vanierrégional de London Monseigneur-Bruyère Frère-André Vanier Children’s Services Carrefour des femmes du920, rue Huron, London 920, rue Huron 400, rue Base Line Ouest Thérapie pour enfants et familles Sud-Ouest de l’Ontario519 673-1977 London Marie-Curie Accueil bilingue Services confidentiels gratuitsProgramme de sports 519 673-4223 40, promenade Hunt Club 871, rue Trafalgar pour les femmes francophonesAdeline Le Roy (poste 3858) St-Jean-de-Brébeuf London, ON dans les comtés deActivités culturelles Notre-Dame 270, chemin Chelton 519 433-3101, poste 228 London-Middlesex, Shogi Rukiza (poste 3823) 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc Anne Cyr Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,www.ccrlondon.on.ca Woodstock 35, Fallons Lane [email protected] Oxford, Huron, Grey-Bruce 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca www.vanier.com 285, rue King, LondonCOMPTABLES Ouvert de 9 h à 17 h du lundi Saint-Dominique-Savio La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI au vendrediMarcus & Associates LLP 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour 519 858 0954Roch D. Brazeau Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Collège Boréal 1888 858 0954131, chemin Wharncliffe Sud 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans Options Emploi www.carrefourfemmes.on.caLondon www.laribambelle.ca 355, rue Wellington, bureau 142519 433-0865 Saint-François-Xavier « Pour l’amour de la langue, de 1er étage, London Réseau-femmes du Sud-Ouest [email protected] 901, promenade Les Rapides l’apprentissage et de la vie! » 519 672-1562, poste 7165 l’Ontariowww.marcus.on.ca Sarnia Sylvie Rodrigue ... aide depuis 1994 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Services confidentiels pour femmes/ÉDUCATION www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca filles en détresse/crise, et /ou vic- 519 439-5192 times deCollège Boréal Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES violence conjugale/familialeFormation continue et Viamonde [email protected] D’IMMIGRATION London – 519 679-4200commercialisation www.londonfrenchdaycare.ca Sarnia – 519 332-8897355, rue Wellington, bureau 279 Écoles élémentaires ACFO London-Sarnia Windsor – 519 946-30292e étage, London MÉDIA 495, rue Richmond 1 888 946-3029 sans frais 519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise Bureau 200, London www.reseau-femmes-soo.comKim Lam 1260, rue Dundas Est Journal L’Action 519 [email protected] London 920, rue Huron 112, rue Christina Sud TUTORATwww.collegeboreal.ca 519 659-8174 London Sarnia – 519 332-2600 519 433-4130 Gaston Mabaya, directeur général Oxford LearningConseil scolaire Les Rapides [email protected] [email protected] London Byroncatholique Providence 1103, avenue Michigan www.laction.ca www.acfo-ls.org 519 472-3321 Sarnia 1240 Commissioners Road West,Bureau satellite 519 542-6015 PAROISSES Collège Boréal bureau 208920, rue Huron, London Programme d’établissement Emma Cecchin519 673-1035 London Sud-Ouest Communauté Catholique Formation langagière - LINC [email protected] 800 407-2338 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville 355, rue Wellington, bureau 279 London North London 920, rue Huron, London 2e étage, London 519 645-0651Écoles élémentaires Ouverture en septembre Diacre Gaston Mabaya 519 451-5194, poste 7108 Justine Pitt Pauline Cousineau, secrétaire Émily Low 580 Fanshawe Park Road East,Frère-André Marie-Curie 519 457-0436 [email protected] bureau 3400, rue Base Line Ouest 40, promenade Hunt Club [email protected] www.collegeboreal.ca [email protected] London Messe en français : London Southwest519 471-6680 519 471-5677 le dimanche à 10 h SERVICES DE SANTÉ 519 473-0375 Siobhan BezzinaSaint-Dominique-Savio Écoles secondaires Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre de santé 509 Commissioners Road West800, 23e rue Est 895, rue Champlain, Sarnia intercommunautaire de London [email protected] Sound Franco-Jeunesse Père Kathemo Mukucha Programmes de santé et services www.oxfordlearning.com519 371-0627 901, promenade Rapids Sylvie Legault, secrétaire sociaux en français pour Sarnia 519 542-8292 les personnes âgées www.laction.caSaint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 [email protected] 519 660-0874, poste 288 ou 312270, chemin Chelton Messe en français : www.lihc.on.caLondon le dimanche à 11 h519 963-1219ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

11SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 – L’ACTIONAscciteunatliiftiéqsues Source : Agence Science-Presse Caltech, de son côtè, a choisi ce nombre peut toutefois varier suffit par exemple... d’aller aux de suspendre provisoirement le du simple au double, précisent toilettes. chercheur —pour un an— en les chercheurs dans un article attendant de voir s’il pouvait se déposé sur le serveur de pré-pu- Si cette réévaluation s’avère « réhabiliter ». blication bioRxiv, ce qui rend exacte, nous ne serions donc pas toute estimation très hasardeuse. « plus microbes qu’humain », Par ailleurs, cette histoire a Pour que les cellules humaines comme le voulait l’expression, conduit le 12 janvier une élue reprennent la première place, il nous serions simplement... au- démocrate à Washington à ré- tant microbes qu’humains! clamer une loi qui obligerait les Gaspillage deux histoires de harcèlement universités à partager ce genre L’anti-vaccination à l’université de gaz naturel sexuel. Dans la première, l’Insti- d’informations. Elle révélait alors tut de technologie de Californie l’existence d’une enquête de 2004 Elle voulait faire une thèse de doctorat fermement anti-vaccina- Le gaz naturel brûlé en pure (Caltech) a suspendu sans salaire autour d’un chercheur de l’Uni- tion. Incapable de trouver des médecins ou des infectiologues perte à travers le monde un professeur d’astrophysique qui versité de l’Arizona, lui aussi en capables de prendre un tel sujet au sérieux, elle s’est tournée vers équivaudrait à 350 millions avait admis être en amour avec astronomie, qui a depuis démé- les sciences sociales. Elle vient d’obtenir son doctorat. de tonnes de CO2 pour une une de ses étudiantes... et l’avoir nagé dans une autre institution. seule année. S’il s’agissait d’un renvoyée pour cette raison. Réalisée à l’Université de Wollongong en Australie, la pays, ce serait une proportion Il existe une culture machiste thèse est intitulée « Une analyse critique de l’argumentaire du imposante de ses émissions Dans son annonce du 4 jan- en physique et en astronomie, gouvernement australien pour sa politique de vaccination ». Et annuelles de gaz à effet de vier, Caltech n’a pas dévoilé le admet le physicien Sean Car- les mouvements anti-vaccination ont déjà commencé à faire serre. nom du professeur, mais celui-ci roll sur son blogue. Mais sur- de son auteure, Judith Wilyman, leur nouvelle vedette. Elle Pendant que plusieurs a été nommé dans Science le tout, « lorsque de tels problèmes y défend une théorie du complot impliquant l’Organisation s’indignent de l’accident, en 12 janvier et dans les reportages émergent, la réaction naturelle mondiale de la santé (OMS) et l’industrie pharmaceutique; Californie, où du gaz naturel qui ont suivi. Des parallèles ont des gens en autorité est d’être sur elle revient sur la théorie d’une pandémie de grippe en 2009 —du méthane— s’échappe également été faits avec la grosse la défensive. Nous nions l’exis- « orchestrée » par l’OMS; elle voit une OMS contrôlée par dans l’atmosphère au rythme histoire de harcèlement sexuel en tence d’un biais » et « nous nous « les grandes corporations et la Banque mondiale ». Mais elle de dizaines de milliers de science de 2015, qui impliquait inquiétons trop de la réputation n’avance aucune donnée scientifique pour démontrer que les tonnes par mois, on oublie aussi un astronome, le Californien de nos institutions, et pas assez de vaccins ne sont pas sécuritaires —en fait, là où elle s’aventure sur ce que l’industrie appelle Geoff Marcy. Celui-ci avait été la vie des gens dont nous sommes le terrain scientifique, elle semble multiplier les erreurs factuelles. les torchères ou « brûlages l’objet de plaintes remontant aux responsables ». Pour la blogueuse néo-zélandaise Helen Petousis-Harris, la thèse de gaz » —soit l’action de années 2000, mais son institution est tellement mauvaise que « même un koala » s’en serait aperçu. brûler, volontairement, du avait également été critiquée pour Bactéries : 1, humains : 1 gaz à différentes étapes s’être, dans un premier temps, Il a souvent été écrit que les Celle qui peut désormais se faire appeler « Docteur » de son exploitation. Or, contentée d’un « avertissement ». cellules des bactéries dans notre Wilyman (Faculté de droit, des humanités et des arts) était déjà si des coupables comme Marcy a démissionné en octobre. corps seraient dix fois plus nom- connue des milieux anti-vaccins australiens pour sa croyance en le Venezuela sont depuis breuses que les cellules de notre un lien entre autisme et vaccination. Elle s’occupe aussi d’un longtemps pointés du doigt, corps. Il semblerait à présent que site anti-vaccin appelé Vaccine Decisions. En 2012, elle avait quatre chercheurs américains l’estimation ait été très exagérée. qualifié de « menteurs » des parents dont le bébé était mort de et un Russe viennent de Le ratio est plus près de la coqueluche, et avait participé à une série d’attaques contre publier dans la revue Energies un pour un, écrivent des cher- cette famille que les mouvements anti-vaccins avaient accusé la première carte mondiale : cheurs israéliens et canadien : un d’être payée par les compagnies pharmaceutiques. ils écrivent que, pour l’année « homme de référence » —70 ki- 2012 —celle dont les données los, dans la vingtaine, d’un mètre Le professeur qu’elle a choisi comme directeur de thèse, les plus récentes sont 70— serait porteur, en moyenne, Brian Martin, est connu pour sa croyance en une conspiration disponibles— ces brûlages de 30 000 milliards de cellules du silence pour cacher le fait que le virus du sida aurait été équivalaient à 3,5% du gaz humaines et de 39 000 milliards causé par le vaccin anti-polio. Et il défend lui aussi l’idée d’un naturel exploité. de bactéries. Pour les bactéries, lien vaccination-autisme. Les États-Unis abritent le plus grand nombre de torchères, Les noms des autres professeurs qui ont eu pour tâche de suivis par la Russie, qui lire cette thèse n’ont pas été dévoilés —un doctorat n’est émis prend toutefois la première que si la thèse a été lue et approuvée par un comité incluant le place pour la quantité de directeur et au moins deux examinateurs externes. gaz inutilement brûlé. Selon le chercheur Christopher Placée au centre de la controverse, l’Université de Wollon- Elvidge, le total des années gong (UOW) a émis un bref communiqué le 13 janvier, où elle suivantes —il doit bientôt invoque la liberté d’expression : publier une première estimation— devrait être du L’université accorde une grande importance à l’ouverture même ordre. intellectuelle, la liberté d’opinion, la diversité des idées et le respect mutuel. Harcèlement sexuel : l’éveil de l’astronomie Brian Martin a également pondu une réponse où il accuse L’astronomie est à nouveau les défenseurs de la vaccination de vouloir brimer la libertésecouée, non par une, mais par académique. (Ils) croient apparemment que les seules personnes qua- lifiées pour commenter les politiques de vaccination sont des « experts » qui ont des diplômes et des publications dans des journaux scientifiques. Des médias australiens ont tenté d’interviewer cette semaine Mme Wilyman et M. Martin, sans succès jusqu’ici. Selon The Australian, un expert en maladies infectieuses, Peter McIntyre, aurait proposé de conseiller Mme Wilyman pendant son par- cours mais aurait retiré son offre parce que, selon ses dires, elle n’aurait pas été désireuse de tenir compte de preuves qui allaient à l’encontre de ses croyances.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 27 JANVIER AU 2 FÉVRIER 2016 Mots croisésLes prédictions 11- Époques. – Glucide.de la semaine 12- Enchâssé. – Os. Bélier VERTICALEMENT 1- Pimprenelles. (21 mars au 20 avril) 2- Partie antérieure. – Vous aurez une soudaine envie de refaire toute la décoration, du Tenir à quelque chose. moins de changer les meubles de place! Vous étudierez la possibil- 3- Statue de jeune ité de vous acheter une maison et de déménager prochainement. fille. – Se redresser en bombant le torse. Taureau 4- Moquerie. – Armée. 5- Préposition. – (21 avril au 20 mai) Massage thérapeutique. Vous êtes en excellente position pour négocier quoi que ce soit, 6- Livre liturgique. – vous trancherez assez rapidement. Si vous êtes un adepte des ré- Coutume hindoue. seaux sociaux, un de vos commentaires fera le tour du monde. 7- École nationale d’administration. – Gémeaux Rivière d’Alsace. – Ville d’Allemagne. (21 mai au 21 juin) 8- Pièces d’or. – Patrie Une petite période de ressourcement s’impose, votre santé exigera d’Abraham. un peu de repos. Vous pourriez aussi vous consacrer corps et âme 9- Détester. – Potée de auprès d’une personne qui vous est chère. viandes et de légumes. 10- Ferait bombance. Cancer 11- Premier étage du paléogène. – Indemne (22 juin au 23 juillet) d’un péril. Cessez de vous cacher la tête dans le sable, on aura besoin de 12- Monnaies danoises. vous! Une vie sociale active commence par une meilleure organi- – Repos. sation et une bonne planification d’activités entre amis. SOLUTION : Lion HORIZONTALEMENT métamorphique. – Refuge. par lequel la pensée vise (24 juillet au 23 août) 1- Acte rituel religieux. – 5- Gamme. – Inflammation un objet. Vous vous retrouverez avec pas mal de responsabilités sur les Gamme. des lèvres. 9- Suc épuré d’un fruit. – bras, tout le monde comptera sur vous. Peut-être qu’il serait bon 2- Fut proche. – Flan 6- Particules creuses des Exposeras un aliment à de vous isoler un peu pour compléter toutes vos obligations. breton. cuillères. feu vif. 3- Graminée. – Veine 7- Famille italienne de 10- Manche à air sur un Vierge qui collecte le sang. Vérone. – Saint normand. terrain d’aviation. – Repas 4- Roche 8- Oreilles-de-mer. – Acte du nourrisson. (24 août au 23 septembre) Un voyage de rêve demande un peu d’organisation et de déter- Mots cachés 9 lettres cachées mination pour se réaliser. Quelques changements sont parfois Les destinations soleil nécessaires pour s’accomplir afin d’atteindre ses objectifs. A Balance ACCUEIL AIR (24 septembre au 22 octobre) ANTILLES Quelques émotions auront tendance à vous préoccuper! Il serait ARRIVE important de mettre l’accent sur vos priorités. Vous obtiendrez ATTRAITS l’inspiration nécessaire pour réaliser un grand chef-d’œuvre. AVENTURE AVION Scorpion B (23 octobre - 22 novembre) BARBADE Par moments, vous êtes un être des plus dociles et, en d’autres BEAUTÉ temps, vous êtes intransigeant. Même si vous n’êtes pas facile à BELLE cerner, on pourra toujours avoir confiance en vous. C Sagittaire CALIFORNIE CANCUN (23 novembre au 21 décembre) CARAÏBES Un bon ménage à la maison comme au bureau devrait vous per- CAYO COCO mettre de voir les choses avec une meilleure perspective. Du repos CHALEUR serait conseillé pour éviter d’ouvrir la porte aux microbes. CHER CLUB Capricorne COIN COSTA RICA (22 décembre au 20 janvier) CROISIÈRES Vous serez d’un grand secours pour une personne en détresse. CUBA Celle-ci sera reconnaissante pour longtemps à votre endroit, ne CULTURE serait-ce que pour l’avoir écoutée. D Verseau DATES DÉPART (21 janvier au 18 février) DESTINATION Vous passerez une bonne partie de la semaine à la maison, peut- DISPENDIEUX être qu’un de vos enfants aura besoin de son infirmière préférée à ses côtés. Vous prendrez soin d’un membre de la famille. E ENSOLEILLÉ Poissons F (19 février au 20 mars) FAIS Vous serez habité par des sensations mystérieuses! N’hésitez pas FLORIDE à tout raconter à vos proches, ils seront en mesure de vous aider FORFAITS à démystifier la situation et à y trouver un sens. FORT LAUDERDALE G GENRES GUADELOUPE GUARDALAVACA H L N P SEMAINE VARADERO VISITERA HIVER LA HAVANE NASSAU PARADIS SITE VENEZUELA VOIR HÔTELS LISTE NOM PAYS VERS VOLS LOIN PAYSAGES T VIE VOYAGE I LUXE O PLAGES TYPES VILLAS VUE ÎLE OCÉAN INCLUS M OPTÉ S U MARTINIQUE ORGANISÉ SABLE UNI J MER ORLANDO SAINTE-LUCIE JAMAÏQUE MEXIQUE SAINT-MARTIN V MIAMI SÉJOUR VACANCIERS SOLUTION : PUNTA CANA