2008 02 13

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition : p. 2 p. 10le rempartPM40011783PAP8713 1$ Certaines clientèles demandentwindsor volume 42 numéro 6 le 13 février 2008 une attention particulière p. 11 Index des services en français Prochain Plan d’action pour p. 12 les langues officielles Vancouver recherche des bénévoles bilingues pour les Jeux olympiquesLes ambassadeurs du drapeau franco-ontariende la région se rassemblent à Place ConcordePour sa seconde année à Windsor, le programme des ambassadeurs regroupe des jeunes très enthousiastes. Article en page 3Article en page 4 Photo : archives Le Rempart Article en page 5Le Diocèse de London s’acharne sur L’univers du parc Ojibway fait oublierle dossier des églises patrimoniales la proximité de la ville

2 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2008 Certaines clientèles demandent une attention particulière FranCoeur (photo : Mike Tien) Daniel Richard personnes. D’entrée de jeu, les seront âgés de 65 ans ou plus auteurs mettent en évidence, rappellent-ils également.Il y a 90 ans : tragédie à Montréal Il existe une maxime bien l’importance croissante de ce connue dans le domaine de la segment de clientèle. Environ L’équipe qui a produit leLe 14 février 1918, un incendie détruit une aile du couvent publicité. Nous pouvons faire 13 % de la population onta- guide mise donc sur une ap-des Soeurs grises, à l’angle du boulevard Dorchester et de en sorte d’attirer les clients rienne souffre d’un handicap. proche simple : le duo gagnantla rue Saint-Mathieu, à Montréal. On comptera 65 victi- vers votre commerce, mais, « En tenant compte de leurs formé par l’accessibilité et lemes, des enfants âgés de quelques mois à 3 ans. à compter de là, le commer- amis et de leur famille, le nom- sens des affaires. Les auteurs çant est en charge. Si la pu- bre de personnes affectées par ne manquent pas non plus deIl y a 85 ans : naissance de l’entrepreneur Louis blicité peut attirer l’attention un handicap est encore plus rappeler les responsabilités lé-Desmarais d’un consommateur vers des important – chacune de ces gales qui incombent aux gens produits ou des services par personnes est un client poten- d’affaires en regard d’un accèsNé le 16 février 1923 à Sudbury, Louis Desmarais est contre, l’entreprise doit faire tiel » soulignent les auteurs. facile pour tout le monde.comptable, politicien, mais surtout administrateur che- son bout de chemin. L’exem- Dans moins de quinze ans,vronné. Comptable à Montréal de 1945 à 1951, il revient à ple classique à ce sujet est 6,7 millions de Canadiens Puis, vient la liste des pe-Sudbury pour une douzaine d’années au cours desquelles celui-ci. Vingt minutes avant tits trucs tout simples : faireil est maire suppléant de décembre 1963 à avril 1965, l’ouverture du magasin ou Environ 13 % de la population en sorte que tout le mondeainsi que commissaire de la Régie des eaux de l’Ontario, de l’édifice, le patron et les ontarienne souffre d’un repère facilement le commerce;de 1964 à 1965. De retour à Montréal, Louis Desmarais employés prennent toutes les handicap. apposer l’affichage approprié,devient président de Dupuis Frères (magasin à rayons dont places disponibles… devant éliminer les obstacles; adap-le propriétaire est son frère Paul Desmarais). Il assume la porte. Au futur client de ter les portes et entrées, etc.aussi les fonctions de président des Entreprises Transport marcher la distance entre un Rien de vraiment dispendieux,Provincial et de Canada Steamship Lines (CSL), ainsi que stationnement éloigné et l’en- mais, pour une personne han-celles de vice-président de la Corporation de développement trée du commerce. dicapée ou vieillissante, celadu Canada. En 1977-1978, Louis R. Desmarais devient se traduit par une invitation àprésident du Conseil de l’unité canadienne. Récemment, la Société entrer dans l’établissement. d’aide au développement desIl y a 70 ans : naissance de l’entrepreneur Yves Landry Collectivités (SADC) Essex À l’intérieur, un personnel publiait, conjointement avec formé adéquatement sauraNé le 15 février 1938 à Thetford Mines (Québec), G. Yves d’autres partenaires un guide rendre l’expérience d’achatLandry s’établit à Windsor lorsqu’il est nommé président intitulé Occasions ratées. Dans intéressante pour ces clientset chef de la direction de Chrysler Canada en 1990. Il ce document, l’organisme cible particuliers. Dans ce cas, ils’était joint à la compagnie en 1969 à titre de directeur spécifiquement une clientèle s’agit d’avoir une bonne atti-régional des ventes, domaine où il a rapidement fait preuve souvent laissée pour compte, tude. Et dans tous les cas, ild’excellence. En tant qu’entrepreneur, Yves Landry se fait les handicapés et les person- ne faut pas oublier cette autreconnaître pour ses bonnes relations avec les syndicats, nes âgées. Encore une fois ce maxime chère au cœur des pu-ainsi que pour une saine et solide gestion. C’est lors d’un guide offre des solutions sim- blicitaires : un client satisfaitséjour en Floride qu’il est mort d’une crise cardiaque, le ples pour bien accueillir ces le dit à dix personnes autour15 mars 1998. Trois semaines plus tôt, le Premier ministre de lui, un client mécontent leJean Chrétien avait nommé cet ardent fédéraliste à la tête répète à cent.de la Fondation canadienne des bourses du millénaire.Il y a 5 ans : première de « FranCœur »Le 13 février 2003 on assiste à un événement majeur dansle paysage télévisuel canadien lorsque FranCoeur prendl’affiche à l’antenne de TFO et devient la première sériedramatique canadienne (destinée à un auditoire adultefrancophone) à être réalisée à l’extérieur du Québec. Cettepremière série de douze épisodes est coproduite par TFOet les Productions Robert Charbonneau, d’Ottawa. Letournage a lieu dans la région d’Alfred et de Hawkesbury.Parmi les comédiens et comédiennes, on retrouve MarcBélanger, Guy Mignault, Louise Nolan, Roch Castonguay,Kim Bubbs, Olivier L’Écuyer, Renaud Lacelle-Bourdonet Lina Blais. La série remporte un succès immédiat;12 autres épisodes s’ajoutent en 2004, puis huit autresen 2005. FranCoeur est alors diffusée sur les ondes deTFO et de la Société Radio-Canada.

LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2008 3Les ambassadeurs du drapeau franco-ontarien se rassemblent à Place Concorde Daniel Richard deurs du drapeau franco- au centre communautaire directeur du programme de gens avaient alors décidé de ontarien. Il a ajouté que ces francophone de Windsor-Es- construction identitaire au suivre le programme. Avec « Vous êtes la relève pour adolescents devaient être sex. Pour l’agente de déve- Conseil scolaire de district plus de 40 élèves cette année,l’avenir du français », voilà fiers de leur francité et que, loppement Valérie Hodgins, des écoles catholiques du les organisateurs sont sur lales mots prononcés par le par l’exemple, ils joueraient c’était à la fois un plaisir et Sud-Ouest, Jean-Paul Ga- bonne voie.directeur général de Place un rôle important auprès de une source de fierté de men- gnier, pour assister au céré-Concorde, Didier Marotte, leurs camarades. tionner que plusieurs écoles monial protocolaire. Pour les organismes delorsqu’il s’est adressé à la avaient accepté de relever le la région, un tel programme,quarantaine de jeunes étu- La cérémonie d’assermen- défi d’identifier des jeunes. Le Programme des am- associé à d’autres initiatives,diants désormais ambassa- tation des ambassadeurs s’est bassadeurs a été initié à Ot- signifie que tranquillement, déroulée le 1er février dernier SI quelques-uns n’avaient tawa il y a quelques années la relève se prépare. Pour leur pu se présenter en raison des et s’est depuis répandu un part, les ambassadeurs ont conditions de température peu partout dans la province. déjà reçu, la fin de semaine exécrables, par contre, les or- L’an dernier, c’est à l’initiative dernière, une formation spé- ganisateurs ne les avaient pas de l’Association canadienne- ciale dans le cadre d’un camp oubliés et les ont mention- française de l’Ontario, régio- de direction qui se tenait à nés lors des présentations. nale de Windsor-Essex-Kent, Place Concorde. D’ici la fin Plusieurs parents prenaient que la première expérience de l’année scolaire, ils agiront place dans la salle de même du genre avait été tentée. comme multiplicateur dans que des enseignants et le Une quinzaine de jeunes leurs écoles respectives.L’école Saint-Antoine était bien représentée. L’Ordre de l’Ontario à la recherche de personnes exceptionnellesLe protocole d’engagement envers le drapeau franco-ontarien Pour savoir comment proposer inclut une assermentation. une candidature à la plus haute distinction de l’Ontario, veuillez visiter : CAMP DU CONGÉ DE MARS 10 au 14 mars www.ordredelontario.ca 100 $ par enfant ou composer le 416 314-7526 Camp bilingue Enfants de 4 ans à 12 ans Date limite des mises en candidature : le 28 février 2008 Ouvert de 8 h à 17 h Journées thèmes : Annonce payée par le gouvernement de l’Ontario Nouveaux amis FATIGUÉ DE VOUS SENTIR COINCÉ ? À PARTIR DE Hawaïenne MONTEZ À BORD ET REDÉCOUVREZ Prince et Princesse LE CONFORT. 55 $* Tu grouilles WINDSOR –TORONTO Pyjama Pour en savoir plus, visitez viarail.ca Inscriptions/Renseignements ou composez le 1 888 842-7245à Place Concorde au 519-948-5545 ATS 1 800 268-9503 (malentendants).À venir :le 14 février de midi à 18 h : Danse et buffet de l’âge d’orle 24 février à 15 h : AGA de Place Concorde au salon Richelieu7515, promenade Forest Glade Windsor, 519 948-5545 MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. *Le prix indiqué (taxes non comprises) s’applique à un aller simple de/vers Toronto en classe Confort. Places limitées. L’achat doit se faire au moins cinq jours à l’avance. D’autres conditions s’appliquent. 37421VIA-Rempart-HORIZON-REV1.indd 1 8 02 2008 11:58:21

4 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2008 Le Diocèse de London s’acharne sur le dossier des églises patrimoniales Daniel Richard et de Saint-Joachim. Une pro- autorités de la municipalité cédure de contestation de la de Lakeshore ne comprennent De manière tout à fait décision de classer ces deux pas l’insistance du Diocèseinattendue, le Diocèse de édifices plus que centenai- dans ce dossier.London a décidé de revenir à res a été déposée auprès dela charge dans le dossier des la Commission des affaires Selon le maire Tom Bain,églises de Pointe-aux-Roches municipales de l’Ontario. Les cette procédure va encore une fois entraîner des coûts pourCETTE SEMAINE EN SPECTACLE : ROCK CANDY la municipalité, sans parler des délais. La liste d’attenteLe Club Alouette fête pour la comparution devant la Commission est de troisses 50 ans en 2008! mois au minimum. Il a sou- ligné les nombreuses annéesForfaits complets pour 2418, avenue Central nécessaires aux membres Photo : archives le Rempart mariage • Funérailles 519 945-1189 du Conseil pour en arriver à• Banquets • Danses et la décision qu’ils ont arrêtée il y a quelques mois. Cette rencontres décision avait été obtenue après que les experts de la• Menus pour tous les budgets • Fêtes Commission des biens cultu- rels de l’Ontario aient évalué• Vaste piste de danse • Capacité 275 personnes la pertinence patrimoniale des deux églises. Pour André• Air climatisé • Accessible aux fauteuils Chénier et David Tremblay, deux ardents défenseurs de• Banquets sportifs roulants ces monuments, la victoire de Le Diocèse de London conteste la désignation l’automne semblait marquer de l’église de Pointe-aux-Roches.•Bar et accès gratuit aux tables de billard le dimanche un point final dans une saga qui aura bien duré sept ou•Orchestre les vendredi et samedi soirs huit ans.Exposition historique Après deux journées de Pointe-aux-Roches. Puis, Il est difficile de spéculer d’audiences à la fin de juin les autorités municipales pour le moment sur l’avenirdu 17 février au 3 mars 2008 dernier, après avoir entendu avaient complété le processus de la requête du Diocèse.Venez découvrir l’histoire du Club Alouette. les représentants du Dio- en désignant les deux édifices Cependant, le dossier des pro-Entrée gratuite. cèse, des villes et de SOS patrimoniaux menacés de moteurs de la désignation des Églises, les membres de la démolition. Cette étape fran- deux édifices a été monté de Nouvelle date pour l’Assemblée Commission des biens cul- chie, il devenait impossible à longue main, avec minutie et générale annuelle : 2 mars 2008 turels avaient recommandé l’actuel propriétaire (le Dio- la décision a été fondée sur un la désignation entière des cèse) ou aux futurs acheteurs rapport d’experts. Le Diocèsele rempart églises de Saint-Joachim et de modifier sensiblement les aura une lourde tâche pour deux temples, du moins à faire invalider la décision de l’extérieur. la Municipalité.L'hebdo des francophones du Sud-Ouest Bon d’abonnement 7515 Forest Glade Dr. VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuel Windsor, ON N8T 3P5 Nom un an.......................... 45 $ www.lerempart.ca • [email protected] Nom de l’entreprise deux ans.................... 80 $ Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Adresse complète, y compris le code postal Téléphone Abonnement corporatifÉditeur : Denis Poirier Télécopieur un an.......................... 70 $Directrice générale : Christiane Beaupré Courriel deux ans.................... 120 $Directeur du marketing : Richard CaumartinRédacteur en chef : Daniel RichardInfographiste : Francis BolducCollaborateurs : Danny Joncas, Monique Summersideet Paul-François SylvestreLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi-cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de touteaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res-ponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interditd’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sansl’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 7038.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2008 5 L’univers du parc Ojibway fait oublier la proximité de la ville Daniel Richard de Windsor, souvent appelé mille. Au menu, découverte tés d’orchidées, une quin- trouver dans la réserve et le parc Ojibway, tenait une du Centre d’interprétation, zaine d’espèces d’oiseaux, des une dizaine de plantes ne Dernièrement, le Centre activité hivernale destinée à et rallye sur le territoire de chauves-souris, des serpents, se trouvent plus qu’au parcd’interprétation de la nature tous les membres de la fa- cette réserve écologique, une etc., croissent et prospèrent Ojibway et nulle part ailleurs des plus importantes de la bien. au pays. province. Le plus surprenant, dès l’abord, est l’emplacement Malgré tout cela, les bio- Par cette visite en hiver, de ce parc naturel dans une logistes du parc ont constaté alors que la nature est en des zones les plus polluées du une certaine évolution du dormance, les responsables pays. Et pourtant, aussitôt nombre d’espèces de plantes espèrent sensibiliser les gens franchies les grilles d’entrée, ou d’animaux en voie de dis- à l’existence d’un joyau de les visiteurs se trouvent plon- parition. En fait, dans onze conservation, au cœur de gés dans un univers qui fait cas, il a été impossible d’en Windsor. oublier la ville toute proche. Ce serpent se réchauffe au contact de la pierre. Le Centre d’interprétationVous vivez des difficultés ou une situation d’abus? de la nature est divisé en qua- tre grandes composantes :1-877-FEMAIDE (336-2433) le Black Oak Heritage Park, le parc Ojibway, le Ojibway Ligne de soutien pour femmes victimes de violence Prairie Provincial Nature Re- serve et le Tallgrass Prairie Écoute, soutien, orientation et information Heritage Park. sur les services disponibles dans votre communauté Chacune des zones pré- Service confidentiel et gratuit sente un aspect précis et rend hommage à la variété BRISEBOIS LAW OFFICE du système écologique régio- nal. C’est un peu comme si Avocat et notaire les visiteurs étaient invités à parcourir la région avant Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. qu’elle ne soit transformée par l’activité humaine. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Les milieux humides y Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 côtoient les prairies et la forêt Courriel : [email protected] mixte qui fut autrefois celle de la région. Afin d’assurer la ré- Service en français! générescence de la biomasse, des brûlis sélectifs sont réali- sés à des moments précis de Le centre présente des vitrines intéressantes. l’année pour laisser la place aux nouvelles pousses. Malgré les avions qui sur- volent et les bruits incessants de la ville avoisinante, le parc parvient à restituer une qualité d’habitat qui le rend accueillant pour une grande variété d’animaux, d’oiseaux, de reptiles, de tortues et de plantes. Pas moins de huit varié-

6 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2008 Les chaînes Horaire de télévision Du 16 au 22 février 2008 Samedi Dimanche Lundi 8h00 TVA SHOPPING TVA 19h30 8h00 CHRÉTIENNE TVA LA POULE AUX OEUFS 19h00 TFO HISTOIRES OUBLIÉES TFO RÉCITS D’ORTV5 JOURNAL BELGE (R) RDI FACE À L’HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE ÉVANGÉLIQUES (R) TFO TERRES ARCTIQUES TV5 TOUTE UNE HISTOIRERDS SPORTS 30 (R) Mplus PIMP MON CHAR TFO Y PARAÎT QUE... (R) RDS SPORTS 30 (R) Mplus COUP DE FOUDRE RDS SPORTS 30 MAGAZINESRC GLURP ATTACK Mplus L’HEURE SRC CODE LYOKO (R) 20h00 JUNIOR MAJEUR EN DIRECTTFO LA FAMILLE 14h00 RENCONTRE TFO LA FAMILLE RDI DOMINIQUE POIRIER ENBERENSTAIN (R) BERENSTAIN (R) 14h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! DIRECTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDS TRIBAL (R) 20h00 RDI DÉCOUVERTE SRC VIRGINIECOM FRANCO (R) RDI RDI EN DIRECT 8h30 RDI TOUR DE TERRE SRC TOUT LE MONDE EN TVA QUI PERD GAGNE TFO PILULES (R) TV5 PATRICK SÉBASTIEN TVA INFOPUBLICITÉ PARLE TFO PANORAMA 8h30 Mplus 1-2-3 PUNK! FAIT LA FÊTE AU CASINO TV5 TEMPS PRÉSENT Mplus L’HEURE TFO ART D’OEUVRES Mplus PRESQUE TOP5.COM DE PARIS RDS QUILLES Coupe Univers RENCONTRE (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) 14h30 RDI UNE HEURE SUR SRC LA LÉGENDE DU COM ANGLO (R) 19h30RDS SPORTS 30 (R) TERRE DRAGON 15h00SRC GALACTIK FOOTBALL RDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC LE MOMENT DE VÉRITÉ TFO ARTHUR 20h30 RDS BOXE Carte àTFO ARTHUR (R) (R) TFO CLUBS DE JAZZ DE Mplus PLUS SUR TV5 7 JOURS SUR LA communiquerMplus POP! (R) RDI TOUR DE TERRE NEW YORK COMMANDE (R) PLANÈTE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC RUMEURS TVA INFOPUBLICITÉ RDS NASCAR 101 (R) COM FRANCO (R) Mplus M.NET 9h00 TFO LES ÉCLAIREURS (R) 20h30 9h00 RDI RDI EN DIRECT SRC ON FAIT TOUS DU 20h45 20h00TV5 COEUR OCÉAN (R) 15h00 Mplus COUP DE FOUDRE SRC KIM POSSIBLE SHOW BUSINESSRDS L’HOMME LE PLUS (R) TFO PETIT OURS (R) TVA CONSTRUCTION TVA DIEU MERCI! TV5 UN AUTRE MONDEFORT (R) RDS GOLF EN DIRECT BRIGIL RDI GRANDS REPORTAGESSRC W.I.T.C.H. Omnium Northern Trust PGA 21h00 9h30 TFO WUMPA (R) 21h00 SRC L’AUBERGE DU CHIENTFO PETIT OURS (R) Palm Beach Gardens, Floride NOIRMplus EXPOSÉ (R) RDI RDI EN DIRECT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 SUD, CÔTÉ COURT 15h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA ANNIE ET SES SRC PASSION SPORTS SRC DRE GREY, LEÇONS RDS CHASSE ET PÊCHE Mplus COUP DE FOUDRE HOMMES 9h30 TVA INFOPUBLICITÉ D’ANATOMIE MAX TV5 JOURNAL SUISSE (R) TFO PILULES TFO WUMPA (R) TFO CINÉMA Manon des SRC LES AVENTURES DE RDS COURSE AUTOMOBILE Mplus INFOPLUSTV5 C COMME Ç@ Mplus VJ sources Une sauvageonne TINTIN (R) EN DIRECT Daytona 500 21h30RDS CONCOURS se venge de deux cultivateurs TFO BENJAMIN (R) NASCAR Site: Daytona 20h30FORESTIER 15h30 qui ont causé la mort de son Mplus BO2 (R) International Speedway RDS L’APRÈS-MATCH ENSRC SPIROU ET FANTASIO père. Emmanuelle Béart, Yves Daytona Beach, Floride DIRECT TFO LES ÉCLAIREURSTFO BENJAMIN (R) TV5 JOURNAL SUISSE Montand (1986, Comédie) 10h00 RDI LES RENDEZ-VOUS DE RDI 5 SUR 5 Mplus POP! (R)Mplus VOXPOP (R) RDI LE NATIONAL/ HEBDO Mplus COUP DE FOUDRE MARIE-CLAUDE (R) Mplus MATCHE-MOI M’MAN (R) TV5 FRANCE 2 FOOT (R) TVA INFOPUBLICITÉ (R) 21h00 10h00 TVA INFOPUBLICITÉ 21h30 RDS VACANCES NATURE TFO PETITE PRINCESSE (R) TFO PETITE PRINCESSE (R) SRC LE JOUR DU Mplus EXPOSÉ (R) 21h45 RDS ARTS MARTIAUXTV5 DÉCLIC! LE MAGAZINE RDS DÉBAT DES GRANDS SEIGNEUR RDI LE TÉLÉJOURNALRDS LUTTE IMPACT TNA (R) 16h00 CHEFS EN DIRECT TVA CINÉMA Le père de la 16h00 TVA LE TVA RÉSEAU SRC LES BOYSSRC LASSIE (R) RDI ENQUÊTE mariée Une jeune femme de TVA DR HOUSE (R)TVA MICHEL JASMIN TV5 URBANIA (R) 22 ans annonce à ses parents TV5 LE PLUS GRAND 22h00 TFO CINÉMA L’appât DeuxTFO LE GRAND GALOP (R) RDI RDI EN DIRECT 21h45 qu’elle va se marier. Diane MUSÉE DU MONDE jeunes en viennent à volerMplus PLUS SUR TVA CINÉMA Évolution Deux Keaton, Steve Martin (1991, RDI RDI EN DIRECT TV5 UNE VILLE, UN STYLE et à tuer pour aller vivre auxCOMMANDE (R) professeurs tentent de détruire TVA CINÉMA Le seigneur de Comédie) TVA QUOI DE NEUF BUGS? RDS SPORTS 30 EN DIRECT États-Unis. Marie Gillain, Olivier des extraterrestres qui évoluent guerre Un trafiquant d’armes TFO LE GRAND GALOP (R) TFO ARTHUR (R) RDI HOCKEY: LA FIERTÉ Sitruk (1995, Histoire policière) 10h30 rapidement. David Duchovny, en pleine ascension est traqué Mplus L’HEURE HIPHOP Mplus NÉS SOUS UNE D’UN PEUPLE (R) Mplus L’ULTIME COMBAT Julianne Moore (2001, sans relâche par un agent du BONNE ÉTOILE (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) DES CLIPS (R)TV5 C’EST PAS SORCIER Comédie) FBI. Jared Leto, Nicolas Cage 10h30RDI L’ÉPICERIE (R) TFO ARTHUR (R) (2005, Action) 16h15 22h15 21h30SRC DEUXIÈME CHANCE (R) RDS RANDONNÉE QUÉBECTFO LA QUÊTE (R) 16h30 22h00 TFO CINEMISSION (R) TVA CINÉMA Jour de neige SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 MAISON DU SUD Un congé permettra aux TVA CINÉMA Intelligence TUNISIE 11h00 TV5 DES CHIFFRES ET DES SRC LE TÉLÉJOURNAL 11h00 enfants Brandston de réaliser artificielle Un enfant malade SRC TOUT SUR MOI LETTRES l’inimaginable. Chris Elliott, est placé en hibernation Mplus TOPROCKDEBABURDS LA LIGUE EN RDI LE JOURNAL DE 22h15 TV5 KIOSQUE Jean Smart (2000, Comédie) cryogénique dans l’attenteQUESTION (R) FRANCE 2 RDS BONNE PÊCHE d’une cure. Haley Joel Osment, 22h00RDI RDI EN DIRECT TFO ZOÉ SAFARI (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT 16h30 Jude Law (2001, Drame)TVA RAMPES MIRIK (R) SRC LES COULISSES DU TV5 PARTIR AUTREMENTTFO MÉGALLÔ (R) 17h00 22h20 POUVOIR TV5 CHRONIQUES D’EN 22h30 RDS SPORTS 30 EN DIRECTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO MÉGALLÔ (R) HAUT RDI LE CLUB DES EXCOM ANGLO (R) TV5 PAROLES ET MUSIQUE TV5 CAMÉRA CAFÉ Mplus HOGAN A RAISON RDI À COMMUNIQUER TV5 INVITÉ DE MARQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO LA QUÊTE (R) RDS GOLF Ominum Northern TVA LE TVA 22 HEURES 11h05 SRC 400 FOIS QUÉBEC 22h30 Mplus VJ Trust PGA Palm Beach Mplus LA PROCHAINE TOP TFO MOITIÉ, MOITIÉ 11h30 Gardens, Floride MODÈLE AMÉRICAINE (R)TV5 SOCCER EN DIRECT Mplus M.NET RDI LA FACTURE 17h00 Mplus DANGER: BAM SEChampionnat de France FFF SRC ZONE DOC RDS PASSION PLEIN AIR MARIE! (R) 22h30Équipes à communiquer 17h30 RDI TOUT LE MONDE EN TV5 VILLAGE EN VUE 22h40 PARLAIT (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h00 TV5 VIVA AMÉRICAS 11h30 RDI LA FACTURE TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) SRC DU COEUR AU VENTRE RDI LE NATIONAL SRC 5 SUR 5 TV5 LE PETIT SILVANT Mplus PIMP MON CHAR (R) (R) TV5 TV5 LE JOURNALRDS SKI ACROBATIQUE TFO CINEMISSION ILLUSTRÉ TFO MON PREMIER EMPLOI RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h00Coupe du monde Mont Gabriel Mplus PIMP MON CHAR (R) 12h00 (R) SRC ON FAIT TOUS DURDI LES RENDEZ-VOUS DE 23h00 SHOW BUSINESS (R) TV5 TV5 LE JOURNALMARIE-CLAUDE (R) 17h55 TV5 TV5 LE JOURNAL 17h30 TFO VOLT (R) RDS SPORTS 30 MAGAZINESRC L’ÉPICERIE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDS PLEIN AIR SANS Mplus EXPOSÉ (R) JUNIOR MAJEUR (R)TVA PAR-DESSUS LE TV5 QUESTIONS POUR UN RDS POKER Séries LIMITES (R) TV5 PAR ICI LA VIE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALMARCHÉ (R) CHAMPION Mondiales RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI L’ÉPICERIE 23h30 SRC LA ZONETFO MON PREMIER EMPLOI RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TVA DENIS LÉVESQUE(R) 18h00 TFO UN MONDE DE TVA LE TVA MIDI TV5 CÉLIBATAIRES, UN TFO TERRES ARCTIQUESMplus TOP5MUSIQUEPLUS. PASSIONS TFO LES GENS DE LA 18h00 MARCHÉ À COEUR OUVERT (R)COM FRANCO (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE Mplus HOGAN A RAISON TERRE (R) RDI SECOND REGARD Mplus MES VIEUX TOUT EN DIRECT (R) Mplus COUP DE FOUDRE TV5 ACOUSTIC TFO PRESSEREBELLE. NEUFS (R) 12h00 RDI LA SEMAINE VERTE (R) RDI LES COULISSES DU COM (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h30 POUVOIR Mplus LUTTE ET MUSIQUE 23h30RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TVA LE TVA 18 HEURES 12h15 SRC LE TÉLÉJOURNAL EXTRÊME (R)MIDI WEEK-END TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ TVA LE TVA 18 HEURES TV5 PATRICK SÉBASTIENTVA LE TVA MIDI TFO WONDER CHOUX RDI FACE À L’HISTOIRE TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO WONDER CHOUX (R) 0h00 FAIT LA FÊTE AU CASINOTFO LES GENS DE LA Mplus LA PROCHAINE TOP SRC CINÉMA Littoral Un Mplus HOGAN A RAISON DE PARISTERRE (R) MODÈLE AMÉRICAINE Québécois d’origine libanaise 12h30 (R) RDS PLEIN AIR SANS RDS LUTTE IMPACT TNAMplus DÉCOMPTE M+ (R) tente d’enterrer son père sur LIMITES (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 18h30 sa terre natale. Gilles Renaud, TV5 LITTORAL 18h30 RDI LE JOURNAL RDI COM ANGLO (R) 12h30 Miro Lacasse (2003, Drame) RDS SPORTS 30 (R) TFO Y PARAÎT QUE... (R) TV5 LE JOURNAL DE Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI LES COULISSES DU TV5 LE JOURNAL DE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 23h45RDS SPORTS 30 (R) FRANCE POUVOIR FRANCE COM ANGLO (R)RDI VIVRE ICI RDS L’AVANT-MATCH EN 0h00 SRC LA SEMAINE VERTE SRC DÉCOUVERTE SRC LE TÉLÉJOURNAL/SRC LA FACTURE (R) DIRECT TVA LAROCQUE ET TVA JUSTE POUR RIRE 0h30 ONTARIOTVA VIA TVA SRC PENDANT CE TEMPS, RDS BOXE Meza-Clay vs. LAPIERRE - GALA (R)TFO MÉTÉO+ (R) DEVANT LA TÉLÉ Aiken (R) TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR TFO LILI (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL 0h00 TVA CINÉMA Harry Potter RDI LE JOURNAL RDI L’AFRIQUE (R) Mplus MES VIEUX TOUT RDS RANDONÉE QUÉBEC 13h00 et la chambre des secrets La TVA LE TVA RÉSEAU NEUFS (R) (R) RDI LE JOURNAL RDI Chambre des Secrets est à TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR 13h00 RDI FACE À L’HISTOIRE TVA LES 4400 (R)RDS SKI MAG (R) nouveau ouverte et plusieurs L’AFRIQUE 19h00 TFO CINÉMA Manon des TFO CLUBS DE JAZZ DERDI RDI EN DIRECT victimes ont été pétrifiées. Mplus EXPOSÉ TV5 TÉLÉTOURISME sources Une sauvageonne NEW YORK (R)SRC CINÉMA Ella Daniel Radcliffe, Rupert Grint RDS BOXE Wilson vs. Flores TV5 QUESTIONS POUR UN se venge de deux cultivateurs Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.l’ensorcelée En quête de (2002, Aventure) 0h30 (R) SUPER CHAMPION qui ont causé la mort de son COM FRANCO (R)liberté, Ella entreprend un TFO LILI TVA LA VICTOIRE DE RDS HOCKEY EN DIRECT père. Emmanuelle Béart, Yvesvoyage qui l’amène dans un RDI LE NATIONAL/ HEBDO L’AMOUR Canadiens de Montréal Montand (1986, Comédie) 0h15royaume mystérieux. Anne 19h00 TVA CINÉMA Mon fantôme TFO UN MONDE DE vs. Flyers de Philadelphie Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.Hathaway, Cary Elwes (2004, d’amour Devenu un fantôme PASSIONS (R) LNH Site: Centre Wachovia COM FRANCO (R) SRC LA FOSSE AUXComédie) TV5 TECHNOPOLIS après son assassinat, un Philadelphie, Pennsylvanie LIONNES (R)TVA CONSTRUCTION RDS HOCKEY EN DIRECT homme essaie de prendre 13h30 RDI LE JOURNAL RDIBRIGIL (R) Flyers de Philadelphie vs. contact avec sa copine. Patrick TFO LES GENS DE LA 0h30TFO PEU IMPORTE L’ÂGE Canadiens de Montréal LNH Swayze, Whoopi Goldberg TV5 C MA PLANÈTE TERRE (R)(R) Site: Centre Bell Montréal, (1990, Drame) RDI LA FACTURE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP RDS PASSION PLEIN AIR (R) Québec TFO CINÉMA Allemagne SRC SECOND REGARD MODÈLE AMÉRICAINE (R) RDI LE NATIONAL 13h15 RDI LE JOURNAL RDI Année Zéro Après la Guerre, TVA DR RIOUX TFO CINÉMA Les misérables SRC 3600 SECONDES un homme doit subvenir aux 19h30 Jean Valjean, un ancienTV5 JOURNAL AFRIQUE D’EXTASE besoins de son père, frères 14h00 bagnard, est obsédé par son TFO LES GENS DE LA et soeur. Edmund Moeschke, RDI LES RENDEZ-VOUS DE passé. Tiré de l’oeuvre de V. 13h30 TERRE Ernst Pittschau (1947, Drame) TV5 36.9° (R) MARIE-CLAUDE Hugo. Charles Vanel, Harry Mplus MATCHE-MOI M’MAN Mplus EXPOSÉ (R) RDI RDI EN DIRECT SRC ET DIEU CRÉA... Baur (1933, Drame)TV5 THALASSA SRC UNE HEURE SUR LAFLAQUE Mplus PRESQUE TOP5.RDS LES RECRUES TERRE (R) COM (R)RDI FACE À L’HISTOIRE (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 20 FÉVRIER 2008 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TFO SUPER MACHINES (R) BROCANTE! Mar ESCAPADE Mplus Mar Mer Jeu Ven GOURMANDE (R) MerTV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE TOP5MUSIQUEPLUS.COM TÉLÉTOURISME Jeu RELAISRDS L’AVANT-MATCH RDS SPORTS 30: FACE À RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDS LA LIGUE EN RDS SPORTS 30 (R) ANGLO (R) GOURMANDSDES MÉCHANTS MARDIS FACE EN DIRECT DIRECT QUESTION RDI LE TÉLÉJOURNAL/ RDS Lun RANDONNÉEMOLSON EX EN DIRECT RDI DOMINIQUE POIRIER EN SRC VIRGINIE RDI DOMINIQUE POIRIER EN MATIN 11h30 QUÉBEC (R) Mar MerRDI DOMINIQUE POIRIER EN DIRECT TVA LES GAGS DIRECT SRC Lun Mar Mer Jeu LES SOCCER EN DIRECT LigueDIRECT SRC VIRGINIE TFO PANORAMA SRC DU COEUR AU VENTRE PETITS EINSTEIN Ven 1, 2, TV5 Lun LA ROUTE des Champions UEFA VenSRC VIRGINIE TVA DRÔLE DE VIDÉOS Mplus PRESQUE TOP5.COM TVA J.E. 3 BO! GOURMANDE Mar PAR POKER Séries Mondiales (R)TVA LA FIÈVRE DE LA TFO PANORAMA TFO PANORAMA TFO LA FAMILLE ICI LA VIE Mer Jeu DOLCE TVA INFOPUBLICITÉDANSE Mplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 DOCUMENTAIRE (R) BERENSTAIN (R) VITA Ven PAR-DESSUS LE TFO Mar HISTORIAS DETFO PANORAMA Mplus VOXPOP (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. MARCHÉ OTRO MUNDO EN ESPANOLMplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT COM FRANCO RDS Jeu PLEIN AIR SANS Mplus Lun PIMP MON CHAR Penguins de Pittsburgh vs. 19h30 LIMITES (R) Ven SKI MAG (R) Mer EXPOSÉ (R) Jeu MES 19h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE Canadiens de Montréal LNH 8h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ VIEUX TOUT NEUFS (R) Ven SRC L’ÉPICERIE Site: Centre Bell Montréal, RDS L’HOMME LE PLUS MIDI NÉS SOUS UNE BONNERDS HOCKEY EN DIRECT TVA LA POULE AUX OEUFS Québec FORT TV5 Lun MÉDITERRANÉO TVA TVA EN DIRECT.COM ÉTOILERangers de New York vs. D’OR Mplus VOXPOP (R) Mar À BON ENTENDEUR TFO TIBÈRE ET LA MAISONCanadiens de Montréal LNH Mplus M. NET SRC INFOMAN (R) Mer PARTIR AUTREMENT BLEUE (R) 15h00Site: Centre Bell Montréal, TVA STAR SYSTÈME 20h00 (R) Jeu PANORAMA (R) Ven Mplus Mar Mer Jeu VenQuébec 20h00 Mplus M. NET LA CROISÉE DES CHEMINS TOP5MUSIQUEPLUS.COM TV5 Lun LE PLUS GRANDSRC LA FACTURE TV5 THALASSA (R) FRANCO (R) MUSÉE DU MONDE (R)Mplus M. NET TV5 CINÉMA Mon ange Une 20h00 RDS LUTTE IMPACT TNA RDS SPORTS 30 (R) Mar 30 MILLIONS D’AMIS jeune femme doit ramener un RDI HOCKEY: LA FIERTÉ SRC Lun Mar Mer Jeu JOJO 11h45 Mer VILLAGE EN VUE Jeu 20h00 garçon à une étrangère après TV5 COMPLÉMENT D’UN PEUPLE (R) CIRCUS Ven LA FAMILLE LITTORAL (R) un appel de celle-ci. Vanessa D’ENQUÊTE SRC PAQUET VOLEUR PASSIFLORE TVA LE TVA MIDI RDS Lun BONNE PÊCHE (R)TV5 LES VÉTOS DE LA Paradis, Vincent Rottiers (2005, RDI GRANDS REPORTAGES TVA DU TALENT À TFO ARTHUR (R) SRC LE TEMPS D’UNE PAIXRIZIÈRE Drame) SRC TOUS POUR UN REVENDRE Mplus Lun Mar Mer Jeu 12h00 (R)RDI GRANDS REPORTAGES RDS JEUX EXTRÊMES TVA LE BANQUIER TFO L’ART D’ÊTRE PARENT PRESQUE TOP5.COM Ven TVA LES FEUX DE L’AMOURPartie 1 de 2 (suite le 20 fév) D’HIVER TFO MÉTÉO+ (R) FLAMBANT N’OEUF (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO WUMPA (R)SRC PROVIDENCE RDI GRANDS REPORTAGES Mplus INFOPLUS Mplus DÉCOMPTE RDS SPORTS 30 (R) Mplus VJTVA HISTOIRES DE FILLES Partie 2 de 2 (suite du 19 fév) MUSIQUEPLUS 9h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDITFO HISTOIRES OUBLIÉES SRC LE MATCH DES 20h30 TFO Lun Mar PANORAMA 15h30(R) ÉTOILES 21h00 TV5 Lun RELAIS DOCUMENTAIRE (R) Mer JeuMplus INFOPLUS TVA DESTINÉES TFO PEU IMPORTE L’ÂGE GOURMANDS Mar LA Ven PANORAMA (R) TV5 JOURNAL SUISSE TFO UN MONDE DE Mplus FLAMBANT N’OEUF RDS BOXE EN DIRECT ROUTE GOURMANDE Mer Mplus M.NET (R) RDS Lun PASSION PLEIN 20h30 PASSIONS Whitaker vs. Alberts DESIGN Jeu PASSEZ AU AIR (R) Ven QUILLES Coupe Mplus INFOPLUS 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL VERT (R) Ven COEURS 12h20 Univers (R)TVA CAMÉRA CAFÉ SRC L’HEURE DE GLOIRE BATAILLEURS TFO PETITE PRINCESSE (R)TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LE NÉGOCIATEUR RDS Lun Mar Mer Ven TV5 JOURNAL DE L’ÉCOL’AFRIQUE SRC ENQUÊTE TFO CINÉMA Stromboli, terre SPORTS 30 (R) Jeu CHASSE 16h00Mplus POP! Mplus LE FLOW TVA TAXI 0-22 de Dieu Prise dans un camp de ET PÊCHE MAX (R) 12h30 TFO CINÉMA Les misérables réfugiés, une jeune lituanienne RDI RDI EN DIRECT TV5 CÔTÉ CUISINE 21h00 21h00 Jean Valjean, un ancien ne peut quitter l’Italie. Mario SRC GROSSE JOURNÉE: TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS Lun PLEIN AIR SANS bagnard, est obsédé par son Vitale, Renzo Cesana (1950, PARTEZ DU BON PIED! RDS SPORTS 30 (R) LIMITES (R) Jeu 30 IMAGES/TV5 LES VOIX DE KALKERI RDI LE TÉLÉJOURNAL passé. Tiré de l’oeuvre de V. Drame de moeurs) TVA DEUX FILLES LE MATIN RDI Lun Mar Mer Jeu LE SECONDE (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC UNE HEURE SUR Hugo. Charles Vanel, Harry TFO PETIT OURS (R) CLUB DES EX Ven LE MATCH SRC URGENCES (R)SRC CASINO TERRE Baur (1933, Drame) 21h30 Mplus Lun BO2 (R) Mar PIMP DES ÉLUS TVA TOP MODÈLESTVA LA PROMESSE TVA NOS ÉTÉS Mplus L’ULTIME COMBAT MON CHAR (R) Mer HOGAN SRC POUR LE PLAISIR TFO ARTHUR (R)TFO CINÉMA La Dame aux TFO CINÉMA Le silence de DES CLIPS (R) Mplus BO2 A RAISON (R) Jeu MES 15 TVA TVA EN DIRECT.COM Mplus Lun COUP DEcamélias Alphonsine vit avec la forêt Gonaba décide de tout MINUTES (R) Ven NÉS SOUS Mplus Lun EXPOSÉ (R) Mar FOUDRE (R) Mar HOGAN Ason père, homme brutal qui abandonner pour aller vivre au 21h30 22h00 UNE BONNE ÉTOILE Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) RAISON (R) Mer BIENVENUEla force à mendier puis à se coeur de la forêt équatoriale. CHEZ LES BARKER (R) Jeuprostituer. Fabrizio Bentivoglio, Eriq Ebouaney, Sonia TV5 ELISABETH KÜBLER- TV5 SOMMETS DE LA 9h30 12h45 MATCHE-MOI M’MAN (R) VenIsabelle Huppert (1980, Drame) Zembourou (2003, Drame) ROSS: AFFRONTER LA GLOIRE (R) BO2 (R)Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus L’ULTIME COMBAT MORT RDI LE MATCH DES ÉLUS TV5 Lun 30 MILLIONS TV5 INTÉRIEURSDES CLIPS (R) DES CLIPS (R) TVA JUSTE POUR RIRE SRC LE TÉLÉJOURNAL D’AMIS Mar ACOUSTIC D’AILLEURS 16h30 HORS SÉRIE TVA LE TVA 22 HEURES Mer VIVA AMÉRICAS Jeu 21h30 21h30 Mplus TOPROCKDEBABU Mplus POP! CHRONIQUES D’EN HAUT 13h00 TV5 DES CHIFFRES ET DES Ven JOB TROTTER LETTRESMplus TOPROCKDEBABU TV5 LE BALLON 22h00 22h30 RDS Lun LES OLYMPIQUES TV5 ON N’A PAS TOUT DIT RDS Lun LES RECRUES PRISONNIER SPÉCIAUX (R) Mar SPORTS RDS SPORTS 30 (R) (R) Jeu SKI ACROBATIQUE 22h00 Mplus TOPROCKDEBABU RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDI LE NATIONAL 30 MAGAZINE JUNIOR RDI RDI EN DIRECT Coupe du monde (R) Ven RDI LE CLUB DES EX Mplus PIMP MON CHAR MAJEUR (R) Mer Ven TFO Lun HISTOIRES BILLARD Jeu de la 9TV5 ARRIÈRE-SCÈNE 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL CANADIENS EXPRESS (R) OUBLIÉES (R) Mar MÉTÉO+ TFO Lun Mar HOCKEY MerRDS SPORTS 30 EN DIRECT TVA LE TVA 22 HEURES 22h50 Jeu VACANCES NATURE (R) (R) Mer TERRES ARCTIQUES Jeu Ven LE GRAND GALOPRDI LE CLUB DES EX TV5 PAR ICI LA VIE Mplus MES VIEUX TOUT TFO BENJAMIN (R) (R) Jeu PILULES (R) Ven (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 EN DIRECT NEUFS TV5 VIVRE AU SOMMET Mplus Lun MES VIEUX TOUT CINÉMA Manon des sources Mplus Lun Mar Mer JeuTVA LE TVA 22 HEURES RDI LE CLUB DES EX NEUFS (R) Mar PIMP MON (1986) L’ULTIME COMBAT DESMplus HOGAN A RAISON SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 23h00 CHAR (R) Mer BIENVENUE Mplus Lun Mer POP! (R) Mar CLIPS Ven MES 15 MINUTES TVA LE TVA 22 HEURES CHEZ LES BARKER (R) Jeu L’HEURE HIPHOP (R) Jeu 1-2- (R) 22h30 Mplus EXPOSÉ (R) TV5 DESIGN TV5 TV5 LE JOURNAL VOXPOP (R) Ven EXPOSÉ (R) 3 PUNK! (R) Ven FLAMBANT RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 N’OEUF (R) 17h00TV5 URBANIA 22h30 Mplus MES 15 MINUTES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 10h00RDI LE NATIONAL SRC LA ZONE 13h30 TV5 TOUT LE MONDE VEUTMplus DANGER: BAM SE TV5 PASSEZ AU VERT 23h00 TVA DENIS LÉVESQUE TV5 Lun UNE VILLE, PRENDRE SA PLACEMARIE! (R) RDI LE NATIONAL TFO MÉTÉO+ (R) UN STYLE (R) Mar RDS Lun CHASSE ET PÊCHE RDS Lun TRIBAL (R) Mar Mplus MATCHE-MOI M’MAN TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus LA PROCHAINE TOP TECHNOPOLIS Mer LES MAX (R) Mar TRIBAL (R) Mer LUTTE IMPACT TNA (R) Mer 23h00 (R) RDS CANADIENS EXPRESS MODÈLE AMÉRICAINE PLUS BELLES ROUTES DU Ven CANADIENS EXPRESS CONCOURS FORESTIER (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MONDE Jeu SOMMETS DE (R) Jeu LES RECRUES (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 SRC LA ZONE 23h30 LA GLOIRE (R) Ven REFLETS TVA Lun Mar Mer DR RIOUX SRC Lun Mar KIF-KIF Mer JeuRDS CANADIENS EXPRESS TVA DENIS LÉVESQUE SUD (R) Jeu Ven CENTRE D’ARRÊT LES PIEDS DANS LA MARGERDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TFO VOLT TV5 CINÉMA Mon ange Une RDS Mar POKER Séries STOP TABAC (R) Ven MATCH! (R)SRC LA ZONE RDS SPORTS 30: FACE À Mplus TATOUÉS (R) jeune femme doit ramener un Mondiales (R) Jeu TFO Lun PEU IMPORTE TVA LE TVA 17 HEURESTVA DENIS LÉVESQUE FACE (R) garçon à une étrangère après RANDONNÉE QUÉBEC (R) L’ÂGE Mar Y PARAÎT QUE... TFO Lun Mar Mer RIVAUXTFO PILULES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h30 un appel de celle-ci. Vanessa SRC LA FOSSE AUX (R) Mer LES ÉCLAIREURS MAIS PAS TROP Jeu VenMplus LUTTE ET MUSIQUE SRC LA ZONE Paradis, Vincent Rottiers (2005, LIONNES (R) Jeu Y’A PAS D’ÂGE POUR MÉGALLÔEXTRÊME (R) TVA DENIS LÉVESQUE TV5 CINÉRAMA Drame) TVA TOUT SIMPLEMENT L’AFRIQUE Mplus PLUS SUR TFO HISTOIRES OUBLIÉES TFO PRESSEREBELLE. TFO PEU IMPORTE L’ÂGE CLODINE Mplus Lun FLAMBANT COMMANDE 23h30 (R) COM (R) (R) TFO PAUL ET SUZANNE (R) N’OEUF (R) Mer LE FLOW (R) Mplus BIENVENUE CHEZ Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus Lun VJ Mar Mer Jeu Ven POP! 17h30TV5 UN AUTRE MONDE LES BARKER (R) COM ANGLO (R) 23h45 Ven PLUS SUR COMMANDETFO LES ÉCLAIREURS (R) (R) 13h45 RDS Lun 30 IMAGES/Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 23h30 23h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ SECONDE (R) Mer LECOM ANGLO (R) ONTARIO 10h30 TVA SHOPPING TVA MONDE DU SPORT TV5 VIVEMENT DIMANCHE! SRC LE TÉLÉJOURNAL/ GILLETTE Jeu SKI MAG Ven 23h45 RDS ARTS MARTIAUX (R) ONTARIO 0h00 TV5 Lun NEC PLUS ULTRA 14h00 TRIBAL TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR RDS Lun GOLF Ominum SRC L’UNION FAIT LASRC LE TÉLÉJOURNAL/ L’AFRIQUE (R) 0h00 RDS ARTS MARTIAUX (R) Northern Trust PGA (R) Mer TV5 Lun UNE BRIQUE DANS FORCEONTARIO Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE JOURNAL RDI LES RECRUES (R) Jeu LE VENTRE Mar URBANIA TFO Lun PERLES ET COM ANGLO (R) TV5 RELAIS GOURMANDS TVA CINÉMA Par amour pour BONNE PÊCHE (R) Ven 30 Mer OUTREMERS Jeu MYSTÈRE (R) Mar 0h00 RDS SKI MAG (R) elle Une femme a tout pour être IMAGES/ SECONDE (R) CLASSE ÉCO Ven CINÉMA CINEMISSION Mer MON 23h45 RDI LE JOURNAL RDI heureuse mais elle s’enfonce TFO KATIE ET ORBIE (R) La promeneuse d’oiseaux PREMIER EMPLOI (R) Jeu LARDS QUILLES Coupe Univers TVA CINÉMA La loi du cochon dans l’alcoolisme. Andy Garcia, (2006) QUÊTE Ven MOITIÉ, MOITIÉ(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Deux soeurs font pousser de Meg Ryan (1994, Drame 11h00 RDS Lun VACANCESRDI LE JOURNAL RDI ONTARIO la marijuana sur leur terre afin psychologique) NATURE (R) Mar L’HOMME 17h45TVA MONK (R) de rembourser leurs dettes. TFO HISTOIRES OUBLIÉES TV5 Lun RELAIS LE PLUS FORT (R) Jeu BOXETFO TERRES ARCTIQUES 0h00 Catherine Trudeau, Isabel (R) GOURMANDS Mar CÔTÉ Rodriguez vs. Browing (R) RDI RDI JUNIORMplus TOP5MUSIQUEPLUS. Richer (2001, Drame) Mplus DANSE PLUS JARDINS Mer CÔTÉ MAISON SRC C’EST ÇA LA VIECOM FRANCO (R) RDI LE JOURNAL RDI TFO LES ÉCLAIREURS Jeu SILENCE ÇA POUSSE TFO Lun L’ART D’ÊTRE 17h55 TVA LAS VEGAS (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h15 (R) Ven JARDINS ET LOISIRS PARENT (R) Mar JE VIS TA 0h15 TFO PILULES (R) COM FRANCO (R) RDS Mar QUILLES Coupe VIE (R) Mer CLUBS DE JAZZ TV5 QUESTIONS POUR UN Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC LA FOSSE AUX Univers (R) Mer SKI DE NEW YORK (R) Jeu UN CHAMPIONWSRC LA FOSSE AUX COM FRANCO (R) LIONNES (R) ACROBATIQUE Coupe du MONDE DE PASSIONS (R)LIONNES (R) monde (R) Jeu PASSION Mplus Lun PIMP MON CHAR 0h15 0h30 PLEIN AIR (R) Ven PLANCHE (R) Mar LA PROCHAINE TOP 0h30 À NEIGE Telus Spin 2007 (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R) SRC LA FOSSE AUX RDI LE NATIONAL SRC RICARDO Mer NÉS SOUS UNE BONNERDI LE NATIONAL LIONNES (R) TFO CINÉMA Les misérables TVA LE CERCLE (R) ÉTOILE (R) Jeu EXPOSÉ (R)TFO CINÉMA L’appât Deux Jean Valjean, un ancien Ven TATOUÉS (R)jeunes en viennent à voler 0h30 bagnard, est obsédé par sonet à tuer pour aller vivre aux passé. Tiré de l’oeuvre de V. 14h30États-Unis. Marie Gillain, Olivier RDS BOXE Carte à Hugo. Charles Vanel, HarrySitruk (1995, Histoire policière) communiquer (R) Baur (1933, Drame) TV5 Lun TOUS À LA RDI LE NATIONALRésultats des quilles du 8 février 2008 • 6e semaine • 2e session • Ligue Jean-Paul IIPlus haut simple 220 Gilbert Hébert 543 Sarah Whitehead Les Surprenants 26 Les Moustiques 20 Meilleures moyennes Le gros lot :Équipes : 217 Rosaire Sylvestre Les Rouges 23 Les Orioles662 Les Crapauds 212 Magella Théroux 475 Annette Rivard Les Jakazoos 22 Les Bon Vivants 20 Femmes : 51 pts Annette Rivard652 Les Retardataires Plus haut triple - Les Habiles 22 Les Chiffons647 Les Étoiles Équipes : Hommes : Les Bleus 22 Les Piques-bois 19 169.6 Monique Robichaud Gagnants du tirage:Femmes : 1910 Les Retardataires Les Inconnus 21 Les Étoiles226 Monique Robichaud 1886 Les Étoiles 610 Gilbert Hébert Les Hirondelles 21 Les Aimables 19 159 Irène Rail Edna Landry198 Aline Chayer 1850 Les Crapauds Les 4 Moustiquaires 21 Les Arcs-en-ciel191 Annette Rivard Femmes : 578 Robert Soullière Les Abeilles 21 18 153.2 Solange Ward Mona CormierHommes : 593 Monique Robichaud Les Tralalas 20 571 Gérald Gauvin 16 Hommes : Quilles mystères : 571 Rosaire Sylvestre 16 199.7 Robert Soullière 118 Louvain Lebrun & Classement : 13 190.7 Gérald Gauvin Jacqueline Larocque Les Crapauds 33 188.7 Gilbert Hébert 125 Alfred Duguay & Les Retardataires 27 Pauline Chiasson

8 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLes élèves s’initient à composer de la musique Il aura fallu une vérita- rencontrer un être passionné Le compositeur a captivé les élèves de musique de 7e année de Mgr-Augustin-Caron.ble conjonction des astres et un excellent pédagoguepour permettre aux élèves de qui, par un jeu de questions Des jeunes talentueuxmusique de 7e année de Mgr- et de réponses, parvenait à à l’école Frère-AndréAugustin-Caron (Lasalle) de capter puis à conserver leurrencontrer le compositeur de attention. Une journée d’animation préparation et le choix de Mme Lavoie Bannan. La jeu-musique contemporaine Fran- culturelle a lieu de façon men- leur numéro, mais souvent ils ne accordéoniste, qui joue deçois Rose. En effet, ce dernier Ils ont eu la surprise d’ap- suelle à l’école Frère-André savent déjà ce qu’ils veulent son instrument depuis Noël,est originaire de Montréal et prendre que cet ancien joueur (London). Cette activité met faire à l’avance », souligne a très bien interprété le mor-enseigne la musique dans de basse dans un groupe en avant-plan des élèves qui Lynne Lavoie Bannan, ensei- ceau choisi.une université californienne rock a un jour mis de côté désirent présenter un numéro gnante de musique.non loin de San Francisco. Il les projets de carrière inter- devant les autres étudiants, La remise de certificatsétait exceptionnellement de nationale pour suivre la voie leurs parents et le personnel Parmi les élèves qui ont de mérite aux élèves pourpassage à Windsor à la fin de tracée après sa découverte de de l’école. présenté un numéro le 28 jan- souligner leur bon travail enjanvier dans le cadre du Wind- la musique de Beethoven. vier dernier, Josée Landry, de lecture et en français a aussisor Canadian Music Festival et Ils peuvent choisir d’in- 4e année, a chanté « Positive eu lieu après les présenta-a profité de l’occasion pour ac- Deuxième surprise : cha- terpréter une chanson, de Attitude » et Gabriella Franze, tions culturelles des jeunescepter l’invitation de Marilyn que compositeur doit décou- danser ou de jouer d’un ins- une élève de 1re année, a joué artistes.Laframboise, enseignante de vrir avec quels outils il va trument de musique. « Par- un morceau d’accordéon,musique, à venir rencontrer travailler puis les développer fois, j’aide les élèves dans la accompagnée au piano parses élèves. un par un. Ainsi, à partir d’une simple gamme, les François Rose, compositeur élèves ont vu se développer de musique contemporaine un choix très personnel de ligne musicale de base puis L’activité s’inscrivait dans sa complexification au fur etle cadre d’un programme où à mesure qu’entraient en jeules élèves s’initient à la compo- la mélodie et le rythme.sition et ont déjà réalisé deuxactivités : écrire une partition Malgré l’apparente com-et écrire une mélodie. L’ob- plexité du sujet, l’enthou-jectif de la rencontre était de siasme et la personnalité dedécouvrir de quelle manière M. Rose ont réussi à littéra-travaille un compositeur. Les lement captiver les jeunesélèves ont eu l’occasion de musiciens qui n’ont manqué aucune de ses paroles. Ils pourront dorénavant tra- vailler à mettre en pratique les nombreux conseils reçus durant cette courte session de formation. De plus, ils auront à mé- diter sur une réflexion fonda- mentale pour tout composi- teur : il ne faut pas nécessai- rement travailler à partir de ses impulsions émotives du jour. Faire de la musique heu- reuse quand tout va bien ou de la musique violente lorsque la colère monte peut sembler logique, mais, en composition, il faut faire sa musique, à partir des outils disponibles, de manière cérébrale.Marilyn Laframboise était très heureuse de la présence Toute l’école était présente au gymnase pour la journée Josée Landry (4e année) de François Rose à l’école. d’animation culturelle. a chanté « Positive Attitude » devant toute l’école.

LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2008 9

10 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2008Index des services en françaisAMASS AVATAR CHAUSSURE ÉDUCATION LIBRAIRIE Caisse populaire deSANTÉ ET BIEN-ÊTRE Pointe-aux-Roches Ltée Shoe Box Collège Boréal de Windsor Toys & Activity Store C.P. 100, Pointe-aux-RochesCours d’exercises expérimentaux Claudine Thibodeau 352, Manning Formation pour adultes Pierrette Plante 519 798-3026Agatha Samson Road, Tecumseh Esdras Ngenzi 7826, rue Wyandotte Est www.desjardins.com519 351-6515 ou 1 866 206-7347 519 735-3771 519 948-6019 Perles & cours de fabrication Shoe Box Outlet www.borealc.on.ca de bijoux 519 944-1002 RÉCEPTIONSASSURANCES 54½ rue Erie, Leamington Télécopieur : 519 944-1779 519 325-0100 Faculté d’éducation Université Club AlouetteLanoue Insurance Brokers Ltd d’Ottawa – Campus Windsor MÉDIA 2418 ave. Central, Windsor545, rue Notre-Dame, Belle Rivière CHIROPRACTIE École L’Envolée Rose Pelletier, gérante519 728-1432, 1799, rue Ottawa, Windsor Journal Le Rempart Marjolaine Mallet, présidentePat Lanoue (dom : 519 728-1512); Dre Elizabeth Paul 519 948-6553 519 948-4139 519 945-1189Gil Lanoue (dom : 519 728-3618); Accidents d’auto ou de travail? www.lerempart.caRandy Lanoue (dom : 519 728-1112) Maux de dos? ÉLECTRICIEN RÉSIDENCELuc Mailloux (dom : 519 727-0534) Place Concorde, MONUMENTS POUR PERSONNES ÂGÉES 7515, prom. Forest Glade, JTM ElectricAUTOMOBILES - 519 988-0786 Électricien qualifié – Commercial, Excelsior Monuments La Chaumière Retirement ResidenceVENTE-SERVICE industriel et résidentiel 11918, Tecumseh Est 1023, Route du comté 22, Puce CLUB SOCIAL Joël Goudreault Donald Lappan, propriétaire Loyers abordablesLally Ford Sales & Service Ltd 519 816-1166 Ventes : Jeanette Ducharme Un seul étageChris Lanoue New Beginnings Club 519 735-2445 519 727-334378, rue Mill Ouest, Tilbury Brain Injury Association EMPLOI519 682-3434 ou 519 969-3673 of Chatham-Kent MUSÉES SERVICES AUX JEUNES Michelle Suitor Connexion Emploi-Windsor 9 Maple Leaf Drive, Chatham Tu veux travailler? Art Gallery of Windsor Majorettes « Les Papillons » 519 351-0297 On est là pour t’aider! Visite en français : Lily Mazure Shelley Beaumont 519 250-7875 Télécopieur : 519 351-7600 Jocelyne Roy 401, Riverside Drive Ouest Kimberley John 519 734-0143 519 988-1766 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 hTILBURY CHRYSLER COMPTABLES jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim. Franco-Sol76, Mill St., Tilbury FORMATION DE BASE EN 519 977-0013 www.agw.ca Centre de ressources519 682-3131 ou 1 800 267-5595 BDO Dunwoody, LLP FRANÇAIS POUR ADULTES 1880, rue Totten, WindsorOuvert 24 h sur notre nouveau Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV The Windsor Wood Carving Museum 519 948-4339site web : www.tilburychrysler.com 3630, Rhodes Drive, Windsor Centre Alpha « Mot de passe » 850, avenue Ouellette, Windsor Garderies, dans diverses écoles 519 944-6900 Rose Lalonde (à l’intérieur de la bibliothèque) de langue françaiseAVOCATS 1886, rue Ottawa,Windsor 519 977-0823 519 979-7699 BellemoreTurnerMoore LLP 519 253-3959 www.windsorwoodcarvingmuseum.caMe Paul P.G. Brisebois David Bellemore, B. Comm. CGA sans frais 1 866 411-4311 Thérapie pour individus,2475, av. Central, pièce 101, Windsor 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor ORTHODONTISTE couples et familles519 974-5884 519 944-4777 GARDERIE Karine Peel,[email protected] Dr Dennis Dionne psychothérapeuteMe Christopher Knowles Hyatt Lassaline LLP La Garderie « Les Petites Mains » 12329 ch. Tecumseh Est, docteur en médecine518, Victoria Av., Windsor Donald Lassaline, C.A., Bassima Zein, 1799, rue Ottawa Tecumseh519 252-0529 Jeff Ostrow, C.A. 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 979-4747 1 877 737-7335 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor Enfants acceptés à partir de 3 mois www.drdionne.comHogarth Hermiston Severs 519 966-4626 Places subventionnées disponibles Le counselling en rap-Me Amy Lavoie PLANCHER DE BOIS port avec des situations114, boul. Giles (angle Ouellette), Windsor CONSTRUCTION INSTITUTIONS de violence sous toutesDroit de la famille FINANCIÈRES Jacques Hardwood Flooring ses formes est offert519 973-3663 ou 519 258-0958 Star Custom Concrete 1197, av. St-Paul, Windsor sans frais au client ou à 2093 St. Anne Street , Windsor Caisse populaire de Jacques Desbiens la cliente de ce cabinetClinique juridique bilingue René & Nicole Beaulieu Pointe-aux-Roches Ltée Tél. : 519 988-0966 sous les auspices duWindsor/Essex 519 735-2865 C.P. 100, Pointe-aux-Roches Cell: 519 791-7348 Conseil régional de l’As-Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, 519 798-3026 sociation canadienne-Me Judy Aikman-Springer COUNSELLING www.desjardins.com PRÊTEUR AUX PME française de l’Ontario595, ch. Tecumseh Est, Windsor, avec l’appui financier519 253-3526 Centre d’aide et de lutte Caisse populaire de Tecumseh Inc. Société d’aide au développement du ministère ontarien contre les agressions sexuelles 13 470, rue Tecumseh Est, des collectivités du comté d’Essex des Services sociaux et Windsor/Essex 519 735-6069 39, av. Maidstone Est, Essex communautaires. 1407, rue Ottawa 519 253-3100 ACCÈS D - 1 800 CAISSES 519 776-4611 www.desjardins.com www.essexcfdc.on.caCENTRE COMMUNAUTAIRE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIREPlace Concorde7515, pr. Forest Glade, Windsor Association canadienne-française519 948-5545 de l’Ontario Windsor/Essex/KentDidier Marotte, directeur général 7515, pr. Forest Glade, WindsorCentre communautaire, Bar Oasis et Diane Brissette 519 948-9322salles de réceptions [email protected] Centre de ressources/recherche ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Emploi-Windsor CRE-W Une annonce dans l’Index des services en français vous Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers ded’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : lecteurs francophones et francophiles de la région. Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement • 30 semaines • un article mettant en vedette votre entreprise PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! • un abonnement gratuit 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 • un rabais automatique sur vos achats publicitaires Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Merci.

LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2008 11Prochain Plan d’action pour les langues officiellesQuatre éléments à privilégier selon Graham Fraser Danny Joncas visés. pensent certains députés de ou leur origine ethnique », munautés de langue officielle « Un élément où il y a l’opposition. Pour le commis- lance-t-il avant d’insister sur en situation minoritaire. (APF) Le commissaire saire aux langues officielles, l’importance de s’assurer que D’après Graham Fraser, leaux langues officielles était eu un problème est l’échec le résultat final lui importe de plus en plus de jeunes développement de la petiteinvité à comparaître devant en ce qui a trait au souhait beaucoup plus que le pro- deviennent bilingues. enfance de même que les artsle comité permanent des que 50 % des diplômés du cessus qui aura mené au et la culture sont au cœurlangues officielles, le jeudi secondaire soient bilingues prochain Plan d’action. « Pour parvenir à ce ré- du développement commu-31 janvier. Au cours de sa d’ici 2013. Les statistiques sultat, il faut sensibiliser da- nautaire.rencontre de deux heures montrent plutôt un recul à M. Fraser juge entre vantage la population cana-avec des députés de tous ce chapitre. Il est important autres que quatre éléments dienne, plus particulièrement En dernier lieu, il insisteles partis, Graham Fraser a d’avoir une stratégie pour bien précis doivent caractéri- les parents, à l’importance de sur le fait que la fonction pu-procédé à une évaluation du inciter les jeunes à suivre ser le prochain Plan d’action, l’apprentissage d’une langue blique fédérale doit continuerPlan d’action pour les lan- des cours de langue seconde. soit la promotion de la dualité seconde et à la nécessité d’exi- à miser sur le bilinguismegues officielles, qui prend fin Établir des cibles sans dé- linguistique, l’éducation par ger de meilleurs program- dans toutes les régions dule 31 mars 2008, en plus d’y velopper de stratégies pour l’enseignement de la langue mes de français à l’école », pays. À cet effet, une plusaller de quelques suggestions les atteindre ne suffit pas », seconde, le développement croit le commissaire. grande collaboration entrepour la seconde phase de ce estime Graham Fraser au communautaire et le re- la fonction publique et lesPlan d’action que s’apprête à sujet de la première phase du nouvellement de la fonction Quant au développement institutions d’enseignementimplanter le gouvernement Plan d’action. publique. communautaire, il s’agit d’un postsecondaire permettraitHarper. domaine qui à son avis con- d’observer davantage de ré- Avant de parler de sa « Compte tenu de la diver- tribue grandement à forger sultats concrets. D’entrée de jeu, le com- vision de la prochaine phase sité croissante de la popula- une identité chez les com-missaire aux langues officiel- du Plan d’action, M. Fraser tion du pays, le nouveau Planles a présenté les bons et les dit avoir accueilli favorable- d’action doit insister sur lesmoins bons coups du premier ment la nomination de Ber- possibilités qu’offre la dualitéPlan d’action, mis sur pied nard Lord pour mener une linguistique aux Canadienspar le gouvernement libéral tournée pancanadienne en et aux Canadiennes, peu im-de l’époque en 2003. décembre, malgré ce qu’en porte leur pays de naissanceGraham Fraser, commissaire GLENGARDA CHILD & FAMILY SERVICES INVITATION SPÉCIALE À TOUS LES PARENTS aux langues officielles DU CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES accepte maintenant des demandes pour un emploi ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST « C’est dans le domaine à temps plein.de la santé que les progrès LE COMITÉ RÉGIONAL DE LA PARTICIPATION DES PARENTSont été les plus évidents. Les INTERVENANT BILINGUE À L’ENFANCE ET À LA JEUNESSEinitiatives qui ont été mises Qualifica ons : diplôme d’intervenant à l’enfance et à GLEN TAYLORPRÉSENTE UNE SESSION D’INFORMATION AVECen œuvre visaient la forma-tion des professionnels de la jeunesse ou baccalauréat es Arts AUTEUR DU LIVRE FUSION COMMENT APPUYER L’APPRENTISSAGEla santé dans la langue de avec expérience relaƟve DE MON ENFANT DANS UNE ÉCOLE DE LANGUE FRANÇAISEla minorité, le recrutement Envoyez s.v.p. votre CV (en anglais) avant le 22 février 2008et le réseautage », souligne inclusivement au Directeur des services cliniques QUAND JE VIS DANS UN FOYER ANGLAIS-FRANÇAIS (EXOGAME)Graham Fraser dans son Glengarda Child & Family Servicesallocution. Le dossier de l’im- 3896, rue Connaught ) le mardi 19 février 2008 à 18 h 30migration a lui aussi connu Windsor, ON N9C 2C1des avancées importantes. Téléc. : 519-252-7901 à l’École secondaire de Pain CourtLes investissements prévus Courriel : [email protected] le Plan d’action ciblaient Veuillez ne pas téléphoner. 14, rue Notre Dame, Pain Courtle recrutement, l’accueil et larétention des immigrants .POUGPSU )le mercredi 20 février à 10 hfrancophones. » 7JTF[
QMVT
IBVU à l’école Sainte-Marguerite-Bourgeoys Mais selon M. Fraser, si .POUGPSU
.PO
DIPJY
.PO
BWFOJSun laps de temps s’écoule 345, rue Huron, Woodstockentre le 31 mars prochain et -)ÔQJUBM
.POUGPSU
VOF
JOTUJUVUJPO

l’implantation de la nouvelle FTTFOUJFMMF
Æ
MB
DPNNVOBVUÊ
GSBODPPO )le mercredi 20 février 2008 à 18 h 30phase du Plan d’action, il y a UBSJFOOF
FTU
TJUVÊ
EBOT
MB
SÊHJPO
E0UUBXBun risque que les initiatives (BUJOFBV
FU
EJTQFOTF
EFT
TPJOT
EF
TBOUÊ
à l’école secondaire Monseigneur-Bruyèremises en place battent de QSJNBJSFT
FU
TFDPOEBJSFT
EF
USÍT
IBVUF
l’aile. Loin d’être sans failles, RVBMJUÊ
Æ
MB
QPQVMBUJPO
E0UUBXB
FU
EF
MFTU
920, rue Huron, Londonle Plan d’action pour les EF
M0OUBSJP
langues officielles doit aussi )le jeudi 21 février 2008 à 18 h 30offrir des pistes qui permet- 7PVT
DIFSDIF[

VO
FNQMPJ
EBOT
VO
DBESF
tent d’atteindre les résultats QSPGFTTJPOOFM
IBVUFNFOU
DPNQÊUFOU

à l’école secondaire l’Essor EZOBNJRVF
FU
BHSÊBCMF


7PVT
BJNF[

USBWBJMMFS
FO
GSBOÉBJT
13605, chemin St. Gregory, Tecumseh /PVT
BWPOT
CFTPJO
EF
WPVT )le vendredi 22 février 2008 à 17 h *OêSNJFS ÍSF
BVUPSJTÊ F à l’école secondaire Saint-François-Xavier 1IBSNBDJFO OF 5FDIOPMPHVF
FO
SBEJPMPHJF
TQÊDJBMJTÊ
*3. 901, promenade Les Rapides, Sarnia ѮÊSBQFVUF
SFTQJSBUPJSF )le samedi 23 février 2008 à 10 h 30 1PVS
QMVT
EF
SFOTFJHOFNFOUT
WJTJUF[
OPUSF
TJUF
XFC
PV
DPOUBDUF[OPVT
QBS
UÊMÊQIPOF
à l’école Saint-Dominique-Savio BV


QPTUF
 800, 23e rue Est, Owen Sound XXXIPQJUBMNPOUGPSUDPN À noter : Cette session d’information se déroulera dans un format bilingue. /TTAWA

12 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 FÉVRIER 2008Vancouver recherche des bénévoles bilingues pour les Jeux olympiques Le Rempart dans la région de Vancouver préparer à recevoir la visite. un maillon important de cette Les personnes intéressées Depuis quelques jours, lors des Jeux d’hiver.le Comité organisateur des Le programme des bénévoles chaîne d’hospitalité que l’on peuvent s’inscrire sur www.Jeux de Vancouver 2010 tient Selon Didier Marotte, lui-sa campagne nationale de même inscrit dans le réseau est, selon les responsables, veut montrer en 2010. vancouver2010.com/frrecrutement de bénévoles en lien avec l’organisationen prévision de l’événement. des Jeux, « les organisateurs Du côté de ma mère,L’organisme sollicite tous les désirent vraiment étaler à la on est fonceur…francophones et francophiles face du monde en visite aubilingues, désireux de vivre Photo : Ville de Vancouver pays le caractère bilingue Du côté de mon père,une expérience unique, à et multiculturel de l’identité on est plus prudent.envisager la possibilité de canadienne ».passer de beaux moments REER Il faut souligner que les Le volet culturel des Jeux bénévoles qui accepteront TOUTE L’EXPERTISE. soulignera la force et la de consacrer un peu plus de TOUS LES MOYENS. diversité de la production deux semaines à l’aventure TOUTE UNE RETRAITE. olympique vont se retrouver canadienne. Photo : Ville de Vancouver engagés dans une activité 7,30%taux de la LE PARFAIT DUO : grandiose. Ainsi, pendant cinquième année RENDEMENT MAIS SÛREMENT La planche à neige est les 17 jours des compétitions inscrite au programme des et les 10 jours de célébra- Le placement garanti DUO Desjardins combine une Épargne tions paralympiques, plus compétitions. de 6850 athlètes ainsi que à terme à rendement progressif d’un terme de 5 ans et les officiels présenteront les compétitions sportives les un placement garanti Perspectives Plus d’un terme de 7 ans plus relevées qui soient. au potentiel de rendement illimité. Vancouver se prépare depuis quelques années à cet Diversification et potentiel de rendement supérieur, avec événement d’envergure. Pour le DUO Desjardins, vous êtes gagnant sur tous les plans. les personnes intéressées à vivre l’expérience, il faut savoir qu’il y a trois types de bénévolat identifiés : avant les Jeux, pendant les Jeux (cérémonies protocolaires, accueil, accompagnement, etc.) et sur les sites mêmes des compétitions. Dans cette dernière catégorie, les organi- sateurs prévoient avoir besoin de volontaires sur tous les plateaux : luge, ski nordique, toboggan, patinage, etc. Le Canada entier bénéfi- ciera de cette grande rencon- tre du sport amateur puisque pas moins de 10 000 repré- sentants des médias sont attendus. Les reportages en direct, les entrevues et toute la couverture médiatique seront visionnés par trois milliards de téléspectateurs dans le monde entier. Vancouver a lancé une invitation au monde et, main- tenant, le Canada doit bien se Et vous ne risquez rien : votre capital est garanti à 100 % à l’échéance. Pour vos REER, c’est plus qu’une banque. C’est Desjardins. Photo : Ville de Vancouver PLACEMENT GARANTI DUO DESJARDINS 1 800 CAISSES desjardins.com/reer Investissement minimal de 5 000 $ répartis en parts égales entre l’Épargne à terme à rendement progressif et le placement garanti Perspectives Plus. Le taux de l’Épargne à terme à rendement progressif est sujet à changement. Le rendement du placement garanti Perspectives Plus pourrait être nul.Des visiteurs du monde entier pourront découvrir Vancouver.