2008 01 23

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 Vol. 6 No 3 Le sculpteur Jérôme Fortinexpose ses œuvres à London L’artiste Jérôme Fortin pré- sente quelques-unes de ses œuvres au Museum London jusqu’au 23 mars prochain. Ses pièces font partie de l’exposition Bricolage et brico- leurs, une exposition collective réalisée à partir d’œuvres de trois artistes contemporains : Jérôme Fortin, Brian Jungen et Monika Napier. Suite en page 3 Deux artistes débutent page 3 leur carrière à Sarnia Les jeunes peuvent être page 5 des leaders aujourd’hui L’Ontario remporte l’or au Championnat mondial de hockey junior page 16Jérôme Fortin expose ses œuvres à London.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 Le rappeur ZPN vise un marché international Jack Layton CAMILLE BEAULIEU rap francophone est assez large, oclip de l’année. « C’est ma plus explique-t-il. Je n’ai pas l’intention grande réussite professionnelleAnniversaires Lors de son passage à Lon- de chanter en anglais pour percer jusqu’à présent », avoue ZPN. don en décembre dernier, le ailleurs. » de la semaine rappeur ZPN a décrété ne pas Il a aussi eu des honneurs vouloir faire une carrière anglo- Depuis ses débuts dans avec Afro Connexion. Le premierIl y a 55 ans : retour triomphal du cardinal Paul-Émile phone. le milieu du rap francophone, album du groupe a remporté leLéger ZPN gagne en popularité. Sorti Trille Or dans la catégorie « Ré- Originaire du Congo (ancien en 2003, son premier album, vélation de l’année » lors du « Ô Montréal, que tu t’es fait belle pour accueillir ton Zaïre), ZPN a découvert le rap Le masque de Z, a obtenu une gala de la musique franco-on-Prince! » Voilà comment le cardinal Paul-Émile Léger (prince francophone durant sa jeunesse, nomination pour l’album hip-hop tarienne en 2003. ZPN et sesde l’Église) s’exprime le 29 janvier 1953 à son retour de Rome alors qu’il vivait en France. Ar- de l’année au Gala de l’ADISQ acolytes travaillent présentementoù Pie XII l’a fait cardinal le 29 novembre 1952. rivé au Canada en 1993, il s’est en 2004. Il a reçu aussi trois no- sur de nouvelles pièces pour rapidement aperçu que la scène minations au gala des prix Trille un album d’Afro Connexion etIl y a 55 ans : naissance de la comédienne Louise hip-hop francophone d’ici est Or dans les catégories album de pour le prochain album solo deNaubert beaucoup moins développée l’année, chanson primée et vidé- ZPN. qu’en Europe. Il s’est alors donné Née à Ottawa le 23 janvier 1953, Louise Naubert interprète comme mission de combler le Le rappeur ZPN tient à chanter en français.divers rôles, tant au théâtre qu’à la télévision et au cinéma. On vide laissé par le manque de rapla retrouve, entre autres, au Théâtre de l’Île de Hull, au Théâtre francophone en Ontario.français de Toronto, au Théâtre du Trillium d’Ottawa et au Théâtrefrançais du Centre national des Arts. Elle est cofondatrice du Parallèlement à sa carrièreThéâtre La Tangente de Toronto. solo, ZPN fait également partie d’un groupe de rap, Afro Con-Il y a 25 ans : mort de Louis de Funès nexion. D’ailleurs, Lynx xx et LB4life, qui l’accompagnaient en Le rire est en deuil le 27 janvier 1983 : Louis de Funès n’est spectacle à London, font aussiplus! Au cinéma, il a tourné plusieurs rôles de figurant à partir parti de cette formation.de 1945, puis c’est la gloire avec Le Gendarme de Saint-Tropezen 1964. Pour ZPN, il est important de pouvoir faire de la musique. QueIl y a 20 ans : incendie tragique au Québec ce soit seul ou avec son groupe, il désire rester bien présent sur Le 23 janvier 1988, neuf handicapés mentaux périssent dans la scène internationale du rapl’incendie d’un centre d’accueil de Sainte-Clothilde de Horton, francophone. Il se rendra en Eu-près de Victoriaville; presque toutes les victimes, âgées de 32 à rope au cours du mois de janvier50 ans, ont péri asphyxiées au cours de leur sommeil. afin de tenter sa chance comme artiste là-bas. « Avec le CanadaIl y a 20 ans : décès de Guy Sanche alias Bobino francophone, l’Afrique centrale et l’Europe, le marché pour le Le comédien Guy Sanche meurt le 27 janvier 1988 à l’âgede 57 ans. Il incarna le rôle de Bobino pendant 28 ans à Radio- Vous devez remplir toutes les casesCanada. Bobino a été l’une des émissions jeunesse les plus vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9populaires au Québec. L’idée était très simple et très efficace : qu’une seule fois par ligne, une seuleBobino visitait Bobinette à sa toute petite maison chaque jour. fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Il y a 15 ans : décès de Jeanne Sauvé Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez Jeanne Sauvé, première femme à occuper le poste de Gou- déjà quelques chiffres par boîte pourverneur général du Canada, de 1984 à 1989, décède à l’âge de vous aider. Ne pas oublier : vous ne70 ans le 26 janvier 1993. devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Il y a 15 ans : mort du géant Jean Ferré la même colonne et la même boîte de 9 cases. Jean Ferré, un géant de 2,23 m (7 pi 4 po), et dont le poidsoscillait entre 200 et 250 kilos (450 et 550 livres), s’éteint à Paris Solution :à l’âge de 46 ans le 27 janvier 1993.Il y a 10 ans : 11 millions de dollars pour un dessin Un dessin de Michel-Ange, Le Christ et la Samaritaine,est adjugé pour une somme record atteignant 11 millions aucours d’une vente aux enchères chez Sotheby’s, à New York,le 28 janvier 1998. L’œuvre daterait du début des années 1550d’après les experts.Il y a 5 ans : Jack Layton à la tête du NPD Réduit à un rôle marginal depuis une décennie, le NouveauParti démocratique du Canada se donne une nouvelle voixaprès que les militants néo-démocrates eurent élu le conseillermunicipal torontois Jack Layton comme nouveau chef dès lepremier tour du scrutin le 25 janvier 2003.

L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 3 Le sculpteur Jérôme Fortin expose ses œuvres à LondonCAMILLE BEAULIEU représentent bien le thème de pièces que j’ai mis beaucoup de Environ trente personnes sont venues écouter les propos la consommation et du recy- temps à les créer. » du jeune artiste québécois et admirer certaines de ses pièces. (suite de la page 1) Le thème clage. « Pour moi il s’agit d’unest le gaspillage et le travail, deux bilan, d’une rétrospective de ma Ce jeune artiste préfère laproblèmes majeurs dans notre carrière, indique M. Fortin. J’ai sculpture à toute autre forme d’art.société de consommation. Ces apporté des pièces de plusieurs « Je trouve que c’est un médiumartistes utilisent des matériaux collections différentes. » Selon plus transparent que la peinturerecyclés et les transforment de lui, il est important de rencontrer ou l’écriture, par exemple. Avec lafaçon imaginative. le public et de discuter avec lui. sculpture, on peut voir les étapes « Cela permet souvent d’aller plus de l’artiste et comprendre com- Jérôme Fortin était à London loin dans la réflexion. Les gens ment il est arrivé au produit fini »,le jeudi 10 janvier afin de participer peuvent alors mieux me compren- explique-t-il.à une discussion sur son art. Cet dre. Je fais régulièrement ce genreévénement a permis au public de de conférence et de discussion », M. Fortin aime transformerdécouvrir son travail et ses tech- ajoute-t-il. les objets et s’inspirer des autresniques artistiques. Une trentaine cultures. Il désire créer des liensde personnes se sont rendues Les œuvres de Jérôme Fortin entre les municipalités. « Lorsqueau Museum London afin de dé- représentent un travail minutieux j’expose dans une nouvelle ville, jecouvrir pourquoi cet artiste est un et de longue haleine. « C’est ainsi m’imprègne toujours de la cultureleader dans son domaine. « Ces que le public perçoit mon art. Mon locale. Je modifie chacune de mesdiscussions ouvertes au public inspiration ne me provient pas collections et mes présentationsont lieu plusieurs fois par année, souvent d’un coup de cœur ou selon ce que m’inspirent les diffé-c’est-à-dire chaque fois que les d’une expérience spécifique, rentes villes du monde », affirme-collections du musée sont chan- mentionne-t-il. Mes idées se déve- t-il. Après l’exposition Bricolage etgées », explique Carol Kehoe, loppent sur de longues périodes, bricoleurs à London, il se rendraresponsable des événements. voire même plusieurs années. en Asie, en Europe et en Améri- C’est récurrent dans mon travail que centrale, où il résidera quatre L’artiste québécois a été invité et on peut voir en observant mes mois afin d’élaborer une nouvellepar le Musée, car ses œuvres collection. Deux artistes débutent leur carrière à SarniaCAMILLE BEAULIEU la naïveté, tout en évoquant des mandat est de permettre une positions par année, de septem- nes et débute par un vernissage sujets sérieux comme les enjeux meilleure compréhension des bre à juin. Chaque collection est où le public est invité à rencontrer Robynn Cairns et Janet Har- sociaux et politiques. arts visuels à l’aide d’expositions présentée pendant trois semai- les exposants.pley sont deux jeunes artistes on- et de programmes éducatifs.tariennes. Récentes diplômées Mme Harpley vient de Geor-du Collège Georgian, à Barrie, gina. Elle apprécie toutes les for- La galerie, unique en sonelles y ont étudié les beaux-arts. mes d’art, mais valorise surtout genre, est gérée par des béné-Ces jeunes femmes sont des la peinture, le dessin et les im- voles qui organisent régulière-artistes multidisciplinaires très primés. Elle croit que le bombar- ment des programmes éducatifs,modernes. Leur première collec- dement incessant d’images dans comme celui où des artistestion respective est présentée à la les médias contemporains laisse régionaux font la tournée desGallery in the Grove de Sarnia une trace permanente. C’est par écoles élémentaires de Sarniajusqu’à la fin du mois de janvier. le biais de cette observation quo- afin d’enseigner aux élèves des tidienne qu’elle a trouvé sa voix techniques artistiques avec diffé- Mme Cairns est originaire dans son art. rents médiums.de Sarnia. C’est donc un retouraux sources pour cette artiste qui Gallery in the Grove fait la La galerie accueille neuf ex-utilise principalement la peinture promotion de tous les arts vi-et les imprimés en relief dans suels et aide les jeunes artistesses œuvres. Son travail balance émergents à se faire connaître,constamment entre le plaisir et en plus d’exposer les oeuvres des artistes établis. Son principal TANNÉ D’ÊTRE À L’ÉTROIT? MONTEZ À BORD ET REDÉCOUVREZ LE CONFORT. 57 $À PARTIR DE Pour en savoir plus, * visitez viarail.ca ou composez le 1 888 842-7245 WINDSOR – TORONTO ATS 1 800 268-9503 MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. *Le prix indiqué (taxes non comprises) s’applique à un aller simple (malentendants). de/vers Toronto en classe Confort. Places limitées. L’achat doit se Janet Harpley concentre faire au moins cinq jours à l’avance. D’autres conditions s’appliquent. son art sur la peinture,L’exposition est accessible jusqu’au 26 janvier. le dessin et les imprimés. 37421VIA-Rempart-PRICE-VERTICAL.indd 1 16 01 2008 15:45:39

4 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 Le samedi 2 février, c’est la Chandeleur et le festival Wiarton WillieSYLVIE BLONDIN cadie Sam en Nouvelle-Écosse de tout l’Ontario! Qui n’aime pas et fêter avec les résidents. Les re- avoir souffert d’une longue in- tout près d’Halifax, Balzac Billy entendre que le beau temps tombées économiques sont très fection. Des funérailles dignes de Au Moyen-Âge, en ce temps en Alberta et Manitoba Merv, au reviendra plus tôt! Selon quel- importantes pour les marchands n’importe quel dignitaire lui ontde l’année, la tradition voulait que nord de Winnipeg. De plus, il y a ques jaloux, les marmottes qui de la région. L’été dernier, une été octroyées; certains étaientl’on compte les chandelles qui aussi Punxsutawney Phil, la pre- habiteraient Montréal ou Calgary étudiante avait été embauchée choqués de constater que lesrestaient pour voir si au château mière marmotte en Amérique du auraient 47 % plus de chance de et elle a fait visiter à près de drapeaux étaient en berne.et dans les chaumières on aurait Nord à rechercher son ombre, et voir leur ombre et ainsi de mieux 4500 vacanciers la statue deassez de chandelles pour s’éclai- ce, depuis le 2 février 1886! prédire l’arrivée du printemps. Willie au parc Bluewater sur la Le nouveau Willie commerer durant les longues soirées du baie Colpoys et sa demeure tout la tradition oblige est une mar-reste de l’hiver. Willie n’est pas très avantagé Mais Willie est un optimiste près de la bibliothèque (bien que motte albinos! Natif de Markdale disent les météorologues (dont et les résidents ne lui en veulent Willie soit quelque peu intello, il en Ontario, il est âgé d’un an De nos jours, c’est la journée certain lui envierait sa popula- jamais, car le 2 février, on adore n’est pas pour autant un rat de et demi et fera sa premièrede la marmotte! Et ici à Wiarton, rité). En effet, comme il habite entendre que le printemps ne bibliothèque!). prédiction le samedi 2 février!c’est un grand événement! Car les Grands Lacs, 8 fois sur 10, tardera pas! Et tant pis s’il s’avère Verra-t-il son ombre? Il faudranous avons la chance d’abriter il ne peut apercevoir son ombre que l’on doit parfois faire de la À l’été 2007, le prédécesseur écouter la radio, la télé ou lirele légendaire Wiarton Willie. La à cause de l’humidité créée par motoneige, du ski et de la ra- de Willie, natif d’Ottawa, est les journaux du dimanche pour lemarmotte la plus populaire au des conditions nuageuses. Alors, quette un peu plus longtemps! décédé à l’âge de 7 ans après savoir!Canada car elle prédit l’arrivée quand Willie n’aperçoit pas sondu printemps depuis 1954! Mais, ombre, le printemps sera hâtif! Le Festival Wiarton WillieWillie n’est pas le seul à possé- C’est sûrement pour cela qu’il reçoit de 4000 à 10000 person-der ce don! Il y a aussi Shubena- est la coqueluche des résidents nes chaque hiver! Les braves touristes viennent faire du sport Des mascottes seront à nouveau présentes cette année pour acceuillir les visiteurs. Le Festival Wiarton Willie reçoit Le légendaire Wiarton Bon d’abonnementde 4000 à 10000 personnes chaque hiver! Willie verra-t-il son ombre? L’Action Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 45 $ 1 an ..............70 $ 2 ans ............80 $ 2 ans ...........120 $Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur : Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Journaliste : Camille Beaulieu Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Infographiste : Francis ThibaultCollaborateurs : Martin Moisan, Daniel Richard, Monique Summerside et Paul-François Sylvestre Nom : Nom de l’entreprise :Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent Adresse :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 4274 Ville : Code postal : Province : Télécopieur :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone :Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : [email protected]’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Courriel : qui pourraient être publiés. Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action

L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 5Les jeunes peuvent être des leaders aujourd’huiCAMILLE BEAULIEU Locally est un événement auquel local. Matt Tod et Giustina D’Elia, est de faire connaître aux élèves l’élaboration d’un plan d’action. ont participé plus de 500 jeunes membres de l’organisation Lea- les enjeux qui affectent les po- Séparés en groupes, les jeunes On entend souvent dire que de 6e à 10e année provenant de ders Today, ont ouvert la confé- pulations locales et mondiales devaient travailler en équipe surles jeunes d’aujourd’hui sont 66 écoles de London. rence. Provenant de milieux très et surtout de leur apprendre qu’il ce projet. Chaque équipe avaitles leaders de demain. Une différents, ils ont décidé de faire existe des solutions pour amélio- deux heures et demie pour créerconférence donnée les 11 et La journée complète a été des actions concrètes pour aider rer ces conditions. son plan d’action. Les plans ont14 janvier derniers à London est dédiée au travail d’équipe, à les jeunes et les enfants dans le ensuite été présentés à toutesvenue énoncer que les jeunes l’apprentissage de divers enjeux besoin. Ainsi, ils se rendent par- Après leur présentation, huit les écoles en fin de journée. Lespeuvent devenir des leaders dès et problèmes vécus par des en- tout en Amérique du Nord pour ateliers ont été proposés aux jeunes ont été encouragés àmaintenan5t. Think Globally, Act fants de partout au monde et à faire leur présentation. Leur but élèves. Free the Children, Ryan’s rapporter leur plan d’action pour la conception d’un plan d’action Well, Right to Play et Amnesty essayer de faire une différence International sont les ateliers ont dans leur école ou leur commu-���������������������� permis aux participants de com- nauté. prendre ces organismes qui s’oc- Processus de renouvellement simplifié cupent de problèmes mondiaux. Cette journée s’est révélée des passeports Les organismes communautaires une façon efficace de sensibiliser régionaux (Saidat, London Urban les étudiants aux enjeux mon-Depuis le 15 août 2007, il est plus facile de renouveler votre passeport Services Organization, London diaux et locaux, ainsi que de leurcanadien. Grâce au processus de renouvellement simplifié des passe- Food Bank et Upper Thames ouvrir les yeux sur les conditionsports, les requérants admissibles n’ont plus à soumettre une preuve Conservation Authority) ont de vie de jeunes ailleurs dansde citoyenneté, une preuve d’identité et la déclaration d’un répondant. également offert des ateliers. Un le monde. Ils ont compris qu’il autre atelier était donné pour les y a des actions à prendre pour enseignants. Toutes les présen- aider les autres. Il suffit souvent tations servaient à mieux faire de peu pour changer de façon connaître les organismes. positive et pour améliorer la jus- tice sociale. L’après-midi était consacré àLe processus de renouvellement simplifié peut être utilisé par lesCanadiens âgés de 16 ans et plus, qui :�� ������������������������������������������������������������������� le 31 janvier 2002;�� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������ leur passeport précédent.Les demandes de renouvellement simplifié peuvent être présentées Environ 500 élèves provenant de 66 écoles de Londondans tous les bureaux de Passeport Canada, aux points de service ont participé à la conférence et aux ateliers.de Service Canada et de Postes Canada participants ainsi que parla poste.D’autres conditions s’appliquent. Veuillez consulter lewww.passeportcanada.gc.ca ou téléphoner au 1-800-567-6868ou au 1 800 O-Canada pour obtenir plus de renseignements.Depuis le 23 janvier 2007, une nouvelle loi américaine exige que toutesles personnes qui entrent aux États-Unis par voie aérienne aient unpasseport valide.À compter du 31 janvier 2008, les Canadiens qui entrent aux États-Unis���������������������������������������������������������������������d’identité avec photo émise par un gouvernement, telle qu’un permisde conduire, et une preuve de citoyenneté, telle qu’un certificatde naissance ou une carte de citoyenneté. Un passeport valideest également accepté. Les Canadiens de moins de 18 ans n’ontbesoin que d’un certificat de naissance.Les citoyens canadiens qui se rendent aux États-Unis en avion ouqui y font escale doivent présenter un passeport canadien valide. Matt Tod et Giustina D’Elia, les deux conférenciers des journées « Think Globally – Act Locally ».J529_Passport_5_875x10_75_F01.indd 1 1/3/08 2:59:00 PM

6 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 Les Ontariens reçoivent gratuitement de la médication pour cesser de fumerL’ACTION en partenariat avec le ministère jours, c’est-à-dire que 1,7 million de la Promotion de la santé, d’Ontariens pourraient dévelop- Les Ontariens qui désirent collabore avec l’unité de santé per de graves maladies directe-arrêter de fumer ont désormais de Middlesex-London afin d’en- ment liées à leur dépendanceun nouveau moyen pour les tamer l’étude STOP (Smoking au tabac.aider. Il s’agit d’une nouvelle Treatment for Ontario Patients).étude qui permettra de distribuer Il s’agit de la première étude du Le tabagisme est la plusdes médicaments sans nicotine genre au Canada. importante cause de maladieafin de mesurer leur effet. Le en Ontario et coûte 1,6 milliardCentre pour la dépendance et Depuis 20 ans, le taux de au système de santé chaquela santé mentale (Centre for tabagisme a diminué dans la année. La bonne nouvelle estAddiction and Mental Health), province. Néanmoins, 17 % de la qu’il n’est jamais trop tard pour population ontarienne fume tou- cesser de fumer. « Si les gens sont capables d’écraser le plus tôt possible, ils risquent moins de Il existe plusieurs ressources pour les Ontariens développer des maladies graves, qui désirent vaincre leur dépendance à la nicotine. affirme le docteur Peter Selby, instigateur principal de l’étude des médicaments de rempla- l’unité de santé de Middlesex- STOP. Cette étude aidera les cement aux résidents de l’On- London, soutient de son côté fumeurs à vaincre leur dépen- tario. Les progrès des fumeurs qu’il existe plusieurs ressources dance tout en répertoriant les participants à l’étude seront pour les Ontariens qui dési- méthodes les plus efficaces. De évalués périodiquement afin de rent vaincre leur dépendance cette façon, nous serons en me- vérifier l’efficacité des méthodes à la nicotine. « Nous sommes sure de mieux aider les patients utilisées. également là pour les aider », à l’avenir. » mentionne-t-elle. « Nous allons aider ceux qui Il a déjà été prouvé qu’il est sont prêts à cesser de fumer », Les personnes intéressées à plus facile d’arrêter de fumer affirme Magarett Best, ministre participer à cette étude peuvent avec l’aide de conseillers et de la Promotion de la santé. s’inscrire en téléphonant au avec la prise de médicament Nancy Hamilton, infirmière à (519) 663-5317 poste 2682. de remplacement à la nicotine.Le taux de tabagisme atteint 17 % en Ontario. Toutefois, plusieurs personnes hésitent à utiliser ces méthodes à cause de leur coût parfois élevé. Cette nouvelle étude per- mettra de distribuer gratuitementLes francophones hors Québec sont invités à Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus?s’inscrire au concours de chant de La Tuque 1-877-FEMAIDE (336-2433)L’ACTION International Des chansons plein par notre jury. La Tuque se tiendra les 13 et Il s’agit seulement de la Ligne de soutien pour femmes victimes de violence Sous la présidence d’hon- 14 juin 2008, au Complexe Cul-neur de l’auteur-compositeur- turel Félix Leclerc de La Tuque, deuxième année d’existence de Écoute, soutien, orientation et informationinterprète Mathieu Gaudet (Loft dans la magnifique région de la ce concours, et déjà, il est en sur les services disponibles dans votre communautéStory 1 et albums Road trip et Mauricie, au Québec. À cette pleine expansion. Lors de la pre-Au bazar superficiel), la seconde occasion, de jeunes artistes d’un mière édition, le concours devait Service confidentiel et gratuitédition du concours de chant peu partout dans la francophonie être ouvert seulement aux rési- auront la chance de chanter dans dents du Québec. Toutefois, une Souper-Spectacle en compagnie de La ligue du Mathieu Gaudet est le porte- un contexte professionnel, en jeune femme de Sudbury en On- bonheur et vivez Le fun noir d’une veilllée canadienne! parole de la 2e édition de plus de mériter plus de 4000 $ tario avait demandé à participer à en prix et bourses. l’événement. Le comité a accepté Une activité du club des adolescents/SarniaDes chansons plein La Tuque. sa proposition. Elle était la seule en collaboration avec le centre culturel Jolliet La période d’inscription du participante hors Québec. Cette concours est maintenant lancée. année, le concours est ouvert à Coût souper/spectacle : 30 $ (membre) et 35 $ (non-membre) Les jeunes chanteurs d’expres- tous les francophones de partout Heure : 18 h cocktail, 18 h 30 souper et 20 h spectacle sion francophone sont invités à au Canada et de l’Europe. « On Date : samedi 9 février 2008 poser leur candidature dans l’une s’attend à recevoir une centaine Lieu : Sarnia Airman’s Club (ancien 403 Wing) 102 1/2 rue Christina Sud des quatre catégories suivantes : d’inscriptions, mentionne Sandie Au menu : salade, rosbif, pommes de terre avec légumes et dessert. Interprète 7 à 12 ans, Interprète Letendre, directrice du concours. Bar payant. 13 à 17 ans, Interprète 18 ans et De ce nombre, on aimerait avoir RSVP avant le 1er février au 519-332-3774 plus et Auteur-compositeur-inter- une dizaine de chanteurs onta- Spectacle gratuit pour les adolescent(e)s prète. Ils ont jusqu’au 24 mars riens, mais le mieux serait d’en prochain (cachet de la poste avoir encore plus. » La Ligue du bonheur, c’est la faisant foi) pour soumettre leur rencontre de Jean-Marc Lalonde dossier d’inscription, qui est dis- Le rendez-vous musical Des aux accordéons, percussions et ponible sur le site Internet : www. chansons plein La Tuque est Martin Newman à la contrebasse. deschansonspleinlatuque.com. organisé par Les Productions Ajoutons Louis Racine, câlleur Les sélections des candidats Sayart, un organisme à but non et conteur, Jason Hutt et Simon hors Québec seront effectuées lucratif qui met sur pieds diverses Mercier, guitariste subtil avec sur la base de l’écoute de démos activités culturelles dédiées à la une voix d’enfer. relève musicale depuis 2003.

L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 7 Des élèves bien occupés à l’Académie de la Tamise Le mois de novembre a soldats. de la journée Bananes en folie. journée visait à sensibiliser les coup de fruits et de légumes.été chargé pour les élèves de Ce projet avait été proposé Organisée par Paulette Gauthier, enfants à une bonne nutrition Les enfants ont particulièrementl’Académie de la Tamise à Lon- une éducatrice spécialisée de en les incitant, notamment, à aimé cette journée et ont adorédon. Afin de souligner le jour du par Sandy Kramer, une mère l’Académie de la Tamise, cette consommer régulièrement beau- leur banane!Souvenir, ils ont organisé une de deux enfants de l’école. Lacollecte d’articles à remettre mère et la grand-mère de Jacob En décembre, plusieursaux soldats canadiens en mis- Hylant, également un élève de activités ont également eu lieu.sion à l’étranger. Grâce à cette l’Académie, ont fabriqué une Tout d’abord, les enseignantsactivité, plus de 500 articles ont centaine de poupées de laine. ont organisé une journée pyjamaété amassés et envoyés aux afin de souligner la fin d’une Une autre journée spéciale collecte de fonds. Ensuite, les a eu lieu en novembre. Il s’agit élèves de la 4e à la 6e année ont suivi des ateliers d’improvisation. Jacob, Adrian et Jared posent Les étudiants ont aussi présenté avec les objets ramassés pour les soldats canadiens. un spectacle le 19 décembre en soirée. En plus de ces activités ponctuelles, l’Académie de la Tamise planifie de façon hebdo- madaire des journées « vendré- gume ». Les élèves apportent un légume le vendredi et le dé- gustent en groupe. Il s’agit d’un moyen efficace pour accroître la proportion de ces aliments dans leur régime alimentaire. Gouvernement Government du Canada of Canada Les enfants ont eu beaucoup de plaisir VOUS VOUS RENDEZ AUX lors de la journée Bananes en folie. ÉTATS-UNIS?LTC MCCORMICK HOME À partir du 31 janvier 2008, si vous voyagez aux États-Unis en auto ouMEADOWPARK NURSING en bateau, une loi américaine exigera que vous présentiez : • une pièce d'identité avec photo émise par un gouvernement, telle qu'un permis de conduire, ET un certificat de naissance ou une carte de citoyenneté; OU • un passeport valide; OU • pour les personnes âgées de18 ans et moins, un certificat de naissance. Les citoyens canadiens qui se rendent aux États-Unis en avion ou qui y font escale doivent présenter un passeport canadien valide. Pour en savoir plus sur les documents PAS DE requis ou pour obtenir de l'aide dans la DOCUMENTS planification de votre prochain voyage PAS D’ENTRÉE aux États-Unis, veuillez consulter ou composer le : AUX É.-U. www.canada.gc.ca 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) ATS : 1 800 926-9105

8 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008télé-SRAC ction Chaînes Du 26 janvier au 1er février 2008 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) 8h00 Samedi (R) 8h00 Dimanche MODÈLE AMÉRICAINE (R) LundiTV5 JOURNAL BELGE 13h30 19h30 TV5 JOURNAL BELGE TFO RÉCITS 19h30 19h00RDS SPORTS 30 (R) RDS SPORTS 30 (R) ÉVANGÉLIQUES (R)SRC GLURP ATTACK TV5 THALASSA (R) RDI VU DU LARGE (R) SRC CODE LYOKO Mplus COUP DE FOUDRE RDI LES RENDEZ-VOUS DE TV5 TOUTE UNE HISTOIRETFO LA FAMILLE RDS LES RECRUES Mplus L’HEURE TFO LA FAMILLE (R) MARIE-CLAUDE (R) RDS SPORTS 30 MAGAZINEBERENSTAIN (R) RDI 109 (R) RENCONTRE BERENSTAIN (R) SRC ET DIEU CRÉA... JUNIOR MAJEUR EN DIRECTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TVA SHOPPING TVA 14h30 LAFLAQUE RDI DOMINIQUE POIRIER ENCOM FRANCO (R) TFO HISTOIRES OUBLIÉES 20h00 8h30 TFO TERRES ARCTIQUES DIRECT (R) RDI TOUR DE TERRE SRC VIRGINIE 8h30 Mplus PIMP MON CHAR (R) TV5 LE GRAND SOIR TV5 TEMPS PRÉSENT TVA INFOPUBLICITÉ 20h00 TVA QUI PERD GAGNE D’ÉLIANE ET FRANCIS RDS QUILLES Coupe Univers Mplus L’HEURE Partie 2 de 2 (suite du 21 jan)TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) 14h00 RDI UNE HEURE SUR SRC LA LÉGENDE DU RENCONTRE (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! TFO PANORAMARDS SPORTS 30 (R) TERRE DRAGON RDI DÉCOUVERTE Mplus PRESQUE TOP5.COMSRC GALACTIK FOOTBALL RDS TRIBAL (R) SRC LE MOMENT DE VÉRITÉ TFO ARTHUR (R) 15h00 SRC BONS BAISERS DETFO ARTHUR (R) RDI RDI EN DIRECT TFO MOZART À LA LETTRE Mplus PLUS SUR FRANCE 19h30Mplus POP! (R) TFO PILULES (R) (R) COMMANDE (R) TV5 7 JOURS SUR LA TVA A NEW DAY... CÉLINE Mplus 1-2-3 PUNK! PLANÈTE LIVE À LAS VEGAS DÉBUT RDS BOXE Molitor vs. Castillo 9h00 20h30 9h00 RDI RDI EN DIRECT TFO ART D’OEUVRES (R) (R) 14h30 SRC ON FAIT TOUS DU Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC RUMEURSTV5 COEUR OCÉAN (R) TVA LES TOP BLOOPERS SRC KIM POSSIBLE SHOW BUSINESS COM ANGLO (R) Mplus M.NETRDS LE MONDE DU SPORT RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA (R) TFO PETIT OURS (R) TVA INFOPUBLICITÉGILLETTE (R) (R) Mplus COUP DE FOUDRE TFO WUMPA (R) 20h30 20h00SRC W.I.T.C.H. RDI TOUR DE TERRE (R) 9h30TFO PETIT OURS (R) TVA INFOPUBLICITÉ 15h30 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 VIE PRIVÉE, VIEMplus EXPOSÉ (R) TFO LES ÉCLAIREURS (R) 21h00 TV5 SUD, CÔTÉ COURT COM FRANCO (R) PUBLIQUE RDS CHASSE ET PÊCHE TV5 JOURNAL SUISSE RDI GRANDS REPORTAGES 9h30 15h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL MAX RDS MAGAZINE OLYMPIQUE 21h00 SRC L’AUBERGE DU CHIEN SRC DRE GREY, LEÇONS SRC LES AVENTURES DE RDI LES RENDEZ-VOUS DE NOIRTV5 C COMME Ç@ RDS GOLF EN DIRECT D’ANATOMIE TINTIN (R) MARIE-CLAUDE (R) RDS GOLF Invitation Buick TVA ANNIE ET SESRDS L’HOMME LE PLUS Invitation Buick PGA TVA RED BULL CRASHED TFO BENJAMIN (R) TVA INFOPUBLICITÉ PGA HOMMES (R)FORT (R) RDI RDI EN DIRECT (R) ICE EN DIRECT Mplus BO2 (R) TFO PETITE PRINCESSE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO PILULESSRC SPIROU ET FANTASIO SRC PATINAGE ARTISTIQUE TFO CINÉMA Garde à vue Mplus EXPOSÉ (R) Mplus COUP DE FOUDRE Mplus INFOPLUSTFO BENJAMIN (R) Championnats Canadiens de Un notaire soupçonné de 10h00 (R)Mplus VOXPOP (R) patinage artistique BMO 2008 l’assassinat de deux fillettes 16h00 20h30 TVA INFOPUBLICITÉ est interrogé par un policier. TV5 FRANCE 2 FOOT (R) 21h30 10h00 TFO WUMPA (R) Lino Ventura, Michel Serrault RDS VACANCES NATURE TV5 LE PLUS GRAND TFO LES ÉCLAIREURS (R) Mplus VJ (1981, Histoire policière) SRC LE JOUR DU MUSÉE DU MONDE RDI 5 SUR 5 Mplus POP! (R)TV5 DÉCLIC! LE MAGAZINE Mplus PRÉSENTATION SEIGNEUR RDS BOXE Chambers vs. SRC TOUT LE MONDE ENRDS LUTTE IMPACT TNA 15h30 SPÉCIALE (R) TVA CINÉMA La vallée des Povetkin PARLE 21h00SRC LASSIE (R) nuages En 1945, une jeune RDI RDI EN DIRECT Mplus MATCHE-MOI M’MANTVA MICHEL JASMIN TV5 JOURNAL SUISSE 21h30 femme enceinte demande à un TVA CINÉMA Casper et (R) RDS ARTS MARTIAUXTFO LE GRAND GALOP (R) RDI LE NATIONAL/ HEBDO soldat de jouer le rôle de son Wendy Une magicienne et son RDI LE TÉLÉJOURNALMplus PLUS SUR (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT mari. Aitana Sanchez-Gijon, ami le fantôme ont maille à 22h00 SRC LES BOYSCOMMANDE (R) TVA INFOPUBLICITÉ RDI ENQUÊTE Keanu Reeves (1995, Drame) partir avec un méchant sorcier. TVA DR HOUSE TFO PETITE PRINCESSE (R) TFO LE GRAND GALOP (R) Hilary Duff, Teri Garr (1998, TV5 UNE VILLE, UN STYLE TFO CINÉMA Au hasard 10h30 22h00 Mplus L’HEURE HIPHOP Comédie) (R) Balthazar Balthasar est un âne 16h00 TFO ARTHUR (R) RDI HOCKEY: LA FIERTÉ vivant de bons et de mauvaisTV5 C’EST PAS SORCIER TV5 CAMÉRA CAFÉ 10h30 Mplus NÉS SOUS UNE D’UN PEUPLE (R) traitements de la part de sesRDI L’ÉPICERIE (R) TV5 URBANIA (R) RDS LES RECRUES (R) BONNE ÉTOILE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL maîtres. Anne Wiazemsky,SRC DEUXIÈME CHANCE (R) RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS RANDONNÉE QUÉBEC TVA PATRICK HUARD: François Lafarge (1966,TFO LA QUÊTE (R) TVA CINÉMA Mon ami Sam TVA LE TVA RÉSEAU TFO CINEMISSION (R) 16h30 PORTRAIT D’UNE PREMIÈRE Drame) Un gamin vivant seul avec son FOIS DÉBUT Mplus L’ULTIME COMBAT 11h00 père voit son chien jugé pour 22h30 11h00 TV5 CHRONIQUES D’EN Mplus PIMP MON CHAR (R) DES CLIPS le meurtre d’un mouton. Bobby HAUTRDS PLANCHE À NEIGE Edner, Scott Bakula (2000, TV5 LE PETIT SILVANT TV5 KIOSQUE RDI LE JOURNAL DE 22h30 21h30Telus Spin Mont-Tremblant, Drame) ILLUSTRÉ RDS BONNE CHASSE FRANCE 2Québec TFO ARTHUR (R) RDS TRIBAL (R) RDI RDI EN DIRECT TFO LA QUÊTE (R) TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) SRC TOUT SUR MOIRDI RDI EN DIRECT RDI LA FACTURE SRC LES COULISSES DU Mplus VJ SRC MINUIT, LE SOIR (R) Mplus TOPROCKDEBABUTVA CHAÎNE D’ARTISTES 16h30 SRC ZONE DOC POUVOIR Mplus DANGER: BAM SE(R) TVA CINÉMA Jerry Maguire TFO MÉGALLÔ (R) 17h00 MARIE! (R) 22h00TFO MÉGALLÔ (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES Un agent ambitieux investit Mplus HOGAN A RAISONMplus TOP5MUSIQUEPLUS. LETTRES toutes ses énergies dans la (R) TV5 VILLAGE EN VUE (R) 23h00 TV5 PARTIR AUTREMENTCOM ANGLO (R) RDI LE JOURNAL DE carrière d’un joueur de football. RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 EN DIRECT FRANCE 2 Cuba Gooding Jr., Tom Cruise 11h30 SRC DU COEUR AU VENTRE TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE CLUB DES EX (R) 11h05 TFO ZOÉ SAFARI (R) (1996, Comédie) TFO MON PREMIER EMPLOI RDS SPORTS 30 EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS PASSION PLEIN AIR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA 22 HEURESTV5 SOCCER EN DIRECT 17h00 23h00 RDI TOUT LE MONDE EN SRC MINUIT, LE SOIR (R) Mplus LA PROCHAINE TOPParis St. Germain vs. Lille FFF PARLAIT Partie 1 de 2 (R) 17h30 TVA LE TVA RÉSEAU MODÈLE AMÉRICAINE (R)Site: Stadium Lille Métropole TV5 PAROLES ET MUSIQUE TV5 TV5 LE JOURNAL TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) Mplus EXPOSÉ (R)Lille, France RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS LUTTE IMPACT TNA Mplus PIMP MON CHAR (R) TV5 PAR ICI LA VIE (R) 22h30 SRC 400 FOIS QUÉBEC RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI L’ÉPICERIE 23h30 11h30 TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) TFO UN MONDE DE 12h00 TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) TV5 VIVA AMÉRICAS Mplus M.NET PASSIONS TV5 PISTÉS PAR NOS RDI LE NATIONALRDS LE MAGAZINE ACRO- Mplus HOGAN A RAISON TV5 TV5 LE JOURNAL 18h00 GÈNES (R)SKI 17h30 (R) RDS PLEIN AIR SANS RDI SECOND REGARD 23h00RDI VU DU LARGE (R) LIMITES (R) TV5 LES PREMIERS PAS SRC CINÉMA La femme quiSRC L’ÉPICERIE (R) RDI LA FACTURE 23h30 RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS HOCKEY EN DIRECT boit Une dame se rappelle TV5 TV5 LE JOURNALTVA PAR-DESSUS LE SRC 5 SUR 5 MIDI Match des étoiles LNH Site: comment son penchant RDS SPORTS 30 MAGAZINEMARCHÉ (R) TFO CINEMISSION (R) TV5 THALASSA TVA LE TVA MIDI Aréna Philips Atlanta, Georgie pour l’alcool a fait chavirer JUNIOR MAJEUR (R)TFO MON PREMIER EMPLOI Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI VU DU LARGE (R) TFO PANORAMA (R) son univers. Elise Guilbault, RDI LE TÉLÉJOURNAL(R) Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus PRÉSENTATION RDI LES COULISSES DU Luc Picard (2000, Drame SRC LA ZONEMplus TOP5MUSIQUEPLUS. 17h55 SPÉCIALE (R) POUVOIR psychologique) TVA DENIS LÉVESQUECOM FRANCO (R) 23h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA CINÉMA Espionne TFO TERRES ARCTIQUES TV5 QUESTIONS POUR UN 12h20 TVA LE TVA 18 HEURES par amour Une Écossaise (R) 12h00 CHAMPION SRC CINÉMA Drôles de TFO WONDER CHOUX (R) s’engage dans les services Mplus MES VIEUX TOUT bandits Cinq bandits sont TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus HOGAN A RAISON secrets britanniques pour NEUFS (R)RDS SPORTS 30 (R) 18h00 poursuivis par la mafia dans (R) retrouver son amant. BillyRDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ une ville qui leur est étrangère. 12h30 Crudup, Cate Blanchett (2001, 23h30MIDI RDS SPORTS 30 EN DIRECT Harvey Keitel, Johnny Hallyday 18h30 Drame d’espionage)TVA LE TVA MIDI RDI LA SEMAINE VERTE (2003, Comédie) TV5 LITTORAL (R) Mplus LUTTE ET MUSIQUE TV5 LE GRAND SOIRTFO PANORAMA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 (R) TV5 LE JOURNAL DE EXTRÊME (R) D’ÉLIANE ET FRANCISMplus DÉCOMPTE M+ (R) TVA LE TVA 18 HEURES 0h00 RDI LES COULISSES DU FRANCE RDS LUTTE IMPACT TNA WEEK-END POUVOIR SRC DÉCOUVERTE 0h00 TFO MOZART À LA LETTRE 12h30 TFO WONDER CHOUX (R) RDS BOXE Molitor vs. Castillo SRC LA SEMAINE VERTE TVA SPÉCIAL BLOOPERS (R) Mplus LA PROCHAINE TOP (R) TVA INFOPUBLICITÉ TVA (R) RDS QUILLES Les pros 2007 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.RDS SKI MAG (R) MODÈLE AMÉRICAINE RDI LE JOURNAL RDI TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR TFO LILI (R) (R) COM ANGLORDI VIVRE ICI TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR L’AFRIQUE (R) Mplus MES VIEUX TOUT RDI LE JOURNAL RDISRC LA FACTURE 18h30 L’AFRIQUE (R) NEUFS (R) TFO VOLT (R) 23h45TVA VIA TVA Mplus EXPOSÉ (R) 13h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.TFO VILLAGES ET VISAGES TV5 LE JOURNAL DE 19h00 COM ANGLO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/(R) FRANCE 0h30 TV5 TÉLÉTOURISME ONTARIO RDS HOCKEY EN DIRECT RDS TENNIS Omnium TV5 QUESTIONS POUR UN 0h30 13h00 Concours d’habiletés LNH Site: RDI LE NATIONAL/ HEBDO d’Australie SUPER CHAMPION 0h00 Aréna Philips Atlanta, Georgie TFO CINÉMA Faust Méphisto TVA LA VICTOIRE DE RDI LE JOURNAL RDI TV5 ENVOYÉ SPÉCIALRDS H2 SNOW SRC PENDANT CE TEMPS, fait un pacte avec le docteur L’AMOUR TVA LE BANQUIER RDI VU DU LARGE (R) RDI LE JOURNAL RDIRDI RDI EN DIRECT DEVANT LA TÉLÉ Faust: la jeunesse et l’amour, TFO UN MONDE DE TFO PANORAMA (R) TFO PRESSEREBELLE. TVA LES 4400 (R)SRC CINÉMA Mr. 3000 Un TVA CINÉMA Les Boys II contre son âme. Emil Jannings, PASSIONS (R) Mplus LA PROCHAINE TOP COM (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.joueur de baseball retraité Stan emmène son équipe de Camilla Horn (1926, Drame) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. COM FRANCOapprend qu’il lui manque trois garage jouer dans un tournoi Mplus EXPOSÉ (R) 13h30 COM FRANCO (R)circuits pour atteindre 3000. international de hockey. Marc 0h15Angela Bassett, Paul Sorvino Messier, Remy Girard (1998, TV5 C MA PLANÈTE(2004, Comédie) Comédie) RDI LA FACTURE (R) SRC LA FOSSE AUXTVA LES PIERRAFEU (R) TFO LILI (R) SRC SECOND REGARD LIONNESTFO PEU IMPORTE L’ÂGE TVA SHOPPING TVA(R) 19h00 0h30 14h00 13h15 TV5 TECHNOPOLIS RDS PASSION PLEIN AIR (R) RDI LE JOURNAL RDI TV5 36.9° (R) RDI LE NATIONALTV5 JOURNAL AFRIQUE SRC 3600 SECONDES RDI RDI EN DIRECT TFO CINÉMA Faust Méphisto D’EXTASE SRC UNE HEURE SUR fait un pacte avec le docteur TFO PANORAMA TERRE Faust: la jeunesse et l’amour, Mplus MATCHE-MOI M’MAN contre son âme. Emil Jannings , Camilla Horn (1926, Drame)

L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 9Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 GILLETTE (R) ÉTOILE (R) Jeu EXPOSÉ (R) SRC RICARDO Ven TATOUÉS (R)TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE� TVA LE CERCLE (R)RDS L’AVANT-MATCH EN RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT RDS LA LIGUE EN RDS SPORTS 30 (R) TFO SUPER MACHINES (R) 14h30DIRECT RDI DOMINIQUE POIRIER EN Canadiens de Montréal vs. QUESTION RDI LE TÉLÉJOURNAL/ Mplus Mar Mer Jeu VenRDI DOMINIQUE POIRIER EN DIRECT Capitals de Washington RDI DOMINIQUE POIRIER EN MATIN TOP5MUSIQUEPLUS.COM TV5 Lun TOUS À LADIRECT SRC VIRGINIE LNH Site: Verizon Center DIRECT SRC Lun Mar Mer Jeu LES ANGLO (R) BROCANTE! Mar ESCAPADESRC VIRGINIE TVA QUI A TUÉ? Washington, District de SRC DU COEUR AU VENTRE PETITS EINSTEIN Ven 1, 2, GOURMANDE (R) MerTVA LA FIÈVRE DE LA TFO PANORAMA Columbia TVA J.E. 3 BO! 11h30 TÉLÉTOURISME Jeu RELAISDANSE Mplus PRESQUE TOP5.COM RDI DOMINIQUE POIRIER EN TFO PANORAMA TFO LA FAMILLE GOURMANDSTFO PANORAMA DIRECT DOCUMENTAIRE (R) BERENSTAIN (R) TV5 Lun LA ROUTE RDS Mar RANDONNÉEMplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 SRC VIRGINIE Mplus VOXPOP (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. GOURMANDE Mar PAR QUÉBEC (R) Mer LE TVA LES GAGS COM FRANCO (R) ICI LA VIE Mer Jeu DOLCE MAGAZINE ACRO-SKI (R) Jeu 19h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO PANORAMA 19h30 VITA Ven PAR-DESSUS LE MOTOCROSS X-Fighters (R) SRC L’ÉPICERIE 8h30 MARCHÉ Ven LES RECRUES (R)RDS HOCKEY EN DIRECT TVA LA POULE AUX OEUFS Mplus PRESQUE TOP5. RDS HOCKEY EN DIRECT RDS Mer TRIBAL (R) Jeu TVA INFOPUBLICITÉCapitals de Washington vs. D’OR COM (R) Avalanche du Colorado vs. TV5 Lun MÉDITERRANÉO PLEIN AIR SANS LIMITES (R) TFO Mar HISTORIAS DECanadiens de Montréal LNH Mplus M. NET Red Wings de Détroit LNH (R) Mar À BON ENTENDEUR Ven SKI MAG (R) OTRO MUNDO EN ESPANOLSite: Centre Bell Montréal, 19h30 Site: Aréna Joe Louis Détroit, (R) Mer PARTIR AUTREMENT SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Ven JE VIS TA VIE (R)Québec 20h00 Michigan (R) Jeu PANORAMA (R) Ven MIDI Mplus Lun PIMP MON CHARSRC LA FACTURE SRC INFOMAN TFO PANORAMA LA CROISÉE DES CHEMINS TVA TVA EN DIRECT.COM Mer EXPOSÉ (R) Jeu MESMplus M. NET TV5 CINÉMA Les aristos Un TVA STAR SYSTÈME DOCUMENTAIRE (R) (R) TFO TIBÈRE ET LA MAISON VIEUX TOUT NEUFS (R) Ven Comte et sa famille vont tenter Mplus M. NET Mplus VOXPOP RDS Lun Mar Mer Ven BLEUE (R) NÉS SOUS UNE BONNE 20h00 l’impossible pour préserver leur SPORTS 30 (R) Jeu VIVRE Mplus Mar Mer Jeu Ven ÉTOILE château en ruine. Charlotte 20h00 20h00 PLUS (R) TOP5MUSIQUEPLUS.COMTV5 STRATÉGIES de Turckheim, Jacques Weber SRC Lun Mar Mer Jeu JOJO FRANCO (R) 15h00ANIMALES (2006, Comédie) TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 THALASSA CIRCUS Ven LA FAMILLERDI GRANDS REPORTAGES RDS MOTOCROSS X-Fighters CHAMPION RDI HOCKEY: LA FIERTÉ PASSIFLORE 11h45 TV5 Lun LE PLUS GRANDSRC PROVIDENCE RDI GRANDS REPORTAGES RDI GRANDS REPORTAGES D’UN PEUPLE (R) TFO ARTHUR (R) MUSÉE DU MONDE (R)TVA HISTOIRES DE FILLES SRC LE MATCH DES SRC TOUS POUR UN SRC PAQUET VOLEUR Mplus Lun Mar Mer Jeu TVA LE TVA MIDI Mar 30 MILLIONS D’AMIS(R) ÉTOILES TVA JUSTE POUR RIRE TVA DU TALENT À PRESQUE TOP5.COM (R) Ven Mer VILLAGE EN VUE JeuTFO HISTOIRES OUBLIÉES TVA DESTINÉES TFO VILLAGES ET VISAGES REVENDRE FLAMBANT N’OEUF (R) 12h00 LITTORAL (R)(R) TFO UN MONDE DE (R) TFO L’ART D’ÊTRE PARENT RDS Mar BONNE PÊCHE (R)Mplus INFOPLUS PASSIONS Mplus INFOPLUS (R) 9h00 TV5 TV5 LE JOURNAL Mer RAFTING Championnat Mplus INFOPLUS Mplus DÉCOMPTE RDS VIVRE PLUS (R) du monde (R) Ven QUILLES 20h30 20h30 MUSIQUEPLUS TV5 Lun RELAIS RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI Coupe Univers (R) 20h30 GOURMANDS Mar LA TFO Lun PANORAMA SRC LE TEMPS D’UNE PAIXTVA CAMÉRA CAFÉ TFO PEU IMPORTE L’ÂGE 21h00 ROUTE GOURMANDE Mer DOCUMENTAIRE (R) Mar Mer (R)TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR Mplus LE FLOW Mplus FLAMBANT N’OEUF DESIGN Jeu PASSEZ AU Jeu Ven PANORAMA (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURL’AFRIQUE RDI LE TÉLÉJOURNAL VERT (R) Ven COEURS Mplus M.NET (R) TFO WUMPA (R)Mplus POP! (R) 21h00 21h00 SRC L’HEURE DE GLOIRE BATAILLEURS Mplus VJ TVA LE NÉGOCIATEUR RDS Lun Mar Mer Ven VIVRE 12h30 21h00 RDS CONCOURS RDI LE TÉLÉJOURNAL Début de la saison PLUS (R) Jeu CHASSE ET 15h30 FORESTIER SRC ENQUÊTE TFO CINÉMA Rome, PÊCHE MAX (R) TV5 JOURNAL AFRIQUETV5 L’INVITATION AUX RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA TAXI 0-22 Début de la ville ouverte Un ingénieur RDI RDI EN DIRECT RDS SPORTS 30 (R) TV5 JOURNAL SUISSEIMAGES (R) SRC UNE HEURE SUR saison communiste tente d’échapper SRC GROSSE JOURNÉE: RDI Lun Mar Mer Jeu LE RDS Mar PASSION PLEINRDI LE TÉLÉJOURNAL TERRE TFO CINÉMA Le dimanche de aux Allemands qui occupent PARTEZ DU BON PIED! CLUB DES EX Ven LE MATCH AIR (R) Jeu L’HOMME LESRC LES LAVIGUEUR, LA TVA NOS ÉTÉS (R) la vie Ayant été un soldat de la ville. Aldo Fabrizi, Anna TVA DEUX FILLES LE MATIN DES ÉLUS PLUS FORT (R)VRAIE HISTOIRE TFO CINÉMA Jardins en deuxième classe depuis cinq Magnani (1945, Drame) (R) SRC POUR LE PLAISIR SRC TERRE HUMAINE (R)TVA LA PROMESSE automne Un ministre du ans, Valentin quitte l’armée. TFO PETIT OURS (R) TVA TVA EN DIRECT.COM TFO PETITE PRINCESSE (R)TFO CINÉMA Tartuffe Orgon gouvernement français Danielle Darrieux, Raymond 21h30 Mplus Lun BO2 (R) Mar PIMP TFO Lun 360O LEest abusé par Tartuffe, et en va découvre la vraie vie malgré Queneau (1967) MON CHAR (R) Mer HOGAN REPORTAGE GÉO (R) 16h00même jusqu’à déshériter les toutes ses pertes. Séverin Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus BO2 A RAISON (R) Jeu MES 15 Mplus Lun EXPOSÉ (R) Marsiens. François Périer, Gérard Blanchet, Jacynthe Jacquet DES CLIPS (R) MINUTES (R) Ven NÉS SOUS Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) TV5 CÔTÉ CUISINEDépardieu (1984, Comédie (2006, Comédie) 22h00 UNE BONNE ÉTOILE RDS Lun MAGAZINEdramatique) Mplus L’ULTIME COMBAT 21h30 12h45 OLYMPIQUE (R) Mar PLEINMplus L’ULTIME COMBAT DES CLIPS (R) TV5 SOMMETS DE LA 9h30 AIR SANS LIMITES (R)DES CLIPS (R) RDS L’APRÈS-MATCH EN GLOIRE (R) TV5 GALILÉE, PHOTOS- Mer JEUX EXTRÊMES 21h30 DIRECT RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 Lun 30 MILLIONS PHOTOGRAPHES ASIATIQUES (R) Jeu 21h30 TVA JUSTE POUR RIRE RDI LE MATCH DES ÉLUS D’AMIS Mar LES PREMIERS CONCOURS FORESTIER (R) RDS L’HOMME LE PLUS HORS SÉRIE Début de la (R) PAS Mer VIVA AMÉRICAS Jeu 13h00 Ven POKER Séries MondialesMplus TOPROCKDEBABU FORT saison SRC LE TÉLÉJOURNAL CHRONIQUES D’EN HAUT (R) Mplus TOPROCKDEBABU Mplus TOPROCKDEBABU TVA LE TVA 22 HEURES Ven JOB TROTTER TV5 ON N’A PAS TOUT DIT SRC URGENCES (R) 22h00 Mplus POP! RDS Lun TENNIS Ominum (R) TVA TOP MODÈLES 21h35 22h00 d’Australie (R) Mar SPORTS RDS SPORTS 30 (R) TFO ARTHUR (R)TV5 ARRIÈRE-SCÈNE (R) 22h30 30 MAGAZINE JUNIOR RDI RDI EN DIRECT Mplus Lun COUP DERDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 DERNIER JOUR À TV5 NEC PLUS ULTRA MAJEUR (R) Mer Ven TFO Lun HISTOIRES FOUDRE (R) Mar HOGAN ARDI LES ÉLECTIONS PARIS RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDI LE NATIONAL CANADIENS EXPRESS (R) OUBLIÉES (R) Mar VILLAGES RAISON (R) Mer BIENVENUEAMÉRICAINES (R) RDI LE CLUB DES EX (R) Mplus PIMP MON CHAR Jeu VACANCES NATURE (R) ET VISAGES (R) Mer TERRES CHEZ LES BARKER (R) JeuSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO BENJAMIN (R) ARCTIQUES (R) Jeu PILULES MATCHE-MOI M’MAN (R) VenTVA LE TVA 22 HEURES TVA LE TVA 22 HEURES 22h50 Mplus Lun MES VIEUX TOUT (R) Ven CINÉMA Au hasard BO2 (R)Mplus HOGAN A RAISON TV5 PAR ICI LA VIE (R) Mplus MES VIEUX TOUT NEUFS (R) Mar PIMP MON Balthazar (1966) RDS SPORTS 30 EN DIRECT NEUFS (R) TV5 VIVRE AU SOMMET CHAR (R) Mer BIENVENUE Mplus Lun Mer POP! (R) Mar 16h30 22h30 RDI LE CLUB DES EX (R) CHEZ LES BARKER (R) Jeu L’HEURE HIPHOP (R) Jeu 1-2- SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 23h00 VOXPOP (R) Ven EXPOSÉ (R) 3 PUNK! (R) Ven FLAMBANT TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 URBANIA (R) TVA LE TVA 22 HEURES N’OEUF (R) LETTRESRDI LE NATIONAL Mplus EXPOSÉ (R) TV5 DESIGN TV5 TV5 LE JOURNAL 10h00 RDS Lun LES RECRUESMplus DANGER: BAM SE RDI LE NATIONAL RDS LA LIGUE EN 13h30 (R) Mar L’HOMME LEMARIE! (R) 22h30 Mplus MES 15 MINUTES (R) QUESTION (R) TV5 Lun UNE VILLE, PLUS FORT (R) Mer JEUX RDI LE TÉLÉJOURNAL UN STYLE (R) Mar RDS Lun GOLF Invitation EXTRÊMES ASIATIQUES (R) 23h00 TV5 PASSEZ AU VERT 23h00 SRC LA ZONE TECHNOPOLIS Mer LES Buick PGA (R) Mar CHASSE Jeu 30 IMAGES/ SECONDE RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE PLUS BELLES ROUTES DU ET PÊCHE MAX (R) Mer Ven (R)TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus MATCHE-MOI M’MAN TV5 TV5 LE JOURNAL TFO VILLAGES ET VISAGES MONDE Jeu SOMMETS DE CANADIENS EXPRESS (R) TFO Lun Mar HOCKEY MerRDS CANADIENS EXPRESS (R) RDS CANADIENS EXPRESS (R) LA GLOIRE (R) Ven REFLETS Jeu H2 SNOW (R) Jeu Ven LE GRAND GALOPRDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LA PROCHAINE TOP SUD (R) TVA Lun Mar Mer DR RIOUX (R)SRC LA ZONE 23h00 SRC LA ZONE MODÈLE AMÉRICAINE (R) RDS Mar POKER Séries Jeu Ven CENTRE D’ARRÊT Mplus Lun Mar Mer JeuTVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE Mondiales (R) Jeu STOP TABAC L’ULTIME COMBAT DESTFO PILULES TV5 TV5 LE JOURNAL TFO VOLT 23h30 RANDONNÉE QUÉBEC (R) TFO Lun PEU IMPORTE CLIPS Ven MES 15 MINUTESMplus LUTTE ET MUSIQUE RDS SPORTS 30 (R) Mplus TATOUÉS (R) SRC LA FOSSE AUX L’ÂGE Mar Y PARAÎT QUE... (R)EXTRÊME (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 CINÉMA Les aristos Un LIONNES (R) Mer LES ÉCLAIREURS SRC LA ZONE 23h30 Comte et sa famille vont tenter TVA TOUT SIMPLEMENT (R) Jeu Y’A PAS D’ÂGE POUR 17h00 23h30 TVA DENIS LÉVESQUE l’impossible pour préserver leur CLODINE L’AFRIQUE TV5 CINÉRAMA château en ruine. Charlotte TFO PAUL ET SUZANNE (R) Mplus Lun FLAMBANT TV5 TOUT LE MONDE VEUTTV5 VIE PRIVÉE, VIE TFO HISTOIRES OUBLIÉES TFO PRESSEREBELLE. de Turckheim, Jacques Weber Mplus Lun VJ Mar Mer Jeu N’OEUF (R) Mer LE FLOW (R) PRENDRE SA PLACEPUBLIQUE (R) (R) COM (R) (2006, Comédie) Ven PLUS SUR COMMANDE Ven POP! RDS Lun TRIBAL (R) MarTFO LES ÉCLAIREURS (R) Mplus BIENVENUE CHEZ Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDS LUTTE IMPACT TNA (R) LUTTE IMPACT TNA (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. LES BARKER (R) COM ANGLO (R) TFO PEU IMPORTE L’ÂGE 13h45 Mer GOLF Championnat deCOM ANGLO (R) (R) 10h30 Longue distance Re/Max (R) 23h30 23h45 TVA SHOPPING TVA Jeu LE MAGAZINE ACRO-SKI 23h45 23h45 TV5 Lun NEC PLUS ULTRA (R) Ven SNOWBOARDING TV5 VIVEMENT DIMANCHE! SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS Mer LES RECRUES (R) 14h00 Telus SpinSRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS À COMMUNIQUER ONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Jeu BONNE CHASSE (R) Ven RDI LE TÉLÉJOURNALONTARIO TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR ONTARIO 30 IMAGES/ SECONDE (R) TV5 Lun UNE BRIQUE DANS SRC Lun Mar KIF-KIF Mer Jeu L’AFRIQUE (R) 0h00 TFO KATIE ET ORBIE (R) LE VENTRE Mar URBANIA LES PIEDS DANS LA MARGE 0h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h00 Mer OUTREMERS Jeu (R) Ven MATCH! COM ANGLO (R) TV5 RELAIS GOURMANDS 11h00 CLASSE ÉCO Ven CINÉMA TVA LE TVA 17 HEURESRDS POKER Séries Mondiales RDS SKI MAG (R) RDI LE JOURNAL RDI Procès de famille (2004) TFO Lun Mar Mer RIVAUX(R) 23h45 RDI LE JOURNAL RDI TV5 Lun RELAIS RDS Mar VACANCES MAIS PAS TROP (R) Jeu VenRDI LE JOURNAL RDI GOURMANDS Mar CÔTÉ NATURE (R) Jeu TRIBAL (R) MÉGALLÔTVA MONK (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ JARDINS Mer CÔTÉ MAISON SRC C’EST ÇA LA VIE Mplus PLUS SUR ONTARIO Jeu SILENCE ÇA POUSSE TFO Lun L’ART D’ÊTRE COMMANDE (R) Ven JARDINS ET LOISIRS PARENT (R) Mar JE VIS TA RDS Mar QUILLES Coupe VIE (R) Mer MOZART À LA 17h30 Univers (R) Mer H2 SNOW (R) LETTRE (R) Jeu UN MONDE Jeu PASSION PLEIN AIR (R) DE PASSIONS (R) RDS Lun H2 SNOW (R) Ven LE MONDE DU SPORT Mplus Lun PIMP MON CHAR Mer LE MONDE DU SPORT (R) Mar LA PROCHAINE TOP GILLETTE Jeu SKI MAG MODÈLE AMÉRICAINE (R) Mer NÉS SOUS UNE BONNE • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

10 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLÉA BUTON autres se sont dirigés vers leur rapprocher et cela toujours en d’amusement que de mal. pes; certains s’occupaient de la première activité. français! Pour ceux qui ont davantage chorale et d’autres du psaume Que retrouve-t-on au Bois qui a été lu, chacun cherchant àde Muskoka? Une forêt à perte Sur cette propriété couvrant Des activités extérieures la tête dans les nuages que les offrir une présentation qui plairade vue, un lac d’un bleu profond de nombreux hectares, les activi- Mais les activités ne se dé- pieds sur terre, le mur d’esca- aux autres.et 90 élèves du CSDÉCSO qui tés en plein air ne manquent pas lade était là pour eux. Avec sesvont passer trois jours dans ce et les guides motivés non plus. roulaient pas seulement à l’ex- différents niveaux de difficulté, ce En plus de devoir inventerdécor magnifique à essayer de Que cela soit pour le zip line de térieur, un bon nombre d’entre mur a permis à chacun de faire des chorégraphies pour la dansese surpasser. Mais encore faut-il 50 pieds de haut ou le tir à l’arc, elles et pas les moindres se travailler ses bras et jambes sur liturgique ou le psaume, certainsqu’ils arrivent à garder les yeux il y a toujours un employé prêt à déroulaient à l’intérieur. Ainsi, des parois plus ou moins abrup- groupes ont dû improviser avecouverts! En effet, un grand nom- aider et à expliquer les normes certains jeunes ont essayé pour tes, avec toujours en fond sonore les moyens du bord leurs hos-bre d’entre eux ont dû se lever de sécurité. Et tout ceci avec le la première fois la planche à rou- les encouragements du reste ties : du pain coupé en forme debien avant l’aurore pour pouvoir sourire en plus! lettes, ce qui explique peut-être de l’équipe. C’est donc dans la coeur. Mais c’est la randonnéeprendre le bus qui les a amenés un bon nombre de chutes! bonne humeur que ces journées qui s’est déroulée après la messejusqu’ici. Les jeunes ont pu se frotter se sont déroulées, mais il ne qui a rendu cette soirée inoublia- à bien des défis tels que la peur Les jeunes ont aussi fait du faut pas oublier les deux soirées ble.Vers 10 h, nous sommes tous Après le premier dîner d’une des hauteurs avec la balançoire patin à roulettes et, durant cette extraordinaires que nous avons sortis dans la nuit, emmitoufléslongue liste de délicieux repas, géante ou encore apprendre à activité, certains professeurs passées là-bas, bien qu’elles dans nos manteaux, les bonnetsles élèves et leurs professeurs avoir confiance en ses parte- nous ont prouvé qu’eux aussi ne l’aient pas été pour la même qu’on nous avait offerts enfoncésont été répartis dans différents naires pour les « low ropes. » Et sont sujets à la loi de la gravité. raison. jusqu’aux yeux, avec pour seulegroupes. Chacun de ces neuf c’est sûr que pour l’équipe qui Mais pour préserver leur hon- motivation la surprise qui nousgroupes s’est vu attribuer des a commencé par cette activité, neur, nous tairons leurs noms. Une soirée inoubliable avait été promise une fois arrivéejeunes de chaque école pour cela a dû être difficile, car les Le lundi soir a été marqué là-bas.promouvoir l’amitié en dehors élèves ne se connaissent pas Le groupe des Peupliers par une célébration dirigée pardes groupes d’amis formés avant encore très bien, mais après a par ailleurs profité de cette Mme Summerfield mais organi- Après une heure de marchel’arrivée au camp. Et c’est ainsi quelques heures, on peut déjà activité pour jouer au hockey. sée par les jeunes. En effet, ils se sous la pluie, après de nombreu-que les Cactus, les Sapins et voir les jeunes partager leurs Résultat : un coup de crosse sont partagés en différents grou- ses chutes sur des plaques de expériences, petit à petit se dans la tête, plusieurs chutes glace, nous voilà enfin arrivés à mais heureusement, il y a eu plus

L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTdestination avec devant nous la suite, les professeurs de chaque tenir tout au long du stage, à lasurprise : rien! Enfin presque. De- groupe ont remis un prix spécial question « Quel est ton meilleurvant nous se trouvait un lac que à l’un des jeunes de leur groupe souvenir du camp? », beaucoupl’obscurité de la nuit et la brume soit car il a fait preuve d’excellen- ont répondu « BAM »!nous empêchaient de voir. C’est tes aptitudes de leader commedonc quelque peu déçus et il faut Tim de l’Essor. Il a toujours C’est donc des souvenirsl’avouer énervés que nous som- été déterminé à faire de son plein la tête ainsi que le très bonmes repartis un beignet dans une mieux ainsi qu’à toujours parler discours de M. Farley sur la vo-main et une tasse de chocolat français comme Jim de Pain lonté que nous devons tous avoirchaud dans l’autre. Le retour fut Court. pour continuer à parler français,aussi froid et boueux que l’aller et que les élèves sont repartisc’est avec grand plaisir que vers Cependant, le climat de par- vers leurs écoles respectives.minuit chacun retourna dans son ty de cette soirée fut sans aucun Merci pour un séjour inoubliable.dortoir pour prendre une douche doute le spectacle que nous a Quelle générosité de tous seset se coucher, surtout que les offert le groupe de percussions adultes présents à ce stage enjournées commencent tôt au Bois BAM, mélangeant une rythmique leadership.de Muskoka. endiablée et un humour tordant. On peut dire qu’ils ont un succès Au plaisir de se revoir en mai La francité fou auprès des jeunes, la joie pour le stage en leadership des était à l’honneur semblait unanime à la fin du élèves de 7e année au Bois de La soirée de mardi était sous spectacle. En effet, plusieurs sont Muskoka. C’est avec plaisir qu’onle signe de la francité. C’est avec allés parler avec les trois musi- se retrouvera plusieurs d’entreplaisir que les élèves ont visionné ciens après la représentation et nous à animer à notre tour ceuxdes épisodes d’humour français, bon nombre d’entre eux sont re- qui vivront ce stage pour la pre-le niveau sonore des rires en partis avec des autographes, des mière fois.était une preuve flagrante. Par la tee-shirts et des photos. Dans les journaux de bord qu’il a fallu Léa Buton étudie à l’école Saint- François-Xavier

12 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Les élèves de Frère-André apprennent à se laver les mains L’infirmière Nicole McDace tous les deux ans. « Il faut sou- soit de se mouiller les mains,de l’Unité de santé de Middlesex- vent répéter plusieurs fois pour de mettre du savon et se frotterLondon était à l’école Frère-André que la méthode devienne acquise les mains (entre les doigts, lesle jeudi 10 janvier afin de donner des plus jeunes », indique-t-elle. paumes, le dos, le pouce et sousun atelier sur le lavage des mains. les ongles) de 20 à 30 secondes.Cet exercice aide les élèves à L’infirmière a expliqué aux Pour s’assurer qu’ils frottentmieux comprendre la bonne fa- enfants qu’ils doivent se laver les assez longtemps, les jeunesçon de se laver les mains, et ainsi mains avant de manger, après peuvent chanter l’alphabet dansd’éliminer les germes souvent être allés à la salle de bain, après leur tête.très présents sur cette partie du avoir touché des animaux (mêmecorps. Mme McDace est respon- leur animal de compagnie), avant La partie la plus appréciéesable de 12 écoles élémentaires de cuisiner et après avoir toussé de cet atelier est la vérification dude la région. Elle donne cet atelier ou éternué. Elle mime ensuite nettoyage des mains des élèves. les étapes du lavage des mains, Pour ce faire, l’infirmière met de la crème spéciale sur les mains de chacun d’eux. Ils regardent À l’aide d’une lumière à ultra-violet ensuite leurs mains sous une et d’une crème spéciale, les élèves ont pu reconnaître lumière à ultraviolet. La crème les endroits où le frottage des mains était inadéquat. spéciale reluit alors d’une couleur bleue ou blanche. Les jeunes Un bon spaghetti! vont ensuite se laver les mainsLes jeunes apprennent la bonne façon de se débarrasser du mieux qu’ils peuvent. des bactéries présentes sur les mains. À leur retour, ils replacent leurs mains sous la lumière. Les endroits qui brillent en bleu ou en blanc indiquent où il reste de la crème. Si rien ne reluit, ils se sont bien lavé les mains. « Les zones les plus négligées durant le frot- tement sont les pouces, le creux des paumes, entre les doigts et sous les ongles, affirme Nicole McDace. C’est une expérience que les enfants aiment beaucoup faire. C’est plus concret et ils comprennent mieux les endroits qui ont été oubliés. » La présentation varie selon l’âge des élèves. « Pour les plus vieux, je profite de cet atelier pour leur expliquer ce que sont les germes et ce qu’ils causent comme problème », précise Mme McDace.L’infirmière Nicole McDace explique aux étudiants comment bien se laver les mains. Encore une fois, l’école Saint-Thomas-d’Aquin (Sarnia) démontre l’importance du lien d’appartenance.Tel que prescrit dans le curricu- lum de 5e année, le 20 décembre dernier, les élèves de Mme Tammy ont préparé un repas spaghetti pour la classe. Tous les enfants ont participé à préparer la délicieuse sauce dans la cuisine. Chacun d’eux a apporté un ingrédient pour ajouter à la sauce. Ce fut un grand succès! Des sourires qui en disent long! Merci à Mme Tammy et à l’éducatrice Mme Gaétane pour cette initiative!

L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTL’école Saint-François-Xavier est au diapason avec les arts sous toutes ses formes!GINETTE PRÉVOST arts de l’Ontario qui lui a offert gné différents mouvements de souvent les enfants démunis à apprécier chaque mouvement et prêt-bourse destiné à promouvoir danse. Elle a parlé de l’origine trouver une voie qui les aide à l’intégrer à ta personnalité. Myra Burrell est une belle les arts en éducation. Le but du du breakdance à New York, dans s’affirmer en tant que personne.semence que nous avons fait programme est d’intégrer les arts les ghettos, et comment ceci aide Les jeunes ont été ravis degermer et dont nous récoltons dans les écoles pour développer Elle a aussi montré aux jeu- l’expérience et ont apprécié leaujourd’hui le fruit de ce labeur. ainsi l’estime de soi, ajouter de la Myra Burrell nes les termes qui correspondent cours avec Myra. De plus, quel-Au cours du mois de décembre, variété au programme d’activités aux mouvements tels que baby ques semaines auparavant, lesl’école secondaire Saint-Fran- physiques qui fait partie du cur- freeze, bicycle freeze, coffee jeunes avaient appris des dansesçois-Xavier (Sarnia) a eu le riculum et de ne pas avoir peur grinder, hip roll, indian step, en ligne avec une experte degrand privilège d’accueillir une de s’affirmer comme personne. mexican setp, 6 steps etc. notre communauté. Les élèvesde ses anciennes élèves qui a Myra doit faire 25 heures de de SFX ont donc appris diffé-reçu son diplôme de notre école bénévolat dans une des écoles Les noms utilisés sont en rents mouvements et danses.en 1998. Ensuite, Myra est allée de son choix. anglais mais Myra nous a tout Il y en a eu pour tous les goûts.étudier à l’Université de Carleton enseigné en français. Elle a ex- Un grand merci Myra pour avoiren biologie où elle a reçu son Nous sommes donc très pliqué le principe de danser en partagé tes connaissances avecdiplôme en 2004. Elle a dansé choyés d’avoir eu les services cercle, de ne pas parler, de ne nos jeunes.cinq ans avec « Decypher Cru », de Myra et qu’elle ait choisi pas pratiquer tes mouvementsun groupe de filles qui pratiquent notre école. Elle est donc venue avant de les exécuter, de ne pas Bonne chance dans tesle « breakdance » à Ottawa. dans les cours de musique et huer et encourager les autres en projets! ceux d’activités physiques en tapant des mains. Finalement, Aussi passionnée par la 7e et 8e années et a démontré danser c’est comme écouter Ginette Prévost est animatricebiologie que par la danse, Myra aux jeunes comment on arrive à ta chanson préférée! La danse culturelle à l’école Saint-François-décide de faire le grand saut et faire du breakdance. doit venir de tes tripes et tu dois Xaviertente sa chance au Conseil des Elle a également ensei- La visite de Michèle Laframboise Maurice Gaudreault,un sculpteur d’histoires (E. C.-G.) Au début du mois de livres en les expliquant en de novembre, notre école a ac- détail. De plus elle nous a laisséÉMILIE GAGNON-CAYA ont eu la chance d’admirer les partie de son temps à sculpter cueilli une invitée très spéciale : ses dessins qu’elle a illustrés oeuvres exceptionnelles de cet dans son environnement paisible Michèle Laframboise. Écrivaine, dans notre classe. Les élèves de Les 26 et 27 novembre der- artiste franco-ontarien. Sa col- et à l’âge de 50 ans, Maurice dé- artiste, créative, bédéiste sont des 7e année ont beaucoup apprécié laniers, la caravane est venue expo- lection de « celui qu’on appelle couvrit une grande passion pour qualités qu’elle possède et qui dé- visite de Michèle Laframboise etser ses sculptures représentant la Jésus » comptait plus de 50 piè- la sculpture en argile. Au fur et à crivent bien sa personnalité. Cette nous espérons qu’elle reviendravie de Jésus sous forme d’argile ces. Incroyable! mesure qu’il sculptait, les détails femme extraordinaire a le don de nous revoir!à l’école secondaire Saint-Fran- se précisaient sur ses oeuvres. vous amener à travers ses aven-çois-Xavier (Sarnia). Soeur Lucille Maurice Gaudreault Durant sa carrière, il exposa son tures dans un monde qui sort de Critique du livrePaillé et soeur Thérèse Turcotte Maurice Gaudreault est né à travail dans des galeries d’arts au l’ordinaire. C’est ce qui nous, élè- « Piège pour le Jules-Verne »ont eu le plaisir d’animer cette Moonbeam dans le nord de l’On- Québec et en Ontario. ves de 7e année nous a attiré versexposition pour les élèves du se- tario en 1932. Il a fait ses études elle. Saviez-vous qu’elle a déjà été Après avoir lu le troisième ro-condaire et de l’élémentaire ainsi au Québec. Il quitta sa famille à En vieillissant, il apprit qu’il géographe et ingénieure? En effet, man de science-fiction de Michèleque Mme Mitchell. 14 ans et 9 ans après son poste souffrait de leucémie et le mé- elle a été géographe auparavant Laframboise, j’ai conclu que ce de fonctionnaire au sein du minis- decin lui dit qu’il lui restait un et quelques années plus tard elle livre est très complexe et assez Les objectifs des soeurs tère de l’Agriculture de l’Ontario, il an à vivre. Maurice décida donc s’est retrouvée à écrire des livres. difficile en suivant les structuresétaient de faire connaître aux construisit un chalet en bois rond de rendre hommage à l’homme Elle a commencé par produire des de phrases.élèves de la maternelle à la de ses propres mains dans la forêt qui lui a donné la vie : Jésus. Il bandes dessinées et en 2001,12e année la vie de Jésus par des près de la ville de Fauquier. représenta la vie de Jésus de elle a commencé à réaliser des Par contre, c’était très intéres-sculptures produites par l’artiste C’est là où il commença à sa naissance jusqu’à sa mort et romans de sciences fiction tel que sant et créatif. En général, il étaitreconnu du nord de l’Ontario, sculpter. Il passait une majeure Maurice mourut deux ans plus Les nuages de Phoenix et Piège un peu difficile à comprendre àMaurice Gaudreault. Les élèves tard. De toute sa carrière, Maurice pour le Jules-Verne. partir du début mais, vers le milieu a fait preuve de respect et d’ad- du livre, on est capable de mieux miration avec ses 1148 oeuvres Lors de sa visite, nous avons se situer dans l’histoire. D’ailleurs, qu’il a sculptées. appris beaucoup sur le processus c’était la première fois que je lisais d’écriture et sur la vie de Michèle un roman de science-fiction et Faits intéressants Laframboise. Premièrement, elle donc c’était différent des autres • Maurice a déjà été propriétaire nous a expliqué que la crème livres que j’ai lus. d’une ferme laitière. glacée c’est comme des histoires • Sa façon de s’exprimer se reflé- car toutes les sortes de crème tait à travers ses œuvres. glacée représentent des diffé- • Il mourut à l’âge de 67 ans. rents styles d’écriture. Michèle a • En 1979, il s’intéressa en pre- démontré qu’il y avait plusieurs mier à la céramique. genres d’écriture par exemple : les • Il a immortalisé dans la glaise histoires à faire peur, les histoires l’histoire des colonisateurs. d’aventure, d’amour etc. Elle nous a également décrit avec passionÉmilie Gagnon-Caya Émilie Gagnon-Caya est en son Club Sandwich. Elle nous a 7e année à l’école Saint-François- parlé des étapes de publication Xavier et elle a présenté ses créations

14 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Les derniers La science en arabe Vénus mouillée des derniers Mohicans Des centaines de livres de Un anthropologue et sa fem- Les bonds de joie science seront traduits en arabe Pendant que tout le monde tion inattendue de deutérium,me qui ont passé l’essentiel des des partisans de l’équipe pour la première fois, grâce à une a les yeux rivés sur Mars, une ce qui est révélateur, disent-ils,45 dernières années avec la de soccer camerounaise initiative lancée par un groupe à sonde européenne poursuit de- de la présence d’une grandetribu Agta, un groupe de chas- suffiraient pour créer des but non lucratif du petit émirat puis 2005 ses observations de quantité de vapeur d’eau. Suf-seurs et cueilleurs du nord des micro-tremblements de terre. d’Abou Dhabi – un groupe sou- notre autre voisine, Vénus. Et fisamment, avance une équipePhilippines, viennent de léguer tenu et financé, il est vrai, par pas moins de neuf articles en du CNRS français, pour queà la postérité – en ligne – ses ar- cune de ces mystérieuses jour- l’émir lui-même. ont été tirés dans une édition cette eau ait jadis été un océanchives et ses bases de données, nées correspondait un match de Le projet, appelé Kalima (« le récente de la revue Nature, qui de trois centimètres de profon-couvrant 100 ans d’histoire de soccer télévisé. Chaque sismo- mot », en arabe), est une façon révèlent un passé plus humide deur. C’est peu à notre échelle,ce peuple. graphe, dans sa ville, enregistrait de réagir à une réalité plusieurs qu’on ne le croyait. mais c’est déjà passablement Cette documentation est en même temps que les autres fois soulignée par les intellectuels plus hospitalier que les por-d’autant plus unique que les les bonds de joie des partisans arabes ces dernières années : Derrière ces nuages d’aci- traits infernaux qui sont faitsAgtas ne sont plus que 600 et lorsqu’un but était compté. seulement quelques centaines des sulfuriques qui voilent de cette planète qui est, par saque, en plus d’être menacés de livres sont traduits en arabe notre vision de la surface, les masse et sa distance du Soleil,par un haut taux de mortalité Êtes-vous optimiste? chaque année pour 250 millions radars de la sonde Venus Ex- notre plus proche cousine.infantile, ils sont de plus en plus C’est la question qui a été de personnes qui parlent cette press ont détecté une propor-aspirés par le monde moderne. posée à 150 scientifiques et pra- langue. ticiens des sciences humaines. On espère donc ajouter à Les Agtas ne sont Tous devaient, dans un court cette liste une centaine de livres plus que 600. texte, discuter de ce qui les rend par année, dont un quart en confiants lorsqu’ils pensent à science. Le premier à avoir eu « Lorsque j’ai commencé à l’avenir. cet honneur est Stephen Haw-travailler avec les Agtas, écrit Le spécialiste du développe- king, pour sa version récemmentThomas Headland, ils ne por- ment cognitif Steven Pinker, par révisée d’Une brève histoiretaient pas de vêtements; ils ne exemple, allègue que la violence du temps. À venir : des « clas-cultivaient pas la terre pour se a décliné à travers l’histoire de siques » comme Niels Bohr etnourrir. À présent, certains utili- l’humanité et continuera sur cette Werner Heisenberg, et des plussent des téléphones cellulaires. » lancée. D’autres parlent de con- récents comme Roger PenroseLeur lente disparition signifie trôle des climats, de lutte contre ou James Watson (codécouvreurqu’un travail de l’ampleur de ces le cancer ou d’une meilleure to- de la structure de l’ADN).deux anthropologues ne pourra lérance entre les peuples grâcejamais plus être mené. à la technologie qui abolit peu à L’ADN est électrifiant peu les frontières. Notre ADN, un bon con- pectives sur ces mythiques Le soccer fait Le cerveau ducteur d’électricité? C’est en « ordinateurs à ADN » que des trembler la nation du trouble d’attention effet la preuve qu’a apportée futurologues nous promettent Garrett Euler, étudiant Le cerveau des enfants souf- une équipe israélienne après depuis des décennies.en séismologie à l’Université frant du trouble déficitaire de plusieurs années de recher-Washington du Missouri, était l’attention (TDA) croît moins vite. ches infructueuses. Explication pour les initiés :perplexe. Lui et ses collègues, Il souffre en fait d’un retard pou- bien que l’ADN ne soit pas unaprès avoir installé un réseau de vant aller jusqu’à cinq ans dans Cette longue et complexe métal, ce qui signifie qu’il nesismographes aux quatre coins le développement de certaines molécule qu’est l’ADN aurait possède pas d’électrons libresdu Cameroun, avaient enregistré régions du cortex, des régions donc bel et bien, comme le capables de « transporterdes microtremblements de terre, associées, comme par hasard, voulait une théorie contro- le courant », il possède destel qu’espéré. au contrôle de l’attention et à la versée, certaines propriétés états dits « excités », pendant Cependant, alors qu’ils es- planification des actions. communes avec les semi- lesquels les électrons peuventpéraient que la disposition des Le développement des conducteurs, une découverte « sauter » si on leur fournitdifférents appareils leur permet- autres régions du cerveau suit qui ouvre d’intéressantes pers- suffisamment d’énergie.trait de mieux comprendre la pourtant les mêmes cycles quedispersion des ondes sismiques, Le résultat est un petit livre chez les autres enfants, écrit leces sismographes enregistraient, où, pour une rare fois, tout le psychiatre Philip Shaw, de l’Ins-lors de journées différentes, la monde voit le verre « à moitié titut national de la santé mentalemême onde, apparaissant si- plein ». (John Brockman, ed., à Bethesda (Maryland). Cela si-multanément, aux quatre coins What are you Optimistic About?, gnifierait que le TDA impliquedu pays. Harper Collins, 2007). un retard du développement, Le mystère fut résolu par une plutôt qu’un développementbanale recherche Google : à cha- perturbé.

L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 15Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous avez l’impression de recommencer à vivre Vous avez de grands espoirs et ce que vous vivez vous Vous voulez que les choses deviennent meilleurescertaines choses du passé. Cela ne vous plaît pas rend capable d’un bon sens critique. Possibilité d’avoir et à plusieurs égards, cela sera facile. Il vous seratoujours. à modifier des choses au plan de vos ambitions. maintenant possible d’atteindre certains de vos buts.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)La Lune vous apporte beaucoup de foi en ce que vous Vous aimez garder le silence et vous avez besoin de Vous avez besoin de vivre ce qui vous est offert. Vousressentez. Vous êtes sur le point de comprendre des vous retrouver. Vous vivez des choses qui demandent êtes en mesure de savoir mieux agir dans tout. Vouschoses qui vont vous éclairer. beaucoup de confiance en votre jugement. voulez demeurer honnête envers vous-même.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous accordez une grande valeur à vos conditions de Vous êtes sur le point d’arriver à établir entre vous et La planète Saturne vous oblige cependant à faire desvie matérielle. Cela peut vous être utile. Ne paniquez les autres de meilleures relations. Cela est valorisant. choix bien établis pour ne pas vous retrouver danspas devant les difficultés. Continuez ainsi. des difficultés.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Vous avez des chances exceptionnelles au plan de votre Votre vie affective est dans un tournant décisif. Vous Soyez attentif à ce que les autres vous disent et voustravail. Vous ne devez pas les laisser passer. Vous êtes avez la possibilité de mieux faire valoir ce que vous comprendrez des choses étonnantes. Vous allez versaimé et il faut que vous vous en rendiez compte. pouvez faire. Vous êtes dans une période d’efficacité. ce qui peut vous paraître incroyable. Mots croisés Mots cachés 8 lettres cachées Indice : Les fondues A croûtons fruit P savoureuse ail cru G pain savoyarde aimer cubes goûts parfumé sorte aaspsparêistoe8nrLnEéTeTRES CAccCuuHiirsÉeinEeSr MOggTrrua-ysèCreACHÉ plat FONDUEssSouuispsee plonge LES assiettes D H poisson T B dégusté huile populaire tranches bbaoeseuAfILA CCCHOOdEdONMééVIPlsSiIOcIVReSEÉS humé ppPPooOOtrsPIcSUSLOANIRE SSAOVROTEYtVAreRmDEper bonsAIMER F K K pPoOuRleCt SOUPEvariétés FACILITÉ KIRSCH FEU kirsch L bourAgPuPigRnÊToEnRne CRéEpVicEeTTES FLAMME L LÉGUMES pPrOéTpSaration SUISSEviandes C ASSAISONNÉE CRéOtaÛpTOeNS FONDU légumeLsOUCHE pPrOéUpLaErTer caquAeSlSoInETTES CCCDCURÉUUFffffDeoalGIBUIaRSncuEUImENiSdSliEmTutéRÉe FGFFFORRROGOIUUÛRIRMTETCSAHGEEOmmMloTSTuoeEcrtsScheeaMOMOuNREOMOxTCIRGSTCIUNEEEAUSUXX rRrpaePPPRrRRRêcvAReiVÊÉÉteIPTPtErtAAeRRREATRION T vin ccchhaironbcoBBBooiOOAnsBlaSENneEtUSaFdes DÉfoLIuCrEchettes GRAS onctueuxP réRcEhCEaTuTdE choisBiOrURGUIGNONNE reRlÉeCvHéAUD TRANCHES compoCsé TREMPER V VARIÉTÉS VIANDES VIN ccroenvveCCCivtAHAteRQIeNsBUsOOEISLNOENNADES DÉfrSire GRHUYÈREoriginesPPAARINFUMÉ SRELEVÉ ÉPfEIrCoEmages sSaAuSUcCeE HUILE PLAT CHOCOLAT ÉTAPE HUMÉ PLONGE SAVOUREUSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1A P P R E T E R S N O B G S R E C U A S 2N S L E E B S E T T U O E E O A N I V E 3I I U L S E D A A E UUDG T R VOC S 4A B U I D O L L F T E R P F N A T I R UHORIZONTALEMENT 12- Essence abiétine. – Fais 8- Harcèlera, taquinera. 5P O O N S O P C S A A G O L O O P E E E passer par la partie d’un 9- Qui appartient à l’un des 6P O A E C S H M T Y C U I R E E L E V R1- Personne qui méprise, canal comprise entre les trois groupes que forment 7D I R O U O E S O R R I I F E G C P E Udénigre. deux portes d’une écluse. les Tsiganes. – Absolues,2- Avoir pour conséquence. sans restriction. 8V E H C I F E V E C A G L S L A U M T O 9F C G S R T A U H E I N I I R A I M T V– Traité d’alliance signé à VERTICALEMENT 10- De même. – Rendue moins 10 S R I U E S S E N N N O C B T A M I E A 11 E R I I S G T E E O N N O H M E S M S SWashington. 1- Collisions simultanées lourde. 12 V T R R R T A S T I L N O O E V E L E R 13 I A B S E T E M H T N E R S R S B L O P3- Ravager gravement. – Qui de plusieurs automobiles 11- Ornée de cannelures. 14 V S A S N L R C O A E C U E I E U N O D 15 N O S S I O P E D R E I R Q M A C T U Kest du côté de la montagne, sur un lieu d’accident, – Sainte. 16 O U E U S U T E M A F A S U A T S A L I 17 C P H M I C S U U P P O F S U C H S O Ren parlant du ski. principalement sur une 12- Têtus, butés. – Exceptés. 18 N E E M U H R X O E E R N E A C G R A S 19 E T T E C E R U R R A R U D E L I C E C4- Portons avec violence. autoroute. 20 S E R I A L U P O P C X G R U Y E R E H– Indéfini. 2- Canon relativement court.5- Amie. – Abstention – Aide les aveugles avecmomentanée d’aliments. leur chien bien dressé à cet– Conjonction. effet.6- Benoît Éthier. – Qui n’a 3- Querelle. – Commence à sejamais été touchée. manifester.7- Parât (qu’il). – Cimicaires. 4- Pièce d’argent de cinq8- Problématique. francs. – Vallée très large. Solution : bouillon9- Amant. – Se dit d’une – Inflorescence.jument suivie de son 5- Déployâtes en long et enpoulain. large. – Change en hiver.10- La maison du lièvre. – Le 6- Relation entre les yeuxpoint culminant du globe. et l’âme. – Il inventa le11- Infinitif. – Certificat attestant manchon de la lampe à gaz.l’existence d’un usage 7- Une lettre les sépare.déterminé. – Personnel. – Inefficaces.

16 L’ACTION – SEMAINE DU 23 AU 29 JANVIER 2008 La bibliothèque publique de London accueille des expositionsCAMILLE BEAULIEU C’est le cas de Bernard Ses toiles révèlent son passage réussie. mais demeurent tout de même Dilliott, un peintre qui expose d’une ville à l’autre. Son art sim- Shelley Malcolm est une des compositions représentati- La bibliothèque publique du au troisième étage de la biblio- pliste est très réaliste. Il peint ves. Son inspiration lui provientcentre-ville de London a un pen- thèque. La présentation de sa surtout des natures mortes et autre artiste également en dé- de ses expériences et de seschant pour l’art. Les artistes de collection a eu lieu le 4 janvier des paysages. Bernard Dilliott est monstration à la bibliothèque. observations personnelles.la région y sont représentés aux dernier. L’artiste peint depuis plus un artiste très coloré et ses toiles Ses toiles sont en montre audeuxième et troisième étages. de 50 ans et, depuis sa retraite, sont toujours pleines de couleurs deuxième étage. Plus sombre et Les œuvres de BernardSouvent, ils sont présents lors la peinture est devenue son occu- et de profondeur. La lumière de contemporaine, sa collection re- Dilliott et de Shelley Malcolmde la soirée qui marque le début pation principale. Il a grandement ses ciels est particulièrement présente une série d’aquarelles. peuvent être admirées jusqu’aude leur exposition. voyagé en Europe et au Canada. Ses images sont plus abstraites, 31 janvier. Team Ontario remporte l’or au Championnat mondial de hockey junior L’ACTION frontaient lors de ce tournoi de des Maple Leafs de Toronto). grande envergure. Les équipes d’ici provenaient La ville de London a ac- Année après année, cet évé- des différentes régions du Cana- cueilli le Championnat mon- nement met en scène de jeunes da, tandis que les autres pays ont dial de hockey pour les moins hockeyeurs parmi les meilleurs envoyé leurs meilleurs athlètes de 17 ans du 29 décembre au au monde. Plusieurs grands dans le but d’obtenir le titre mon- 4 janvier derniers. Des équipes noms de la Ligue nationale ont dial, détenu par le Québec depuis en provenance du Québec, de déjà participé à ce championnat 2007. Pendant la semaine du l’Ouest canadien, des Prairies, lorsqu’ils étaient plus jeunes, championnat, 13 parties ont été des provinces de l’Atlantique, notamment Joe Sakic (capitaine jouées au John Labatt Centre.Bernard Dilliott peint des natures mortes de la Finlande, de la Slovaquie, de l’Avalanche du Colorado), Joe En finale, l’équipe de l’Ouestet des paysages depuis plus de 50 ans. des États-Unis, de la République Thornton (des Sharks de San canadien a remporté la médaille L’artiste Shelley Malcolm exposeNdAAe-0s1A0sérBiLeACsK d’aquarelles contemporaines. tchèque et de l’Allemagne s’af- José) et Mats Sundin (capitaine de bronze, tandis que les États- Unis sont repartis avec celle d’argent. La finale pour la médaille d’or s’est déroulée entre Team Ontario et l’équipe américaine. La partie s’est conclue par une victoire de 3-0 pour les Onta- riens. L’équipe hôte a d’ailleurs remporté ses six matchs durant le tournoi. Il s’agit de la première fois depuis 2001 qu’une équipe accomplit cette prouesse. C’est le sixième titre mondial que Photo : ??? rafle Team Ontario lors de ce championnat. Le match pour la médaille TeaàmunOenvtaicrtiooiraerdeme 3p-o0rtcéolnatrmeéle28Odsa77Li_8ÉlGl10eta_29dtNs56’o-9A2Ur_70ngN5i1rsâ0_2.c6F7e_C5M0B6a_nFdJRaat_noDvJdp.reo’ylo_9uharSs,Snua2TiLdgr0éeaeng0cbiaoa68nlrt2egtd5mCd0ee’annsttsprseéei.tscattbaalntiecuuenrsanvoaeuuc- Signez votre billet de loterie. Montrez qu’il vous appartient.À partir du 28 janvier 2008, tous les billets de loterie devront être signés pour qu’un détaillant puisse les vérifier. N’oubliez pas que, en signant votre billet lorsque vous l’achetez, vous l’identifiez comme étant le vôtre. Vous serez mieux protégé si jamais vous le perdez. Si vous avez des questions, téléphonez-nous au 1-800-387-0098. OLG.ca Pour nous, ce n’est pas qu’un jeu.